MY.UAНовини
Музичний проєкт «Щедрик» отримав нагороду на міжнародному фестивалі The One Show
Музичний проєкт «Щедрик» отримав нагороду на міжнародному фестивалі The One Show

Музичний проєкт «Щедрик» отримав нагороду на міжнародному фестивалі The One Show

Проєкт Saatchi & Saatchi Ukraine та Міністерства закордонних справ України Carol for Charity отримав свою першу бронзу на міжнародному фестивалі креативності The One Show у категорії Interactive & Mobile Craft: Audio Craft.

Про це йдеться у повідомленні МЗС України, передає Укрінформ.

“Carol for the Charity — це історія про переосмислення всесвітньовідомого українського “Щедрика” для допомоги українським дітям, якими опікується Фундація Олени Зеленської", - зазначає міністерство.

Напередодні Різдва 2022 року команда агенції Saatchi & Saatchi Ukraine переписала слова “Щедрика” з урахуванням сучасних обставин війни. Так з’явилася коляда Carol for Charity, яка англійською мовою розповідала про все, що зараз відбувається з українцями, спонукала увімкнути Shazam і задонатити на підтримку українських дітей.

МЗС поінформувало, що колядкувиконав Тарас Тополя з гурту “Антитіла”, ансамбль ім. Григорія Верьовки та дитячий фольклорний ансамбль “Зернятко” під час чергового масованого ракетного удару РФ по Києву в листопаді 2022 року. Актуалізований “Щедрик” вперше почули перед Різдвом у грудні, а потім заспівали наживо у прямому ефірі на національному телебаченні у присутності Президента України Володимира Зеленського. Згодом твір пролунав на 22 радіостанціях в 11 країнах.

“Нагорода The One Show для Carol for Charity є важливою перемогою України в публічній дипломатії. Команда проєкту на 100% заслужила цю відзнаку за нестандартний підхід і переосмислення всесвітньовідомого твору Миколи Леонтовича. Дуже символічно, що через понад сто років після світової прем’єри “Щедрик” не лише зачаровує слухачів у всьому світі, але і збирає кошти для допомоги маленьким українцям в умовах повномасштабної російської агресії”, - зазначив міністр Дмитро Кулеба.

“Щедрик” у новому виконанні вкотре привернув увагу іноземців до України та допоміг зібрати мільйони гривень для українських дітей, підкреслює МЗС. Коляда отримала більше мільйона прослуховувань на стрімінгових платформах та 110 мільйонів користувачів, а кількість відвідувачів сайту Фундації зросла у десятки разів.

“Відзначення The One Show підтверджує, що український креатив допомагає вирішувати важливі для суспільства питання й вкотре нагадав про Україну світові”, - додав Костя Шнайдер, креативний директор Publicis Groupe Ukraine i Chech Republic + Saatchi & Saatchi Ukraine.

Зовнішньополітичне відомство зазначило, що The One Show входить до ТОП-3 світових нагород у сфері реклами, дизайну та діджитал-маркетингу. Цього року відзначали вже 50-ту церемонію нагородження. Переможців у десятках категорій обирають провідні маркетологи світу. Усього до конкурсної програми цьогоріч подали 20 166 робіт зі 69 країн. А тріумфаторами стали агенції, студії, бренди та продакшн-компанії із 54 країн світу. Усього вони заробили 210 золотих олівців, 200 срібних, 238 бронзових та 1 172 мерітів (Merits).

«Щедрик» — усесвітньо відомий твір для хору українського композитора Миколи Леонтовича, який був створений на початку XX століття.

