MY.UAНовини
Галкін заспівав разом з Лаймою Вайкуле на її фестивалі латиською мовою: фани в захваті, а росіяни розлючені
Галкін заспівав разом з Лаймою Вайкуле на її фестивалі латиською мовою: фани в захваті, а росіяни розлючені

Галкін заспівав разом з Лаймою Вайкуле на її фестивалі латиською мовою: фани в захваті, а росіяни розлючені

У Юрмалі, Латвія, стартував благодійний фестиваль знаменитої латвійської співачки Лайми Вайкуле – Laima Rendezvous, який цього року присвячений допомозі охопленій війною Україні. Традиційно захід відвідали близькі друзі та колеги артистки – зіркове подружжя Алла Пугачова та Максим Галкін. З шоуменом і пародистом Вайкуле навіть заспівала відому пісню "Листья жёлтые над городом кружатся", проте несподіванкою стало те, що виконували вони її латиською мовою.

Відповідне відео співачка розмістила на особистій сторінці в Instagram. Під ним зібралася величезна кількість коментарів, у тому числі й від українців, які із захопленням реагують на несподіваний дует. Залишають відгуки і росіяни, однак вони, м'яко кажучи, не позитивні (щоб подивитися фото та відео, доскрольте до кінця сторінки).

Варто відразу зазначити, що в оригіналі пісня "Про жовтий лист" і була написана латиською мовою в 1968 спеціально під музику Раймонда Паулса. Автор слів – латиський поет, публіцист, дипломат та громадський діяч Яніс Петерс. Вперше вона прозвучала російською лише через 7 років – у 1975-му.

Вайкуле на своєму фестивалі вирішила виконати хіт саме рідною мовою. Виступаючи, вона вийшла в зал до глядачів і підійшла до місць, де сиділи Галкін та Пугачова. Вона подала гумористові умовний знак, і той, імітуючи несподіванку, взяв у руки мікрофон і пішов до співачки. Шанувальники напевно не очікували такого повороту, але найбільше їх здивувало, коли шоумен почав співати не російською, а латиською.

Дивлячись на оприлюднене відео, можна зробити висновок, що такий перформанс став сюрпризом і для примадонни. Вона, як і всі глядачі, щиро здивувалася та встала зі свого місця, щоб насолодитися творчим дуетом чоловіка та подруги.

Коментатори оцінили вчинок Галкіна з того боку, що він вирішив вшанувати культури країни, в якій знаходиться, та безпосередньо своєї подруги-артистки.

"Вже всьоме переглядаю... це найкраще, що було за останній рік. Великий привіт вам з Одеси! У темний час, краще видно світлих людей", "Ось що означає повага до іншої культури та мови. Дякую. Дуже приємно це чути", "Мої слова щирого захоплення Лаймою, Максимом і, звичайно, Аллою! Сміливі, красиві, нескінченно талановиті!", "Людина народилася поліглотом! Як можна з такою легкістю освоювати мови. Я розумію, що вивчити пісню це не розмовний стиль, але латиська зовсім не схожа на інші мови. Які ви молодці, почуття теплоти в душі від вашої підтримки та адекватного ставлення до того жаху, що відбувається в рідній Україні!", "Щасливі, вільні, усміхнені та повна зала людей! Де немає рашки, там сонячно, тепло і радісно. Аж розплакався. Ну добре ж без хворого на голову Кіркорова, Баскова, Газманова, алкаша Лепса та іншого шобла", – залишають шанувальники.

Тим часом росіяни бісяться від того, що "іноагент" Галкін, який засуджує злочини російських окупантів, та Вайкуле, яка влаштовує благодійний фестиваль для допомоги України, продовжують збирати величезні зали та чудово обходяться без Росії.

Громадяни країни-терористки пишуть: "А пісні то російські співають. Свого нічого не вигадали", "Ніби в старому сільському клубі співають", "Цирк поїхав, клоуни залишилися", "Взагалі не вразило", "Смішно і шкода! А що А.Б. мовчить? Мови не знає? Ну-ну".

