MY.UAНовини
Кисільні береги
Кисільні береги

Кисільні береги

Слова речника президента ПАР Вінсента Магвеньї про «нормальне» життя в Києві викликали обурення українців. Але й нам самим не треба утримувати світову громадську думку в штучних «кисільних» берегах.

«Ми не чули жодних вибухів. Натомість ми бачили людей, які неквапливо продовжували свій день. З того, що ми пережили до цього, все здається нормальним», — ці слова речника президента ПАР Вінсента Магвеньї викликали обурення в українському публічному просторі. Згодом він почав виправдовуватися та пояснювати, що його не так зрозуміли. Зрештою про вибухи заявив і сам президент Сиріл Рамафоса. Але «осад», як кажуть, залишився.

З іншого боку — а чи українці самі не пишалися тим, що попри обстріли життя в Києві триває? І тривало навіть тоді, коли в нашої ППО ще не було «Ірисів» і «Петротів». Українська ППО вже тоді демонструвала неймовірну за світовими стандартами ефективність — за що їй треба невтомно дякувати. Але влучання були — і дуже болючі для інфраструктури. Тепер їх звели до мінімуму — і кияни справді можуть «продовжувати свій день», дивуючи цим іноземних гостей.

Звісно, і це неквапливе життя важко назвати схожим на мирне — адже вибухи таки лунають, уламки з неба падають і на будинки, і на автівки, є й жертви — якщо не в самій столиці, то в області. Але без майстерності вітчизняних вартових неба наслідки були б набагато важчими. Зрозуміло, однак, що для тих, хто бачив фото зруйнованих Маріуполя, Попасної чи Бахмута, відео з червневого Києва виглядає свідченням «нормального життя». Якщо життя під час війни взагалі можна назвати нормальним.

З одного боку — це й своєрідний аутотренінг, терапія, спрямована на самих українців: «ми стоїмо, попри все». Але з іншого — залишається елемент демонстрації назовні. Спрямованої, звісно, не на африканських лідерів, а насамперед на ворога. Адже він сам не раз зізнавався, що удари по Україні загалом, і по інфраструктурі зокрема, спрямовані на те, щоб зламати українців і змусити припинити спротив. Або ж принаймні натиснути через втомлених від обстрілів людей на владу країни, домогтися від неї зупинки бойових дій, згоди на переговори та поступки… «А дзуськи!» — ніби відповідають на це люди.

Певним чином це нагадує літописну історію про «білгородський кисіль». Вона, звісно, не про той Бєлгород, що за «поребриком». А про нинішню Білогородку під Києвом, яку росіяни, втім, у 2022 році теж не спромоглися взяти.

За правління Володимира (знову ж таки, не нинішнього, а іншого, Великого) місто взяли в облогу печеніги. Щоб переконати ворога в тому, що всі його зусилля марні, печенізьких послів запросили до міста та пригостили ситним питвом, яке містяни нібито беруть просто зі своїх криниць. Натякаючи, що з такими невичерпними ресурсами білогородці витримають будь-яку облогу. Вражені печеніги й справді вирішили не витрачати свої сили та пішли геть.

Звісно, історія ця більша схожа на анекдот, ще й мандрівний — схожа оповідка збереглася в Геродота про облогу лідійцями Мілета — але дуже добре пояснює, навіщо демонструвати «нормальне життя» в цілком ненормальних умовах.

Але чи варто тоді дивуватися, що демонстрація досягає своєї мети? Окупанти, звісно, не йдуть. Проте заходяться від сказу точно, розуміючи, що мети своєї не досягли. Втім, не може ж так бути, щоб вороги бачили одну картину, а друзі (чи просто перехожі) — іншу?

І справа не лише в африканських високопосадовцях. Не раз стикався з тим, що й пересічні європейці з американцями дивуються, що Київ виглядає «зовсім не схожим на прифронтове місто» і не нагадує, скажімо, Лондон після бомбардувань люфтваффе. Можна пригадати, з якою насолодою розганяли трампісти (і росіяни, звісно, також) відео з українського «Мака» з коментарями «в нас такі заклади брудніші» і «ось на що йдуть наші гроші». 

Це, зрозуміло, не означає, що ми маємо погоджуватися з руйнуваннями власного міста лише для того, щоб бути «переконливішим» для зовнішньої аудиторії. Але так само хибним є переконання, що світову громадську думку треба утримувати в штучних «кисільних» берегах — щоб ненавмисно не викликати її роздратування чи, не доведи Боже, гнів фейсбучних адміністраторів?

