MY.UAНовини
Співчуття як метод. На Каннському кінофестивалі відбулася прем’єра польсько-українсько-французького фільму «Звідки куди»
Співчуття як метод. На Каннському кінофестивалі відбулася прем’єра польсько-українсько-французького фільму «Звідки куди»

Співчуття як метод. На Каннському кінофестивалі відбулася прем’єра польсько-українсько-французького фільму «Звідки куди»

Неігрове роуд-муві з нестерпною температурою катастрофи.

«Звідки куди» (In the rearview, режисер Мачек Гамела) — один із небагатьох фільмів, який розповідає про Україну в цьогорічних Каннах і має при цьому наших співпродюсерів. На фестивалі стрічку представила українська частина команди  — оператор Юрій Дунай і продакшн-менеджерка Ксенія Марченко. Сам фільм бере участь у неофіційному конкурсі, влаштованому асоціацією незалежних кіновиробників Lacid.

Документаліст Мачек Гамела народився у Варшаві в 1982 році та, за його словами, належав до першого покоління поляків, яких не змушували в школі вивчати російську мову. Свій 31-й день народження він вирішив святкувати в Києві на Євромайдані, в підсумку залишився на три місяці й зробив картину про Революцію гідності. За три дні після того, як Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну, Мачек купив авто, аби перевозити біженців до польського кордону, а згодом організував ще кілька автобусів з тією ж метою. Скоро через постійну втому режисер зрозумів, що повинен їздити з другим водієм, і так народилася ідея фільму: вдень оператор знімає всередині автомобіля, а вночі сам сідає на місце водія.

Тож сюжет In the rearview здебільшого обмежений салоном машини. Це стандартний мінівен із наліпкою «гуманітарна допомога» на дверях; вміщає п’ять людей, а з дітьми на колінах — більше; Мачек з оператором — на передніх сидіннях. Прийом хоча й не новий, але вигідний тим, що дає можливість, обмеживши простір і кількість персонажів, максимально скоротивши дистанцію між ними й глядачем, відобразити найширший спектр емоцій і сюжетів.

Гамела послідовно прибирає з кадру будь-яку конкретику. Ми, за окремими винятками, не знаємо, як кого звати й у яких населених пунктах їх забрано, та і з кінцевим призначенням здебільшого теж неясно. Це химерний маршрут, вичерпно описаний українською назвою фільму, утвореною з рутинних питань, які ставлять на блокпостах: «звідки? куди?», котрі, позбавлені  знаків оклику, перетворюються на тривожне ствердження: з однієї невизначеності в другу.

Тож «Звідки куди» —  неігрове та неспинне роуд-муві. Нема нічого окрім дороги, але на позір у цій дорозі майже нічого і не відбувається: інколи машина утикається в трясовиння, інколи — в мінний шлагбаум, українські військові на блокпостах ввічливі та професійні, навіть коли водій намагається проскочити, бо везе важкопоранену. Всі ці короткі перепони поглинає монотонний ритм подорожі.

Історію — історії — розповідають люди. Як правило, це родини з дітьми. Інколи, втім, Мачек підбирає й одинаків — зокрема, худорлявого діда-буркотуна, який навіть попри дикі обставини, продовжує дистанційно сваритися з дружиною, яка вже виїхала. Але серед усіх його речей і фраз найбільш запам’ятовується майже анекдотична праска, яку він везе з собою в торбі численній родині, бо там у них праски немає.

Отакі олюднені, зворушливі подробиці — особливо цінні. В одному з епізодів  головною героїнею стає корова Красуня, котра їла все, навіть сало, і плакала, коли сім’я виїздила. В другому в центрі уваги кіт: йому прямо посеред дороги закортіло справити потребу. Мале дівча дражнить брата за те, що той не дає їй телефон: «Я взагалі читаю швидше за тебе!» Чотирирічний малюк спокійно та впевнено відповідає на всі питання «знаю».

І, звісно, весь цей жах:

— Перший тиждень я не могла повірити й усвідомити.

