MY.UAНовини
Співчуття як метод. На Каннському кінофестивалі відбулася прем’єра польсько-українсько-французького фільму «Звідки куди»
Співчуття як метод. На Каннському кінофестивалі відбулася прем’єра польсько-українсько-французького фільму «Звідки куди»

Співчуття як метод. На Каннському кінофестивалі відбулася прем’єра польсько-українсько-французького фільму «Звідки куди»

Неігрове роуд-муві з нестерпною температурою катастрофи.

«Звідки куди» (In the rearview, режисер Мачек Гамела) — один із небагатьох фільмів, який розповідає про Україну в цьогорічних Каннах і має при цьому наших співпродюсерів. На фестивалі стрічку представила українська частина команди  — оператор Юрій Дунай і продакшн-менеджерка Ксенія Марченко. Сам фільм бере участь у неофіційному конкурсі, влаштованому асоціацією незалежних кіновиробників Lacid.

Документаліст Мачек Гамела народився у Варшаві в 1982 році та, за його словами, належав до першого покоління поляків, яких не змушували в школі вивчати російську мову. Свій 31-й день народження він вирішив святкувати в Києві на Євромайдані, в підсумку залишився на три місяці й зробив картину про Революцію гідності. За три дні після того, як Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну, Мачек купив авто, аби перевозити біженців до польського кордону, а згодом організував ще кілька автобусів з тією ж метою. Скоро через постійну втому режисер зрозумів, що повинен їздити з другим водієм, і так народилася ідея фільму: вдень оператор знімає всередині автомобіля, а вночі сам сідає на місце водія.

Тож сюжет In the rearview здебільшого обмежений салоном машини. Це стандартний мінівен із наліпкою «гуманітарна допомога» на дверях; вміщає п’ять людей, а з дітьми на колінах — більше; Мачек з оператором — на передніх сидіннях. Прийом хоча й не новий, але вигідний тим, що дає можливість, обмеживши простір і кількість персонажів, максимально скоротивши дистанцію між ними й глядачем, відобразити найширший спектр емоцій і сюжетів.

Гамела послідовно прибирає з кадру будь-яку конкретику. Ми, за окремими винятками, не знаємо, як кого звати й у яких населених пунктах їх забрано, та і з кінцевим призначенням здебільшого теж неясно. Це химерний маршрут, вичерпно описаний українською назвою фільму, утвореною з рутинних питань, які ставлять на блокпостах: «звідки? куди?», котрі, позбавлені  знаків оклику, перетворюються на тривожне ствердження: з однієї невизначеності в другу.

Тож «Звідки куди» —  неігрове та неспинне роуд-муві. Нема нічого окрім дороги, але на позір у цій дорозі майже нічого і не відбувається: інколи машина утикається в трясовиння, інколи — в мінний шлагбаум, українські військові на блокпостах ввічливі та професійні, навіть коли водій намагається проскочити, бо везе важкопоранену. Всі ці короткі перепони поглинає монотонний ритм подорожі.

Історію — історії — розповідають люди. Як правило, це родини з дітьми. Інколи, втім, Мачек підбирає й одинаків — зокрема, худорлявого діда-буркотуна, який навіть попри дикі обставини, продовжує дистанційно сваритися з дружиною, яка вже виїхала. Але серед усіх його речей і фраз найбільш запам’ятовується майже анекдотична праска, яку він везе з собою в торбі численній родині, бо там у них праски немає.

Отакі олюднені, зворушливі подробиці — особливо цінні. В одному з епізодів  головною героїнею стає корова Красуня, котра їла все, навіть сало, і плакала, коли сім’я виїздила. В другому в центрі уваги кіт: йому прямо посеред дороги закортіло справити потребу. Мале дівча дражнить брата за те, що той не дає їй телефон: «Я взагалі читаю швидше за тебе!» Чотирирічний малюк спокійно та впевнено відповідає на всі питання «знаю».

І, звісно, весь цей жах:

— Перший тиждень я не могла повірити й усвідомити.

