MY.UAНовини
«Ми вважали, що кожний режисер має кинути виклик межам кіно як мистецтва»
«Ми вважали, що кожний режисер має кинути виклик межам кіно як мистецтва»

«Ми вважали, що кожний режисер має кинути виклик межам кіно як мистецтва»

Інтерв’ю з культовим румунським кінематографістом Крістіаном Мунджіу.

У Чернівцях завершився другий фестиваль глядацького кіно «Миколайчук open». Цьогоріч найбільш іменитим гостем фестивалю став культовий румунський і європейський режисер Крістіан Мунджіу. 2007 року його драма «4 місяці, 3 тижні і 2 дні» сенсаційно отримала «Золоту пальмову гілку» Каннського кінофестивалю.

Сюжет фільму розгортається протягом доби в Румунії часів Чаушеску. Головні героїні — дві студентки, одна з яких, завагітнівши, наважується на підпільний аборт, оскільки легальне переривання вагітності в Румунії було заборонене. Через пізній термін і брак грошей подруги фактично опиняються в заручницях у кримінального злочинця вночі в готелі. Мунджіу мінімальними засобами майстерно розвиває почуття небезпеки. Видання Village Voice схарактеризувало «4 місяці, 3 тижні і 2 дні» як «фільм жахів, що шокує буденністю... настільки ж знебарвлений, як і обличчя його героїнь... подорож на край ночі...», а рецензент The New York Times назвав фільм «заворожливим і завороженим інтелектуальним та естетичним досягненням» і зазначив, що «камера не слідує за дією, а сама по собі слугує вираженням свідомості».

Крістіан Мунджіу

Мунджіу є першим румунським режисером, відзначеним «Золотою пальмовою гілкою». Його успіх також призвів до того, що «нове румунське кіно» стало міжнародно визнаним феноменом. У 2016 році за фільм «Випускний» Мунджіу відзначили Призом Каннського кінофестивалю за найкращу режисуру.

У Чернівцях режисер представив свою останню роботу — драму «R.M.N.». Дія картини розгортається в Трансильванії. Головний герой через інцидент на роботі повертається з Німеччини додому, де в нього давно розладналися стосунки з дружиною, а маленький син перестав говорити. Водночас місцевий хлібозавод наймає на роботу кількох робітників зі Шрі-Ланки, що викликає в селян сплеск расизму. Режисер уважно вдивляється в реакцію людей на невідоме на найрізноманітніших рівнях, досліджує традиції, ритуали та стереотипи. Фільм був відібраний в основний конкурс Канн і отримав кілька призів на інших фестивалях.

Крістіан Мунджіу відповів на питання «Детектора медіа» наприкінці фестивалю  «Миколайчук open».

— Крістіане, перше питання, так би мовити, емоційно-історичне: чи здивувало вас присудження «Золотої пальмової гілки»? Все ж таки ви були на ту мить мало кому відомим режисером лише з двома фільмами.

— Звичайно, якби хтось сказав мені про це в процесі зйомок, я би здивувався. Але коли вже були готові сцени в готелі, я розумів, що в мене виходить дуже сильна картина. Тож на Роттердамському кінофестивалі в  січні 2007-го ми з друзями організували закритий показ чорнового варіанту — і він викликав великі очікування в професійному середовищі. На ринок Берлінського кінофестивалю через два тижні ми послали людину з коробкою DVD-дисків, аби вона ходила від стенда до стенда й роздавала наш фільм. Їм, мабуть, здавалося, що це досить кумедно: хтось приходить із диском, так-так, просто покладіть його на оту полицю. Але доволі швидко чутки почали поширюватися. Про нас заговорили.

— І коли ви зрозуміли, що потрапляєте в Канни?

— Коли мені вперше в житті зателефонували всі великі агенти з продажу та міжнародної дистрибуції фільмів. Але ще довелося поборотися, щоб «4 місяці…» потрапили саме в основний конкурс, бо в інших секціях румунські автори вже бували. Відбірники прийняли рішення ввечері перед оголошенням складу учасників. Правда, нам на вибір запропонували стати першими в розкладі прем’єр або останніми. Мій агент із продажу сказав: «Гаразд, давай будемо першими, ми їх добряче поб'ємо. До кінця фестивалю нас ніхто не згадає, але принаймні матимемо хвилину слави». Але все вийшло зовсім не так. Я щодня давав тривалі, година і більше, інтерв'ю — і всі говорили на вулицях про «4 місяці…», не знаючи нічого про режисера. Я читав рейтинги кінокритиків у фестивальному журналі Screen і ближче до суботи почав сподіватися, що ми можемо отримати нагороду, навіть «Гілку».

