MY.UAНовини
Леон Прудовський: «Я не знаю в Ізраїлі нікого, хто був би проросійськи налаштований»
Леон Прудовський: «Я не знаю в Ізраїлі нікого, хто був би проросійськи налаштований»

Леон Прудовський: «Я не знаю в Ізраїлі нікого, хто був би проросійськи налаштований»

Розмова з кінорежисером Леоном Прудовським.

Однією з найпомітніших подій фестивалю глядацького кіно «Миколайчук open», що пройшов у Чернівцях, стала прем’єра чорної комедії Леона Прудовського «Мій сусід Адольф» (Ізраїль — Колумбія — Польща). Місце і час дії фільму — південноамериканська країна в 1960 році, незабаром після викрадення Адольфа Айхмана агентами ізраїльської розвідки. Головний герой містер Польські (Девід Гейман) — самотній і буркотливий старий, який пережив Голокост. Одного разу він починає підозрювати, що його новий сусід, сивий бородань містер Герцог (Удо Кір) — справжній Адольф Гітлер. Містер Польські розповідає про своє відкриття оточенню, навіть іде в ізраїльське консульство. Оскільки всі його аргументи ніхто не сприймає серйозно, містер Польські вирішує почати самостійне розслідування. Заради пошуку доказів герой Геймана навіть зав’язує дружбу з підозрюваним, починає грати з ним у шахи, що запускає низку смішних і абсурдних подій.

Леон (Леонід) Прудовський народився 1978 року в Ленінграді (нинішньому Санкт-Петербурзі) й емігрував до Ізраїлю у 13-річному віці. У 2004 році закінчив Тель-Авівський університет. Його дипломна короткометражка «Темна ніч» (2005) отримала номінацію на студентський «Оскар» і спеціальну згадку журі на Венеційському кінофестивалі. Його телевізійний фільм «Як риба з води» (2006) так само отримав кілька нагород, а повнометражний фільм «П’ять годин із Парижа» (2009) було обрано як відкриття для Міжнародного кінофестивалю в Торонто.

Наша розмова відбулася перед завершенням «Миколайчук open».

Леон Прудовський

— Леоне, як до вас прийшов задум «Мого сусіда Адольфа»?

— Пам’ятаю, у 2010 році я повернувся до Ізраїлю з Бразилії, де був на кінофестивалі. Розговорився про цю поїздку зі своїм другом дитинства і співсценаристом. До речі, його теж звати Дмитро. Він запропонував написати жахалку про старого Гітлера, який ховається десь у Латинській Америці. Я спочатку був не в захваті. Але ідея зачепилася. Я навіть уявив свою бабусю: за яких умов вона могла б так довго думати про Гітлера? Потроху почав рости сюжет про єврея, який пережив Голокост і одержимий думками про Гітлера. Отже, це історія про ворожість, так? Про те, як ми сприймаємо наших ворогів, про ненависть, про стереотипи. І про те, як ми можемо це подолати, щоб побачити людське у ворогові. Ми хотіли показати, як людина, яка пережила Голокост, може бачити людяність у найбільшому злі всіх часів. І, за аналогією — як ізраїльтянин може бачити людяність у своєму ворогові, наприклад, палестинському бойовику чи ще комусь або, навпаки, пригноблені палестинці можуть сприймати ізраїльтян як людей, і як це може змінити всю динаміку конфлікту.

— А наскільки продуктивним, на вашу думку, може бути переосмислення Голокосту через комедію?

— Як ви, мабуть, помітили, я не намагався зробити справді смішний фільм. У нас є жарти, є кумедні, навіть бурлескні моменти, але в основному це щось на кшталт нестандартного гумору. Просто спосіб розповісти про трагедію, не будучи занадто трагічним. Ми з Дмитром писали сценарій «Мого сусіда…» протягом восьми років, іноді чернетки були смішнішими чи навіть безглуздішими, а іноді менш смішними, але ми намагалися вибудувати правильний баланс. Найкращі фільми, з якими я знайомий, — це трагічні комедії або комічні трагедії.

— А можете навести приклади?

