MY.UAНовини
Мешканці Чинадіївського замку: Не хочемо перетворювати замок на Діснейленд
Мешканці Чинадіївського замку: Не хочемо перетворювати замок на Діснейленд

Мешканці Чинадіївського замку: Не хочемо перетворювати замок на Діснейленд

Хто з нас у дитинстві, надивившись казок про лицарів, королів і принцес, не мріяв жити в справжньому замку… Не життя, а казка – суцільне свято, бенкети та прийоми важливих гостей з пишними виїздами… Втім, ті, хто зараз має можливість жити в справжньому замку, відзначають - це вимагає особливих зусиль, а про якийсь комфорт доведеться забути на десятиліття. Королі живуть зовсім не по-королівськи.

Митися – до річки, у туалет – до сусідів

Йосиф Бартош - художник, поет, композитор та...охоронець традицій. Фото: stmiklos.com.ua

Закарпатські художники Тетяна та Йосип Бартош (він також композитор і поет) 22 роки тому оселилися в покинутому, майже зруйнованому замку XIV століття, який лякав руїнами та камінням мешканців селища Чинадієво біля Мукачева. Ніякими царськими палатами та розписними стелями там і не пахло. Жити в середньовічному замку довелося за таких самих середньовічних умов.

- Комфорт та зручності – ці слова були абсолютно несумісні з побутом у замку, – згадує у розмові з KP.UA про життя у замку Йосип Бартош. - Дуло з усіх боків – жодного вікна не було… Як могли – залатали. У єдиній облаштованій кімнаті, яка була і нашою спальнею, і майстернею, і офісом, користувались маленьким електричним обігрівачем – димаря тут не було. Температура в холодний сезон не піднімалася вище за дев'ять градусів. Води не було, як і колодязя, туалету теж, та й електрику ми проводили самі, сплативши величезні борги автобази, яка раніше тут була.

У туалет і по питну воду, щоб щось приготувати на обід, іноді ходили до прийомних батьків Тетяни, які жили навпроти замку. Але розуміння з їхнього боку не зустрічали – люди похилого віку ніяк не могли зрозуміти, чому подружжя живе в руїнах і навіщось ще вкладає туди свої особисті гроші. За ці суми давно можна було своє житло купити, а то й не одне. Тому про гостинність у їхньому будинку не йшлося – доводилося проситися і до сусідів. Помитися, випрати ходили до річки - Латориця біжить поряд.

Сміття із приміщень замку довелося вивозити роками. Фото: stmiklos.com.ua

Замок нашептав

Незважаючи на всі труднощі, зараз господарі замку вважають десять років, проведених у таких обмежених умовах, найщасливішими у своєму житті.

- У мене жодного разу тоді не виникало думки все кинути, хотілося рухатися лише вперед – до своєї мети, – продовжує Йосип Бартош. – Була ідея створити у замку культурно-мистецький центр.

Таке бажання виникло, коли Йосип приїхав у гості до знайомої художниці Тетяни у Чинадієво. За порадою знайомих він запрошував її на перший організований ним міжнародний пленер митців.

Тетяна повела його до єдиної визначної пам'ятки селища – старовинного замку.

- І замок ніби продиктував мені – чому ми, художники, повинні тинятися санаторіями під час пленерів, якщо вони повинні проходити в замках?! – згадує Йосип Бартош. - Тоді я й вирішив, що тут має бути культурно-мистецький центр.

Написав заяву до місцевої ради щодо оренди замку, вірніше того, що від нього залишилося.

- Там з мене посміялися, але чомусь підписали, - згадує наш співрозмовник. – Потім у районній адміністрації теж сміялися, але затвердили. Процес отримання договору оренди в обладміністрації тривав найдовше – півтора роки, але все ж таки уклали. І відразу після цього в замку обвалився дах.

Над художниками потішалося все селище. Їх і раніше сприймали тут як білих ворон. Ну а хто зрозуміє, навіщо брати в оренду, а не зносити середньовічні руїни з горами сміття в кожному приміщенні – від горища до підвалів?