— Такій упевненості можна позаздрити.

— Сьогодні мушу додати, що таке не сплануєш. Має збігтися багато факторів. Фільм має з’явитися в потрібний момент, відрізнятися від інших та бути дуже сильним, але й журі має бути відповідним для цього фільму, і контекст має бути ідеальним. Тож мені все ж таки дуже пощастило.

— Я пам’ятаю той рік, коли вся кінопреса заговорила про нове румунське кіно, яке виникло ніби з нічого. Все ж таки питання спадкоємності здається дуже важливим. Чи були у вас, нових режисерів, авторитети в румунському кіно, на які ви спиралися чи яким ви протистояли?

— Не думаю, що румунська «нова хвиля» мала якісь попередні взірці. Ми всі шанували лише одного режисера — Лучіана Пінтіліє, чиє «Відновлення» 1968 року, на мою думку, було найправдивішим твором у тотально цензурованому румунському кіно. За комуністичної влади режисери намагалися радше коментувати режим, аніж займатися мистецтвом. Тому я би сказав, що важливішим для нашого покоління був намір якраз не робити кіно, подібне до румунських фільмів 1980-х.

— Чим вони вас особливо дратували?

— Це були дуже патріотичні картини, в яких усі гучно розмовляли і ніщо не було правдивим ані за змістом, ані, особливо, за способом зйомки. Все виглядало якось пластиково, ніхто ніколи не говорив як люди в реальному житті. Так що ми розвивалися як контррух за реалізм, якого нам бракувало. І тут треба говорити про велике значення Каннського кінофестивалю в тому, що стало румунською «новою хвилею». Там із 2001-2002 років почали показувати й нагороджувати наші фільми в різних секціях на кшталт «Особливого погляду», так що на той час, коли я отримав приз, було вже кілька фільмів із Румунії, які помітили. А вся ця увага, яку привертає «Золота пальмова гілка», наштовхнула спостерігачів на думку, що таки існує абсолютно нова хвиля кінематографістів.

— Власне, завжди цікаво, як з’являються ці нові хвилі.

— Насправді, сьогодні ясно, що наша «хвиля» не складалася з великої кількості імен, але було достатньо кількох талановитих режисерів, щоби справити враження про те, що в Румунії в той момент щось відбувалося. Ще одна умова — ми були людьми одного покоління, які почали знімати фільми до 2000 року. Тобто ніхто з нас не знімав кіно за часів комунізму. Інша річ, що ми втратили всі кінотеатри в Румунії до 2000 року. Їх було 600, а залишилося менше 60. І тому, коли ми почали працювати, то не мали змоги робити фільми, успішні з погляду масовості аудиторії, тому що не було можливості достукатися до цієї аудиторії. Тож ми розвинули ідею, що фільм має бути хорошим з огляду на те, наскільки він актуальний для історії кінематографа. Звісно, це звучить трохи іронічно, але ми вважали, що кожний режисер має кинути виклик межам кіно як мистецтва і подивитися, куди можна піти, аби бути свіжішим, радикальнішим, виразнішим, ніж попередники. І це створило своєрідне наслідування та конкуренцію. Ми були успішними на міжнародних фестивалях, що мотивувало інших також робити щось більш особисте або спостережливе, і це тривало деякий час. Думаю, ще однією складовою було те, що на початку між цими людьми існувала певна солідарність, ми трималися разом як покоління, і нам вдалося змінити кінозаконодавство й умови, в яких ми створювали кіно.

— Ось це особливо цікаво.

— Ми змінили закон — і раптом усі молоді люди отримали можливість зняти свій дебют без будь-якого втручання. Держава давала гроші на перший і другий фільми. Я би сказав, давала досить легко, якщо ви мали що сказати, завдяки чому дедалі більша кількість молодих людей висловлювала себе. Деякі з них давали хороші результати, деякі не дуже, але ви не можете мати важливих режисерів, не маючи багато режисерів. Тож, гадаю, вся ця маса фільмів сприяла успіхам цілого покоління за 10 років.

