MY.UAНовини
Про життя театру під час війни, зйомки з росіянами та мову: щире інтерв'ю з Олесею Жураківською
Про життя театру під час війни, зйомки з росіянами та мову: щире інтерв'ю з Олесею Жураківською

Про життя театру під час війни, зйомки з росіянами та мову: щире інтерв'ю з Олесею Жураківською

Напередодні ювілею ми поспілкувалися з Олесею про її творчий шлях, роботу в театрі та кіно, а також на інші актуальні теми. Щиру розмову з зіркою українського кінематографа читайте далі в рамках проєкту "Інтерв'ю24".

Вже понад 20 років вона збирає аншлаги, – про виставу "Корсиканка" на день народження

Свій ювілей ви відзначили на сцені Жовтневого палацу, зіграли головну роль у виставі "Корсиканка". Чому саме цю виставу обрали для особливого дня?

Бо ця вистава перевірена часом, на неї знову і знову повертаються глядачі. Вже понад 20 років вона збирає аншлаги на рідній сцені Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі, а також під час гастролей. Бо ця вистава зрозуміла і для дорослих, і для малих. Вона проста і глибока водночас. Поруч зі мною на сцені потужні та талановиті актори: Сергій Солодов, Андрій Мастренко, Юрій Литвин, Володимир Мовчан, Святослав Фехтел, Олександр Башко. Це привід відсвяткувати день народження, не святкуючи, зробити подарунок собі та глядачам.

Що спільного та відмінного між вами та вашою героїнею?

Відрізняємося ми тим, що я не з Корсики, моє ім'я не Жозефіна, у мене, на жаль, немає чотирьох чудових дітлахів. Я не живу в часи Наполеона, оскільки саме в цей період відбуваються події вистави. Але, безумовно, в нас багато спільного. Ми обоє не боїмося роботи, ми авантюристки, віримо в доброту, віримо в людей і у те, що щастя і радість завжди з тобою, вони в тобі. Віримо в те, що людина живе доти, поки бореться. І не важливо, який у неї соціальний статус.


Олеся Жураківська у виставі "Корсиканка" / Фото пресслужби акторки

Не здаємося, – про життя театру у час війни

У час повномасштабного вторгнення культурна індустрія потерпає, зокрема йдеться про театр. Як зараз живе театральна сфера?

І у мирні часи нас не дуже балували. Ми – муніципальний театр, в нас не було достатньо фінансування, тому було б дивно, якби у час війни нам не було складно. Нам складно, але ми рухаємося вперед. У нас амбітні плани, є прем’єри, робимо ремонт, підтримуємо своїх. 12 працівників нашого театру зараз у лавах Сил оборони – 11 чоловіків і одна чудова дівчина Галя. На жаль, нещодавно наш колега Олег Острополець загинув. Вічна слава герою та земний уклін за те, що боронив нас усіх. Ми тримаємось, бо попереду ще багато роботи. Працюємо, залучаємо якісь кошти, шукаємо гранти, спонсорі. Не здаємося і підтримуємо наших глядачів, даруємо емоції.

Для мене вона дуже важлива, – про найзнаковіші театральні ролі

Які ролі на сцені театру за час вашої кар’єри є найзнаковішими? Поясніть.

Одразу можу сказати, що це Корсиканка. Навряд чи в мене буде ще якась роль, яку гратиму 20 років. Хоча, хто знає, побачимо. Для мене вона дуже важлива. Також люблю свою роль у виставі "Усі найкращі речі", яку поставила Тамара Трунова. Це надсучасна драматургія Дункана МакМіллана, інтерактивна вистава у легкій, гнучкій формі. Це живе спілкування з глядачами. Люблю ролі з вистави "Море… Ніч… Свічки…" за режисурою Митницького Едуарда Марковича. До речі, цей сезон ми відкриваємо оновленою виставою, з новим акторським складом. Так ми зберігаємо пам’ять і примножуємо наші здобутки.


Олеся Жураківська / Фото пресслужби акторки

Ніхто не ображав, – про зйомки з росіянами

У ваших напрацюваннях є й чимало ролей у кіно. Зокрема, серіал "Кріпосна". Це російськомовний серіал, де також знімалися російські актори. Чи відрізнялося ставлення до них на знімальному майданчику? Ваші колеги, зокрема Ольга Сумська, Тарас Цимбалюк раніше розповідали, як росіяни отримували певні привілеї у ставленні.

