MY.UAНовини
Леон Прудовський: «Я не знаю в Ізраїлі нікого, хто був би проросійськи налаштований»
Леон Прудовський: «Я не знаю в Ізраїлі нікого, хто був би проросійськи налаштований»

Леон Прудовський: «Я не знаю в Ізраїлі нікого, хто був би проросійськи налаштований»

Розмова з кінорежисером Леоном Прудовським.

Однією з найпомітніших подій фестивалю глядацького кіно «Миколайчук open», що пройшов у Чернівцях, стала прем’єра чорної комедії Леона Прудовського «Мій сусід Адольф» (Ізраїль — Колумбія — Польща). Місце і час дії фільму — південноамериканська країна в 1960 році, незабаром після викрадення Адольфа Айхмана агентами ізраїльської розвідки. Головний герой містер Польські (Девід Гейман) — самотній і буркотливий старий, який пережив Голокост. Одного разу він починає підозрювати, що його новий сусід, сивий бородань містер Герцог (Удо Кір) — справжній Адольф Гітлер. Містер Польські розповідає про своє відкриття оточенню, навіть іде в ізраїльське консульство. Оскільки всі його аргументи ніхто не сприймає серйозно, містер Польські вирішує почати самостійне розслідування. Заради пошуку доказів герой Геймана навіть зав’язує дружбу з підозрюваним, починає грати з ним у шахи, що запускає низку смішних і абсурдних подій.

Леон (Леонід) Прудовський народився 1978 року в Ленінграді (нинішньому Санкт-Петербурзі) й емігрував до Ізраїлю у 13-річному віці. У 2004 році закінчив Тель-Авівський університет. Його дипломна короткометражка «Темна ніч» (2005) отримала номінацію на студентський «Оскар» і спеціальну згадку журі на Венеційському кінофестивалі. Його телевізійний фільм «Як риба з води» (2006) так само отримав кілька нагород, а повнометражний фільм «П’ять годин із Парижа» (2009) було обрано як відкриття для Міжнародного кінофестивалю в Торонто.

Наша розмова відбулася перед завершенням «Миколайчук open».

Леон Прудовський

— Леоне, як до вас прийшов задум «Мого сусіда Адольфа»?

— Пам’ятаю, у 2010 році я повернувся до Ізраїлю з Бразилії, де був на кінофестивалі. Розговорився про цю поїздку зі своїм другом дитинства і співсценаристом. До речі, його теж звати Дмитро. Він запропонував написати жахалку про старого Гітлера, який ховається десь у Латинській Америці. Я спочатку був не в захваті. Але ідея зачепилася. Я навіть уявив свою бабусю: за яких умов вона могла б так довго думати про Гітлера? Потроху почав рости сюжет про єврея, який пережив Голокост і одержимий думками про Гітлера. Отже, це історія про ворожість, так? Про те, як ми сприймаємо наших ворогів, про ненависть, про стереотипи. І про те, як ми можемо це подолати, щоб побачити людське у ворогові. Ми хотіли показати, як людина, яка пережила Голокост, може бачити людяність у найбільшому злі всіх часів. І, за аналогією — як ізраїльтянин може бачити людяність у своєму ворогові, наприклад, палестинському бойовику чи ще комусь або, навпаки, пригноблені палестинці можуть сприймати ізраїльтян як людей, і як це може змінити всю динаміку конфлікту.

— А наскільки продуктивним, на вашу думку, може бути переосмислення Голокосту через комедію?

— Як ви, мабуть, помітили, я не намагався зробити справді смішний фільм. У нас є жарти, є кумедні, навіть бурлескні моменти, але в основному це щось на кшталт нестандартного гумору. Просто спосіб розповісти про трагедію, не будучи занадто трагічним. Ми з Дмитром писали сценарій «Мого сусіда…» протягом восьми років, іноді чернетки були смішнішими чи навіть безглуздішими, а іноді менш смішними, але ми намагалися вибудувати правильний баланс. Найкращі фільми, з якими я знайомий, — це трагічні комедії або комічні трагедії.

— А можете навести приклади?

