MY.UAНовини
Співчуття як метод. На Каннському кінофестивалі відбулася прем’єра польсько-українсько-французького фільму «Звідки куди»
Співчуття як метод. На Каннському кінофестивалі відбулася прем’єра польсько-українсько-французького фільму «Звідки куди»

Співчуття як метод. На Каннському кінофестивалі відбулася прем’єра польсько-українсько-французького фільму «Звідки куди»

Неігрове роуд-муві з нестерпною температурою катастрофи.

«Звідки куди» (In the rearview, режисер Мачек Гамела) — один із небагатьох фільмів, який розповідає про Україну в цьогорічних Каннах і має при цьому наших співпродюсерів. На фестивалі стрічку представила українська частина команди  — оператор Юрій Дунай і продакшн-менеджерка Ксенія Марченко. Сам фільм бере участь у неофіційному конкурсі, влаштованому асоціацією незалежних кіновиробників Lacid.

Документаліст Мачек Гамела народився у Варшаві в 1982 році та, за його словами, належав до першого покоління поляків, яких не змушували в школі вивчати російську мову. Свій 31-й день народження він вирішив святкувати в Києві на Євромайдані, в підсумку залишився на три місяці й зробив картину про Революцію гідності. За три дні після того, як Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну, Мачек купив авто, аби перевозити біженців до польського кордону, а згодом організував ще кілька автобусів з тією ж метою. Скоро через постійну втому режисер зрозумів, що повинен їздити з другим водієм, і так народилася ідея фільму: вдень оператор знімає всередині автомобіля, а вночі сам сідає на місце водія.

Тож сюжет In the rearview здебільшого обмежений салоном машини. Це стандартний мінівен із наліпкою «гуманітарна допомога» на дверях; вміщає п’ять людей, а з дітьми на колінах — більше; Мачек з оператором — на передніх сидіннях. Прийом хоча й не новий, але вигідний тим, що дає можливість, обмеживши простір і кількість персонажів, максимально скоротивши дистанцію між ними й глядачем, відобразити найширший спектр емоцій і сюжетів.

Гамела послідовно прибирає з кадру будь-яку конкретику. Ми, за окремими винятками, не знаємо, як кого звати й у яких населених пунктах їх забрано, та і з кінцевим призначенням здебільшого теж неясно. Це химерний маршрут, вичерпно описаний українською назвою фільму, утвореною з рутинних питань, які ставлять на блокпостах: «звідки? куди?», котрі, позбавлені  знаків оклику, перетворюються на тривожне ствердження: з однієї невизначеності в другу.

Тож «Звідки куди» —  неігрове та неспинне роуд-муві. Нема нічого окрім дороги, але на позір у цій дорозі майже нічого і не відбувається: інколи машина утикається в трясовиння, інколи — в мінний шлагбаум, українські військові на блокпостах ввічливі та професійні, навіть коли водій намагається проскочити, бо везе важкопоранену. Всі ці короткі перепони поглинає монотонний ритм подорожі.

Історію — історії — розповідають люди. Як правило, це родини з дітьми. Інколи, втім, Мачек підбирає й одинаків — зокрема, худорлявого діда-буркотуна, який навіть попри дикі обставини, продовжує дистанційно сваритися з дружиною, яка вже виїхала. Але серед усіх його речей і фраз найбільш запам’ятовується майже анекдотична праска, яку він везе з собою в торбі численній родині, бо там у них праски немає.

Отакі олюднені, зворушливі подробиці — особливо цінні. В одному з епізодів  головною героїнею стає корова Красуня, котра їла все, навіть сало, і плакала, коли сім’я виїздила. В другому в центрі уваги кіт: йому прямо посеред дороги закортіло справити потребу. Мале дівча дражнить брата за те, що той не дає їй телефон: «Я взагалі читаю швидше за тебе!» Чотирирічний малюк спокійно та впевнено відповідає на всі питання «знаю».

І, звісно, весь цей жах:

— Перший тиждень я не могла повірити й усвідомити.

