MY.UAНовини
Співчуття як метод. На Каннському кінофестивалі відбулася прем’єра польсько-українсько-французького фільму «Звідки куди»
Співчуття як метод. На Каннському кінофестивалі відбулася прем’єра польсько-українсько-французького фільму «Звідки куди»

Співчуття як метод. На Каннському кінофестивалі відбулася прем’єра польсько-українсько-французького фільму «Звідки куди»

Неігрове роуд-муві з нестерпною температурою катастрофи.

«Звідки куди» (In the rearview, режисер Мачек Гамела) — один із небагатьох фільмів, який розповідає про Україну в цьогорічних Каннах і має при цьому наших співпродюсерів. На фестивалі стрічку представила українська частина команди  — оператор Юрій Дунай і продакшн-менеджерка Ксенія Марченко. Сам фільм бере участь у неофіційному конкурсі, влаштованому асоціацією незалежних кіновиробників Lacid.

Документаліст Мачек Гамела народився у Варшаві в 1982 році та, за його словами, належав до першого покоління поляків, яких не змушували в школі вивчати російську мову. Свій 31-й день народження він вирішив святкувати в Києві на Євромайдані, в підсумку залишився на три місяці й зробив картину про Революцію гідності. За три дні після того, як Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну, Мачек купив авто, аби перевозити біженців до польського кордону, а згодом організував ще кілька автобусів з тією ж метою. Скоро через постійну втому режисер зрозумів, що повинен їздити з другим водієм, і так народилася ідея фільму: вдень оператор знімає всередині автомобіля, а вночі сам сідає на місце водія.

Тож сюжет In the rearview здебільшого обмежений салоном машини. Це стандартний мінівен із наліпкою «гуманітарна допомога» на дверях; вміщає п’ять людей, а з дітьми на колінах — більше; Мачек з оператором — на передніх сидіннях. Прийом хоча й не новий, але вигідний тим, що дає можливість, обмеживши простір і кількість персонажів, максимально скоротивши дистанцію між ними й глядачем, відобразити найширший спектр емоцій і сюжетів.

Гамела послідовно прибирає з кадру будь-яку конкретику. Ми, за окремими винятками, не знаємо, як кого звати й у яких населених пунктах їх забрано, та і з кінцевим призначенням здебільшого теж неясно. Це химерний маршрут, вичерпно описаний українською назвою фільму, утвореною з рутинних питань, які ставлять на блокпостах: «звідки? куди?», котрі, позбавлені  знаків оклику, перетворюються на тривожне ствердження: з однієї невизначеності в другу.

Тож «Звідки куди» —  неігрове та неспинне роуд-муві. Нема нічого окрім дороги, але на позір у цій дорозі майже нічого і не відбувається: інколи машина утикається в трясовиння, інколи — в мінний шлагбаум, українські військові на блокпостах ввічливі та професійні, навіть коли водій намагається проскочити, бо везе важкопоранену. Всі ці короткі перепони поглинає монотонний ритм подорожі.

Історію — історії — розповідають люди. Як правило, це родини з дітьми. Інколи, втім, Мачек підбирає й одинаків — зокрема, худорлявого діда-буркотуна, який навіть попри дикі обставини, продовжує дистанційно сваритися з дружиною, яка вже виїхала. Але серед усіх його речей і фраз найбільш запам’ятовується майже анекдотична праска, яку він везе з собою в торбі численній родині, бо там у них праски немає.

Отакі олюднені, зворушливі подробиці — особливо цінні. В одному з епізодів  головною героїнею стає корова Красуня, котра їла все, навіть сало, і плакала, коли сім’я виїздила. В другому в центрі уваги кіт: йому прямо посеред дороги закортіло справити потребу. Мале дівча дражнить брата за те, що той не дає їй телефон: «Я взагалі читаю швидше за тебе!» Чотирирічний малюк спокійно та впевнено відповідає на всі питання «знаю».

І, звісно, весь цей жах:

— Перший тиждень я не могла повірити й усвідомити.

— Приїздили до нас у село, змушували гімн Росії співати.