Раніше OBOZREVATEL писав, що на фестивалі Лайми Вайкуле виступили Оля Полякова, Макс Барських, Вєрка Сердючка із "мамою", ALEKSEEV, Ганна Буткевич та балет Freedom Ballet. Вони виконали свої хіти, перекладені українською мовою. Усі подробиці – у нашому матеріалі.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel, Threads та Viber. Не ведіться на фейки!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
В США объявили, чем закончится война в Украине
Известия Киев
2024-10-24T17:50:30Z
Стало известно, что сделает Путин во время выборов в США или сразу после них
Comments UA
2024-11-03T13:33:40Z
"Возвращаются в оккупацию": Украина провалила политику по поддержке ВПЛ, — Шуляк
Фокус
2024-10-23T21:06:39Z
"Это реально": военные США оценили план Зеленского по передаче ракет Tomahawk
Фокус
2024-10-30T19:27:58Z
Показал, кто тут хозяин? Путин напугал министра из КНДР
Фокус
2024-11-05T16:27:03Z
Стало известно проо бегство из Украины нардепа Куницкого
Апостроф
2024-11-05T16:22:36Z
Как НАТО может ответить на отправку солдат КНДР на войну против Украины: СМИ узнали детали
Comments UA
2024-10-25T13:12:19Z
Появилась итоговая декларация саммита БРИКС: один пункт о войне в Украине
Comments UA
2024-10-23T14:12:46Z
Военные КНДР против Украины. Реакция мира
Корреспондент
2024-10-25T21:21:35Z
Стояли, ждали и заскучали: девушка нашла, чем занять свой рот с мужчиной в очереди
Знай
2024-10-22T19:51:44Z
ЦПД: Солдаты КНДР попали под обстрел в Курской области
Корреспондент
2024-11-04T11:46:11Z
Привлечете беду: какой день недели считается опасным для стрижки
Marie Claire
2024-10-25T22:00:38Z
В ГУР подтвердили первое сражение между ВСУ и военными КНДР
Комсомольская правда
2024-11-05T15:51:40Z
Для усиления безопасности на море: Швеция передает Украине два судна
Апостроф
2024-11-05T16:28:49Z
В РФ мужчинам-осетинам запретили покупать прокладки из-за жалоб женщин: детали
Comments UA
2024-11-05T16:18:26Z
О предстоящей смерти Елизаветы ІІ близкие знали заранее: врач готовил семью к неизбежному
Фокус
2024-10-26T18:21:43Z
Медиков из военных госпиталей переводят в пехоту: что происходит
Comments UA
2024-10-28T11:06:38Z
США задействовали дальний бомбардировщик к учениям с Южной Кореей и Японией в ответ на ракетные испытания КНДР
ZN UA
2024-11-03T13:33:54Z
Почему пожилые люди меньше спят: названы главные причины
Comments UA
2024-10-25T22:36:15Z
Самые распространенные причины рака кожи: какие симптомы указывают на болезнь
Comments UA
2024-10-26T00:33:18Z
Польза и вред свежих соков: кому не следует употреблять фреши
Comments UA
2024-10-25T23:42:36Z
Почему не хватает воздуха: смертельные болезни, при которых возникает удушье
Comments UA
2024-10-26T02:36:33Z
Прощайте, филлеры: швейцарские ученые успешно вырастили клетки губ в «пробирке»
ITC
2024-11-05T15:30:28Z
"Тысяча Зеленского" может пойти на лекарства, но есть нюанс
Знай
2024-11-05T14:12:01Z
Польза речной рыбы: какие виды следует добавить в рацион
Comments UA
2024-10-26T00:09:17Z
Отказаться раз и навсегда: как избавиться от вредных привычек
Comments UA
2024-10-26T02:09:34Z
"Тихий убийца": какие три продукта советуют специалисты для людей с высоким содержанием холестерина
Фокус
2024-11-05T13:06:30Z
Российская певица официально бросила своего четвертого мужа
Comments UA
2024-10-22T19:51:54Z
Помешан на костях: психологи выяснили животную страсть Леонардо Ди Каприо к юным любовницам
Знай
2024-11-03T13:51:24Z
Украинки определились с топ-5 видами джинсов и брюк на зиму 2024/2025: стиль - это все