— Приїздили до нас у село, змушували гімн Росії співати.

— П’ять могил у нашому будинку, п’ять у сусідньому. Прямо у дворі.

— Який захід красивий! Нагадує, як влучило у  будинок на п’ятий поверх — і все горить, і нічим не поможеш, і горить до ранку.

— Голову села викрали. Досі не знайшли.

— Найбільш стрьомне — перший допит… Мені пощастило, електроди вдягли тільки на ноги.

— Мамо, а коли ти була маленькою, війна теж була?

Інколи збіги ландшафту й цих сповідей — просто вбивчі: на словах «Хтось стік кров’ю, когось убило одразу» у вікні пропливає абсолютно банальна автомобільна аварія з пом’ятими легковиками та поліцією; реальність узбіччя задається словами, а не навпаки.

В когось загинув чоловік на фронті, в когось — сусіди від обстрілу, хтось так і не зміг поховати матір, чиє тіло просто згоріло разом із будинком. Окремим адреналіновим сюжетом, правдивим трилером стає порятунок пораненої дівчини з Конго, яка дивом вижила після розстрілу її родини окупантами та яку треба терміново доставити до кордону.

За вікном — уже, на жаль, звичні складові новинних стрічок: запилюжена бронетехніка та зруйновані мости, розстріляні мікроавтобуси й відірвані танкові башти, обгорілі будинки та цвинтарі легковиків. Власне, слова, сказані у мінівені Мачека, повертають цьому краєвиду нестерпну температуру катастрофи. Інколи навіть і слів немає, достатньо облич — у фільмі чимало і таких, виразних до болю пауз.

Та все ж, ставши безпосереднім учасником наймасовішого виходу мирних людей із зони бойових дій у XXI столітті, проїхавши уздовж і поперек пошматовану війною країну, Гамела зняв навдивовижу світлий фільм. Діяльне співчуття героїням і героям, яке мало не з першого кадру стає стильовою рисою його режисури, дозволяє уникнути перетворення «Звідки куди» на публіцистику страждання. І фінальний відрух цього співчуття — це пісня під титри, чудова балада на вірш Ліни Костенко «Крила», написана композитором Антоні Комаса-Лазаркевич і виконана українською капелою.

А й правда, крилатим ґрунту не треба.

Землі немає, то буде небо.

Немає поля, то буде воля.

Немає пари, то будуть хмари.

В цьому, напевно, правда пташина...

А як же людина? А що ж людина?

Живе на землі. Сама не літає.

А крила має. А крила має!