— Приїздили до нас у село, змушували гімн Росії співати.

— П’ять могил у нашому будинку, п’ять у сусідньому. Прямо у дворі.

— Який захід красивий! Нагадує, як влучило у  будинок на п’ятий поверх — і все горить, і нічим не поможеш, і горить до ранку.

— Голову села викрали. Досі не знайшли.

— Найбільш стрьомне — перший допит… Мені пощастило, електроди вдягли тільки на ноги.

— Мамо, а коли ти була маленькою, війна теж була?

Інколи збіги ландшафту й цих сповідей — просто вбивчі: на словах «Хтось стік кров’ю, когось убило одразу» у вікні пропливає абсолютно банальна автомобільна аварія з пом’ятими легковиками та поліцією; реальність узбіччя задається словами, а не навпаки.

В когось загинув чоловік на фронті, в когось — сусіди від обстрілу, хтось так і не зміг поховати матір, чиє тіло просто згоріло разом із будинком. Окремим адреналіновим сюжетом, правдивим трилером стає порятунок пораненої дівчини з Конго, яка дивом вижила після розстрілу її родини окупантами та яку треба терміново доставити до кордону.

За вікном — уже, на жаль, звичні складові новинних стрічок: запилюжена бронетехніка та зруйновані мости, розстріляні мікроавтобуси й відірвані танкові башти, обгорілі будинки та цвинтарі легковиків. Власне, слова, сказані у мінівені Мачека, повертають цьому краєвиду нестерпну температуру катастрофи. Інколи навіть і слів немає, достатньо облич — у фільмі чимало і таких, виразних до болю пауз.

Та все ж, ставши безпосереднім учасником наймасовішого виходу мирних людей із зони бойових дій у XXI столітті, проїхавши уздовж і поперек пошматовану війною країну, Гамела зняв навдивовижу світлий фільм. Діяльне співчуття героїням і героям, яке мало не з першого кадру стає стильовою рисою його режисури, дозволяє уникнути перетворення «Звідки куди» на публіцистику страждання. І фінальний відрух цього співчуття — це пісня під титри, чудова балада на вірш Ліни Костенко «Крила», написана композитором Антоні Комаса-Лазаркевич і виконана українською капелою.

А й правда, крилатим ґрунту не треба.

Землі немає, то буде небо.

Немає поля, то буде воля.

Немає пари, то будуть хмари.

В цьому, напевно, правда пташина...

А як же людина? А що ж людина?

Живе на землі. Сама не літає.

А крила має. А крила має!