Тетяна та Йосип Бартош одружені 22 роки - стільки ж живуть у замку Сент-Міклош у Чинадієво. Фото: stmiklos.com.ua

За оренду руїн грошей не беруть

Десятки тонн сміття подружжя вивозило із замку роками. Але найбільшою проблемою став дах, що все-таки обрушився. Відновити його було набагато легше навіть не обізнаному з будівельним ремеслом художнику (а робив він це сам разом  ще із трьома майстрами), ніж розібрати завали.

– Внутрішня конструкція – морений дуб, який і пила не бере, – зітхає Йосип Бартош. – Це був важкий виклик. Зовні зробили дах такої самої форми, а всередині – сучасний.

Через два роки роботи було закінчено. Тоді подружжя і зрозуміло – таки є шанс вдихнути у замок нове життя.

Оренда середньовічного замку безкоштовна – за руїни грошей не беруть. Договір укладено на 49 років.

Усі роботи за невеликими винятками художники робили власним коштом. П'ять тисяч доларів на ремонт виділила Угорщина – раніше фортецею володіла угорська княгиня Ілона Зріні. Цих грошей вистачило рівно на п'ять метрів даху. На решту, а це ще 90%, Тетяна і Йосип заробляли самі.

- Нам тоді пощастило – мій знайомий будував готель в Ужгороді та замовив для дорогих номерів у нас із Тетяною картини, копії творів художників XVI-XVIII століть, – продовжує власник замку. – Їх ми писали півтора роки і за ці гроші доробили дах.

Сьогодні будівля виглядає так само, як і багато століть тому. Фото: stmiklos.com.ua

Через туристів вісім років не пише

Йосип Бартош – відомий у Європі художник. Тут він довго жив і працював, його картини є у багатьох музеях, у тому числі в музеї подарунків Папи Римського – Івану Павлу ІІ свою роботу він презентував особисто.

Незважаючи на шану та повагу в різних країнах, Бартош зробив інший вибір: повернутися на Закарпаття та довгі роки мерзнути перед мольбертом у нелюдських умовах задля того, щоб вдихнути у замок нове життя.

– Я хотів зробити щось у своєму житті для людей, – пояснює митець. – Навіть збирався на місію до Африки. Але господиня квартири за кордоном, яку я тоді винаймав, посміхнулася: «Навіщо тобі Африка? Їдь додому – там те саме». І вона мала рацію... Коли я повернувся в Україну, з першого погляду зрозумів, що тут роботи - непочатий край. Я побачив таку прірву, таку занедбаність, таке величезне «НІЩО» у сфері культури, що мені стало страшно. І почав працювати.

Через десять років чи не цілодобової копіткої праці до Чинадієво поїхали туристи. До пандемії місцева Книга відгуків рясніла записами чи не всіма мовами світу. Хоча такого масового інтересу подружжя не очікувало – це не входило до їхніх планів.

- Ми були змушені більшу частину своєї уваги приділяти туристам – настільки, що забули про свої обов'язки та справжню мету, – зітхає художник. - Результат – я вже вісім років не тримав у руках пензля… Я не написав жодного рядка музики. Жодного твору. Не зробив у сфері мистецтва ні-чо-го. Замок став рутинним туристичним об'єктом. До пандемії я міг проводити екскурсії з восьмої ранку до 12-ї ночі. Весь час – люди, люди, люди… А не цього ми хотіли…

Подружжя бачило замок місцем із тематичними фестивалями та святами, конференціями та творчими зустрічами – щоб ті, хто прийде до замку, розуміли, куди вони йдуть і заради чого.

Туристичний інтерес до Чинадіївського замку не був метою подружжя. Фото: stmiklos.com.ua

"Невже для цього ми працювали?!"

Вхід до замку – за благодійний внесок, але це добровільно. Гроші відразу йдуть на благоустрій – подружжя також намагається відновити старовинний парк 1709 року, який було знищено радянською владою.

- Та влада взагалі хотіла очорнити аристократію – ось звідки ці історії про те, що власники замків весь час проводили у пияцтві, розпусті чи на полюванні, - зазначає Йосип Бартош. – А їм потрібно було постійно стільки проблем у замку вирішувати – і вирішувати правильно, бо завтра вчорашнє рішення може повернутись проти тебе. Ось як у нас із дахом – тоді ми недооцінили деякі помилки, і зараз вони обернулися новими проблемами. І так із усім.