— «Життя прекрасне» Роберто Беньїні (трагікомедія, дія якої розгортається в концтаборі. — «ДМ») — божевільна річ. Був іще фільм румунсько-французько-єврейського режисера Раду Мікеляну, який називався «Потяг життя». Я не знаю, чи ви чули про нього. Це проста історія про маленьке східноєвропейське єврейське село, як ми кажемо, штетл, під час Другої світової війни. Люди бояться приходу нацистів, тому вирішують сісти на потяг і втекти до Палестини, переодягнувшись німецькими солдатами та їхніми полоненими. І це прекрасний фільм, дуже зворушливий, із найкращими жартами, які я коли-небудь чув. І оскільки він вийшов того ж року, що й «Життя прекрасне», то не опинився в центрі уваги, хоча, безумовно, заслуговував на це.

— Делікатне питання: чи були у вашій родині ті, хто пережив Голокост?

— Мої бабуся і мій дідусь, коли їм було по 17 років, жили в селі десь у Білорусі. І коли нацисти наближалися, то їхні батьки сказали: «Тікайте до Радянського Союзу, тому що ви молоді, німці можуть подумати, що ви комуністи. А ми виживемо, бо говоримо на їдиш, а вона як німецька, то ми знайдемо з ними спільну мову, все буде добре». Отже, моя бабуся евакуювалася десь у Середню Азію, а мій дідусь записався добровольцем до Червоної армії. Вони знайшли одне одного через п’ять років після перемоги, і були чи не єдиними, хто вижив, тому що нацисти спалили все село. Тож моя бабуся була дуже засмучена цим. Я маю на увазі, що вона була дуже депресивною людиною, ніколи не посміхалася, і моїй мамі теж велося нелегко, коли вона росла, бо майже не лишилося родичів із того покоління.

— Чи не могли б ви розповісти бодай у загальних рисах про ситуацію в кіно Ізраїлю? Наприклад, я, по суті, з ізраїльських фільмів знаю тільки «Вальс із Баширом» Арі Фольмана та «Ліван» Самуеля Маоза, бо вони мали успіх на фестивалях, але картина, напевно, набагато ширша.

— Ви згадали дві видатні фільми про Ліванську війну 1982 року. «Вальс» — один із моїх улюблених, дуже особлива робота, як і «Ліван». Був певний період, коли ми знімали багато фільмів про той конфлікт. Наразі, я би сказав, більшість ізраїльських фільмів — камерні драми, серед них — значна частка дебютів. Дуже важко робити кар’єру режисера повнометражних фільмів. Більшість із нас в Ізраїлі знімає один-два фільми — і ми йдемо на телебачення або робимо інші речі. Ізраїльська кіноіндустрія дуже динамічно розвивалася наприкінці 1990-х, а 2005–2015 роки взагалі були плідним періодом із великою кількістю копродукції. Але після пандемії стало набагато важче.

— Що ж таке успішний фільм за ізраїльськими мірками?

— У нас близько семи мільйонів населення, тож 50000 на один фільм — це не так і погано. А зараз, після пандемії, навіть 15000 глядачів — уже удача. І телевізійні боси сильно урізали бюджети. Але, знаєте, люди все одно знімають кіно. Я хочу знімати кіно. Не люблю телебачення. Так, я зняв кілька серіалів, але це не моя пристрасть.

— Як українець, не можу не запитати: за вашими спостереженнями, що звичайні громадяни в Ізраїлі думають про війну в Україні?

— Я зустрічав в Ізраїлі лише одну людину з проросійськими поглядами близько року тому. Я був дуже роздратований і навіть побився з нею. А так я не знаю в Ізраїлі нікого, хто був би проросійськи налаштований. Припускаю, ви можете знайти деяких старших людей, залежних від російського телебачення. Але в моїй бульбашці такого точно немає. Хоча, звісно, офіційні канали в Ізраїлі намагаються всидіти на двох стільцях. Це те, що я бачу.

  •  

— Спасибі за відповіді.

— А ви з Чернівців?

— Ні, я з Києва.

— Як там зараз? Як атмосфера?

— Скажу так: рік тому було важче.