Вони, ті крила, не з пуху-пір’я,

А з правди, чесноти і довір’я.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Як часто насправді потрібно чистити екран смартфона
24tv
2026-01-20T14:30:38Z
Чоловік помер після тривалого використання термочашки: що сталося
TSN
2026-01-22T05:36:09Z
Грошова допомога на перевірку здоров'я для пенсіонерів в Київській області: яким чином можна її отримати
Политека
2026-01-22T05:00:58Z
У Вінниці виявили випадок лихоманки Чикунгунья
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T04:39:48Z
Секрет «сильних» паростків: простий метод допоможе отримати сходи раніше
GlavRed
2026-01-21T22:54:50Z
СЗЧ та інвалідність: чи можна пройти медичну комісію, перебуваючи в розшуку
Хвиля
2026-01-21T21:21:27Z
Скільки яєць безпечно їсти на день для здоров’я серця — медики визначили остаточно
TSN
2026-01-21T19:51:59Z
Грошова допомога на перевірку здоров'я для пенсіонерів в Полтавській області: які кроки варто здійснити
Политека
2026-01-21T18:30:41Z
Природні токсини, що вбивають: які отрути вважають найсильнішими у світі
TSN
2026-01-21T16:51:59Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Миколаївській області: з'явилася інформація про нові ціни
Политека
2026-01-22T09:00:56Z
У Чорноморську через ворожу атаку немає світла і тепла
УкраинФорм
2026-01-22T09:00:26Z
Командування віддало наказ, елітні війська РФ знімають з фронту - деталі
GlavRed
2026-01-22T09:00:24Z
Сили оборони зачистили від росіян населений пункт на Донеччині – DeepState
5 UA
2026-01-22T08:57:19Z
Київ перейде до жорстких графіків відключень світла – міністр енергетики
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T08:57:19Z
Китайський гороскоп на завтра, 23 січня: Бикам час слухати, Тиграм - везіння
GlavRed
2026-01-22T08:45:09Z
Ці знаки зодіаку мають бути вкрай обережними під час магнітної бурі
24tv
2026-01-22T08:33:47Z
Графіки відключення світла в Кіровоградській області на 23 січня: українцям розкрили, де надовго обмежать електрику
Политека
2026-01-22T08:30:36Z
Сонячна афера на 50 мільйонів: як київський підприємець заробляв на неіснуючій електроенергії
InternetUA
2026-01-22T08:27:05Z
Виплати за зруйноване житло в Україні: що змінилося у 2026 році
24tv
2026-01-22T09:00:13Z
«Укрзалізниця» оновила графік: як курсуватимуть поїзди
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T08:57:20Z
В Мінекономіки назвали галузь, яка сплачує найбільше податків
УкраинФорм
2026-01-22T08:51:12Z
Польські фермери зберуться на кордоні з Україною, але проїзд не блокуватимуть – генконсул
Европейская правда
2026-01-22T08:39:16Z
Агентство відновлення сформує резерв генераторів для сталого забезпечення громад
УкраинФорм
2026-01-22T08:30:03Z
Україна та Швейцарія запускають програму економічної стійкості на 2026-2030 роки
УкраинФорм
2026-01-22T08:18:17Z
Нафтогазовий крах Кремля: у січні доходи РФ впадуть до мінімуму з часів пандемії
Хвиля
2026-01-22T08:18:08Z
Обіцяє вже втретє: Росія запевняє, що майже готова запустити першу АЕС у дружній країні
24tv
2026-01-22T08:12:47Z
Ощадбанк змінює тарифи: за що доведеться переплачувати
Знай
2026-01-22T08:06:53Z
У Страсбурзі презентували українську виставу пісочної анімації «Попелюшка»
УкраинФорм
2026-01-22T08:42:33Z
4 важливі фільми, які має побачити кожен українець
24tv
2026-01-22T08:21:34Z
Пам’яті художника, сапера Ярослава Палійчука
УкраинФорм
2026-01-22T07:03:11Z
«Він був мозком «Укренерго». Колеги розповіли про роль загиблого Олексія Брехта
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T06:12:13Z
Київські музеї: Після ночей з обстрілами до нас приходить більше людей, ніж в спокійніший час
Комсомольская правда
2026-01-22T05:06:04Z