Зрештою, і серед українців вистачає тих, хто з радістю піддається фантазіям про рожевих поні та лише шукає привід, щоб за звичкою відносно мирних часів зануритися у мережеві «срачі».

Як на мене, «правильні» маніпуляції все одно залишаються маніпуляціями. Медіа не варто гратися у «деміургів інформаційної війни», а виконувати свою роботу — розповідати правду. Іноді справді неприємну. Навіть брудну. Але саме тому важливу. І для світу, і для нас самих.

Бо це про ціну, яку платять українці, військові та цивільні — насамперед, зрозуміло, на прифронтових територіях, до яких росіянам дотягнутися легше. І платити доводиться щодня. Попри ілюзію «мирного життя», яка так дивує гостей здалеку.

Олексій Мустафін, журналіст і медіаменеджер

Ілюстрація на головній: мініатюра з Радзивіллівського літопису. Джерело

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Трейлер фильма «Дом из динамита»
Кино-Театр
2025-09-28T06:06:23Z
«Червона Рута» и тысячи голосов: культурное сопротивление, объединяющее страну
ZN UA
2025-09-28T05:33:45Z
Анджелина Джоли бьет тревогу из-за политики: "Я люблю свою страну, но сейчас я..."
Знай
2025-09-28T04:51:03Z
Джерард Батлер выживает вместе с семьей в трейлере фильма "Гренландия: Миграция"
GameMag
2025-09-27T21:39:02Z
Эта прическа возвращается с новой силой: назван тренд этой осени
TSN
2025-09-27T18:21:36Z
Жена Остапчука в честь дня рождения любимого засветилась в стильном семейном фотосете
TSN
2025-09-27T15:18:21Z
"7 чудес Украины" без бюджетных денег: Николай Томенко рассказал об успешном проекте и "краже" идей
Знай
2025-09-27T13:27:11Z
Леся Никитюк рассекретила расходы на сына и покупает ли ему дорогие вещи
TSN
2025-09-27T11:18:21Z
Жена Усика показала, как роскошно отпраздновала годовщину брака вместе с возлюбленным
TSN
2025-09-27T10:06:32Z
Земля в Украине за два года выросла в цене в семь раз: какие причины
ZN UA
2025-09-28T06:36:21Z
Штрафы в "Резерв+": что изменилось для уклонистов
Знай
2025-09-28T05:36:17Z
Новые правила аренды: кто заплатит всего 30% от суммы
Знай
2025-09-28T05:06:58Z
Откажут в назначении пенсии: кто в зоне риска
Знай
2025-09-28T04:36:18Z
Жилищная субсидия: могут ли назначить, если есть долги
ZN UA
2025-09-28T02:24:20Z
Зеленский призвал Европу полностью прекратить импорт российской нефти и газа
Хвиля
2025-09-27T21:30:21Z
В Украине запустили венчурный фонд для технологических стартапов
Корреспондент
2025-09-27T20:54:25Z
Прогноз курса доллара на октябрь: эксперт предупредил, к какой отметке готовиться
Хвиля
2025-09-27T19:15:01Z
Когда назначается пособие по безработице и сколько платят
Знай
2025-09-27T19:06:51Z
В Татарстане участника войны против Украины назначили заместителем министра
Корреспондент
2025-09-28T07:57:48Z
Зеленский: РФ применила более 500 БПЛА и ракет
Корреспондент
2025-09-28T07:27:49Z
Орбан, которого поймали на шпионаже, говорит, что испытывает харасмент от Зеленского
Европейская правда
2025-09-28T06:27:45Z
«Никаких границ 2022 года», - Лавров оправдал войну и обвинил Украину
Новости Украины
2025-09-28T06:18:14Z
Зеленский прогнозирует свержение режима Путина: что может произойти в России
Comments UA
2025-09-28T05:27:06Z
В США указали на начало конца для России: что известно
Comments UA
2025-09-28T05:12:09Z
Итоги 27.09: Дроны в ЕС и заявления Зеленского
Корреспондент
2025-09-28T04:21:35Z
Мы получим систему, которая объединяет абсолютно все данные о гражданах в одну базу – журналистка о законе №1137
Политека
2025-09-28T04:18:12Z
"Ссора" Мелании и Трампа в вертолете: эксперт объяснила, что произошло на самом деле
Comments UA
2025-09-28T04:00:00Z
Атака на Киев: среди жертв - 12-летняя девочка