— «Життя прекрасне» Роберто Беньїні (трагікомедія, дія якої розгортається в концтаборі. — «ДМ») — божевільна річ. Був іще фільм румунсько-французько-єврейського режисера Раду Мікеляну, який називався «Потяг життя». Я не знаю, чи ви чули про нього. Це проста історія про маленьке східноєвропейське єврейське село, як ми кажемо, штетл, під час Другої світової війни. Люди бояться приходу нацистів, тому вирішують сісти на потяг і втекти до Палестини, переодягнувшись німецькими солдатами та їхніми полоненими. І це прекрасний фільм, дуже зворушливий, із найкращими жартами, які я коли-небудь чув. І оскільки він вийшов того ж року, що й «Життя прекрасне», то не опинився в центрі уваги, хоча, безумовно, заслуговував на це.

— Делікатне питання: чи були у вашій родині ті, хто пережив Голокост?

— Мої бабуся і мій дідусь, коли їм було по 17 років, жили в селі десь у Білорусі. І коли нацисти наближалися, то їхні батьки сказали: «Тікайте до Радянського Союзу, тому що ви молоді, німці можуть подумати, що ви комуністи. А ми виживемо, бо говоримо на їдиш, а вона як німецька, то ми знайдемо з ними спільну мову, все буде добре». Отже, моя бабуся евакуювалася десь у Середню Азію, а мій дідусь записався добровольцем до Червоної армії. Вони знайшли одне одного через п’ять років після перемоги, і були чи не єдиними, хто вижив, тому що нацисти спалили все село. Тож моя бабуся була дуже засмучена цим. Я маю на увазі, що вона була дуже депресивною людиною, ніколи не посміхалася, і моїй мамі теж велося нелегко, коли вона росла, бо майже не лишилося родичів із того покоління.

— Чи не могли б ви розповісти бодай у загальних рисах про ситуацію в кіно Ізраїлю? Наприклад, я, по суті, з ізраїльських фільмів знаю тільки «Вальс із Баширом» Арі Фольмана та «Ліван» Самуеля Маоза, бо вони мали успіх на фестивалях, але картина, напевно, набагато ширша.

— Ви згадали дві видатні фільми про Ліванську війну 1982 року. «Вальс» — один із моїх улюблених, дуже особлива робота, як і «Ліван». Був певний період, коли ми знімали багато фільмів про той конфлікт. Наразі, я би сказав, більшість ізраїльських фільмів — камерні драми, серед них — значна частка дебютів. Дуже важко робити кар’єру режисера повнометражних фільмів. Більшість із нас в Ізраїлі знімає один-два фільми — і ми йдемо на телебачення або робимо інші речі. Ізраїльська кіноіндустрія дуже динамічно розвивалася наприкінці 1990-х, а 2005–2015 роки взагалі були плідним періодом із великою кількістю копродукції. Але після пандемії стало набагато важче.

— Що ж таке успішний фільм за ізраїльськими мірками?

— У нас близько семи мільйонів населення, тож 50000 на один фільм — це не так і погано. А зараз, після пандемії, навіть 15000 глядачів — уже удача. І телевізійні боси сильно урізали бюджети. Але, знаєте, люди все одно знімають кіно. Я хочу знімати кіно. Не люблю телебачення. Так, я зняв кілька серіалів, але це не моя пристрасть.

— Як українець, не можу не запитати: за вашими спостереженнями, що звичайні громадяни в Ізраїлі думають про війну в Україні?

— Я зустрічав в Ізраїлі лише одну людину з проросійськими поглядами близько року тому. Я був дуже роздратований і навіть побився з нею. А так я не знаю в Ізраїлі нікого, хто був би проросійськи налаштований. Припускаю, ви можете знайти деяких старших людей, залежних від російського телебачення. Але в моїй бульбашці такого точно немає. Хоча, звісно, офіційні канали в Ізраїлі намагаються всидіти на двох стільцях. Це те, що я бачу.

  •  

— Спасибі за відповіді.

— А ви з Чернівців?

— Ні, я з Києва.

— Як там зараз? Як атмосфера?

— Скажу так: рік тому було важче.