Не у Чернівцях: де народився Володимир Івасюк – автор легендарної "Червоної рути"
24tv
2026-01-22T03:39:51Z
4 нові фільми, які подивитесь на одному подиху
24tv
2026-01-21T22:51:14Z
Від фірмового хвоста Гранде до епатажу Бібера: як виглядали голлівудські зірки 10 років тому
24tv
2026-01-21T22:03:47Z
Якщо не знаєте, що подивитися: 10 фільмів на Netflix, які варто побачити
24tv
2026-01-21T21:57:39Z
Тайванські розробники представили новітній ударний дрон Altius-700M
InternetUA
2026-01-22T09:03:32Z
«До міста Київ» чи «до міста Києва»? Мовознавиця пояснила, як узгоджувати топоніми зі словом
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T09:00:40Z
Миру та перемоги: привітання з Днем Соборності України 2026 у листівках, прозі й віршах
24tv
2026-01-22T08:57:14Z
Росія дозволяє собі розкіш хаотично літати вхолосту – аналітик Defense Express
Лига
2026-01-22T08:57:04Z
Кого автоматично будуть ставити на військовий облік у 2026 році: відповідь юристів
24tv
2026-01-22T08:54:09Z
95-річна Ліна Костенко опинилася у критичній ситуації в Києві — подробиці
GlavRed
2026-01-22T08:45:28Z
Російські війська вже десяту годину атакують Кривий Ріг дронами - Вілкул
УкраинФорм
2026-01-22T08:45:05Z
Є і понад 20 тисяч: де в Україні вихователі отримують високі зарплати
24tv
2026-01-22T08:42:24Z
Марія-Антуанетта на мінімалках: якщо немає тепла — нехай гріються секс-іграшками
Детектор М
2026-01-22T08:39:53Z
«Інсайдер», «Times of Ukraine» та інші: Железняк назвав власників пʼяти анонімних телеграм-каналів
Детектор М
2026-01-22T09:03:55Z
Віткофф у Давосі заявив про прогрес у "мирних переговорах" та похвалив Зеленського
Европейская правда
2026-01-22T09:03:41Z
«Це змінить правила гри»: у США заговорили про зону вільної торгівлі з Україною
GlavRed
2026-01-22T09:03:33Z
"До тисячі щодня": у НАТО заявили про катастрофічні втрати армії рф наприкінці 2025 року
5 UA
2026-01-22T09:03:20Z
Пленкович: У мирній угоді не має бути навіть «чорнильної ляпки» про територіальні поступки України
УкраинФорм
2026-01-22T09:03:02Z
Трамп хоче застосувати Раду миру щодо України: як президент США пояснив це у Давосі
24tv
2026-01-22T09:00:31Z
Віткофф каже, що "скоро" відвідає Київ
Европейская правда
2026-01-22T08:58:50Z
Держдума РФ заборонила пресі фотографувати депутатів через невдалі кадри
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T08:58:46Z
Президент Фінляндії: РФ не хоче завершувати цю війну, тому що для Путіна це надто дорого
Европейская правда
2026-01-22T08:54:24Z
Зрізав гілку — отримав дерево: простий спосіб отримати хвойне дерево на ділянці
GlavRed
2026-01-22T09:00:44Z
Головний секрет кремової текстури картопляного пюре
Знай
2026-01-22T08:51:37Z
Терка чи тертка – як називати правильно цей кухонний прилад
24tv
2026-01-22T08:39:01Z
Українка знайшла геніальне застосування сервізу "Рибки": більше припадати пилом не буде
24tv
2026-01-22T08:24:35Z
Найменша в'язниця у світі: цікаві факти, де розташована та хто відбував покарання
TSN
2026-01-22T07:48:25Z
Зміни лякають найбільше: астрологи назвали найобережніші знаки зодіаку
GlavRed
2026-01-22T07:27:10Z
Українка побувала в екзотичному Омані і розповіла про ціни у цій країні
24tv
2026-01-22T07:06:36Z
Ідеальна морква по-корейськи: рецепт пікантного салату за 5 хвилин
GlavRed
2026-01-22T04:00:21Z
Гороскоп на завтра 23 січня: Скорпіонам - велика удача, Тельцям - суперечка
GlavRed
2026-01-22T04:00:07Z
Збирали дані про наслідки удару «Орєшніком» по Львівщині. Викрито агентів РФ
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T09:00:25Z
На Одещині внаслідок російської атаки загинув юнак
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T09:00:17Z