Теги за темою
музикаФестиваль
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Народила в 22 і залишила батькам: Аліна Гросу розкрила правду про молодшого брата
GlavRed
2025-09-02T17:27:59Z
Ірина Білик показала рідкісні архівні кадри з короткою стрижкою
24tv
2025-09-02T16:54:52Z
Завершені зйомки романтичного фентезі «Мавка. Справжній міф»
УкраинФорм
2025-09-02T16:39:42Z
Одеський міжнародний кінофестиваль представив чотири тематичні програми
Детектор М
2025-09-02T16:36:45Z
Граціозна Варвара Кошова поділилася особистим
GlavRed
2025-09-02T16:27:25Z
Британців та українців Лідса запрошують на Фестиваль вареників
УкраинФорм
2025-09-02T16:18:59Z
Український культурний фонд до Дня кіно проведе у Києві кінопокази «Свої голоси»
УкраинФорм
2025-09-02T16:18:58Z
Яка зачіска старить жінок після 40+ років: Лілія Кірдяк розповіла, чого треба уникати
24tv
2025-09-02T16:12:26Z
Живе в Росії, поки обстрілюють його рідний Миколаїв: що говорить про війну зірка бойовиків Ліфанов
Telegraf
2025-09-02T16:06:25Z
Чому у долара такий символ "$": що він означає і звідки прийшов
TSN
2025-09-02T17:33:25Z
Сирія відновлює експорт нафти вперше за 14 років
УкраинФорм
2025-09-02T17:18:19Z
Дефіцит продуктів у Полтавській області: яке важливе повідомлення зробили українцям
Политека
2025-09-02T17:00:38Z
Центробанк Росії заявив про прогнозоване скорочення витрат
УкраинФорм
2025-09-02T16:54:58Z
Опалювальний сезон в Україні: названо міста, які не готові до зими
Фокус
2025-09-02T16:45:09Z
У липні українці отримали від держави ₴507 мільйонів кешбеку
УкраинФорм
2025-09-02T16:36:44Z
Як оголосити себе банкрутом в Україні?
360ua.news
2025-09-02T16:36:37Z
Кінцева ціна для українського бізнесу у серпні була на рівні ЄС
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T16:33:19Z
Мінфін розмістив ОВДП на 5,2 мільярда
УкраинФорм
2025-09-02T16:09:02Z
Зустріч Коаліції охочих важлива на тлі відмови Путіна від мирних переговорів - радник Макрона
УкраинФорм
2025-09-02T17:39:08Z
Президентка Швейцарії пояснила, чому країна хоче змінити закон про експорт зброї
УкраинФорм
2025-09-02T17:36:02Z
Гройсман розповів про особливі взаємини із Парубієм
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T17:33:49Z
"Найтяжчий воєнний злочинець": канцлер Німеччини жорстко розкритикував Путіна
TSN
2025-09-02T17:33:10Z
Головна редакторка Kyiv Independent заявила про тиск на редакцію з боку компанії Fire Point, що фігурує в їхньому розслідуванні
Детектор М
2025-09-02T17:27:56Z
Вбивство Парубія: підозрюваний зізнався у злочині
Петр и Мазепа
2025-09-02T17:27:41Z
Сікорський і Рубіо обговорили гарантії безпеки для України
УкраинФорм
2025-09-02T17:24:30Z
Юсов: Росія використовує історію як інструмент війни
УкраинФорм
2025-09-02T17:21:47Z
Орбан хоче шантажем навколо вступу України до ЄС отримати гроші від Брюсселю, заявили в опозиції
Лига
2025-09-02T17:15:15Z
На Київщині вибухи: в регіоні працює ППО
24tv
2025-09-02T17:18:26Z
Понад 1000 загиблих: у Судані зсув ґрунту знищив ціле село, – ЗМІ
24tv
2025-09-02T16:45:57Z
Шахрай привласнив 75000 грн, прикриваючись збором на авто для ЗСУ
InternetUA
2025-09-02T16:30:01Z
На Харківщині затримали молодика, який мав секс з неповнолітньою і намагався її задушити
Мій Харків
2025-09-02T16:24:26Z
У Кропивницькому колишнього очільника Льотної академії підозрюють у розтраті
УкраинФорм
2025-09-02T16:00:31Z
На Черкащині у ДТП загинули троє людей, травмована дитина