— У вашому останньому фільмі «R.M.N.» основний конфлікт  спровокований расистськими та ксенофобними настроями. Наскільки гострою є ця проблема в Румунії сьогодні?

— Кожний фільм має місце дії. Мої фільми знімаються в Румунії, але вони не тільки про Румунію. На жаль, така поведінка є майже скрізь у сучасному світі.

— І це доволі сумно.

— Я не думаю, що в Румунії дуже поширений расизм, хоча, звісно, є дуже сильні стереотипи щодо ромів. Одна з причин, чому в «R.M.N.» погано ставляться до азійських робітників — те, що колір їхньої шкіри нагадував людей ромської національності. Румуни, як правило, досить м’який народ, і потрібно багато зусиль, щоб їх підняти на масовий  протест, як у 1989-му. Загалом, проблеми ксенофобії пов’язані з великою кількістю стереотипів у людей, які живуть у традиційних селах чи навіть містах і якими найлегше маніпулювати. А в наш час маніпулювати суспільними настроями дуже легко, навіть легше, ніж раніше, тому що до аудиторії можна достукатися за допомогою безлічі медіа, соціальних мереж. Ніхто не має часу, щоби подумати, чи те, що йому говорять, відповідає його власним переконанням. Тож бачимо подекуди відродження крайнощів у не дуже приємний спосіб. Сьогодні, на мою думку, багато людей радикалізуються під впливом екстремістських ідей, які вони споживають через безліч теорій змови, через маніпуляції. Багато лицемірства виходить навіть із благих намірів. Ми всі готові вмирати й боротися за свою правду, але не хочемо і не здатні вислухати іншого.

І ще одна річ — це племінне почуття. Ми є племінними людьми. Завжди легше ідентифікувати себе з тими, хто поруч із нами. Гей, у тебе окуляри, ти гарний хлопець. Щоразу, коли ви бачите когось, хто відрізняється від вас, ви будете проєктувати на нього, перш за все, свої підозри. Потрібно мати дуже сильне виховання, яке йде всупереч цій ДНК виживання, через яку ви спочатку б’єте, а потім ставите питання. І про це також ідеться в «R.M.N.». Про потребу переперевіряти, сумніватися, досліджувати, де ти себе позиціюєш у боротьбі між твариною і людиною всередині тебе, тому що вони завжди будуть у конфлікті, і якщо ти не готовий до граничних ситуацій, то завжди першою вискочить тварина, як ми бачимо на прикладі війни в Україні.

— Після кожної масової різанини людство каже «ніколи знову», але це повторюється знову й знову.