Коли власники замку несподівано для себе опинилися в центрі уваги туристів – вперше відчули, що вся їхня праця, може, й не варта того.

- Опускалися руки, коли бачили, як нищать нашу роботу – псують стіни, насадження, – зітхає митець. – Невже для цього та для цих людей ми працювали? Поки туристів не було – ми дуже любили те, що робили, і жили цим. І навіть думки «навіщо це нам?» не виникало. Ми не жили, як усі, і не прагнули чогось особливого – ми мали інші мрії. І зараз живемо дуже скромно – це люди бачать. У мене навіть машини ніколи не було, набір продуктів у магазині дуже простий.

У парку біля замку регулярно проводяться фестивалі реконструкторів. Фото: stmiklos.com.ua

Кохання, яке затьмарило Ромео і Джульєтту

Історій про примар і замурованих у стінах замку людей ви тут не почуєте. Зате дізнаєтеся про історію кохання, що затьмарила історію Ромео і Джульєтти, – за визнанням італійців з Верони, що побували тут. Це історія кохання княгині Ілони Зріні, яка очолювала угорський визвольний рух, та графа Імре Текелі. У цьому замку вони зустрілися. І Чинадіївську фортецю, або замок Сент-Міклоша (святого Миколая), ще називають замком кохання.

– Вони боролися за свободу своєї держави та показали, що свої інтереси треба ставити значно нижче, ніж інтереси народу, – розповідають власники замку. – Це нагадує сьогоднішню ситуацію – коли маленька країна насмілилася виступити проти величезного звіра. Ось про що ми говоримо в цьому замку, а не про примари.

Княгиня Ілона Зріні з невеликим двотисячним загоном солдатів майже весь 1686 рік тримала оборону Мукачівського замку проти найсильнішої армії австрійців, коли здалася вже вся Угорщина та було зламано захист Ужгородського замку. Тоді військам австрійців довелося відступити.

Дехто, почувши цю історію, виходить зворушеним, з мокрими від сліз очима – у Книзі відгуків багато сторінок присвячено цим розповідям.

- Наша мета – показати вікову загальнолюдську культуру, а не пропускати людей сотнями та тисячами, навіть заради внесків, хоч вони й потрібні, – зазначає власник замку. - Ми не хочемо перетворювати замок на Діснейленд, звідки люди йдуть, забувши, де були. Тут вони мають відчути живу історію, зрозуміти, що вони спадкоємці певних родів, історичних формувань, з яких і наше сьогодення.

Сьогодні замок – популярний туристичний об'єкт. Тут є клуб історичних реконструкторів, працює лицарський орден святого Миколая, проводять фестивалі та свята, навіть весілля у лицарському стилі.