Вони, ті крила, не з пуху-пір’я,

А з правди, чесноти і довір’я.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
П'ять найдотепніших знаків зодіаку: хто приховує справжній талант
GlavRed
2025-11-19T07:27:41Z
"Тепер бійся ти": у мережу злили відео з молодшою донькою Анастасії Заворотнюк
GlavRed
2025-11-19T07:27:26Z
Не хотіли жити: зірки Євробачення вчинили самогубство удвох
GlavRed
2025-11-19T06:27:47Z
Мег Раян — 64: що сталося з обличчям ікони кіно 80-х після пластичних операцій
Фокус
2025-11-19T06:00:20Z
"Сумувала дуже сильно": Камалія прийняла нелегке рішення щодо дітей
GlavRed
2025-11-19T04:27:22Z
Морган Фрімен зізнався, хто з акторок для нього на першому місці
GlavRed
2025-11-19T00:27:38Z
"Це дуже хворе середовище": Даша Астаф'єва висловилася про зіркові шлюби
GlavRed
2025-11-19T00:27:29Z
5 популярних кінофраншиз, які обожнюють мільйони
24tv
2025-11-18T22:54:08Z
Шон Пенн зіграв у українському фільмі "Війна очима тварин" за символічний долар
iPress
2025-11-18T21:51:30Z
Cisco придбала перекладацьку компанію EzDubs
InternetUA
2025-11-19T07:30:41Z
У неймовірній крафтовій торбині з’явилися нові унікальні продукти
AgroPortal
2025-11-19T07:30:20Z
Росія била по енергетиці: перелік областей з аварійними відключеннями
24tv
2025-11-19T07:15:17Z
Елеваторний бізнес України потребує повної автоматизації для збереження конкурентоспроможності
Agravery
2025-11-19T07:06:00Z
Гранти та кредити: як українські виробники дронів зможуть отримати гроші від ЄС
Хвиля
2025-11-19T07:03:26Z
У Раду внесли законопроєкт про повернення виробникам сплаченого мита на сою та ріпак
AgroPortal
2025-11-19T07:00:18Z
Нафта подешевшала через надлишок пропозиції на тлі санкцій проти РФ
УкраинФорм
2025-11-19T06:57:45Z
Підпільне виробництво продуктів викрито на Київщині: які бренди обрали фальсифікатори
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T06:57:35Z
Порівняння рейтингів рівня зарплат в Україні та країнах ЄС: як відрізняються підходи в оплаті праці
ZN UA
2025-11-19T06:57:21Z
У Тернополі внаслідок атаки РФ загинуло щонайменше девʼять людей – Зеленський
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T07:39:56Z
США таємно узгоджують із Росією новий план завершення війни в Україні — Axios
ZN UA
2025-11-19T07:39:37Z
Британія не готова захищати себе від військового нападу — звіт
ZN UA
2025-11-19T07:39:25Z
Зеленський прибув до Туреччини: названа мета візиту
TSN
2025-11-19T07:33:33Z
Президент України сьогодні відвідає Туреччину
УкраинФорм
2025-11-19T07:30:00Z
Росіяни атакували енергетичну інфраструктуру Прикарпаття: поранено трьох людей
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T07:18:24Z
Максим Буткевич: «Так хоробро захищати власні країни та власні цінності, як це робимо ми, можуть бути готові не всі європейські нації»
Детектор М
2025-11-19T07:12:31Z
У США розслідують нові звинувачення проти P Diddy
24tv
2025-11-19T07:06:28Z
Міндічгейт. Суспільство губиться в пріоритетах
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T07:03:59Z
Удар по Тернополю: Зеленський повідомив про 9 загиблих та десятки поранених
24tv
2025-11-19T07:36:41Z
Росіяни вдарили просто по будинках у Тернополі: багато загиблих
TSN
2025-11-19T07:33:35Z
Удар по багатоповерхівці в Тернополі: є загиблі, під завалами залишаються люди
TSN
2025-11-19T07:33:27Z
РФ вдарила по Прикарпатті: влада повідомила, куди цілився ворог і які наслідки
TSN
2025-11-19T07:21:02Z
На Черкащині внаслідок атаки РФ пошкоджена інфраструктура
УкраинФорм
2025-11-19T07:15:59Z
У Тернополі триває рятувальна операція на місці пошкодженого будинку: є загиблі – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T07:03:56Z