— Тримайтеся. Дуже чекаємо на початок контрнаступу, дуже сподіваємося на краще.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Трошки з розбитим серцем": солістка KAZKA зробила зізнання про особисте життя
GlavRed
2025-09-23T03:27:59Z
5 українських замків, де цілком могли знімати серіали Netflix
24tv
2025-09-23T01:48:59Z
Зовсім не впізнати: з'явилися унікальні знімки Софії Ротару
GlavRed
2025-09-22T23:27:00Z
Що подивитися, коли хочеться поплакати: 5 емоційних фільмів
24tv
2025-09-22T21:33:49Z
MamaRika – "Одне питання" – 10 місце чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2025-09-22T21:30:16Z
"Дівчата Гілмор" і не лише: 3 культові серіали, які варто подивитися восени
24tv
2025-09-22T20:09:07Z
Вагітна ROXOLANA вразила образом на концерті MONATIK у Палаці спорту
Вива
2025-09-22T19:51:44Z
Серед українських артистів особливу увагу привертає гурт БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ . Вони зараз в Німеччині презентують програму "Сильні серця" — новий етап у своїй творчості, який поєднує перевірені хіти та свіжі композиції.
FM-TV
2025-09-22T18:57:28Z
Вже не разом? Дантес з'явився на концерті Монатіка без Кацуріної
Вива
2025-09-22T18:42:35Z
В Данії та Норвегії призупиняли роботу аеропортів через невідомі дрони
Европейская правда
2025-09-23T04:24:50Z
Обвал російського рубля: з'явився катастрофічний прогноз
GlavRed
2025-09-23T03:27:18Z
Укрзалізниця тимчасово змінює рух поїздів на Прикарпатті
УкраинФорм
2025-09-23T02:48:28Z
Аеропорт Осло закрили через появу дронів
УкраинФорм
2025-09-23T02:37:07Z
Субсидія на тверде паливо: як оформити
ZN UA
2025-09-23T02:24:49Z
Україна та Нідерланди шукатимуть інновації, які змінять хід війни
InternetUA
2025-09-23T02:03:07Z
Дефіцит російського бюджету досяг критичних масштабів
Хвиля
2025-09-22T23:30:02Z
Дороги, відновлення, енергоефективність: на що підуть гроші Мінрозвитку 2026 року
Хвиля
2025-09-22T21:30:19Z
Аеропорт Копенгагена припинив роботу через дрони
УкраинФорм
2025-09-22T20:30:54Z
Росіяни вдарили по Запоріжжю фугасними бомбами: зруйновані житлові будинки
Фокус
2025-09-23T04:27:59Z
Зеленський сьогодні зустрінеться з Трампом, виступить у Радбезі ООН і проведе низку перемовин
УкраинФорм
2025-09-23T04:21:30Z
Зеленський у Нью-Йорку провів низку зустрічей: що відомо
TSN
2025-09-23T04:15:47Z
Ердоган назвав дії Ізраїлю в Газі «повноцінним геноцидом»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T04:15:33Z
"В якості помсти": чоловік навів лазерну указку на гелікоптер Трампа, його заарештували
Фокус
2025-09-23T04:12:46Z
Ізраїль відповів, скільки продовжуватиме війну в Секторі Гази
Gazeta UA
2025-09-23T04:12:12Z
СБУ затримала зрадника, який коригував удари по Запоріжжю
InternetUA
2025-09-23T04:12:07Z
Путін відмовився від договору на СНО - що це означає і які ракети має Росія
Telegraf
2025-09-23T04:03:30Z
Скільки ще готовий воювати Путін: інтерв'ю з полковником Британії про проблеми в армії Росії
24tv
2025-09-23T04:00:53Z
На Львівщині банда вимагала гроші в сиріт, які вимушено переїхали в регіон
УкраинФорм
2025-09-23T03:57:58Z
Внаслідок ворожої атаки на Запоріжжя одна людина загинула
УкраинФорм
2025-09-23T03:33:41Z
В Івано-Франківську невідомі напали на будівлю ТЦК, розбивши двері та вікна
Комсомольская правда
2025-09-23T03:30:16Z
На Чернігівщині знешкодили бойові частини двох російських дронів
УкраинФорм
2025-09-23T01:57:49Z
У Києві затримали двох чоловіків, які пограбували мешканця Голосіївського району
Украина Криминальная
2025-09-22T23:36:20Z
У Москві авіалайнер пролетів у декількох метрах від будинків через атаку БпЛА