Серіал "Кріпосна" ми справді знімали російською мовою, але він повністю дубльований українською. Дуже красивий дубляж. А щодо ставлення, я не можу сказати, що мене якось принижували, обмежували. У мене були такі самі умови роботи, як і в російських акторів. Можливо, відрізнялися гонорари, але мене ніхто не ображав.

Це мова ворога, – про російську мову в кіно та побуті

До повномасштабного вторгнення чимало українських серіалів знімали російською мовою. І вони користувалися популярністю. Серед них, безумовно, "Кріпосна". Люди споживали російськомовний контент, оскільки українського було дуже мало. Та й актори в побуті також спілкувалися російською. Якою мовою вдома до повномасштабної війни спілкувалися ви?

Я все життя спілкуюся українською мовою. Мені щастило народитися у дуже свідомій українськомовній сім'ї. Тато мене з сестрою віддав в українську школу. Зараз це гімназія імені Олесі Гончара №78. Тому для нас нормально й природно говорити українською. Щодо спілкування на майданчику, ви знову згадали "Кріпосну" й до цього згадували Ольгу Сумську і Тараса Цимбалюка. Так ось якраз Оля Сумська, Тарас Цимбалюк, Олександр Печериця, Слава Красовська, Христя Люба. Ми в побуті, поза майданчиком і на майданчику спілкувалися виключно українською мовою.

Багато військових наголошують, якщо ми зараз повністю не відмовимося від російської мови, то є дуже велика ймовірність, що через 10 років знову доведеться брати зброю в руки та захищати наші землі. Як ще пояснити людям, що російська – мова ворогів, мова, якою віддаються наказати обстрілювати мирні міста, вбивати українців?

Я не можу не погодитися з нашими військовими, думаю, що вони праві на 100%. Нам треба зробити максимум, щоб українська мова лунала всюди, нам треба докласти багато зусиль для викорінення російської із нашого середовища. Це мова ворога, вона підсвідомо руйнує все навколо себе. Так, я погоджуюся. Щоб знову не брати зброю до рук, ми повинні вчити українську мову, вчити українську історію, вчити українську культуру, примножувати її, ростити свідомих, розумних, сильних людей і пишатися всім, що ми маємо.