— Тримайтеся. Дуже чекаємо на початок контрнаступу, дуже сподіваємося на краще.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Важко це робити": Потап поскаржився на бюрократію в Україні
GlavRed
2025-09-02T09:27:21Z
Настя Каменських відреагувала на рішення бренду "Золотий Вік" розірвати співпрацю з нею
Комсомольская правда
2025-09-02T09:24:52Z
Андре Тан назвав 4 кольори осені, які підійдуть всім: вони стануть трендом сезону
24tv
2025-09-02T09:24:02Z
У Києві відбулася прем’єра симфонічної поеми «Насіння соняшника» італійського композитора Чезаре К’як’яретти
УкраинФорм
2025-09-02T09:21:45Z
Знайомтесь, Розалін Ротвуд: перший погляд на Леді Гагу в другому сезоні "Венздей"
ITC
2025-09-02T09:01:51Z
"Зіркова хвороба": Тіну Кароль звинуватили в неповазі до фанатів – вона відреагувала
Фокус
2025-09-02T09:00:33Z
Дочку Валерія Меладзе розшукують у РФ - деталі
GlavRed
2025-09-02T08:57:58Z
Netflix вперше показали, який вигляд матиме Леді Гага у серіалі "Венздей": моторошне фото
24tv
2025-09-02T08:48:41Z
Потап заявив, що «не спирається» на українську аудиторію та йде «своєю траєкторією»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T08:36:43Z
Газові схеми Кремля: Данія пропонує нові правила для відстеження російського газу
24tv
2025-09-02T09:24:51Z
Зеленський підписав закон про мита на експорт сої та ріпаку
AgroPortal
2025-09-02T09:21:23Z
Чому Samsung залишається №1 на ринку телевізорів: секрет успіху в QLED та Vision AI
VGorode
2025-09-02T09:12:29Z
Виробництво соняшникової олії у Росії різко впало: що спричинило обвал
24tv
2025-09-02T09:06:32Z
Зеленський підписав закон про квартальну єдину звітність із ПДФО, військового збору та ЄСВ для ФОПів
УкраинФорм
2025-09-02T09:06:31Z
Демпінг цін чи чудовий маркетинг: у Monobank розгорівся конфлікт через запуск "Мономаркету" зі знижками
Фокус
2025-09-02T09:06:26Z
Приватизацію ОПЗ призначили на листопад
AgroPortal
2025-09-02T09:00:33Z
Чому Україні потрібна нова програма з МВФ – пояснення НБУ
ZN UA
2025-09-02T08:54:10Z
Зеленський підписав закон про «соєві поправки»
ZN UA
2025-09-02T08:48:09Z
Франція готується до великої війни, лікарні вже отримали наказ - Le Figaro
GlavRed
2025-09-02T09:27:59Z
Росіянам спростять поїздки до Китаю: КНР відкриє безвіз на рік
GlavRed
2025-09-02T09:27:50Z
Скорбота та море людей. У Львові ховають Андрія Парубія
Telegraf
2025-09-02T09:27:22Z
Для сприяння взаємним поїздкам: Китай запроваджує "пробний" безвіз для росіян
24tv
2025-09-02T09:24:10Z
У Сирії був таємний ядерний реактор? Доповідь МАГАТЕ
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T09:21:30Z
Україна і Молдова мають однакові виклики, отже, мають йти до ЄС разом - Качка
УкраинФорм
2025-09-02T09:12:25Z
Попрощатися з Парубієм у Львові прийшли Порошенко, Луценко та Турчинов
Комсомольская правда
2025-09-02T09:09:55Z
Кирило Буданов: Я вірю, що в найближчі 10 років бойового робота, справжнього бойового робота, ми побачимо. Але це не буде сьогодні-завтра
Детектор М
2025-09-02T09:06:46Z
Росіяни розвідують об'єкти енергетики в Україні, – "Флеш"
24tv
2025-09-02T09:03:08Z
Апеляційний суд скасував вирок сторожу, який не відкрив укриття, що призвело до загибелі людей
Украина Криминальная
2025-09-02T09:18:29Z
На прикордонні Чернігівщини через атаки РФ пошкоджені дві школи та магазин
УкраинФорм
2025-09-02T09:15:09Z
У Вільногірську на Дніпропетровщині розшукують 15-річну дівчину
Украина Криминальная
2025-09-02T09:09:49Z
На Сумщині викрито протиправні схем, на яких наживаються посадовці та недоброчесні підприємці – 7 підозрюваних, ₴36 млн збитків
Украина Криминальная
2025-09-02T08:51:05Z