У планах Бартошів – орендувати ще сім замків на Закарпатті. Це Невицький, Вишковський, Бронецький, Квасівський, Виноградівський та Довжанський замки. За ними вже зараз доглядають їхні однодумці, а в деяких уже проводять історичні реконструкції та фестивалі. Оживити історію - це та мета, яку перед собою ставили Тетяна і Йосип Бартоші.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Мариновані баклажани: швидкий рецепт смачної закуски
Политека
2026-09-05T01:21:51Z
Хірург, який працює у ВЛК, чесно розповів, чому не списує військовозобов’язаних
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T18:36:22Z
Нагрійте та вилийте в унітаз: від жовтого нальоту не залишиться сліду
24tv
2026-09-01T09:24:09Z
Буряк буде набагато солодшим: чим полити його перед збором урожаю
GlavRed
2026-09-02T13:21:13Z
Землю чекає сонячний удар: до чого готуватися вже 14 вересня
GlavRed
2026-09-13T14:27:09Z
Apple Watch можуть навчитися зчитувати сигнали мозку без контакту зі шкірою
InternetUA
2026-09-13T13:03:34Z
Забудькуватість і проблеми з концентрацією: нестача цієї поживної речовини може бути однією з причин
TSN
2026-09-10T14:06:18Z
Пальці можуть видати приховану хворобу: на яку зміну варто звернути увагу
TSN
2026-09-02T07:33:04Z
Догляд за виноградом у вересні: що посипати під лозою, щоб грибок не зіпсував урожай
GlavRed
2026-09-02T16:18:03Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Коли садити нарциси восени: найкращі терміни та правила посадки
TSN
2026-09-10T16:36:21Z
Тисяча сов окупувала містечко в Сербії: людям доводиться шепотіти, щоб не спричинити катастрофу
24tv
2026-09-13T14:36:47Z
Навіщо м'ясо після смаження опускають у холодну воду: чи працює лайфхак
GlavRed
2026-09-13T14:36:25Z
Не викидайте чайний пакетик: ним можна почистити майже всю ванну
GlavRed
2026-09-13T14:30:24Z
Рецепт соковитих тефтелів: важливий секрет правильного фаршу
Политека
2026-09-13T14:21:21Z
Пральна машина буде чистою та без запаху: скільки соди слід засипати в барабан
GlavRed
2026-09-13T13:15:55Z
Чим ловити карася восени в холодній воді: наживка здивує досвідчених рибалок
GlavRed
2026-09-13T12:45:50Z
У Стрию дрон влучив у будинок, але не вибухнув
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T13:06:45Z
У росії заявили про атаку дронів на Кубані та в Татарстані: виникли пожежі
iPress
2026-09-13T11:39:57Z
Непалець розповів, як дев'ять днів виживав у тунелі після руйнівної повені
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T11:33:12Z
Росія атакувала АЗС та залізничні об'єкти на Житомирщині
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T10:27:43Z
У Житомирській області двоє людей загинули через атаку дронів
Gazeta UA
2026-09-13T10:21:21Z
Російська атака спричинила пожежі на Хмельниччині
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T10:15:42Z
Під час шторму затонув пором з пасажирами: 140 осіб зникли безвісти
TSN
2026-09-13T10:06:07Z
Внаслідок масованого удару РФ по Одесі постраждали 20 людей
Gazeta UA
2026-09-13T09:45:19Z
Ворог вдарив по АЗС і залізниці на Житомирщині: загинули люди
24tv
2026-09-13T09:42:40Z
Анджеліна Джолі знову в Україні?: Мережа обговорює нові фото зірки в декількох містах
TSN
2026-08-30T20:48:35Z
Що відомо про єдиного сина Тіни Кароль – Веніаміна, який хоче повернутись в Україну
24tv
2026-08-30T19:15:41Z
Пісню 1990 року придумали як жарт після смерті музиканта - вона стала хітом
GlavRed
2026-09-13T14:36:25Z
Пивоваров публічно потролив Каменських на сцені і згадав її заяву про "кісту" від української мови
TSN
2026-09-13T14:18:46Z
Від наймитів Фабрики мрій до шоуранерів: як письменники перемогли Голлівуд
ZN UA
2026-09-13T14:03:52Z
Позачасова класика: 3 елементи вишуканого осіннього аутфіту від Ніколь Кідман
24tv
2026-09-13T13:36:14Z
