MY.UAНовини
Варшавський міжнародний книжковий ярмарок-2023: Україна стала почесним гостем
Варшавський міжнародний книжковий ярмарок-2023: Україна стала почесним гостем

Варшавський міжнародний книжковий ярмарок-2023: Україна стала почесним гостем

З 25 по 28 травня у Варшаві пройде міжнародний книжковий ярмарок – сотні письменників, видавців, перекладачів, ілюстраторів з усього світу зможуть не лише представити свої книги, а й взяти участь у тематичних бесідах, семінарах та виставках. Цього року почесним гостем заходу стала Україна.

- Сподіваємося, проєкт «Україна – почесний гість WIBF 2023», який є ключовим елементом програми цьогорічного ярмарку, значно розширить коло любителів української літератури, - висловив побажання директор Варшавського міжнародного книжкового ярмарку Яцек Орил.

Український стенд площею 200 квадратних метрів під гаслом « Мільйони мостів » розташується у Мармурівській залі Палацу культури та науки у столиці Польщі. Від України будуть представлені виставки «Війна» та «Синьо-жовте».

На ярмарок приїдуть понад 30 авторів із України. За чотири дні українські письменники візьмуть участь у 40 літературних зустрічах, які були організовані спільно з Польським інститутом книги. Під час відкриття ярмарку на головній сцені виступить Оксана Забужко. Представляє Україну на ярмарку Український інститут книги.

- Торік девізом українського стенду на ярмарку було «Дякуємо, Польща». Цього року ми можемо повторити: «Польща, сто разів дякуємо!» – каже Олександра Коваль, директор Українського інституту книги. - Участь у такому грандіозному міжнародному заході, який відвідають сотні іменитих авторів із різних країн, прекрасна публіка, тим більше в такому амплуа, є надзвичайно важливою можливістю для української інтелігенції представити світові правду про українську історію та культуру, про війну очима героїв нових книг, встановити та поглибити контакти з інтелігенцією з різних країн. Ми віримо в солідарність, стійкість та перемогу. Дякуємо, Польща!

Українська програма та гості виставки

На польсько-українському літературному проєкті-фестивалі «Сила слова – польсько-українські літературні діалоги» відбудуться зустрічі журналістів та письменників із Польщі та України. Вони обміняються ідеями, поговорять про роль літератури у формуванні таких цінностей, як свобода, гідність, мужність та солідарність.

Про те, чи можливе опрацювання травм через літературу і як говорити про жертви війни, розповість лауреат Нобелівської премії миру українська правозахисниця та голова організації «Центр громадянських свобод» Олександра Матвійчук. Під час заходу Олександра говоритиме про військові злочини в Україні, захист прав людини на війні, а також про те, як висвітлювати війну в літературі та пресі.

На семінарі «Репортаж про війну між втручанням та висвітленням» та «Як писати про війну» виступить лауреат Шевченківської премії журналіст Євгенія Подібна. Журналістка поділиться досвідом у написанні воєнного репортажу, яким вона займається з 2014 року. У виступі також візьмуть участь словацький журналіст Томаш Форро та Павло Пеньонжека, які висвітлюють війну РФ проти України.

Про історичний аспект польсько-українських відносин поговорять український історик, публіцист, директор архіву СБУ та громадський діяч Андрій Когут, а також журналіст, письменник та телеведучий Віталій Портніков. У рамках зустрічі «Історія та майбутнє українсько-польських відносин» вони говоритимуть про бажане спільне майбутнє України та Польщі.

На заході «Війна та фантастика: у пошуках нових світів» культуролог, співзасновник Kyiv Comic Con, редактор Марія Шагурі та письменниця Світлана Тараторіна розкажуть про війну крізь призму фантастики.

Під час бесіди «Декомунізація – польський та український досвід» філософ Вахтанг Кебуладзе говоритиме про звільнення від радянського минулого після здобуття незалежності України та Польщі.

У спільних поетичних польсько-українських читаннях візьмуть участь Юрій Завадський, Остап Сливинський, Галина Крук, Богдан Задура, Пауліна Субоч-Бялек та Адріана Шиманська. Цей захід стане заключним.

Також у рамках програми обговорюватимуться переклади книг українських авторів.
У бесідах візьмуть участь лауреат премії «Ангелус» Катерина Бабкіна, поетеса та перекладач Галина Крук, письменники Юрій Андрухович, Юрій Винничук та інші автори.

ДО РЕЧІ

Щорічно у книжковому ярмарку у Варшаві беруть участь понад 500 гостей - це автори книг, журналісти, перекладачі та ілюстратори з різних країн світу. Цього року у ярмарку візьмуть участь 500 видавництв із 13 країн: Польщі, України, Норвегії, Бельгії, Чехії, Швейцарії, Франції, Іспанії, Німеччини, Румунії, Вірменії, Угорщини та Великобританії.