Росіяни вгатили по Львову: у місті спалахнула масштабна пожежа через займання шин
24tv
2025-11-19T07:00:15Z
У Харкові 8-річний хлопчик урятував себе та свою бабусю під час пожежі
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T06:57:54Z
Авіаудар по Дніпропетровщині: кількість постраждалих зросла до п'яти
УкраинФорм
2025-11-19T06:57:44Z
Польща підняла авіацію через масований ракетний обстріл України
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T07:27:03Z
Товариство українців у Фінляндії організувало кінопокази «Український сезон»
УкраинФорм
2025-11-19T07:18:49Z
У Вашингтоні висадився десант РПЦ
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T07:15:49Z
Штраф за непередачу скан-копій трудової книжки до ПФУ: кого насправді карати не будуть
Знай
2025-11-19T07:06:52Z
Пам’яті Героя України, молодшого сержанта Петра Федорчука
УкраинФорм
2025-11-19T07:03:19Z
Які медіа постраждали від атаки по Дніпру і чи вплине «Міндічгейт» на «Квартал 95»
Детектор М
2025-11-19T06:42:24Z
Розкриті технічні характеристики китайських бойових гелікоптерів Z-10ME-II
InternetUA
2025-11-19T06:21:08Z
Вперше за історію незалежності у дитсадках Києва є місця для всіх дітей
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T06:15:26Z
Почнуть ходити по квартирах: кому чекати перевірок
Знай
2025-11-19T05:45:21Z
Йога, медитація та дихальні вправи: як легко позбутися тривожності
Знай
2025-11-19T05:51:30Z
Точність із ШІ. Українські хірурги виконують операції з використанням окулярів доповненої реальності
InternetUA
2025-11-19T03:03:53Z
Дієтологи порівняли свіжі фрукти та сухофрукти: що корисніше
ГЛАВКОМ NET
2025-11-19T01:30:08Z
Благодійник Денис Парамонов придбає для Інституту серця сучасний УЗД-апарат
ГЛАВКОМ NET
2025-11-18T14:42:29Z
На конференції ВООЗ присудили відзнаку та антинагороду за боротьбу проти тютюну
УкраинФорм
2025-11-18T13:12:21Z
Влада ухиляється від вирішення проблем соціально-гуманітарної сфери
ZN UA
2025-11-18T12:51:34Z
Європейський тиждень тестування: де і як перевіритися на ВІЛ та вірусні гепатити
Хвиля
2025-11-18T11:12:09Z
Ожиріння, діабет та артрит: домашні тварини все більше схожі на своїх господарів
Фокус
2025-11-18T10:12:35Z
Блекаути "вбивають" зір: офтальмолог про те, як відключення світла "старять" очі
TSN
2025-11-18T09:51:43Z
В Україні різко виросли продажі авто з Китаю: найпопулярніші моделі
Фокус
2025-11-19T07:36:21Z
У лідерах німецький електромобіль: які авто українці найчастіше везли з Китаю
AutoGeek
2025-11-19T07:33:11Z
Mazda вивела на тести новий електромобіль
AutoCentre
2025-11-19T07:03:50Z
Британським військовим заборонили говорити в китайських авто: їх можуть прослуховувати
InternetUA
2025-11-19T07:00:29Z
Xiaomi вперше оголосила про прибуток від продажу електромобілів
AutoGeek
2025-11-19T06:42:58Z
Після 27 років випуску: культову модель Ford остаточно зняли з виробництва
ЗаРулем
2025-11-19T06:18:36Z
Скасування пільг та нові ціни на все: водіїв попередили про зміни з Нового року
Хвиля
2025-11-19T05:21:28Z
Цей Nissan 300ZX 1985 року досі відтворює свої найкращі композиції на касеті
Топ Жир
2025-11-19T01:42:03Z
Тесла обганяє Mach-E у продажах у Австралії у 46 разів, і Ford не має нічого проти цього
Топ Жир
2025-11-19T00:57:00Z
Генштаб про втрати ворога: мінус ще 850 російських окупантів
Украинская правда
2025-11-19T07:33:54Z
Обмеження руху транспорту у Києві: українців попередили про суттєві зміни
Политека
2025-11-19T07:30:22Z
Через неможливість протиснути оборону Покровська ворог намагається обійти місто
Известия Киев