— Освіта, якою ми її знаємо сьогодні, почалася лише шість — десять тисяч років тому, а еволюція нашого мозку триває мільйони років. І протягом тисяч років інші, що приходили зовні, були ворогами — забирали твою землю, твій врожай, намагалися вбити твою родину. Тому вся ця природна ДНК, вся ця підозрілість, яка походить від інстинкту виживання, має бути збалансована гуманістичним вихованням, яке можуть впроваджувати тільки ті, хто не просто розвинув емпатію, а й мають силу виступати проти інших. А це нелегко, бо люди дуже легко піддаються навіюванням, як ви бачите у «R.M.N.». А відстоювати свою думку перед іншими дуже важко. Ти стаєш ворогом для всіх. Тож я намагався розповісти у фільмі, що вам потрібні люди, здатні відстоювати свої цінності проти всіх. І це наша єдина надія.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
«ДахаБраха» презентують атмосферний кліп на нову версію легендарної пісні «Козак»
Storyboom
2025-11-06T00:57:14Z
Зірка "Людей Ікс" їде розважати росіян - деталі
GlavRed
2025-11-06T00:27:28Z
Поставила крапку: чим закінчився скандал з Okay Eva і брендом Bazhane
GlavRed
2025-11-05T23:27:17Z
Мережа вибухнула мемами після візиту Джолі до ТЦК: добірка
ГЛАВКОМ NET
2025-11-05T23:18:14Z
Не припиняє підтримувати Україну: що Анджеліна Джолі говорила про війну
24tv
2025-11-05T22:54:49Z
Анджеліна Джолі не повідомила українську владу про свій візит — Politico
ZN UA
2025-11-05T22:48:19Z
Уперше за 70 років: велика країна планує дебютувати на Євробаченні-2026
GlavRed
2025-11-05T22:27:38Z
Анджеліна Джолі приїхала до України, їй довелося рятувати охоронця від ТЦК
Хвиля
2025-11-05T21:54:55Z
Анджеліна Джолі відвідала Херсон: її охоронця затримали у ТЦК
iPress
2025-11-05T20:45:59Z
Білий дім наказує скоротити 10% рейсів у великих аеропортах США через шатдаун
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T01:18:56Z
Укрзалізниця раптово звернула маршрути на Донеччину: у чому причина
Хвиля
2025-11-05T23:30:15Z
Дідова хитрість для врожаю: що зробити з кукурудзяним бадиллям восени
GlavRed
2025-11-05T23:27:46Z
Компанії РФ переходять у режим виживання - розвідка
УкраинФорм
2025-11-05T22:48:45Z
Як змусити Китай відмовитися від російської нафти: названо головний аргумент
GlavRed
2025-11-05T22:27:16Z
«Зимова підтримка»: уряд затвердив програму виплат 6500 гривень
УкраинФорм
2025-11-05T22:21:28Z
Укрзалізниця тимчасово обмежила рух поїздів Краматорського напрямку
УкраинФорм
2025-11-05T22:15:42Z
Декларації, податки, збори: план дій для ФОП на листопад
Хвиля
2025-11-05T21:30:54Z
ПФУ вимагає важливу довідку: без якого документу не нарахують пенсію або соцвиплати
Знай
2025-11-05T21:12:49Z
Країни Балтії посилюють підтримку України — Центр стратегічних комунікацій
ZN UA
2025-11-06T01:21:28Z
Трамп заявив, що Путін просив його врегулювати війну в Україні
УкраинФорм
2025-11-06T01:06:15Z
"Має важелі впливу": Трамп хоче змусити Орбана припинити заважати вступу України до ЄС, — ЗМІ
Фокус
2025-11-06T00:21:59Z
У Верховному суді США сумніваються у правомірності митних тарифів Трампа
УкраинФорм
2025-11-06T00:21:29Z
Євросоюз планує ускладнити візові правила для росіян – Politico
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T00:12:42Z
Верховний суд США ставить під сумнів законність мит Трампа
ZN UA
2025-11-06T00:03:50Z
Трамп - про економіку: Для Америки настав золотий час
УкраинФорм
2025-11-05T23:54:15Z
Росія вчинила проти України понад 190 тисяч воєнних злочинів - Офіс генпрокурора
УкраинФорм
2025-11-05T23:24:46Z
У команді Трампа пояснили поразку республіканців на місцевих виборах - ЗМІ
УкраинФорм
2025-11-05T22:45:28Z
Вибухи у Волгограді та під Тулою: атака дронів
TSN
2025-11-06T00:18:54Z
США: слідчі знайшли «чорні скриньки» після авіакатастрофи, в якій загинуло 11 людей