Військовий посадовець постане перед судом за вимагання грошей у підлеглих
1News
2025-09-02T08:48:50Z
Наслідки землетрусу в Афганістані: стихія забрала життя понад 800 людей
ZN UA
2025-09-02T08:42:26Z
На Харківщині затримали зловмисника за умисне вбивство чоловіка
Мій Харків
2025-09-02T08:33:55Z
Суд обиратиме запобіжний захід ймовірному вбивці Парубія: як його можуть покарати
24tv
2025-09-02T08:27:54Z
Поліцейські Іршави затримали чергового переправника ухилянтів за кордон
Украина Криминальная
2025-09-02T08:24:32Z
Чому 3 вересня не можна сваритися і злословити: яке церковне свято
GlavRed
2025-09-02T09:27:00Z
На озброєння ЗСУ надійшов ПТРК «Стугна-П» четвертого покоління
InternetUA
2025-09-02T09:21:45Z
У Львові проходить чин похорону Андрія Парубія
УкраинФорм
2025-09-02T09:21:11Z
У Вільнюсі пролунав перший дзвоник для учнів Міжнародної української школи
УкраинФорм
2025-09-02T09:15:41Z
Львівські діалектизми: що криється за словами креденс, академус і ферії
Gazeta UA
2025-09-02T09:12:47Z
Тут живуть злі люди? 5 українських сіл з дивними назвами
Telegraf
2025-09-02T09:03:31Z
Американські розробники інтегрували систему Patriot M903 у бойові есмінці USS Montgomery
InternetUA
2025-09-02T09:01:00Z
"Неодноразово пропонували": Росія планує виробляти винищувачі Су-57 в Індії, — ЗМІ
Фокус
2025-09-02T09:00:47Z
Безкоштовне житло для ВПО у Полтавській області: у яких програмах можуть взяти участь українці
Политека
2025-09-02T09:00:20Z
В Україну доставили тест-системи для виявлення вірусних гепатитів
Хвиля
2025-09-02T08:30:19Z
Хвилинна справа: як зрозуміти, що гарбуз стиглий і зберігатиметься всю зиму
GlavRed
2025-09-02T07:27:45Z
Французькі лікарні готують до війни: очікують тисячі поранених вже до весни 2026 року
24tv
2025-09-02T07:27:41Z
Ця дієта б’є по сексуальній активності чоловіків: дослідження
TSN
2025-09-02T06:51:41Z
Названо смертельно небезпечний овоч для котів: він є на кожній кухні
Фокус
2025-09-02T05:51:48Z
Як чипси, але смачніше та краще: рецепт сицилійських паличок панелле, який розлітається мережею
24tv
2025-09-02T05:27:36Z
Як спека впливає на серце: хто в зоні найбільшого ризику
24tv
2025-09-02T04:15:17Z
Як не купити "хімічну бомбу" замість картоплі. Звертайте увагу на кілька ознак
Telegraf
2025-09-02T04:15:12Z
Багато хто буде під загрозою: Україну накриває найсильніша магнітна буря
GlavRed
2025-09-01T21:27:58Z
Ринок нових легковиків в Україні встановив рекорд продажу: статистика
AutoCentre
2025-09-02T09:15:24Z
Працює навіть на ходу: Volvo Trucks представила першу систему “Старт-стоп” для вантажівок
AutoGeek
2025-09-02T09:12:49Z
Mercedes зніме з виробництва одразу два електромобілі — названо причини
Фокус
2025-09-02T09:12:14Z
Тест-драйв Mitsubishi Pajero Sport: монстр на дієті
ITC
2025-09-02T08:33:20Z
Зменшений Land Rover Defender готується до суперництва з компактним G-Class
Топ Жир
2025-09-02T08:15:16Z
Volkswagen готує новий електричний кросовер: опубліковані перші зображення
AutoGeek
2025-09-02T08:12:07Z
Електромобілі виходять у топ: які авто найчастіше купували українці у серпні
AutoGeek
2025-09-02T07:36:05Z
У серпні в Україні продали майже 8200 електромобілів: опубліковано свіжу статистику
AutoGeek
2025-09-02T07:12:52Z
На що здатний електромобіль MG4 з приставкою Power
AutoCentre
2025-09-02T07:12:51Z
"Скоро війна буде": в Донецьку почалися серйозні сутички, в чому причина
GlavRed
2025-09-02T09:27:53Z
Російські «шахеди» від ранку атакують Київ. В місті впали уламки
ZN UA
2025-09-02T09:27:38Z
Син Костянтина Грубича пригадав день, коли отримав поранення на фронті: "Пам'ятаю все"
24tv