Новости Украины
2025-09-28T07:51:12Z
Обстрел Киева: количество пострадавших и погибших возросло
Comments UA
2025-09-28T06:42:53Z
Атака на Киев: число жертв возросло до четырёх
Корреспондент
2025-09-28T06:42:16Z
Одесчина в огне: появились фото после вражеской атаки
TSN
2025-09-28T06:36:48Z
В Киеве трое погибших в результате атаки РФ - КГГА
Корреспондент
2025-09-28T06:09:46Z
Взрывы в Киеве: трое погибших
TSN
2025-09-28T06:03:19Z
Пакистанец продавал в Россию собственную мочу под видом "целительной верблюжьей"
Comments UA
2025-09-28T05:57:10Z
В Одесской области дроны ударили по винному заводу
ZN UA
2025-09-28T05:51:58Z
Массовая атака дронов на Киев: горит и разрушена целая улица. ВИДЕО
Новости Украины
2025-09-28T05:36:24Z
Российская комбинированная атака на Киев и Запорожье: главные новости ночи 28 сентября 2025 года
TSN
2025-09-28T06:42:10Z
Украинец показал, какие ложки и вилки времен СССР можно продать за 1000 грн
Фокус
2025-09-28T06:30:13Z
Еще в двух странах НАТО заметили неизвестные дроны: что известно
UAToday
2025-09-28T06:21:39Z
Нельзя спорить и хвастаться: обычаи в народный праздник 28 сентября
UAToday
2025-09-28T06:21:37Z
28 сентября: церковный праздник сегодня, чего нужно остерегаться в этот день
UAToday
2025-09-28T06:21:24Z
НАТО увеличивает присутствие в Балтийском море после инцидентов с дронами, - Reuters
UAToday
2025-09-28T06:21:23Z
"Калибры", "Шахеды", "Кинжалы" и ракеты с Ту-95МС: главное о ночной атаке на Украину
UAToday
2025-09-28T06:21:02Z
Какой, 29 сентября, день — какие события случились, какой церковный праздник, что нельзя делать
TSN
2025-09-28T06:09:25Z
Польские вузы выставили новые барьеры: кто из украинцев потеряет шанс на обучение
Знай
2025-09-28T06:06:20Z
Как подготовиться к сезону гриппа: простые привычки, которые помогут забыть о болезнях
Знай
2025-09-28T05:51:02Z
“Звуковые ванны”: как саунтерапия влияет на мозг и в чем секрет ее удивительного эффекта
TSN
2025-09-27T19:51:58Z
В Индии врачи извлекли из желудка пациента 29 ложек, 19 зубных щеток и две ручки
Новости Украины
2025-09-27T18:24:27Z
Улучшит кожу и повысит иммунитет: названы 7 преимуществ тыквы для организма
UAToday
2025-09-27T17:54:22Z
Не только шампуни и маски: продукты, которые влияют на состояние волос
Знай
2025-09-27T15:21:25Z
На 30 лет больше среднего показателя: секрет долголетия найден в ДНК 117-летней женщины
Фокус
2025-09-27T15:00:54Z
Часы переводят на зимнее время: как это пережить
TSN
2025-09-27T13:06:03Z
Мужчина 60 дней ел только мясо: что с ним произошло
TSN
2025-09-27T12:36:07Z
Медицину в Украине нужно детенизировать – врач
ZN UA
2025-09-27T10:21:13Z
Спрятал аптечку в багажник – готовьтесь к штрафу: украинцев с авто предупреждают
Знай
2025-09-27T19:21:11Z
В Украине ограничили возраст водителей: кому нельзя садиться за руль
Хвиля
2025-09-27T18:30:13Z
Большинству водителей придется переучиться: эксперты назвали привычки, которые убивают трансмиссию
UAToday
2025-09-27T17:54:52Z
Спорткар ЗАЗ и роскошные Mercedes: какие ретро-авто показали на фестивале Old Car Land
Фокус
2025-09-27T14:57:29Z
Audi тестирует новый RS6 с ДВС
Корреспондент
2025-09-26T19:30:03Z
Volkswagen начнет экспортировать свои китайские модели за границу
Корреспондент
2025-09-26T17:57:03Z
Toyota будет продавать обновления для старых GR Corolla
Корреспондент
2025-09-26T17:33:17Z
В Киеве засветился недорогой конкурент BMW 3 Series и Mercedes C-Class от Hyundai
Фокус
2025-09-26T16:27:47Z
В Италии представили недорогой кроссовер за 20 000 евро с заводским ГБО
Фокус
2025-09-26T15:36:51Z
Погода в октябре: Укргидрометцентр сообщил, когда ожидать заморозки
Новости Украины