Нічна пожежа на Діловій: з вогню врятовано дитину та трьох дорослих, є госпіталізовані
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T08:57:03Z
В Одеському районі унаслідок ворожої атаки загинув 17-річний хлопець
УкраинФорм
2026-01-22T08:36:44Z
В Іспанії назвали ймовірну причину зіткнення поїздів із 43 загиблими
Европейская правда
2026-01-22T08:06:44Z
Через потужний шторм у Греції загинули двоє людей
Европейская правда
2026-01-22T08:06:24Z
Хвиля землетрусів в Україні: сейсмолог пояснив, чи чекати на катастрофічні поштовхи
TSN
2026-01-22T07:48:25Z
Росія атакувала Одещину: дрон влетів у багатоповерхівку
TSN
2026-01-22T07:48:07Z
Одеса: стався вибух у багатоповерхівці, є постраждалий
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T07:45:37Z
Найбільше джерело кисню таїться у надрах Землі мільйони років: учені готуються перевірити це
Фокус
2026-01-22T08:51:37Z
Як економити заряд смартфона, ноутбука й павербанків під час блекауту
InternetUA
2026-01-22T08:48:56Z
Економія електрики до 20%: які пристрої треба відключати від живлення
24tv
2026-01-22T08:48:01Z
Вибух водневої бомби в космосі: астрономи отримали приголомшливі фотографії
Фокус
2026-01-22T08:45:05Z
Apple готує вбудований чат-бот під кодовою назвою Campos для iPhone та Mac
InternetUA
2026-01-22T08:39:04Z
Названо найпотужніші Android-смартфони серед флагманів та середнячків
InternetUA
2026-01-22T08:09:45Z
Перший пристрій OpenAI може зʼявитись вже цього року: що це буде
24tv
2026-01-22T08:03:44Z
Найкраще полярне сяйво за 20 років польотів: пілот зробив фотографії з висоти 11 км
Фокус
2026-01-22T07:51:18Z
Китайський стартап з ядерного синтезу використовує ШІ для покращення роботи реактора
InternetUA
2026-01-22T07:39:14Z
Україна – Вірменія: чи зможуть "синьо-жовті" успішно стартувати на Євро-2026 з футзалу
24tv
2026-01-22T08:57:22Z
Australian Open. Надія Кіченок вийшла до другого кола парного розряду
УкраинФорм
2026-01-22T08:51:58Z
Моурінью розкритикував гравців Бенфіки після поразки Ювентусу
Football.ua
2026-01-22T08:51:32Z
Футболіст збірної України претендує на дві нагороди в Іспанії: як проголосувати
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T08:51:27Z
Ковач: Боруссія Дортмунд — це робітничий клуб, у ДНК якого — пристрасть, бажання, характер і важка праця
Football.ua
2026-01-22T08:36:49Z
Челсі — Пафос 1:0 Відео гола та огляд матчу Ліги чемпіонів
Football.ua
2026-01-22T08:24:46Z
Собослаї пояснив свій гол зі штрафного у матчі з Марселем
Football.ua
2026-01-22T08:24:33Z
Росіянка Шнайдер відповіла на критику української тенісистки щодо підтримки режиму Путіна
24tv
2026-01-22T08:18:55Z
Едоардо Бове продовжить кар’єру в Англії після заборони на виступи в Італії
Football.ua
2026-01-22T07:51:25Z
Менше ніж $10 000: Honda оновила добре знайомий українцям бензиновий хетчбек
ЗаРулем
2026-01-22T08:57:41Z
Замість електромобілів – утилізація: Volkswagen придумав нову роль заводу у Цвіккау
AutoGeek
2026-01-22T08:21:22Z
Bentley представив ексклюзивний кабріолет Batur #4
AutoCentre
2026-01-22T08:06:03Z
Honda та General Motors закривають спільне підприємство з випуску водневих елементів
AutoGeek
2026-01-22T07:30:37Z
Дизельні улюбленці українців: ТОП-5 нових та вживаних авто
ЗаРулем
2026-01-22T06:54:17Z
Від 63 000 євро: електричний кросовер Volvo EX60 показали офіційно
AutoGeek
2026-01-22T06:51:46Z
Тойота розробила сидіння для вантажівки з функцією поглинання ударів, проте його налаштування потребує ручного втручання
Топ Жир
2026-01-22T02:36:56Z
Автовиробники, здається, відмовляються від реклами на Суперкубку LX
Топ Жир
2026-01-22T01:45:58Z
Власники Corvette Z06 вже відплатили, тепер покупці отримують вигідні пропозиції
Топ Жир
2026-01-22T01:12:10Z