2025-09-02T09:27:36Z
"Ми їх розбиваємо": "азовець" "Калина" розповів про ситуацію на Покровському напрямку
GlavRed
2025-09-02T09:27:04Z
Держаудитслужба б’є на сполох: у прифронтових регіонах бум витрат на озеленення
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T09:18:18Z
Комуналка вдарить по гаманцях: яка платіжка подорожчає
Знай
2025-09-02T09:12:59Z
Військові закликають штаб не ігнорувати екіпажі ворожих БПЛА, щоб стримати наступ РФ
Gazeta UA
2025-09-02T09:12:39Z
Аналітики: Росіяни втрачають інтерес до Сумської області, усі сили — на Покровськ
ZN UA
2025-09-02T09:09:35Z
У Калинівці на Вінниччині центральну райлікарню облаштовують відповідно до вимог безбар’єрності
УкраинФорм
2025-09-02T09:00:22Z
Є що приховувати: чотири знаки зодіаку, у яких багато секретів
GlavRed
2025-09-02T09:27:11Z
3 лайфхаки, щоб олія не бризкала зі сковорідки: забудете про проблему за лічені хвилини
24tv
2025-09-02T09:06:36Z
Туристи назвали місто, в якому можна побувати у трьох країнах за одну хвилину
24tv
2025-09-02T09:00:59Z
Гороскоп трансформації для 5 знаків Зодіаку: хто переживе духовне пробудження у вересні
Знай
2025-09-02T08:51:23Z
Не переплутайте палац та парк: спадщина Шенборнів на Закарпатті може підкинути загадок
Telegraf
2025-09-02T07:42:13Z
Господарство A'SPIK Group почало заготівлю кукурудзяного силосу
AgroPortal
2025-09-02T07:30:51Z
10 культових рецептів української осінньої кухні: найсмачніші страви для холодної пори року
TSN
2025-09-02T07:06:06Z
Як вивести плями від жиру на одязі: допоможе один продукт, який є майже на кожній кухні
Знай
2025-09-02T06:51:48Z
Жалюзі без пилу за 5 хвилин: простий трюк, який працює
24tv
2025-09-02T06:27:21Z
Команда Cyberpunk 2077 анонсувала "важливе повідомлення від президента Розалінд Маєрс" — 4 вересня щось станеться
ITC
2025-09-02T09:24:01Z
Смартфон Xiaomi 16 отримає технологію від Nokia: чим здивує новий флагман
Фокус
2025-09-02T09:12:16Z
YouTube посилює контроль за сімейною підпискою Premium: буде перевіряти, чи живуть її члени разом
Комсомольская правда
2025-09-02T09:09:23Z
Фізик стверджує, що темної енергії не існує: з цього виходить, що Всесвіту цілих 27 млрд років
Фокус
2025-09-02T09:06:25Z
Тут кипіло життя: блогерка показала, що лишилося від покинутого маєтку за мільйони
Фокус
2025-09-02T09:06:15Z
Космічний календар осені: чого очікувати землянам
Комсомольская правда
2025-09-02T09:01:44Z
Сонячні панелі в пустелях стали в рази ефективнішими: який прорив зробили вчені
Фокус
2025-09-02T09:00:36Z
Чи може ШІ образитися на “Clanker”? Користувачі в соцмережах вигадують нові меми
ZN UA
2025-09-02T09:00:03Z
Кіберполіція застерігає від шахрайства на маркетплейсах і в соцмережах
Украина Криминальная
2025-09-02T08:57:19Z
Алексіс Санчес став гравцем Севільї
Football.ua
2025-09-02T09:27:43Z
В'ячеслав Бобров гратиме за найтитулованіший баскетбьольний клуб Румунії
УкраинФорм
2025-09-02T09:18:46Z
Андрій Лунін залишив табір збірної України через травму
УкраинФорм
2025-09-02T09:18:37Z
Манчестер Сіті підписав Доннарумму
Football.ua
2025-09-02T09:13:32Z
БК «Дніпро» зіграє чотири матчі перед стартом відбору Кубка Європи ФІБА
УкраинФорм
2025-09-02T09:06:15Z
Збірна України із пляжного футболу оголосила склад на Суперфінал Євроліги
УкраинФорм
2025-09-02T08:51:38Z
Нідерландський футболіст побоявся переходити в "Динамо" через війну в Україні
ZN UA
2025-09-02T08:45:23Z
"Матиме великий вплив": у Ноттінгем Форест прокоментували трансфер Зінченка
24tv
2025-09-02T08:39:10Z
Наставник збірної Франції назвав Україну найсильнішим суперником у групі відбору на ЧС-2026
ZN UA
2025-09-02T08:27:33Z