Знай
2024-11-04T19:51:05Z
"Ей весело с Оливером": инсайдер рассказал о романе Риз Уизерспун с немецким финансистом
Фокус
2024-10-27T20:51:03Z
От красной дорожки к огороду: бывшая модель обустроила дом в школьном автобусе
Фокус
2024-11-05T16:30:28Z
Остапчук с беременной женой устроили романтическую фотосессию на природе
Апостроф
2024-11-05T16:15:28Z
Киллиан Мерфи появился на премьере в Лондоне со светлыми волосами
Фокус
2024-10-25T08:30:38Z
Не замерзнуть и роскошно выглядеть: 7 модных идей, которые вдохновят вас перед ноябрьскими холодами
Marie Claire
2024-10-31T19:16:19Z
Цыбульская уехала за границу с девятилетним сыном
Корреспондент
2024-10-29T11:06:30Z
Оккупанты массово заходят в Селидово - украинские дроноводы не успевают за потоком
Апостроф
2024-10-24T12:27:39Z
Пора готовить оборону Павлограда: Безуглая прогнозирует катастрофу на фронте
Comments UA
2024-10-25T21:12:12Z
Удар по Харькову: число жертв возросло
Корреспондент
2024-10-29T03:36:52Z
В Google "слили" размещение военных систем ВСУ: в СНБО возмущены
Апостроф
2024-11-03T16:57:29Z
В Украину идет потепление: синоптик Диденко назвала точные даты
Известия Киев
2024-11-05T16:28:52Z
До Днепропетровской области оккупантам остались считанные километры, - аналитик Bild
Новости Украины
2024-11-05T16:21:56Z
Лунный гороскоп на 29 октября, вторник
Marie Claire
2024-10-28T21:06:41Z
Как стоимость пачки сигарет: коммунальщики аргументировали очередное повышение тарифов
Знай
2024-10-26T02:12:28Z
Следующая цель - Запорожье? Прогнозы хода войны
Корреспондент
2024-10-23T19:45:57Z
"Тысяча Зеленского": в Минэкономики рассказали, куда начислят деньги
Фокус
2024-10-26T22:24:07Z
Солнечная электростанция: сколько стоит ее установить
ZN UA
2024-10-26T02:34:25Z
Литва отключится от российской электросети
Корреспондент
2024-10-26T00:00:19Z
Пенсия при минимальной зарплате: какой размер выплат можно получить
ZN UA
2024-10-26T05:04:09Z
Субсидии на коммуналку и аренду жилья: смогут ли украинцы получать обе выплаты
Знай
2024-11-05T16:21:37Z
Новые правила для пенсий: сколько придется заплатить из зарплаты
Знай
2024-11-05T15:30:14Z
Правительство изменило критерии бронирования работников
Корреспондент
2024-10-23T15:15:22Z
Украина подписала соглашение со Всемирным банком на сумму почти 600 млн долларов
Хвиля
2024-11-05T15:04:12Z
Более 70 грн за десяток: почему подорожали яйца
ZN UA
2024-11-05T14:46:10Z
На Киевщине еще одно попадание БПЛА – соцсети
Корреспондент
2024-10-25T23:09:01Z
"По горячим следам": в Киеве задержали поджигателя отделений Укрпочты
Апостроф
2024-10-30T16:36:16Z
Удар по Днепру: есть жертвы и много раненых
Корреспондент
2024-10-25T22:12:43Z
В Днепре увеличилось количество погибших в результате ракетного удара
TSN
2024-10-25T22:33:36Z
Во Львовской области суд вынес приговор воспитательнице учебно-реабилитационного центра, избившей ребенка
ZN UA
2024-11-05T16:06:28Z
В одном из районов Харькова раздались взрывы: известно о попадании в дом
ZN UA
2024-11-05T15:51:57Z
Россияне ударили по кладбищу в Одессе - повреждено более 100 могил
Апостроф
2024-11-01T15:22:12Z
В РФ разбился самолет с парашютистами
Comments UA
2024-10-27T17:42:52Z
Российский военный вертолет разбился в Керченском проливе: что известно
Апостроф
2024-10-26T21:31:46Z
Мы все не идеальны: худшие черты всех знаков Зодиака
Знай
2024-10-28T16:51:23Z
Почти вечные: продукты, которые не портятся годами
Comments UA
2024-10-26T01:42:46Z