Віра Брежнєва випустила першу авторську пісню українською - що відомо про «Не договорила»
Комсомольская правда
2026-09-13T12:18:52Z
Що подивитися ввечері: 4 захопливі серіали Netflix із якісним українським дубляжем
24tv
2026-09-13T12:03:36Z
«Історія — це не про архіви й цифри. Це перш за все про людей». У Києві відбувся спецпоказ фільму «Час збирати каміння»
Детектор М
2026-09-13T11:12:31Z
Війна здається нескінченною: британський дипломат сказав, як і коли вона може завершитись
24tv
2026-09-13T14:36:27Z
У Навроцького відреагували на дронові атаки РФ біля кордону з Польщею
Европейская правда
2026-09-13T14:30:02Z
"Терор уже всередині дому": Сікорський і Сибіга відреагували на удар біля кордону з Польщею
24tv
2026-09-13T14:21:01Z
«Не бийте по дизельному паливу»: Трамп звернувся до Зеленського
ZN UA
2026-09-13T14:12:29Z
Трамп попросив Зеленського не бити по дизелю в Росії: "Є безліч інших цілей"
Хвиля
2026-09-13T14:06:29Z
Росія воює не лише ракетами і дронами. Чому мовчить Україна?
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T13:39:24Z
Спричиняє дефіцит, – Трамп закликав Зеленського припинити удари по паливній інфраструктурі Росії
24tv
2026-09-13T13:36:57Z
"Бронь" не допомогла: чоловіка не випустили за кордон через нюанс у документі
TSN
2026-09-13T13:36:29Z
Der Spiegel: Джонсон і радник Мерца опинилися в зоні атаки дронів біля Польщі
Хвиля
2026-09-13T13:33:35Z
Сад загине ще до весни: яка помилка заважає укоріненню дерев
GlavRed
2026-09-13T14:12:12Z
Турист купив ціле село в Іспанії «за копійки»: навіщо йому 44 порожні будинки
GlavRed
2026-09-13T14:12:02Z
Катерина Некреча та Сергій Руденко вестимуть ранковий ефір на двох каналах
Детектор М
2026-09-13T13:57:21Z
Подружжя купило будинок 1970-х у Чернівцях: чому відмовилися від другого поверху
24tv
2026-09-13T13:39:46Z
У Чехії поляки побили свого земляка, бо прийняли його за українця через синьо-жовтий капелюх
Лига
2026-09-13T13:39:29Z
Агата Крісті зникла на 11 днів: її знайшли під чужим ім'ям, але таємниця досі не розкрита
24tv
2026-09-13T13:36:58Z
Компенсацію за успадковане зруйноване житло виплатять не всім
Знай
2026-09-13T13:36:19Z
У Києві презентували нарис про Харківську наступальну операцію під командуванням Олександра Сирського
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T13:27:21Z
Матір та сестру, які приїхали до російського полоненого, здивували умови у таборі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T13:18:09Z
Бездротова зарядка гріє батарею до 40 °C: чим це загрожує смартфону
InternetUA
2026-09-13T14:33:44Z
Названо відеокарти з найкращим співвідношенням ціни і продуктивності у 2026 році
InternetUA
2026-09-13T14:01:54Z
Сучасний ШІ допомагає кристалізувати думку, але прагне прибрати її унікальність
ZN UA
2026-09-13T13:51:55Z
Мільйон нових вакансій. Чому штучний інтелект створює більше роботи
InternetUA
2026-09-13T13:33:20Z
Нічого подібного раніше не бачили: у космосі виявлено дивні джерела випромінювання
Фокус
2026-09-13T12:57:20Z
Чому роботи не можуть повторити рухи людської руки: основні труднощі технологій
InternetUA
2026-09-13T12:33:50Z
Щороку новий iPhone. Традиційна українська забава тепер може стати значно цікавішою
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T12:27:10Z
Apple не закінчила з анонсами: до кінця року компанія покаже ще 8 пристроїв
InternetUA
2026-09-13T12:01:28Z
Китай хоче обігнати Захід у технологіях: на що Пекін робить ставку
InternetUA
2026-09-13T12:01:14Z
Компенсація за воду до 149,5 грн на людину: субсидіантам виплату не дадуть
Политека
2026-09-13T14:42:24Z
У McDonald's, що в Оболонському районі Києва, суттєво скоротилося меню
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T14:30:14Z
У понеділок тролейбуси №3, 13 та 57 тимчасово змінять маршрути
Мій Харків
2026-09-13T14:21:25Z