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T00:03:22Z
Шахраї видурили у п’ятьох українців більше 200 тис. грн
InternetUA
2025-11-05T23:51:02Z
У російському Волгограді уражено НПЗ
ГЛАВКОМ NET
2025-11-05T23:45:27Z
Кам'янське потрапило під масовану атаку ударних БпЛА: горів житловий будинок
24tv
2025-11-05T23:24:26Z
Київ: п'яний чоловік підірвав страйкбольну гранату в одному з торговельних центрів
ГЛАВКОМ NET
2025-11-05T21:57:53Z
У Києві пролунав вибух у торговельному центрі: що сталося
TSN
2025-11-05T21:36:54Z
Росіяни вгатили по складах на Харківщині: постраждали люди, серед них – 10-річна дитина
24tv
2025-11-05T21:24:34Z
Поліціянти вилучили у киянина «шахед», який він перевозив на даху автомобіля
InternetUA
2025-11-05T20:51:57Z
Законопроєкт №14005: попередила, за що можуть конфіскувати майно і навіть єдине житло
Знай
2025-11-06T01:33:35Z
Японія розгорнула війська для боротьби з хвилею смертельних нападів ведмедів
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T01:33:13Z
Волонтери з Німеччини передали Херсонщині мобільний шпиталь
УкраинФорм
2025-11-06T00:39:31Z
Патріарх Філарет отримав подяку від предстоятеля Православної церкви України
ГЛАВКОМ NET
2025-11-05T23:06:58Z
Ракетна атака на морпіхів на Дніпропетровщині: що кажуть у бригаді
TSN
2025-11-05T22:21:52Z
В Україні затвердили програму "Зимова підтримка": хто отримає виплати і скільки
TSN
2025-11-05T22:18:30Z
6 листопада: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-11-05T22:00:56Z
США здійснили тестовий запуск міжконтинентальної балістичної ракети без ядерного заряду
InternetUA
2025-11-05T22:00:28Z
Сергій Тумасов: "Недостатньо фото нашої війни в соцмережах по впливу на західну аудиторію". Віч-на-віч з Тетяною Крижановською.
FM-TV
2025-11-05T21:48:11Z
Мінус 2,5 кг за три дні? Інтернет збожеволів по дієті з Vogue 1977, чи варто ризикувати заради нової сукні
Знай
2025-11-05T20:51:19Z
Без імплантів і протезів: вчені вже тестують технології вирощування нових зубів
TSN
2025-11-05T20:18:32Z
Не лише генетика: в яких країнах люди живуть понад 100 років і в чому секрет
24tv
2025-11-05T18:45:35Z
Малюку з Франківська зробили надскладну операцію, яку визнали найкращою у світі
УкраинФорм
2025-11-05T17:12:19Z
Мінцифри підписало сім міжнародних меморандумів про розвиток інновацій в Україні
УкраинФорм
2025-11-05T16:54:40Z
Чемпіони зі сну: скільки годин насправді спить дорослий кіт
24tv
2025-11-05T16:42:56Z
Як вживання солодощів б’є по важливому органу та підриває здоров’я
TSN
2025-11-05T16:21:10Z
Ворог пошкодив або зруйнував в Україні понад 2,5 тисячі медзакладів
УкраинФорм
2025-11-05T15:18:05Z
Творчість та емоційний інтелект не захистить професії від ШІ — Харарі
ZN UA
2025-11-05T15:08:19Z
Цей Honda Odyssey Type R з механічною коробкою передач робить кожного батька справжнім героєм
Топ Жир
2025-11-06T01:12:09Z
Цей Fox Body Mustang б’є сильніше, ніж твоя улюблена мікстейп-касета з 90-х
Топ Жир
2025-11-06T00:27:22Z
Більше батьків повідомляють, що двері Tesla заклепували їхніх дітей, викликаючи паніку
Топ Жир
2025-11-05T23:57:27Z
Ми звернулися до Honda з питанням, чи справді вартість Prelude становитиме від 38 тисяч доларів
Топ Жир
2025-11-05T23:03:23Z
Найважливішим оновленням Toyota 4Runner 2026 року стала його вартість
Топ Жир
2025-11-05T23:03:08Z
Норвезький інвестор Tesla проголосує проти величезного пакета винагород Маска
InternetUA
2025-11-05T22:39:15Z
Заправка “під зав’язку”: експерт розкрив наслідки популярної звички водіїв
GlavRed
2025-11-05T22:27:38Z
Перший у світі розкішний позашляховик з італійським V12 мотором ігнорує факт існування Lambo Rambo
Топ Жир
2025-11-05T21:57:29Z
Підготовлений Liberty Walk Land Cruiser виглядає немов збирається вступити у бійку, де йому не перемогти
Топ Жир
2025-11-05T20:42:41Z