Олеся Жураківська / Фото пресслужби акторки

Теги за темою
Кіно
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Під російськомовні пісні: колишня Тараса Цимбалюка порозважалась на концерті Лободи
24tv
2026-01-07T09:27:16Z
З високим рейтингом: 2 цікаві серіали для ідеальних вихідних
24tv
2026-01-04T20:06:06Z
Українці обрали 10-го фіналіста Нацвідбору на "Євробачення-2026"
Комсомольская правда
2026-01-13T10:03:48Z
"Спробуй змусити": Лілія Ребрик показала, як гріє дітей
GlavRed
2026-01-13T09:48:02Z
Ольга Сумська показала, який вигляд мала 30 років тому
24tv
2026-01-13T09:36:38Z
Хто став останнім фіналістом Нацвідбору: результати голосування в Дії
GlavRed
2026-01-13T09:27:26Z
За 2,5 мільйона євро: "Тореадорів з Васюківки" екранізує команда фільму "Ти – космос"
24tv
2026-01-13T09:06:06Z
Україна виступить у другому півфіналі «Євробачення-2026»
Детектор М
2026-01-13T09:00:36Z
"Розумію, що він військовий": відома актриса вразила зустріччю з російським окупантом
GlavRed
2026-01-13T08:42:47Z
Три загальні ознаки нездужання, які є симптомами раку: на які сигнали організму потрібно звернути увагу
TSN
2026-01-13T10:06:12Z
Скринінг здоров’я 40+ можна пройти без прив'язки до місця проживання - Ляшко
УкраинФорм
2026-01-13T10:06:00Z
Як ефективно і безпечно зігрітися в умовах відсутності опалення – практичні поради
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T08:57:04Z
Чи дійсно інтервальне голодування таке корисне: дослідження
Знай
2026-01-13T07:51:55Z
Медики шоковані: пацієнту довелося розрізати живіт через 17-сантиметрову картоплю — фото
TSN
2026-01-13T05:36:38Z
Не просто втома: лікарні назвали три симптоми раку, які часто плутають з іншими хворобами
TSN
2026-01-13T05:18:38Z
Поширена помилка садівників: яке укриття троянд може знищити кущі до весни
GlavRed
2026-01-12T22:03:28Z
II група інвалідності: які виплати й пільги передбачено у 2026 році
24tv
2026-01-12T16:33:39Z
Постанова №1802: чому аптекам у лікарнях заборонили продавати дорогі ліки
Фокус
2026-01-12T15:42:44Z
У Кривому Розі в лікарні помер чоловік, поранений під час ракетної атаки 8 січня
УкраинФорм
2026-01-13T10:12:41Z
У російському Таганрозі вибухи і пожежа: палає завод, який забезпечує ЗС РФ дронами, — соцмережі
Фокус
2026-01-13T10:12:10Z
росія масовано атакувала Україну дронами й ракетами: є загиблі, поранені та руйнування у кількох регіонах
iPress
2026-01-13T10:12:08Z
Російський удар по Кривому Рогу 8 січня: кількість жертв зросла до 2
Украинская правда
2026-01-13T10:03:25Z
Удар по сортувальному центру Нової пошти у Харкові: четверо співробітників загинули, шестеро поранені
TSN
2026-01-13T10:03:01Z
Багажник доларів за «білий квиток»: у Києві судитимуть шахрайку
Khreschatyk
2026-01-13T10:00:26Z
Напад із ножем у київській школі: підлітку оголосили підозру у замаху на життя двох людей
УкраинФорм
2026-01-13T09:57:29Z
У трагічній ДТП загинув автор легендарних саундтреків "Губки Боба"
24tv
2026-01-13T09:30:04Z
Пожежі, понівечені будинки та відключення світла: які наслідки нічних атак на Київщині
24tv
2026-01-13T09:06:29Z
В Греції фермери відмовились від зустрічі з прем’єром і поновили блокаду на кордонах
Европейская правда
2026-01-13T10:15:10Z
Чи оговтається гривня після рекордного падіння: прогноз банкіра
24tv
2026-01-13T10:12:31Z
Український фермер вирощує дедалі популярніший овоч і планує запустити переробку
24tv
2026-01-13T10:06:28Z
Війна тисне: назвали ТОП-5 областей з найбільшою кількістю банкрутств бізнесу
24tv
2026-01-13T10:03:39Z
Євро наблизився до 51 гривні: банкір відповів, чи варто купувати валюту
TSN
2026-01-13T10:03:28Z
Подорожчання продуктів у Київській області: магазини різко змінили цінники
Политека
2026-01-13T10:00:32Z
У різних областях України затримуються десятки поїздів: список рейсів
TSN
2026-01-13T09:48:25Z
Alphabet стала четвертою компанією у світі з ринковою вартістю понад $4 трильйони
УкраинФорм
2026-01-13T09:45:59Z
Росія завдала по «Новій пошті» комбінованого удару - прокуратура
УкраинФорм
2026-01-13T09:45:40Z
Частина супермаркетів у Києві та області змушена призупинити роботу: які саме та чому
VGorode
2026-01-13T10:15:23Z
Чутки про "окупацію" Андріївки на Сумщині: у ЗСУ прокоментували ситуацію
TSN
2026-01-13T10:15:17Z
Росія передала викрадених у 2022 році вихованців Херсонського дитбудинку до прийомних сімей у Криму - ЗМІ
УкраинФорм
2026-01-13T10:15:04Z
Стало відомо, чи виїжджають кияни за межі міста через ситуацію в столиці
TSN
2026-01-13T10:06:39Z
Гороскоп на картах Таро на 13 січня: Терезам — потужний прорив, а Ракам — застереження
TSN
2026-01-13T10:06:10Z
Перебої зі світлом, теплом та водою: як подати заявку на 15-51, якщо лінія перевантажена