На Буковині еколог знайшов рідкісний сатанинський гриб, який легко сплутати з білим
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T14:18:47Z
Це найбільша небезпека: що таке система "Тарантул", яка допомагає ловити ворожі FPV
24tv
2026-09-13T14:15:16Z
Синоптики попередили про дощі: прогноз погоди на тиждень в Одеській області з 14 по 20 вересня
Политека
2026-09-13T14:12:44Z
Фінансовий гороскоп на 14–20 вересня: Стрільцям — шанс, Козерогам — зміни
GlavRed
2026-09-13T14:12:44Z
На вулиці Зброярській на місяць обмежать рух транспорту
Мій Харків
2026-09-13T14:12:29Z
У харківському метрополітені скорочують інтервали руху поїздів до 7 хвилин
Мій Харків
2026-09-13T14:06:21Z
Подорожчання продуктів в Україні: що відбувається з вартістю вина та винограду
Политека
2026-09-13T14:30:49Z
Дизель наближається до рекордної позначки: що буде з цінами на АЗС далі
GlavRed
2026-09-13T14:12:18Z
Є небагато часу: коли несплачений штраф ТЦК передають виконавцю
24tv
2026-09-13T14:06:54Z
У Великій Британії Revolut розкрив дані клієнтів через фальшиві запити від імені держоргану — TechCrunch
InternetUA
2026-09-13T13:58:40Z
Пенсія при 15 роках стажу в Україні: у ПФУ розповіли, яку суму нарахують за "мінімалкою"
Политека
2026-09-13T13:42:17Z
Пенсія плюс зарплата: чи можна отримувати обидві виплати одночасно
24tv
2026-09-13T13:39:25Z
НБУ закликає українців збирати монети на підтримку постраждалих від війни тварин
24tv
2026-09-13T13:36:04Z
Найдорожча оренда у Вінниці: однокімнатну квартиру здають за 76 тисяч на місяць
Политека
2026-09-13T13:30:07Z
Курс долара в Україні: експерти розповіли, коли долар подорожчає до 50 гривень
Политека
2026-09-13T13:21:50Z
Гібридний кросовер SkyNomad від Xiaomi розкрив усі характеристики
AutoGeek
2026-09-09T11:06:23Z
Розкуповують як гарячі пиріжки: у продаж надійшли перші Xiaomi з бензиновим мотором
Фокус
2026-09-13T11:12:21Z
Один із 1100: у Києві засвітився лімітований британський спорт-седан 2000-х
Фокус
2026-09-13T09:57:07Z
Перевірка VIN-коду поліцією: адвокат нагадав важливе правило
Знай
2026-09-12T22:30:01Z
У Каліфорнії правоохоронці викрили керманича Jetta, який використовував кнопковий механізм для приховування номерного знака
Топ Жир
2026-09-12T21:12:15Z
За «Міні» 1998 року в комплектації «Джи-Ті Едішн» доведеться викласти більше, ніж за «Купер Ес», але силовий агрегат у неї слабший
Топ Жир
2026-09-12T15:57:08Z
Не всі документи наявні: чи відмовлять через це в перевірці й реєстрації авто
24tv
2026-09-12T14:12:00Z
Наймиліший рестомод, про який ви й не здогадувалися, що захочете, — це «П’ятсотка»
Топ Жир
2026-09-12T13:12:10Z
На аукціон потраплять три сотні класичних машин, а окремі лоти стартують лише з 50 центів
Топ Жир
2026-09-11T23:42:28Z
Валенсія звільнила Корберана й гендиректора з питань футболу
Football.ua
2026-09-13T14:33:21Z
«Полісся» завдало «Лівому Берегу» першої поразки в сезоні Прем'єр-ліги
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T14:30:37Z
Українець Явгусишин здивував підготовкою до важливого турніру: що про нього каже легенда сумо
24tv
2026-09-13T14:24:43Z
Знаходять кохання просто на матчах: як у Рівному народжуються спортивні пари
24tv
2026-09-13T14:24:25Z
Де зійдуться Ф'юрі та Джошуа: президент WBC зробив заяву щодо місця проведення бою
24tv
2026-09-13T14:00:29Z
Сельта й Малага продовжили свої безвиграшні серії нічиєю у Віго
Football.ua
2026-09-13T14:00:25Z
Спадкоємець легенд «Мілана» потрапив у ДТП після переможного гола в чемпіонаті Італії
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T13:51:18Z
Забітцер призупинив виступи за збірну Австрії
Football.ua
2026-09-13T13:30:12Z
Український футболіст відзначився п'ятим голом поспіль у чемпіонаті Нідерландів
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T13:15:21Z