2025-09-28T06:33:05Z
Генштаб опубликовал карту боёв на фронте
Корреспондент
2025-09-28T06:30:48Z
Синоптики дали прогноз погоды на сегодня 28 сентября в Украине
UAToday
2025-09-28T06:21:47Z
Российские оккупанты в ночь на 28 сентября дважды атаковали Запорожье: горит высотка, есть раненые. ВИДЕО
Новости Украины
2025-09-28T05:21:24Z
Россия повторно обстреляла Запорожье: ранены и разрушены
Comments UA
2025-09-28T05:18:52Z
Стали известны последствия обстрела Запорожья
Корреспондент
2025-09-28T05:06:39Z
Сирены воздушных тревог: история музыкального инструмента, ставшего голосом войны
Комсомольская правда
2025-09-28T05:04:47Z
«Наступление россиян сломлено»: украинский офицер о ситуации на Добропольском направлении
Новости Украины
2025-09-28T05:03:35Z
В Одессе продают квартиру за 9,5 тысячи долларов: как выглядит жилье
TSN
2025-09-28T04:06:32Z
Вьетнамец 34 года не стриг ногти и установил мировой рекорд: что из этого вышло
Фокус
2025-09-28T06:00:12Z
От беруш до мультиварки: первокурсникам назвали вещи первой необходимости для начала студенческой жизни
Знай
2025-09-28T05:21:44Z
Задача для сверхвнимательных: найдите только одну полностью разряженную батарею среди других
Фокус
2025-09-28T05:00:59Z
Шесть китайских знаков зодиака, которые 28 сентября придут удачу и любовь
TSN
2025-09-28T03:21:21Z
Жертва домашнего насилия рискует сама стать обидчиком: почему такие люди становятся абъюзерами
Знай
2025-09-28T02:51:58Z
День ангела 28 сентября: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-09-27T21:21:44Z
Бархатный сезон в Карпатах: цены на отдых падают, а спрос растет
Знай
2025-09-27T20:12:59Z
Сделайте это с пионами осенью — и следующим летом они зацветут еще пышнее
TSN
2025-09-27T17:21:52Z
Навсегда избавиться от портулака на огороде после уборки урожая: проверенные реально работающие методы
TSN
2025-09-27T16:06:26Z
Китайцы бросили вызов GTA VI: NetEase Games показала амбициозную игру в открытом мире Ananta
GameMag
2025-09-28T06:30:01Z
Украинец продает дом в селе Чмыровка: почему с него смеется весь интернет
Фокус
2025-09-28T05:00:33Z
Магнитная буря 28 сентября: какой будет ее мощность
TSN
2025-09-28T04:06:56Z
lifecell готовит изменения для клиентов: часть услуг отменят, остальные взлетят в цене
Знай
2025-09-28T04:06:12Z
Брэндон Хит возвращается в полном перестрелок трейлере Gungrave G.O.R.E: Blood Heat
GameMag
2025-09-27T21:39:41Z
Датамайнеры обнаружили в PlayStation Store упоминание русской озвучки Ghost of Yōtei для PlayStation 5
GameMag
2025-09-27T21:33:53Z
"Канарейки моря": киты научились имитировать человеческий язык
TSN
2025-09-27T21:21:38Z
Helldivers 2 хотят сделать "вечной" игрой — Helldivers 3 не планируется
GameMag
2025-09-27T21:21:27Z
Куда деваются отходы с самолета: эксперт развенчал популярный миф
TSN
2025-09-27T20:33:04Z
Два ассиста украинца – и Лос-Анджелес празднует крупную победу в МЛС
Корреспондент
2025-09-28T07:33:56Z
Тренер чемпионов Саудовской Аравии уволен после первой неудачи сезона
Корреспондент
2025-09-28T06:54:25Z
Первый гол за ПСЖ: реакция Ильи Забарного
Корреспондент
2025-09-28T05:54:19Z
Киевское Динамо переписало собственный рекорд
Корреспондент
2025-09-28T04:21:12Z
Сборная Украины U-20 одолела Республику Корея в первом туре ЧМ-2025
Корреспондент
2025-09-28T04:15:03Z
Два гола Холанна сделали его национальным героем
Корреспондент
2025-09-28T00:12:13Z
Ювентус продолжает быть вторым, сыграв вничью с Аталантой
Корреспондент
2025-09-27T23:45:12Z
Видео первого гола Забарного за ПСЖ
Корреспондент
2025-09-27T23:15:21Z
Зинченко провел четвертую игру за Ноттингем Форест, а его команда проиграла
Корреспондент
2025-09-27T22:57:02Z