24tv
2025-09-22T23:18:24Z
Сварка через масляний фільтр призвела до загибелі двох працівників магазину
Топ Жир
2025-09-22T23:06:21Z
Повернення після СЗЧ без криміналу – затримано мешканця Хмельниччини, який «вирішував питання»
Украина Криминальная
2025-09-22T22:45:22Z
У Полтаві заарештували телефон і SIM-карту у справі про поширення даних про військових
InternetUA
2025-09-22T22:18:16Z
В Індії утворили найвищу у світі піраміду з живих людей
Фокус
2025-09-23T04:27:49Z
З перших днів встав на захист країни: на війні загинув захисник зі Львівщини Олег Гуляк
24tv
2025-09-23T04:24:55Z
За межею бідності: українці масово стають жебраками
Знай
2025-09-23T04:06:54Z
Військовий експерт Олександр Коваленко: Нові штурмові війська стануть елітою армії
Комсомольская правда
2025-09-23T04:01:22Z
Понад 50 000 відеострімів щомісяця: Юрій Мироненко розповів про застосування штучного інтелекту на війні
InternetUA
2025-09-23T04:01:13Z
Заплата або пенсія: чи може пенсіонер отримувати дві виплати одразу
24tv
2025-09-23T04:00:45Z
Нідерландці на генетичному рівні пам'ятають зруйнований Роттердам, все це повторилося в Україні - волонтерка
УкраинФорм
2025-09-23T03:42:15Z
Пенсія в Німеччині: чи можуть на неї претендувати українці
ZN UA
2025-09-23T03:42:02Z
Скандали у шкільних їдальнях: дітей годуватимуть за новими правилами
Знай
2025-09-23T03:36:08Z
Грип, ковід та нові штами: чого чекати від сезону 2025-2026 і як до нього підготуватися
Комсомольская правда
2025-09-23T04:01:29Z
Від фумігації до небулізації: новий стандарт ефективності зберігання та захисту зерна
AgroPortal
2025-09-23T03:00:00Z
Литва надаватиме медичну та психологічну допомогу депортованим українським дітям
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T23:39:00Z
У Бурятії лікарі видалили пацієнтці здорову нирку через плутанину з аналізами
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T17:18:29Z
У Мюнхені стартував 190-й Октоберфест: як проходять перші дні фестивалю та чому сотні людей звернулися за медичною допомогою
ZN UA
2025-09-22T17:12:43Z
Як розподіл жиру в тілі впливає на мозок, емоції та вашу поведінку: неочікуване відкриття
24tv
2025-09-22T16:27:53Z
Тахікардія, брадикардія чи норма: яким має бути пульс у різному віці
24tv
2025-09-22T13:24:15Z
Вбережіть троянди в сезон дощів: корисна порада на жовтень
24tv
2025-09-22T12:48:25Z
Цілющі властивості гарбуза: користь і шкода, чи можна його їсти сирим
Комсомольская правда
2025-09-22T12:15:26Z
Jeep вважає, що червоний спойлер на капоті переконає вас купити цей Commander в Японії
Топ Жир
2025-09-23T01:36:24Z
Kia прибрала навігацію з комплектації Sorento S з 2026 року, проте підвищила вартість
Топ Жир
2025-09-23T00:36:57Z
Коли поліція може зупинити авто без порушення ПДР - неочевидні причини
GlavRed
2025-09-23T00:27:22Z
Астон Мартін проїхав 497 миль за 102 тисячі доларів
Топ Жир
2025-09-23T00:06:34Z
Цей велетенський електричний позашляховик BMW змушує навіть модель XM здаватися крихітною
Топ Жир
2025-09-22T22:36:25Z
Справжня оренда Jeep Wrangler за $76, але й справжній початковий внесок у $5000
Топ Жир
2025-09-22T22:06:48Z
Як перевірити амортизатори авто за хвилину: інженер розкрив простий гаражний тест
GlavRed
2025-09-22T21:27:35Z
Ваш наступний автомобіль може виявитися не таким безпечним, як очікувалося
Топ Жир
2025-09-22T21:21:27Z
Nissan заявляє, що їх система ProPilot зі штучним інтелектом може бути “трохи розумнішою” за автопілот Tesla
Топ Жир
2025-09-22T20:36:41Z
Понад 1000 окупантів, 2 літаки та гелікоптер: втрати ворога на 23 вересня