— П’ять могил у нашому будинку, п’ять у сусідньому. Прямо у дворі.

— Який захід красивий! Нагадує, як влучило у  будинок на п’ятий поверх — і все горить, і нічим не поможеш, і горить до ранку.

— Голову села викрали. Досі не знайшли.

— Найбільш стрьомне — перший допит… Мені пощастило, електроди вдягли тільки на ноги.

— Мамо, а коли ти була маленькою, війна теж була?

Інколи збіги ландшафту й цих сповідей — просто вбивчі: на словах «Хтось стік кров’ю, когось убило одразу» у вікні пропливає абсолютно банальна автомобільна аварія з пом’ятими легковиками та поліцією; реальність узбіччя задається словами, а не навпаки.

В когось загинув чоловік на фронті, в когось — сусіди від обстрілу, хтось так і не зміг поховати матір, чиє тіло просто згоріло разом із будинком. Окремим адреналіновим сюжетом, правдивим трилером стає порятунок пораненої дівчини з Конго, яка дивом вижила після розстрілу її родини окупантами та яку треба терміново доставити до кордону.

За вікном — уже, на жаль, звичні складові новинних стрічок: запилюжена бронетехніка та зруйновані мости, розстріляні мікроавтобуси й відірвані танкові башти, обгорілі будинки та цвинтарі легковиків. Власне, слова, сказані у мінівені Мачека, повертають цьому краєвиду нестерпну температуру катастрофи. Інколи навіть і слів немає, достатньо облич — у фільмі чимало і таких, виразних до болю пауз.

Та все ж, ставши безпосереднім учасником наймасовішого виходу мирних людей із зони бойових дій у XXI столітті, проїхавши уздовж і поперек пошматовану війною країну, Гамела зняв навдивовижу світлий фільм. Діяльне співчуття героїням і героям, яке мало не з першого кадру стає стильовою рисою його режисури, дозволяє уникнути перетворення «Звідки куди» на публіцистику страждання. І фінальний відрух цього співчуття — це пісня під титри, чудова балада на вірш Ліни Костенко «Крила», написана композитором Антоні Комаса-Лазаркевич і виконана українською капелою.

А й правда, крилатим ґрунту не треба.

Землі немає, то буде небо.

Немає поля, то буде воля.

Немає пари, то будуть хмари.

В цьому, напевно, правда пташина...

А як же людина? А що ж людина?

Живе на землі. Сама не літає.

А крила має. А крила має!