2025-11-19T07:27:35Z
У ворога немає ресурсів для масштабної операції: експерт назвав напрямок фронту
GlavRed
2025-11-19T07:27:24Z
РФ атакувала ракетами і дронами Тернопіль, Бурштин, Львів, Харків: що відомо про наслідки
GlavRed
2025-11-19T07:27:11Z
У Києві бухгалтерка привласнила 1,5 млн грн із зарплатного фонду вчителів
InternetUA
2025-11-19T07:27:07Z
Львів затягує їдким димом після атаки РФ: куди поцілив ворог
TSN
2025-11-19T07:21:35Z
«Репортери без кордонів» вважають російську атаку на «Суспільне Дніпро» і телевежу воєнним злочином
Детектор М
2025-11-19T07:18:06Z
РФ атакувала захід України, вибухи пролунали у Львові та Тернополі
Комсомольская правда
2025-11-19T07:12:06Z
Гороскоп на 19 листопада для всіх знаків зодіаку: дайте собі простір для нового
Вива
2025-11-19T05:00:06Z
Тест на IQ: знайдіть 3 відмінності на картинці з шаховими фігурами за 27 сек
GlavRed
2025-11-19T04:27:38Z
Ідеальний час для кроку вперед: чотирьом знакам зодіаку відкриються нові двері
GlavRed
2025-11-19T04:27:09Z
Гороскоп для Раків на грудень 2025: таємниці, зцілення та романтичний Новий рік
GlavRed
2025-11-19T04:27:01Z
Їх боялися наші предки: хто такі мавки та водяники й де їх можна зустріти
24tv
2025-11-19T04:09:33Z
Де на Тернопільщині є озера, які не замерзають навіть узимку і здаються бездонними
24tv
2025-11-19T03:18:20Z
Гороскоп на завтра 20 листопада: Раки зірвуть куш, Козорогам - серйозна сварка
GlavRed
2025-11-19T02:21:12Z
Любов знайде їх сама: які ТОП-3 знаки зодіаку закохаються в кінці листопада
GlavRed
2025-11-19T01:27:48Z
Як зберегти підлогу чистою надовго: перевірені трюки, що економлять час і сили
GlavRed
2025-11-19T01:27:39Z
Можна підслухати навіть військову таємницю. Американські вчені виявили прогалину в безпеці супутникових даних
InternetUA
2025-11-19T07:39:18Z
Як психічні розлади змінюють мозок: вчені зробили вражаюче відкриття
TSN
2025-11-19T07:33:17Z
Критично важливий етап. Американський стартап досяг першої контрольованої ядерної реакції
InternetUA
2025-11-19T07:24:21Z
Meta випускає новий інструмент для захисту творців роликів від крадіжки їхньої роботи
InternetUA
2025-11-19T07:15:31Z
Google представила Gemini 3: "величезний стрибок" у штучному інтелекті - Bloomberg
InternetUA
2025-11-19T07:09:50Z
Бунтарі використовують хімічну зброю, щоб повалити королеву: як мурахи влаштовують повстання
Фокус
2025-11-19T07:00:57Z
Споживачі відмовляються від Google на користь ChatGPT, один стартап цим скористався
InternetUA
2025-11-19T07:00:05Z
Огляд OPPO Reno 14 F: збалансований смартфон для щоденних задач
ITC
2025-11-19T06:24:00Z
Чи шкідливе випромінювання смартфонів: науковий погляд
InternetUA
2025-11-19T06:03:41Z
Австрія — Боснія і Герцеговина 1:1 Відео голів та огляд матчу відбору ЧС-2026
Football.ua
2025-11-19T07:39:06Z
Манчестер Юнайтед та Боруссія Д цікавляться нападником АІКа
Football.ua
2025-11-19T07:09:49Z
Чи отримують клуби компенсацію, якщо їхні гравці травмуються під час міжнародних матчів?
Football.ua
2025-11-19T07:09:17Z
Голанд — найкращий бомбардир європейської кваліфікації ЧС-2026
Football.ua
2025-11-19T06:51:05Z
Ветеран боксу з чемпіонським поясом зробив заяву про битву з Усиком
24tv
2025-11-19T06:39:18Z
13-й тур футбольної Прем'єр-ліги розпочнеться у Кропивницькому
УкраинФорм
2025-11-19T06:36:14Z
Україна серед них: визначились усі учасники плей-оф кваліфікації чемпіонату світу-2026
24tv
2025-11-19T06:06:50Z
Непереможний нокаутер може замінити Усика у бою проти Вордлі
24tv
2025-11-19T05:33:02Z
Трилер у Глазго: Шотландія перемогла Данію та вперше за 28 років вийшла на ЧС
Football.ua
2025-11-18T23:03:30Z