У 2022 році за чотири дні виставки пройшло не менше 1000 заходів, які відвідало понад 90 тисяч людей із різних країн. Тоді почесним гостем ярмарку була Норвегія.

Для довідки:

Варшавський міжнародний книжковий ярмарок проходитиме у Палаці культури та науки у Варшаві та на площі Дефілад. Вхід та відвідування заходів вільні.

Час роботи ярмарку:

  • 25 травня – 10:00 – 18:00;
  • 26 травня – 10:00 – 19:00;
  • 27 травня – 10:00 – 19:00;
  • 28 травня – 10:00 – 17:00.
Теги за темою
Польша
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Найдите лица в цветах за 13 секунд: новая оптическая иллюзия проверит зрение каждого
Фокус
2025-02-16T18:36:48Z
Фанаты Xbox, не переживайте — Microsoft не планирует становиться новой Sega
GameMag
2025-02-16T17:34:37Z
5 настроек, которые пользователи смартфона Galaxy S25 Ultra должны изменить немедленно
Фокус
2025-02-16T17:00:18Z
Okami 2 продолжит историю оригинала — сиквел разрабатывается на RE Engine
GameMag
2025-02-16T16:51:52Z
Хитрости, которые помогут "разогнать" мобильный интернет: скорость увеличится мгновенно
Знай
2025-02-16T16:51:51Z
Фил Спенсер объяснил, почему разработка Everwild от создателей Sea of Thieves затянулась — игроков ждет нечто особенное
GameMag
2025-02-16T16:46:17Z
Сказочная игра Buramato на основе на мифов острова Борнео обзавелась свежим трейлером
GameMag
2025-02-16T16:46:06Z
Первый в мире гибридный квантовый суперкомпьютер уже запущен в работу: детали
Фокус
2025-02-16T16:00:23Z
Впечатления от Kingdom Come: Deliverance II после 30 часов игры
GameMag
2025-02-16T15:58:31Z
Имя имеет значение: какие мужчины не умеют зарабатывать деньги
Gazeta UA
2025-02-16T19:54:21Z
Что заставляет мужчин возвращаться к бывшим
Gazeta UA
2025-02-16T19:18:11Z
Гороскоп на 17 февраля 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-02-16T18:45:31Z
Жульен в булочке: эффектная подача любимого блюда, если нет тарталеток, рецепт
Знай
2025-02-16T17:51:04Z
Назвали продукты, которые нельзя совмещать с алкоголем. Что произойдет
Gazeta UA
2025-02-16T17:48:14Z
Таропрогноз на 17 февраля 2025: выберите карту и узнайте, что вас ждет в понедельник
Telegraf
2025-02-16T16:03:27Z
Проклятие имен: женщины, которым не везет в любви, проверьте себя и своих подруг
Знай
2025-02-16T15:51:27Z
Как быстро и безопасно разморозить фарш: 3 способа, которые работают всегда
Знай
2025-02-16T14:51:15Z
Какие сорта помидоров лучше сажать: советы огородникам
Gazeta UA
2025-02-16T14:00:10Z
В Полтаве грузовик совершил наезд на военного: что известно
TSN
2025-02-16T19:51:32Z
ЧАЭС под угрозой: повторные удары могут привести к радиационным выбросам
TSN
2025-02-16T13:33:22Z
В Австрии нападавшего с ножом сирийца остановил сириец: погиб ребенок. ФОТО
Новости Украины
2025-02-16T11:57:30Z
Удар российского дрона по ЧАЭС: сотрудники ГСЧС тушат пожар в сложных условиях
Фокус
2025-02-16T11:57:26Z
В Польше украинка оставила пятерых детей в холоде и без еды: вернулась домой нетрезва
Политека
2025-02-16T11:27:40Z
Странности с российским самолетом в Польше: пассажиры 14 часов находятся в состоянии неопределенности
Новости Украины
2025-02-16T11:03:23Z
Взрыв в Николаеве: погибли три военных ЦПМД
Корреспондент
2025-02-16T10:42:57Z
Семь спасателей помогли подняться с пола 250-килограммовому мужчине
VGorode
2025-02-16T10:36:48Z
Взрыв в Николаеве забрал жизни троих военных: стали известны их личности
Telegraf
2025-02-16T10:24:06Z
Форвард сборной Украины отметился дебютной голевой передачей за "Олимпиакос"
ZN UA
2025-02-16T19:07:41Z
Тоттенгем мінімально здолав Манчестер Юнайтед
Football.ua
2025-02-16T18:24:54Z
Свитолина разгромила россиянку на старте турнира в ОАЭ