24tv
2025-09-23T04:27:48Z
Росіяни за добу завдали 576 ударів по Запорізькій області
УкраинФорм
2025-09-23T04:15:07Z
У Чернігові пролунали вибухи, ворог атакував об'єкт критичної інфраструктури
УкраинФорм
2025-09-23T03:36:00Z
Новий графік руху транспорту у Вінниці: містянам зробили важливе оголошення
Политека
2025-09-23T03:30:39Z
Синоптики оновили прогноз на вівторок
Gazeta UA
2025-09-23T03:27:55Z
Плюнув в коробку з літерою Z: в Криму чоловіка ув'язнили на рік за "тяжкий злочин"
Фокус
2025-09-23T03:27:32Z
Сьогодні в Україні до +27°
УкраинФорм
2025-09-23T03:27:07Z
В Україні мінлива хмарність, місцями дощитиме: прогноз погоди на 23 вересня
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T03:03:53Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги у Дніпропетровській області: що чекає споживачів
Политека
2025-09-23T02:30:22Z
Ці помилки вбивають врожай. Як правильно зберігати гарбузи на зиму
Telegraf
2025-09-23T03:54:51Z
Гороскоп Таро на жовтень 2025: Ракам - нагорода, Левам - зміни, Дівам - розчарування
GlavRed
2025-09-23T03:27:35Z
Кохання поллється рікою: чотирьох знаків зодіаку накриють почуття 23 вересня
GlavRed
2025-09-23T03:27:35Z
Як магнітом: чотири знаки зодіаку, які завжди привертають удачу
GlavRed
2025-09-23T03:27:16Z
Через добу будуть готові: як швидко приготувати мариновані помідори
Telegraf
2025-09-22T20:39:49Z
"Лінивий" спосіб: як перетворити листя на "чорне золото" лише за одну осінь
GlavRed
2025-09-22T20:27:11Z
Не тільки Пікуй: топ 3 локації, куди варто поїхати в гори зі Львова
24tv
2025-09-22T20:09:40Z
Осіннє рівнодення 2025: 4 знаки зодіаку, яким важливо поставити себе на перше місце
24tv
2025-09-22T19:27:06Z
Один день місяця приховує велику небезпеку: місячний календар на жовтень
24tv
2025-09-22T17:36:29Z
Де змія на картинці: треба мати уважність Шерлока Холмса, щоб відповісти
GlavRed
2025-09-23T04:27:38Z
"Ліві" кредити, шкідливі програми і спам: експерт з кібербезпеки про наслідки можливого зливу даних з "ДіЯ"
Telegraf
2025-09-23T04:03:29Z
У Швейцарії фіксують пришвидшене танення льодовика Гріс
УкраинФорм
2025-09-23T03:57:30Z
Як приготувати буряк за 12 хвилин: секрет значної економії часу
GlavRed
2025-09-23T03:27:40Z
Nvidia оголосила, що вкладе в розробника ChatGPT $100 млрд інвестицій
InternetUA
2025-09-23T03:03:51Z
Навушники Samsung Galaxy Buds 4 Pro випустять на початку 2026 року
InternetUA
2025-09-23T01:03:08Z
Дослідження OpenAI показало, як ШІ може свідомо обманювати
InternetUA
2025-09-23T00:03:31Z
Археологи знайшли скарб монет часів повстання
Gazeta UA
2025-09-22T22:42:44Z
Samsung готує One UI 9.0 на базі Android 17
InternetUA
2025-09-22T21:21:26Z
Марсель — ПСЖ 1:0 Відео гола та огляд матчу Ліги 1
Football.ua
2025-09-23T04:21:52Z
Бонматі втретє поспіль виграла Золотий м’яч серед жінок
Football.ua
2025-09-22T21:30:20Z
«Золотий м’яч» 2025: стало відомо, хто став героєм головної футбольної події року
GlavRed
2025-09-22T21:27:21Z
Визначився володар «Золотого м'яча»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T20:54:46Z
ПСЖ та Арсенал визнані найкращими командами 2025 року за версією Ballon d’Or
Football.ua
2025-09-22T20:45:09Z
ПСЖ із Забарним зазнав принципової поразки від Марселя — Де Дзербі був вилучений
Football.ua
2025-09-22T20:12:41Z
Ф'юрі вразив фанатів, заспівавши культовий хіт у ванній: кумедне відео
24tv
2025-09-22T20:09:17Z
Доннарумма — володар Трофею Яшина
Football.ua
2025-09-22T20:03:11Z
Ямаль — другий рік поспіль найкращий молодий гравець за версією France Football
Football.ua
2025-09-22T19:54:32Z