Домашний грушевый пирог: простой рецепт с орехами и шоколадом
Политека
2024-10-30T00:00:38Z
Зачем замораживать джинсы: секреты стирки, о которых вы точно не знали
Знай
2024-10-27T20:51:34Z
Гороскоп на среду 6 ноября 2024 года
UAToday
2024-11-05T16:03:23Z
Эти комнатные растения забирают силы и лишают женского счастья
TSN
2024-11-05T15:51:20Z
Пара из Британии разочарована самым дорогим завтраком в своей жизни
Фокус
2024-10-29T07:06:17Z
Как сделать компостную яму для листьев: советы опытных дачников
Политека
2024-10-26T00:06:26Z
Как удалить следы ржавчины на плитке: 8 проверенных способов/Некоторые из средств – очень неожиданные!
Апостроф
2024-11-05T13:57:54Z
Невесту Роналду госпитализировали из-за серьезной болезни
Корреспондент
2024-10-25T14:12:07Z
Из Украины сбежали двое хоккеистов, не вернувшись домой после игр Континентального кубка
Комсомольская правда
2024-11-02T14:33:49Z
Эннис рассказал о плане на поединок с Чухаджяном
Корреспондент
2024-11-02T10:12:37Z
Возлюбленная Роналду провела четыре дня в больнице - шокирующие детали
Корреспондент
2024-10-26T07:39:06Z
"Динамо" – "Ференцварош": онлайн-трансляция матча Лиги Европы
ZN UA
2024-11-05T15:03:42Z
Российский футболист рассказал, как ему помог игрок сборной Украины в Италии
ZN UA
2024-11-05T14:36:52Z
Малиньяджи назвал условие, при котором Фьюри победит Усика в реванше
Корреспондент
2024-11-05T12:27:48Z
Аморим: Манчестер Юнайтед - клуб, который мне нужен
Корреспондент
2024-11-05T12:24:14Z
Новый наставник МЮ назвал "Манчестер Сити" лучшей командой мира
ZN UA
2024-11-05T12:04:02Z
Киевстар обещает безлимитный интернет за 1 гривну: как получить
Знай
2024-11-04T18:06:55Z
Предлагают сэкономить, а в итоге вы останетесь без денег: клиенты Vodafone поднимают бунт
Знай
2024-10-27T20:30:18Z
Четыре опасных астероида сблизятся с Землей в ближайшие 24 часа - заявление NASA
Апостроф
2024-10-24T05:30:17Z
Лучшие складные смартфоны 2024 года: какие "раскладушки" пользуются успехом
Фокус
2024-10-25T13:06:53Z
iQOO теперь в России — продажи нового смартфона iQOO Z9 для мобильного гейминга стартуют 11 ноября
GameMag
2024-11-05T16:31:06Z
Ученые раскрыли секрет устойчивости тихоходок к радиации
ZN UA
2024-11-05T15:22:50Z
Российских игроков приглашают на консольный фестиваль CGF — Console Gaming Festival — Яша Хаддажи рассказал, чего от него ждать
GameMag
2024-10-24T17:16:19Z
Жители России вновь могут скачать драйвера с сайта Nvidia
GameMag
2024-10-23T23:43:09Z
Игра жизни и смерти: Bandai Namco показала геймплей DEATH NOTE: Killer Within
GameMag
2024-11-05T15:22:10Z
Рекордные продажи авто из США в Украине: что стоит за ростом популярности
Фокус
2024-11-05T15:27:38Z
Renault выпустили недорогой электрический фургон-кроссовер за $20 000
Фокус
2024-11-05T14:36:22Z
На продажу выставлен культовый американский спорткар 2000-х без пробега
Фокус
2024-11-05T12:51:27Z
ТОП-10 новых легковушек октября: кто в лидерах украинского авторынка
Comments UA
2024-11-05T12:27:10Z
Каждый украинский дальнобойщик мечтает о таком: из фуры Mercedes сделали двухэтажную дачу
Знай
2024-11-05T08:51:58Z
Презентован новый Kia Sportage 2025: как изменился компактный кроссовер
Фокус
2024-11-05T08:42:29Z
Знаменитый итальянский спорткар 90-х вернут в производство
Фокус
2024-11-05T07:51:39Z
Нового конкурента VW Tiguan и Toyota RAV4 от Citroen показали до премьеры
Фокус
2024-11-04T13:00:03Z
Toyota наполнит рынок спортивными моделями различных классов
Фокус
2024-11-04T11:57:36Z