— Приїздили до нас у село, змушували гімн Росії співати.

— П’ять могил у нашому будинку, п’ять у сусідньому. Прямо у дворі.

— Який захід красивий! Нагадує, як влучило у  будинок на п’ятий поверх — і все горить, і нічим не поможеш, і горить до ранку.

— Голову села викрали. Досі не знайшли.

— Найбільш стрьомне — перший допит… Мені пощастило, електроди вдягли тільки на ноги.

— Мамо, а коли ти була маленькою, війна теж була?

Інколи збіги ландшафту й цих сповідей — просто вбивчі: на словах «Хтось стік кров’ю, когось убило одразу» у вікні пропливає абсолютно банальна автомобільна аварія з пом’ятими легковиками та поліцією; реальність узбіччя задається словами, а не навпаки.

В когось загинув чоловік на фронті, в когось — сусіди від обстрілу, хтось так і не зміг поховати матір, чиє тіло просто згоріло разом із будинком. Окремим адреналіновим сюжетом, правдивим трилером стає порятунок пораненої дівчини з Конго, яка дивом вижила після розстрілу її родини окупантами та яку треба терміново доставити до кордону.

За вікном — уже, на жаль, звичні складові новинних стрічок: запилюжена бронетехніка та зруйновані мости, розстріляні мікроавтобуси й відірвані танкові башти, обгорілі будинки та цвинтарі легковиків. Власне, слова, сказані у мінівені Мачека, повертають цьому краєвиду нестерпну температуру катастрофи. Інколи навіть і слів немає, достатньо облич — у фільмі чимало і таких, виразних до болю пауз.

Та все ж, ставши безпосереднім учасником наймасовішого виходу мирних людей із зони бойових дій у XXI столітті, проїхавши уздовж і поперек пошматовану війною країну, Гамела зняв навдивовижу світлий фільм. Діяльне співчуття героїням і героям, яке мало не з першого кадру стає стильовою рисою його режисури, дозволяє уникнути перетворення «Звідки куди» на публіцистику страждання. І фінальний відрух цього співчуття — це пісня під титри, чудова балада на вірш Ліни Костенко «Крила», написана композитором Антоні Комаса-Лазаркевич і виконана українською капелою.

А й правда, крилатим ґрунту не треба.

Землі немає, то буде небо.

Немає поля, то буде воля.

Немає пари, то будуть хмари.

В цьому, напевно, правда пташина...

А як же людина? А що ж людина?

Живе на землі. Сама не літає.

А крила має. А крила має!