Вони, ті крила, не з пуху-пір’я,

А з правди, чесноти і довір’я.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
НАТО має бути готовим до російських навчань «Запад-2025» - Дуда
УкраинФорм
2025-06-18T11:54:39Z
СБУ оголосила в розшук путініста Григорія Лепса
24tv
2025-06-18T11:48:57Z
Сенат США ухвалив законопроєкт про стейблкоїни, важливий для криптоіндустрії
InternetUA
2025-06-18T11:48:11Z
Цьогоріч усі члени НАТО витрачатимуть щонайменше 2% ВВП на оборону — Рютте
ZN UA
2025-06-18T11:45:59Z
Рада заборонила мобілізувати обвинувачених у скоєнні тяжких корупційних злочинів, – ЗМІ
24tv
2025-06-18T11:45:08Z
У Конгресі нагадують: Трамп не має права оголошувати війну Ірану
ZN UA
2025-06-18T11:43:23Z
У Молдові міністерка перепросила перед делегацією України через інцидент з прапором РФ
Европейская правда
2025-06-18T11:40:25Z
"Большая шестерка". Как Трамп разрушил саммит G7 в Канаде и что будет с союзом стран Запада
Европейская правда
2025-06-18T11:40:24Z
МЗС України - про вимогу РФ знищити всю надану зброю: Повна неадекватність
УкраинФорм
2025-06-18T11:39:15Z
Білизна після сушіння стане "яскравою" з одним копійчаним натуральним засобом
GlavRed
2025-06-18T11:27:43Z
Будете робити щоліта: оригінальний рецепт шампанського з бузини
24tv
2025-06-18T11:15:06Z
Півонії стоятимуть у вазі тижнями: ось що потрібно зробити
24tv
2025-06-18T11:09:15Z
Два добрива, після яких огірки ростуть "як на дріжджах"
Gazeta UA
2025-06-18T11:03:40Z
Рідкісні кадри: турист випадково зняв перші секунди однієї з найбільших катастроф в історії
Фокус
2025-06-18T10:42:23Z
Побачити сяйво стане дорожче: популярна країна ЄС "вдарить" по туристах новим податком
24tv
2025-06-18T10:42:06Z
В одному каскаді — 15 водоспадів: де в Україні знайти таке диво
Telegraf
2025-06-18T10:36:10Z
Ви навряд чи в такому подорожували. Цей вагон кардинально змінює уявлення про подорожі поїздом
Telegraf
2025-06-18T10:03:55Z
Знайдіть сонечко з унікальним візерунком за 11 с: загадка для найуважніших
Gazeta UA
2025-06-18T10:03:41Z
Ідентифікація переданих Росією тіл українських захисників триватиме щонайменше рік - Клименко
УкраинФорм
2025-06-18T11:58:15Z
Наводив російські удари по Силах оборони - СБУ і ДБР викрили ще одного "крота"
Gazeta UA
2025-06-18T11:57:59Z
У Києві триває відновлення пошкоджених через російську атаку трамвайних контактних мереж
УкраинФорм
2025-06-18T11:54:39Z
У Силах оборони пояснили, чому ворог застосовує хімічну зброю
Хвиля
2025-06-18T11:51:18Z
Іноземні посольства в Києві приспустили прапори у День жалоби
УкраинФорм
2025-06-18T11:48:05Z
Було багато цікавих цілей: бійці "Хартії" пригадали операцію з відбиття великого штурму росіян
24tv
2025-06-18T11:39:17Z
Безугла втрапила у скандал із дописом про загиблого під час обстрілу студента
ГЛАВКОМ NET
2025-06-18T11:39:02Z
Загинули українські військові: на Черкащині затримали «крота» РФ, який наводив ракети на підрозділи ЗСУ
УкраинФорм
2025-06-18T11:33:26Z
Проти осетинця, який засудив окупацію Криму і закликав земляків вбити Путіна, на рф порушили кримінальну справу
InternetUA
2025-06-18T11:28:23Z
Пекін відправляє таємничі вантажі до Ірану — експерти підозрюють військову допомогу
iPress
2025-06-18T11:58:03Z
Римські прокляття у Біблії: як вони туди потрапили
Фокус
2025-06-18T11:45:40Z
У Нідерландах рекомендують заборонити доступ до соцмереж дітям до 15 років
Детектор М
2025-06-18T11:45:01Z
"Усім потрібно ставати ППОшниками": РФ планує виробляти до 1000 "Шахедів" на добу, — експерт
Фокус
2025-06-18T11:42:59Z
Туалетна епопея: у Британії винесли вирок чоловікам, які вкрали золотий унітаз