ZN UA
2025-02-16T17:36:55Z
"Стала значительным препятствием": тренер Беринчика назвал главную причину поражения от Дэвиса
TSN
2025-02-16T17:21:02Z
Юношеская сборная Украины одержала волевую победу над Грецией
Корреспондент
2025-02-16T17:15:30Z
"Ливерпуль" одержал непростую победу и укрепил свое лидерство в АПЛ
TSN
2025-02-16T16:39:49Z
Бавария работает над подписанием лидера своего конкурента
Корреспондент
2025-02-16T13:36:00Z
Усик и его жена поддержали Беринчика после поражения в чемпионском бою против Дэвиса
TSN
2025-02-16T12:51:41Z
Кассано - о своем неудачном периоде в Реале
Корреспондент
2025-02-16T10:18:53Z
Банзай-атака на Курщине закончилась для россиян полным разгромом. ВИДЕО
Новости Украины
2025-02-16T19:33:15Z
В ВСУ отреагировали на уничтожение "жирной цели" у россиян под Покровском – есть невыясненные моменты
Апостроф
2025-02-16T17:42:57Z
Штурмовики Путина прорвались в Новоселку: ВСУ ведут зачистку вражеского десанта - DeepStat
Новости Украины
2025-02-16T17:33:44Z
В Украине впервые уничтожили новейшую систему ТОС-2 "Тосочка" войск РФ
Фокус
2025-02-16T17:03:44Z
Войска РФ обстреляли город в Покровском районе и убили двух человек
Gazeta UA
2025-02-16T16:45:58Z
Россияне колонной пошли на штурм в Курской области под красными флагами - видео
Лига
2025-02-16T16:12:34Z
В Генштабе рассказали о ситуации на фронте: горячее всего - на Покровском направлении
Апостроф
2025-02-16T16:12:11Z
Гороскоп на понедельник 17 февраля 2025 года
UAToday
2025-02-16T16:00:09Z
Враг готовит новые штурмы на Сиверском направлении: какую тактику применяют россияне
TSN
2025-02-16T15:51:45Z
Полный список победителей BAFTA-2025
Marie Claire
2025-02-16T19:42:09Z
Фильм о войне в Украине выиграл престижную премию BAFTA: в нем играли украинские актеры
Фокус
2025-02-16T19:42:04Z
"Шедевры" на стенах: на улицах заметили бананы стоимостью 24,8 млн фунтов стерлингов
Фокус
2025-02-16T18:00:17Z
BAFTA-2025: лучшие звездные образы с красной дорожки премии
Marie Claire
2025-02-16T17:30:56Z
"Как человек, не раз лежавший в психиатрической клинике, слово "шизанутый" не люблю". Интервью с художником Никитой Титовым/Никита Титов имеет много единомышленников
Апостроф
2025-02-16T16:57:42Z
Заметно похудевший Виктор Бронюк восхитил романтическими фото с женой-красавицей
TSN
2025-02-16T16:39:34Z
Селена Гомес показала маникюр для встречи весны 2025
Фокус
2025-02-16T16:00:41Z
Мода и миссия: как Ukrainian Fashion Week поддерживает героев и дизайнеров
ZN UA
2025-02-16T15:25:54Z
Разбор фильма «Плохая девочка»: что с ним не так и чему может научить — мнение психолога
Marie Claire
2025-02-16T15:00:01Z
Самолет F-16 Воздушных сил ВСУ попал на фото во время боевого задания
Апостроф
2025-02-16T19:54:22Z
Три храма решили перейти из УПЦ МП в ПЦУ
Апостроф
2025-02-16T19:39:19Z
Запрет на вождение: в каком возрасте придется оставить руль
Хвиля
2025-02-16T19:21:42Z
Если устали ждать пенсию: как увеличить недостающий стаж
Знай
2025-02-16T18:21:25Z
Напряжение между НАТО и ВСУ: военные Альянса критикуют тактику Украины за "советскость"
TSN
2025-02-16T18:07:55Z
Не только офисы: в Днепре студентам предлагают интересную работу с достойной зарплатой
Telegraf
2025-02-16T18:00:43Z
Дольше 60 лет ждать не обязательно: как выйти на пенсию вовремя и не докупать стаж
Знай
2025-02-16T17:06:46Z
Льготы и выплаты семьям погибших Героев Украины в 2025 году: на что они имеют право
Политека
2025-02-16T17:00:26Z
"Через пять лет, здесь совсем ничего не будет": в украинской деревне, в 25 километрах от Чернигова, осталось только девять жителей
Политека
2025-02-16T16:33:27Z
Что произойдет, если съедать перед сном свежую луковицу
Gazeta UA