Вони, ті крила, не з пуху-пір’я,

А з правди, чесноти і довір’я.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Відома співачка Неллі Фуртадо оголосила про завершення музичної кар’єри після 25 років на сцені
TSN
2025-10-29T15:00:57Z
5 моторошних горорів, які занурюють у відчуття повної реальності
24tv
2025-10-29T14:48:51Z
Українську блогерку з Миротворця "забанив" відомий бренд - деталі скандалу
GlavRed
2025-10-29T14:45:19Z
Скандальний Олег Винник неочікувано показався з Андрієм Данилком у Берліні
TSN
2025-10-29T14:18:52Z
У Києві виставку Ukraine WOW продовжать до 30 листопада
УкраинФорм
2025-10-29T14:09:40Z
Єва Коршик виправдалась за скандальне фото в худі "Я русский" з прапором ЛНР
24tv
2025-10-29T14:03:43Z
Фільм «2000 метрів до Андріївки» номінували на кінопремію «Ґотем»
УкраинФорм
2025-10-29T14:03:16Z
У Києві відбувся передпоказ опери «Казки Гофмана» у постановці Івана Уривського
УкраинФорм
2025-10-29T13:57:47Z
Правдива експедиція всередину людських душ: 1+1 Україна покаже новий документальний фільм Дмитра Комарова "Вихід"
GlavRed
2025-10-29T13:51:31Z
Україна конфіскувала активи білоруського виробника сільгосптехніки
AgroPortal
2025-10-29T15:00:27Z
Як працюють недержавні пенсійні фонди?
Украинская правда
2025-10-29T15:00:16Z
В Україні дорожчає кукурудза на тлі затримки збирання
УкраинФорм
2025-10-29T14:51:51Z
IGC знову підвищила прогноз світового виробництва зерна у 2025/26 МР
Agravery
2025-10-29T14:51:19Z
Nvidia першою у світі досягла ринкової вартості у $5 трлн завдяки буму штучного інтелекту
InternetUA
2025-10-29T14:48:54Z
Показники погіршуються: велика російська компанія зіткнулась з фінансовими проблемами
24tv
2025-10-29T14:45:54Z
Жорсткі і дуже дієві, – економіст назвав неочевидні удари від санкцій проти Росії
24tv
2025-10-29T14:39:32Z
Зміни будуть відчутні: ЄЦБ планує запустити новий євро
24tv
2025-10-29T14:36:26Z
Витік газу: як зрозуміти, що сталася надзвичайна ситуація
24tv
2025-10-29T14:30:57Z
США тимчасово виключили з-під санкцій дочірні підприємства «Роснефти» в Німеччині
УкраинФорм
2025-10-29T15:12:44Z
Спеціальний представник Путіна повідомив, коли закінчиться війна в Україні
ZN UA
2025-10-29T15:12:31Z
Каллас про метеошари в Литві: Мінськ намагається залякати Вільнюс, не потерпимо гібридних атак
Лига
2025-10-29T15:12:15Z
Зеленський запросив президента Аргентини в Україну
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T15:06:58Z
Суд почав обирати Кудрицькому запобіжний захід: деталі з зали з фото
TSN
2025-10-29T15:06:52Z
Маніпуляції штучним інтелектом: у ЦПД розповіли про нову інформаційну загрозу з боку Росії
InternetUA
2025-10-29T15:05:58Z
Трамп та Сі встановлюють нові правила. П’ять фактів про зустріч, на яку чекали шість років
Лига
2025-10-29T15:03:49Z
США зняли санкції з безмандатного Додіка
Европейская правда
2025-10-29T15:00:26Z
Німеччина у 2026 році виділить $1 млрд на підтримку жертв Голокосту
Европейская правда
2025-10-29T15:00:21Z
У Німеччині пограбували та вбили українця на інвалідному візку
Комсомольская правда
2025-10-29T15:14:53Z
Поліція затримала двох чоловіків, які зірвали прапор з будинку почесного консульства України у Перемишлі
УкраинФорм
2025-10-29T15:13:57Z
На Київщині під час перевірки документів стався конфлікт між цивільними, поліцейськими та військовими
УкраинФорм
2025-10-29T15:12:08Z
Як удар по Бєлгородській дамбі зірвав плани Росії: подробиці
TSN
2025-10-29T15:06:55Z
Окупанти обстріляли дитячу лікарню у Херсоні: є постраждалі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T15:05:43Z