На Донеччині у зоні активних бойових дій залишаються 15,5 тисячі цивільних
УкраинФорм
2025-11-06T01:18:14Z
Прикордонники за допомогою дронів знищили на території Росії дві «буханки» й танк
УкраинФорм
2025-11-06T00:54:20Z
Росія поширює фейкове відео про «тяжке становище» ЗСУ на вовчанському напрямку — ЦПД
ZN UA
2025-11-06T00:48:12Z
У Криму пролунали вибухи: уражено нафтобазу
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T00:45:48Z
Що стоїть за атакою на Покровськ і чому Україна не може відступати — BBC
GlavRed
2025-11-06T00:27:28Z
У Донецьку – потужні вибухи: під ударом міг опинитися склад боєприпасів окупантів
24tv
2025-11-06T00:12:02Z
Постачальника електроенергії для Київпастрансу підозрюють у заволодінні ₴47 мільйонами
УкраинФорм
2025-11-05T23:51:20Z
У Покровську тривають міські бої: ситуація залишається вкрай напруженою – Мирошников
TSN
2025-11-05T23:21:13Z
В Донецьку пролунали сильні вибухи: повідомляють про удар по складу боєприпасів – відео
Лига
2025-11-05T23:12:07Z
Як зумери купують речі: дослідження зафіксувало цікавий тренд
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T01:03:13Z
У трьох знаків зодіаку скоро будуть метелики в животі: на кого чекає щастя
GlavRed
2025-11-06T00:51:32Z
День ангела 6 листопада: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-11-05T22:21:47Z
Чому кіт скаженіє, якщо закрити двері — справжня причина здивує багатьох
GlavRed
2025-11-05T21:27:41Z
Айстри під зиму: коли і як сіяти, щоб весною був килим квітів
24tv
2025-11-05T21:18:40Z
Неподалік Дніпра розташоване містичне місце, над центром якого ніколи не літають птахи
24tv
2025-11-05T20:15:42Z
На шедевр здатен кожен: готуємо знаменитий пляцок "Чорнобривці" з Лілією Цвіт
24tv
2025-11-05T20:09:55Z
Плита більше не потрібна: як приготувати ідеальну яєчню без сковорідки
GlavRed
2025-11-05T19:27:19Z
Такої не купиш у жодному магазині: намазка з тунця та червоної цибулі – ситнішої не вигадати
24tv
2025-11-05T18:54:51Z
YouTube прибрав кнопку закриття реклами на мобільних пристроях
InternetUA
2025-11-06T01:03:05Z
Сонце знищить Землю: розкрито сценарій загибелі людства, що лякає
GlavRed
2025-11-06T00:27:20Z
Microsoft додала повноекранний ігровий режим у Windows 11
InternetUA
2025-11-06T00:03:38Z
Критична вразливість: у Норвегії виявили, що китайські електробуси можна дистанційно вивести з ладу
Украинская правда
2025-11-05T22:51:32Z
iPhone 12 mini посів друге місце серед найкращих гаджетів Apple
InternetUA
2025-11-05T22:27:36Z
Несподіване відкриття: дівчинка знайшла на пляжі сліди велетня віком 200 млн років
TSN
2025-11-05T21:36:16Z
Американські розробники представили автономний морський дрон Wave Glider
InternetUA
2025-11-05T20:36:55Z
Австралійські інженери створили перший гіперзвуковий літак на водневому паливі
InternetUA
2025-11-05T19:57:49Z
Якими будуть ноутбуки у 2026 році: 6 технологій, які змінять ринок
InternetUA
2025-11-05T19:15:28Z
Сачко сенсаційно обіграв тенісиста з топ-20 рейтингу ATP
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T00:12:22Z
Барселона врятувалася у Брюгге після феєрії з шести голів
Football.ua
2025-11-05T23:30:44Z
Судаков увійшов до трійки найкращих гравців Бенфіки в матчі з Баєром
Football.ua
2025-11-05T22:42:32Z
Осімген оформив хет-трик і знищив Аякс у Амстердамі
Football.ua
2025-11-05T22:12:03Z
Туран: Ми хочемо показати реакцію після поразки
Football.ua
2025-11-05T22:09:07Z
Манчестер Сіті з дублем Фодена розібрався з Боруссією Д
Football.ua
2025-11-05T22:09:05Z
Аталанта вирвала перемогу у багатостраждальному матчі з Марселем
Football.ua
2025-11-05T22:06:38Z
Інтер не без труднощів здолав Кайрат
Football.ua
2025-11-05T22:06:37Z
Бенфіка із Судаковим та Трубіним зазнала чергового фіаско в Лізі чемпіонів
Football.ua
2025-11-05T22:03:28Z