УкраинФорм
2025-09-02T15:48:22Z
Поліція затримала студента, який катався на велосипеді по ескалатору метро
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T15:42:09Z
Інтернет-шахраї ошукали людей на 200 тис.грн: що відомо
InternetUA
2025-09-02T15:33:37Z
Виїхав у ліс: після вбивства Парубія підозрюваний спалив одяг і намагався втопити велосипед
24tv
2025-09-02T15:15:35Z
"Робота зроблена величезна": у Зеленського анонсували зміни у процесі мобілізації
TSN
2025-09-02T17:33:15Z
Шмигаль і посол Туреччини обговорили виробництво безпілотників
УкраинФорм
2025-09-02T17:30:46Z
Грошова допомога для пенсіонерів в Запоріжжі: хто ризикує втратити виплати
Политека
2025-09-02T17:30:36Z
“Біжу за мову”. У Києві відбувся забіг на підтримку української мови та полонених
Khreschatyk
2025-09-02T17:30:27Z
Шмигаль і старший представник НАТО обговорили шляхи забезпечення Сил оборони
УкраинФорм
2025-09-02T17:30:11Z
100 кг вибухівки по арсеналу ГРАУ: які характеристики української ракети-дрона "Паляниця"
Фокус
2025-09-02T17:27:52Z
Простодушний пес влаштував переполох посеред ночі й розчулив Мережу несподіваною реакцією
GlavRed
2025-09-02T17:27:47Z
Дрони над Києвом та загроза ракетного удару: що відомо
GlavRed
2025-09-02T17:27:19Z
На закупівлю зброї США для України вже виділили $2 млрд
Лига
2025-09-02T16:51:35Z
"Бальзам" для часнику: копійчаний розчин, щоб він не гнив і дав гарний урожай
GlavRed
2025-09-02T17:39:21Z
Вегетаріанці чи мʼясоїди – хто має вищий ризик раку
24tv
2025-09-02T16:42:24Z
Швейцарія профінансує в Україні два проєкти у сфері онкології та лабораторної діагностики
УкраинФорм
2025-09-02T14:42:03Z
Чоловіки здивуються, жінки оцінять: навіщо в трусах кишенька і чому вона важлива
GlavRed
2025-09-02T13:27:16Z
Кількість випадків COVID-19 в Україні знову різко зростає
24tv
2025-09-02T13:09:33Z
Скільки коштує дитинство для державного бюджету
360ua.news
2025-09-02T12:30:00Z
В Україні зростає захворюваність на Covid та грип: нових випадків побільшало майже вдвічі
Фокус
2025-09-02T11:58:43Z
Містить величезну кількість мікробів: експерти назвали найбруднішу річ у ванній
Знай
2025-09-02T11:51:00Z
В Україні створюють мережу протезних мікроклінік
Хвиля
2025-09-02T11:27:35Z
Отримання ліцензії в Огайо незабаром стане значно складнішим
Топ Жир
2025-09-02T17:21:07Z
Презентований оновлений кемпер Volkswagen Grand California
AutoCentre
2025-09-02T17:03:26Z
Smart відродить міський автомобіль під індексом #2
AutoCentre
2025-09-02T17:03:07Z
У Польщі на оборонній виставці презентували новий український бронеавтомобіль «Кречет»
InternetUA
2025-09-02T16:51:09Z
Зелене світло не означає "їдь": автоінструктор попередив про неочевидну помилку
GlavRed
2025-09-02T16:27:41Z
Audi Q7, Mini та Alfa Romeo: автоексперти назвали найгірші сімейні автомобілі з Європи
Фокус
2025-09-02T15:51:20Z
Водії повідомляють, що двигун V8 від Ford споживає масло швидше, ніж пальне
Топ Жир
2025-09-02T15:51:19Z
Невеликий автовиробник створив купе з двигуном Hemi V8, яке Dodge відмовляється продавати
Топ Жир
2025-09-02T15:06:35Z
Mercedes-Benz припинить виробництво моделей EQE та EQE SUV до 2026 року
360ua.news
2025-09-02T14:51:42Z
У Харкові не підлягають відновленню близько 40 будинків
Мій Харків
2025-09-02T17:36:52Z
Рух презентував третю форму у рожевих кольорах
Football.ua
2025-09-02T17:21:24Z
У Київі оголошено повітряну тривогу: подробиці
TSN
2025-09-02T17:18:33Z