У Словаччині провели масштабну антинаркотичну операцію, серед затриманих – українці
Европейская правда
2025-10-29T14:54:21Z
У Туреччині обвалився будинок, є загиблі
Европейская правда
2025-10-29T14:48:09Z
Вибух у Хмельницькому: місцеві жителі розповіли, де знайшли прихисток
24tv
2025-10-29T14:33:08Z
Жителя Звягельщини засуджено до 8 років ув’язнення за підпал сільради на замовлення спецслужб рф
InternetUA
2025-10-29T14:24:05Z
Міноборони пояснило, що замінить паперову довідку про відстрочку від мобілізації з 1 листопада 2025
Лига
2025-10-29T15:12:42Z
Одеська суддя Любов Токмілова купила квартиру в Туреччині, а її мати має бізнес із росіянами
Знай
2025-10-29T15:12:32Z
Виграв iPhone за донат: переможець розіграшу від 24 Каналу поділився щирими емоціями
24tv
2025-10-29T15:12:24Z
Польські винищувачі перехопили російський літак над Балтійським морем
Европейская правда
2025-10-29T15:00:31Z
Спалив фото - відкрив портал: езотерики пояснили, чому цей "нешкідливий" ритуал може вдарити по живих
Знай
2025-10-29T14:51:43Z
Понад половина українських біженців не дуже задоволені життям в Німеччині
Европейская правда
2025-10-29T14:51:35Z
США відкликають значну частину військових з Румунії, Болгарії, Угорщини та Словаччини – ЗМІ
Европейская правда
2025-10-29T14:51:11Z
На Заході України помітили «пожежний» Land Cruiser
Топ Жир
2025-10-29T14:42:44Z
Хеловін чи Геловін: мовознавиця розповіла, як правильно писати це свято українською
24tv
2025-10-29T14:36:30Z
Журавлина: користь і властивості, як правильно зберігати ягоди
Комсомольская правда
2025-10-29T15:00:48Z
ЄС погодив додаткові €50 мільйонів на реконструкцію українських лікарень
УкраинФорм
2025-10-29T14:48:08Z
Хірурги пересадили пацієнту нирку генетично модифікованої свині: чим все закінчилось
TSN
2025-10-29T11:21:03Z
Як ветеранам отримати безкоштовну реабілітацію: покрокова інструкція від партії "Слуга Народу"
VGorode
2025-10-29T10:24:52Z
Новий тип імунних клітин може стати «готовою» терапією проти раку
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T09:33:07Z
8 речей, які ніколи не будуть чистими, якщо прати їх у холодній воді
Фокус
2025-10-29T07:36:57Z
Нейрохірург Генрі Марш: Важко уявити щось огидніше, ніж розмова Путіна із Сі Цзіньпіном про пересадку органів для вічного життя
Украинская правда
2025-10-29T03:34:10Z
Раннє виявлення хвороб: як працюватиме національна програма скринінгів здоров’я
Хвиля
2025-10-29T00:30:08Z
Медичний догляд для ветеранів: в Україні стартував новий проєкт
Хвиля
2025-10-28T21:12:20Z
В Україні суперкар Ferrari за $250 000 застряг на бездоріжжі: його витягувала Lada
Фокус
2025-10-29T15:12:45Z
SEAT представив оновлені Ibiza та Arona
AutoCentre
2025-10-29T15:09:24Z
Малий брат Mazda Miata від Daihatsu з’явився — він неймовірно милий та має задній привід
Топ Жир
2025-10-29T14:57:56Z
Таке можливо тільки в Україні: дорогезна Ferrari застрягла на бездоріжжі
Топ Жир
2025-10-29T14:27:14Z
Вуличний пікап від Ram у стилі 70-х доводить, що ретро має більший вплив, ніж сучасні технології
Топ Жир
2025-10-29T14:27:02Z
Цей яскравий фіолетовий шестициліндровий зарядник демонструє, що Dodge досі вміє розважатися
Топ Жир
2025-10-29T14:12:17Z
Subaru представив яскраві новинки на виставці Japan Mobility Show
AutoCentre
2025-10-29T14:06:20Z
Tesla відкликає майже 13 000 електромобілів через дефект контактного елемента батареї
Знай
2025-10-29T13:51:14Z
Novitec виправив єдиний недолік, який Ferrari допустила у своїй моделі 12Cilindri
Топ Жир
2025-10-29T13:27:23Z
Подачу тепла розпочинає ще одне українське місто: де 29 жовтня розпочнеться опалювальний сезон