24tv
2025-06-18T11:33:43Z
Папа Лев XIV назвав головну технологічну загрозу для людства
24tv
2025-06-18T11:33:32Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Сумській області: виплати на три місяця видають частині українців, названо умови
Политека
2025-06-18T11:31:52Z
До 60 років: хто з українців може вийти на пенсію раніше
24tv
2025-06-18T11:30:36Z
Водії в Україні можуть отримати штраф за відчинені вікна авто - деталі
GlavRed
2025-06-18T11:27:42Z
Яка пенсія буде при зарплаті 35 тисяч гривень і 30 роках стажу
24tv
2025-06-18T11:54:02Z
Заступник міністра аграрної політики Польщі подав у відставку
Европейская правда
2025-06-18T11:52:09Z
Кількість українських мільйонерів зросла, але декларацій стало менше: деталі
Фокус
2025-06-18T11:42:33Z
«Західний Буг» будує млин і макаронну фабрику
Agravery
2025-06-18T11:31:57Z
Розподілено квоти на експорт м'яса птиці до ЄС на 2025 рік
AgroPortal
2025-06-18T11:30:53Z
Велика приватизація: «Укрбуд» продали грузинському бізнесмену за ₴805 мільйонів
УкраинФорм
2025-06-18T11:27:49Z
Путін стрімко втрачає гроші: експорт нафти та газу у травні обвалився
24tv
2025-06-18T11:21:37Z
Долар не скидати, нові заощадження формувати в євро — аналітики КИТ Group дали відповідь, що робити з валютою
Telegraf
2025-06-18T11:21:22Z
Знову йдуть вгору: які ціни на оренду житла в Греції
24tv
2025-06-18T11:18:17Z
Бузина чорна: користь і шкода для здоров'я, застосування
Комсомольская правда
2025-06-18T11:54:22Z
Грибкові супербактерії — нова загроза людству, породжена пестицидами
ITC
2025-06-18T11:37:18Z
Процес дозрівання картоплі можна прискорити: поради від дачників
24tv
2025-06-18T11:24:40Z
Все про дофамін: чи існує від нього залежність, чому виникають "ями" і як з них вилізти
24tv
2025-06-18T11:15:02Z
Вам вже за 40 і ви хочете жити довго: скільки тепер хвилин фізичних вправ щодня потрібно робити
24tv
2025-06-18T11:00:26Z
Мед, фініки, стевія і не тільки. Які є більш корисні замінники цукру для вашого раціону
Telegraf
2025-06-18T10:51:46Z
Секрет довголіття мозку: лікар назвав недооцінену щоденну звичку
ГЛАВКОМ NET
2025-06-18T10:21:50Z
В Британії знайшли новий ефективний спосіб лікування хронічної лейкемії
iPress
2025-06-18T08:51:59Z
Не лише відбиток пальця: знайшли ще один унікальний біомаркер, який ідентифікує людину
24tv
2025-06-18T08:12:36Z
Роберт Дауні-молодший підтримав серіал «Залізне серце»: «Не можу бути щасливішим»
ITC
2025-06-18T11:40:10Z
Можна подивитись за вечір: 3 найновіші мінісеріали на Netflix, від яких неможливо відірватись
24tv
2025-06-18T11:33:51Z
Коштує 250 тисяч гривень: відома українка отримала в подарунок Лабубу й нарвалась на критику
Фокус
2025-06-18T11:21:24Z
Том Круз вперше за 40 років кар'єри отримає "Оскар"
Gazeta UA
2025-06-18T11:09:54Z
Наймодніші весільні сукні 2025 року: їх захочуть всі наречені
24tv
2025-06-18T11:09:09Z
У Вільнюсі відкриється виставка «Валькірія» української художниці Вєри Бланш
УкраинФорм
2025-06-18T11:06:44Z
Швидка мода вбиває природу: викинутого одягу світових брендів стало занадто багато
Фокус
2025-06-18T10:45:33Z
У Вінниці відкрили виставку кераміки ветеранів, які втратили зір на війні
УкраинФорм
2025-06-18T10:36:44Z
Леся Нікітюк поділилася зворушливою історією особистого життя
360ua.news
2025-06-18T10:30:34Z
Житель Кам’янця-Подільського через фейковий акаунт виманив у військового пів мільйона гривень
Украина Криминальная
2025-06-18T11:57:00Z
Правоохоронці викрили найбільше підпільне виробництво стероїдів
ГЛАВКОМ NET
2025-06-18T11:54:49Z
Безугла втрапила в черговий скандал, прокоментувавши загибель від російського удару 31-річного студента