Трамвай із Києва до Бучі та Гостомелю: коли запустять новий маршрут замість маршруток
Хвиля
2025-09-02T17:15:50Z
"Стояча техніка збивала все собою": в Маріуполі знову "прилетіло" у частину ППО росіян
Фокус
2025-09-02T17:12:23Z
Завершуємо почате в 2022, – Жмайло назвав головну мету ударів ЗСУ по росіянах на півдні
24tv
2025-09-02T17:09:44Z
Станція метро Києва, яку вбудували між наявними: що про неї відомо та де вона розташована
24tv
2025-09-02T17:09:22Z
Осіннє похолодання дихає у спину: коли температура почне падати
24tv
2025-09-02T17:03:20Z
«Переплатили у шість разів». Глава Держаудитслужби прокоментувала скандал з непридатними вагонами метро, які Кличко пригнав з Польщі
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T16:54:19Z
Жовтневі канікули в Європі: до яких теплих країн варто завітати туристам осінню
Фокус
2025-09-02T17:36:44Z
Салат з баклажанів та помідорів: рецепт, який захочеться повторювати знову й знову
Telegraf
2025-09-02T17:03:37Z
Мийте вікна рідиною для миття посуду: результат буде помітний за лічені секунди
24tv
2025-09-02T17:03:26Z
Допоможе уникнути засмічень, протікань та дорогого ремонту: як підготувати ринви до осені
24tv
2025-09-02T16:48:17Z
Як зробити вітальню розкішною без ремонту: створюємо красу власноруч
Gazeta UA
2025-09-02T16:36:03Z
Із чого насправді роблять маргарин: несподівана відповідь вразить просто наповал
GlavRed
2025-09-02T16:27:05Z
Навіщо досвідчені кулінари додають до фаршу лимонну кислоту: що дає цей незвичайний інгредієнт
TSN
2025-09-02T16:18:27Z
Де у Європі побачити полярне сяйво вже у жовтні
24tv
2025-09-02T16:18:03Z
Багаті туристи витрачають мільйони доларів на житло за три роки до Олімпіади
Фокус
2025-09-02T16:12:28Z
У роботі Нової Пошти стався масштабний збій: які послуги не працюють
Хвиля
2025-09-02T17:33:44Z
Експерт назвав дві професії, де людину повністю замінить штучний інтелект
InternetUA
2025-09-02T17:21:35Z
Xiaomi показала Poco C85: 6000 мА•год та 120 Гц за $110
ITC
2025-09-02T16:57:06Z
ШІ перетворює ASCII RPG в графічну гру у реальному часі та у різних стилях
ITC
2025-09-02T16:51:01Z
Секрет довговічних батарей розкрито: як подвійне покриття захистить їх від деградації
Фокус
2025-09-02T16:27:09Z
Українську кіберспортсменку покарали через співпрацю з росіянами: деталі скандалу
Фокус
2025-09-02T16:12:54Z
Apple у небезпеці: третина власників iPhone готові перейти на смартфон несподіваного бренду
Фокус
2025-09-02T16:06:14Z
Вчені знайшли спосіб охолодження сонячних панелей у спеку
360ua.news
2025-09-02T16:03:18Z
Телефон не бачить SIM-карту: фахівці назвали 5 простих способів вирішити проблему самостійно
InternetUA
2025-09-02T16:03:17Z
Паркер не битиметься з Усиком: боксер дізнався ім'я наступного суперника
24tv
2025-09-02T17:33:27Z
Хаві відмовився від пропозиції очолити Баєр
Football.ua
2025-09-02T17:27:56Z
Очікується розгром: букмекери оголосили гнітючий прогноз на матч із Францією
Gazeta UA
2025-09-02T17:12:49Z
Головний тренер збірної Франції несподівано розхвалив Україну
24tv
2025-09-02T17:09:54Z
Галатасарай зацікавився Лукманом
Football.ua
2025-09-02T17:00:42Z
Ванат: Дуже вдячний Динамо та президенту клубу за все, що зробили для мене
Football.ua
2025-09-02T16:57:16Z
Сандерленд орендував Гертрейду
Football.ua
2025-09-02T16:36:37Z
Геї та розрив стосунків із Крістал Пелес — усе через Ліверпуль
Football.ua
2025-09-02T16:27:48Z
Іхеаначо залишив Севілью
Football.ua
2025-09-02T16:15:50Z