24tv
2025-10-29T15:12:05Z
На Житомирщині відкрили дитсадок вартістю понад €1 мільйон
УкраинФорм
2025-10-29T15:09:07Z
Росіяни повністю змінили тактику в Покровську, – військовий експерт
24tv
2025-10-29T15:06:46Z
Прогноз погоди в Одесі на тиждень: які несподіванки обіцяють синоптики цього разу
Политека
2025-10-29T15:00:40Z
Киянам слід приготуватися до холодної зими
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T15:00:07Z
У Костянтинівці залишаються 5 200 людей, місто без газу, води й світла
УкраинФорм
2025-10-29T14:48:56Z
Росіяни десять разів атакували позиції Сил оборони на Харківщині – Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2025-10-29T14:45:45Z
Покровськ тримається: як ЗСУ стримують найбільший штурм на Донбасі
Фокус
2025-10-29T14:45:35Z
На Ізюмщині внаслідок ворожого обстрілу поранено двох цивільних
Мій Харків
2025-10-29T14:42:33Z
Ці 4 рослини потрібно обрізати до листопада: наступного року цвістимуть вдвічі сильніше
24tv
2025-10-29T15:12:37Z
Як випрямити волосся без вирівнювача: спробуйте старий перукарський трюк
24tv
2025-10-29T15:09:02Z
Три знаки зодіаку дізнаються, як сильно вони були потрібні: самотність піде
GlavRed
2025-10-29T14:57:05Z
Пенсія не за горами: як назбирати гроші, щоб в старості бути в достатку
Фокус
2025-10-29T14:42:31Z
Тест на IQ: знайдіть 5 відмінностей на картинках черниці у церкві за 79 секунд
GlavRed
2025-10-29T14:36:13Z
Як врятувати пригорілу каструлю за 15 хвилин: простий трюк, який творить дива
24tv
2025-10-29T14:33:01Z
Гороскоп на листопад 2025: Козероги - проявлять себе, Терезам - ризик
GlavRed
2025-10-29T14:27:06Z
Якщо тріснула підошва взуття: лайфгак від швеця, як його врятувати
TSN
2025-10-29T14:18:55Z
Як безпечно користуватись газовими приладами: прості правила, що рятують життя
24tv
2025-10-29T14:00:20Z
Apple готує оновлення для MacBook Air, на яке всі так довго чекали
24tv
2025-10-29T15:06:56Z
Топ 5 цікавих функцій iOS, яких не вистачає власникам Android
Фокус
2025-10-29T14:42:06Z
Австралійська поліція створила ШІ для розшифровки зумерського сленгу
24tv
2025-10-29T14:36:56Z
Наступна Xbox стане гібридом консолі та ПК для телевізора
InternetUA
2025-10-29T14:33:20Z
Крадуть банківські дані: шахраї масово видають себе за Vodafone, Lifecell та Київстар
Фокус
2025-10-29T14:30:18Z
Відома ігрова компанія змушує працівників використовувати ШІ
24tv
2025-10-29T14:24:24Z
Чому iPhone все ще збирають люди, а не роботи
InternetUA
2025-10-29T14:20:56Z
11 метрів, які увійшли в історію: вони перевернули матчі, змінили турніри та зламали кар'єри
Football.ua
2025-10-29T14:19:28Z
Надзвуковий літак X-59 уперше піднявся в небо
InternetUA
2025-10-29T14:06:53Z
Нерухомість на острові, бренд здорового харчування: якими бізнесами володіє Усик
24tv
2025-10-29T15:06:28Z
Михавко, Михайленко, Матвієнко та Конопля — у старті на кубкове Класичне
Football.ua
2025-10-29T15:04:14Z
Вікторія – Інгулець 0:1 Відео гола та огляд матчу Кубка України
Football.ua
2025-10-29T15:00:03Z
Чемпіон світу продовжить кар’єру в 7-й лізі Німеччини
Football.ua
2025-10-29T14:51:11Z
Футболіст "Реала" Вінісіус вибачився за свою реакцію на заміну у матчі проти "Барселони"
ZN UA
2025-10-29T14:42:39Z
Наслідує Ломаченка: Мудрик підписався на російський релігійний канал
24tv
2025-10-29T14:36:45Z
Кубок України з футболу: ЛНЗ переграв «Рух» в 1/8 фіналу
УкраинФорм
2025-10-29T14:24:48Z
Проспер знову покарав Рух та вивів ЛНЗ до 1/4 фіналу Кубка України
Football.ua
2025-10-29T14:24:25Z
Стало відомо, де в Україні транслюватимуть зимові Олімпійські ігри-2026
24tv
2025-10-29T14:21:10Z