Комсомольская правда
2025-06-18T11:33:53Z
За вбивство бабусі та хуліганство до черкасця застосовано примусові заходи медичного характеру
Украина Криминальная
2025-06-18T11:33:34Z
Понад 20 авіарейсів на Балі скасували через виверження вулкана
УкраинФорм
2025-06-18T11:09:20Z
Жителька Кременеччини обманом заволоділа понад ₴343 тис. пораненого брата-військового
Украина Криминальная
2025-06-18T10:57:46Z
Засуджено чоловіка, який зарізав вітчима та намагався перекласти провину на вагітну співмешканку
Украина Криминальная
2025-06-18T10:48:32Z
Викрито корупційні схеми ухилення від мобілізації в шести регіонах України: суми хабарів сягали $25 000
Украина Криминальная
2025-06-18T10:45:26Z
Поліція Чернігівщини затримала нападника на поліцейського
Украина Криминальная
2025-06-18T10:36:26Z
Виробництво Tesla у Техасі призупинено, акції компанії впали на 4%
Топ Жир
2025-06-18T11:45:47Z
Потужністю майже 1500 сил: електричний кросовер Ford Mustang Mach-E перетворили на болід
AutoGeek
2025-06-18T11:21:12Z
Без вікон, без дверей: представлено найдоступніший електрокар Honda
Фокус
2025-06-18T11:12:23Z
Honda показала новий електромобіль для Європи
AutoGeek
2025-06-18T10:24:07Z
Визначено середній вік автомобілів та мотоциклів на українському ринку
Фокус
2025-06-18T10:06:57Z
Audi представить нові концепти, які ознайомлять із оновленим стилем бренду
Топ Жир
2025-06-18T09:45:05Z
Зібрав велику чергу: доступний електромобіль Nissan N7 викликав справжній ажіотаж
AutoGeek
2025-06-18T09:21:18Z
Audi презентувала преміального побратима VW Tiguan: оголошено ціни
ЗаРулем
2025-06-18T09:12:32Z
Mercedes EQC відкликають через небезпеку перегріву акумулятора
360ua.news
2025-06-18T09:12:14Z
Буффон назвав призначення Гаттузо на посаду головного тренера збірної найкращим рішенням останніх років
Известия Киев
2025-06-18T11:48:47Z
Нідерланди U-21 — Україна U-21. Напередодні
Football.ua
2025-06-18T11:48:21Z
Олександрія хоче орендувати півзахисника Васку да Гама Едуардо
Football.ua
2025-06-18T11:37:28Z
Кроуфорд – Альварес: стало відомо, яка арена прийме вогняний мегафайт
24tv
2025-06-18T11:36:03Z
Російські санкарі пропустять Олімпіаду-2026: деталі рішення
ГЛАВКОМ NET
2025-06-18T11:33:03Z
Дворазова чемпіонка Вімблдона отримала wild card до основної сітки змагань
УкраинФорм
2025-06-18T11:24:54Z
Додому до тренера: визначився можливий опонент Шахтаря у другому раунді кваліфікації Ліги Європи
24tv
2025-06-18T11:18:45Z
КЧС. Група G. Ман Сіті, Ювентус, африканська надія та зірка з Еміратів
Football.ua
2025-06-18T11:18:09Z
Російська федерація боротьби вшанувала ліквідованого FPV-дроном окупанта
ГЛАВКОМ NET
2025-06-18T11:15:43Z
Найбільша мережа ресторанів у світі призначила нового CEO
24tv
2025-06-18T11:54:54Z
Науковці знайшли, куди поділася «відсутня» матерія Всесвіту
ITC
2025-06-18T11:54:54Z
Вважалося неможливим: світло поводиться не так, як передбачалося і це змінить технології
Фокус
2025-06-18T11:45:48Z
AMD випустила Ryzen Threadripper PRO 9000 — 96 ядер, до 2 ТБ пам’яті та 128 ліній PCIe 5.0
ITC
2025-06-18T11:37:22Z
Nintendo вже довічно блокує Switch 2 — за картриджі MiG Flash, навіть з легальними іграми
ITC
2025-06-18T11:37:21Z
ТОП 9 кондиціонерів — вибір для кожного бюджету влітку 2025 року
ITC
2025-06-18T11:37:10Z
У Франківську створили ікони для незрячих з аудіосупроводом
УкраинФорм
2025-06-18T11:33:41Z
Samsung робить ставку на 2-нм технологію, щоб змагатися з TSMC
InternetUA
2025-06-18T11:31:33Z
Цукерберг пропонував до $100 млн розробникам OpenAI, але ті не кинули Альтмана
InternetUA
2025-06-18T11:16:48Z