2025-02-16T19:39:08Z
Назвали самый быстрый способ похудания
Gazeta UA
2025-02-16T17:27:22Z
Кому нужно пить желатин, разбавленный водой – этот напиток поможет избавиться от одной проблемы
UAToday
2025-02-16T17:03:48Z
Какая распространенная ошибка вечером приводит к бессоннице
Gazeta UA
2025-02-16T16:57:08Z
Витамины для хорошей памяти: как не забывать, зачем вы вошли в комнату
TSN
2025-02-16T16:06:52Z
Категорически не разогревайте это в микроволновке: вас ждет пищевое отравление
UAToday
2025-02-16T13:03:51Z
3 травы, которые запустят "перезагрузку" вашей печени: начните применять уже сейчас и увидите результат
Знай
2025-02-16T12:51:13Z
Шесть лучших продуктов для плоского живота
TSN
2025-02-16T12:51:07Z
3 продукта, которые обладают эффектом «Оземпика»
Marie Claire
2025-02-16T12:00:05Z
"Что вы, где вы, как вы?": о чем важно сообщить ПФУ, чтобы не потерять теплые субсидии
Знай
2025-02-16T19:12:43Z
Раскрытие банковской тайны: в НБУ сделали заявление
Политека
2025-02-16T19:00:26Z
Радоваться или плакать: какой будет судьба тарифа на свет после отопительного сезона
Знай
2025-02-16T18:36:02Z
ПриватБанк блокирует счета украинцев: что происходит с деньгами и как этого избежать
Знай
2025-02-16T15:30:09Z
56 тысяч гривен в одни руки: кто имеет право на срочную выплату одной суммой
Знай
2025-02-16T14:12:39Z
Похитили 75 тысяч с карты, но ПриватБанк требует украинца погасить долг: какое решение принял суд
Политека
2025-02-16T14:03:44Z
За сало, сосиски та колбаски придется выложить немалую пачку денег: как изменились ценники
Знай
2025-02-16T13:12:28Z
Цены на кофе рекордно взлетели: стоит ли ожидать понижения в 2025 году
TSN
2025-02-16T12:48:17Z
Пюре или жареный картофель: супермаркеты переписали цены на популярный овощ
Знай
2025-02-16T12:12:45Z
Раритет из 80-х: обнаружен уникальный спортивный Porsche без пробега
Фокус
2025-02-16T10:00:44Z
Развивает 300 км/ч: в Киеве заметили редкий заряженный седан BMW
Фокус
2025-02-16T08:27:29Z
90 км с ветерком и без тревог: Suzuki выпустила электромопед по цене мобильного телефона
Знай
2025-02-16T06:51:28Z
Авто можно уберечь от эвакуатора: простые трюки, которые свяжут руки
Знай
2025-02-15T17:21:28Z
Мощный электрический аналог Jeep Wrangler рассекретили до премьеры
Фокус
2025-02-15T14:57:29Z
Новая уловка автоугонщиков: если видите это на зеркале – срочно закройте машину
Знай
2025-02-15T11:51:05Z
С конвейера сошел автомобиль с новейшим двигателем
Gazeta UA
2025-02-15T09:33:05Z
Подросток в теле 29-летнего: в США случайно нашли новенький Ford Mustang 1996 года
Знай
2025-02-15T04:51:25Z
Итальянский стиль, американский V8: на продажу выставили редкое швейцарское авто
Фокус
2025-02-14T18:27:19Z
Зеленский назвал гарантии безопасности, которых хочет Украина от союзников
Корреспондент
2025-02-16T19:45:10Z
Уклонистов хотят лишить права голоса: военный-политик поставил острый вопрос
Знай
2025-02-16T19:30:48Z
Президент Евросовета и генсек НАТО прибудут на срочную встречу по Украине
Gazeta UA
2025-02-16T19:27:39Z
Зеленский назвал новую цифру погибших и раненых украинских военных
Лига
2025-02-16T19:27:29Z
Президент Финляндии предложил идею, как ЕС не оказаться за бортом мирных переговоров
Европейская правда
2025-02-16T19:06:46Z
РФ готовит нападение на Европу: каким странам пора готовиться к войне
Comments UA
2025-02-16T18:51:41Z
Сикорский: Келлог поделился с некоторыми европейскими союзниками планами по Украине
Лига
2025-02-16T18:49:45Z
В ГУР поражены уровнем "гигиены" в российской армии
Апостроф
2025-02-16T18:45:26Z
"Не надо ни на кого обижаться!" - Песков заявил, что теперь Путина никто не надует. ВИДЕО
Новости Украины
2025-02-16T18:33:32Z