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T10:03:28Z
У Херсоні затримали агентів РФ, які готувалися підірвати поліцейських
УкраинФорм
2026-01-13T09:57:09Z
На Одещині у «Тузлівських лиманах» зібралося майже 2 тисячі лебедів
Комсомольская правда
2026-01-13T09:51:29Z
Ситуація зі світлом на Правому березі Києва погіршилась: в ДТЕК зробили заяву
GlavRed
2026-01-13T09:51:25Z
Українські недільні школи в Естонії презентували досвід на стратегічній освітній зустрічі
УкраинФорм
2026-01-13T10:12:14Z
Заберуть машину чи обмежаться штрафом: що чекає за неявку в ТЦК
24tv
2026-01-13T10:06:37Z
"Кінцева зупинка" для ворога: українські дрони знищили окупанта-мандрівника
24tv
2026-01-13T10:06:22Z
Як швидко ТЦК подають в розшук, коли закінчилася бронь: відповідь юриста
24tv
2026-01-13T10:06:16Z
Звуки серен та земля із Херсонщини: у Києві попрощались із медиком, якого вбила Росія
TSN
2026-01-13T10:06:11Z
Британія назвала умову, за якої відправить війська в Україну
24tv
2026-01-13T10:03:39Z
Чому літак Судного дня США досі працює на технологіях 1980-х
24tv
2026-01-13T10:03:17Z
Підтвердилася загибель на фронті археолога Олексія Войтюка, який вважався безвісти зниклим з 2023 року
УкраинФорм
2026-01-13T10:00:56Z
ВПО отримуватимуть допомогу по-новому: що змінилося у 2026 році
24tv
2026-01-13T09:57:21Z
Китай заявляє, що захищатиме свої інтереси у разі застосування Трампом 25% мит
УкраинФорм
2026-01-13T10:15:58Z
Скандал в Раді: депутати вступилися за Малюка – трансляція
5 UA
2026-01-13T10:15:22Z
Росія застерегла Польщу, щоб вона не видавала Україні розкрадача артефактів у Криму
Европейская правда
2026-01-13T10:12:59Z
Єврокомісар від Угорщини заперечив причетність до шпигунського скандалу в Брюсселі
iPress
2026-01-13T10:12:56Z
Литовські ультраправі хочуть приєднатись до політичної групи Орбана
Европейская правда
2026-01-13T10:12:44Z
Посол Австралії в США достроково піде у відставку після критики з боку Трампа
iPress
2026-01-13T10:12:40Z
Politico: у ЄС виникли розбіжності, чи спрямовувати 90 млрд євро на закупівлю зброї США для України
Европейская правда
2026-01-13T10:12:30Z
НАТО просить Туреччину раніше надати F-16 для патрулювання повітряного простору Балтики - Bloomberg
УкраинФорм
2026-01-13T10:12:27Z
США про удар "Орєшніком" по Україні: незрозуміла ескалація
Европейская правда
2026-01-13T10:12:09Z
Ілон Маск радить не хвилюватися про пенсію через штучний інтелект
iPress
2026-01-13T10:12:16Z
Ці налаштування смартфона потрібно змінити негайно, якщо ви дбаєте про власну приватність
24tv
2026-01-13T10:06:46Z
Римська імперія в Уельсі: що вразило археологів та місцевих мешканців
24tv
2026-01-13T09:51:41Z
Повербанки можна буде викинути: експерт оцінив акумулятори, створені за новою технологією
Фокус
2026-01-13T09:51:10Z
Новий тренд у Китаї: застосунок для самотніх людей став хітом App Store
InternetUA
2026-01-13T09:48:29Z
Суперкорабель епохи вікінгів: археологи знайшли затонуле судно довжиною як два автобуси
Фокус
2026-01-13T09:36:41Z
Аномалія, що дивує науковців: мертва зірка створює ударну хвилю вже 1000 років
TSN
2026-01-13T09:36:19Z
Астрономи вже назвали комету року: ми всі за нею спостерігатимемо у 2026
24tv
2026-01-13T09:36:09Z
Лише одна комбінація: як перевірити реальний знос батареї на Android за 10 секунд
InternetUA
2026-01-13T09:18:39Z
Світло під час війни: що важливо пам'ятати кожному
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T10:03:13Z
Неймовірний секрет для волосся: 3 ложки цього у кефір — і сивина зникає, колір і здоров’я повертаються
TSN
2026-01-13T09:36:23Z
Не переплачуйте за "Рафаелло", їх можна приготувати вдома:відомі цукерки з простих інгредієнтів
24tv
2026-01-13T09:27:05Z
Клопотенко пояснив, чому вставив обручку в хліб, коли робив пропозицію
Комсомольская правда
2026-01-13T09:15:26Z
Екстремальні морози до -37: у Європі через негоду заблоковані тисячі туристів
24tv
2026-01-13T08:54:36Z
Як зрозуміти, що батареї замерзають: експерти назвали чотири ознаки
GlavRed
2026-01-13T08:42:33Z
Хто зі знаків зодіаку піймає хвилю успіху вже цього тижня
24tv
2026-01-13T08:21:36Z
Не викидайте півлітрові пляшки: це "король" городніх лайфхаків
24tv
2026-01-13T08:15:01Z
Біля Києва зараз можна побачити справжню Антарктиду: де шукати цю вау-локацію
24tv
2026-01-13T07:24:46Z
Став відомий склад збірної України з гандболу на Євро-2026
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T10:00:59Z
Ястремська програла Синяковій у першому колі турніру WTA 500 в Аделаїді
УкраинФорм
2026-01-13T09:57:55Z
Один з найкращих марафоністів світу відбуде дискваліфікацію за вживання допінгу
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T09:55:19Z
Тімо Вернер близький до переходу в Сан-Хосе Ертквейкс
Football.ua
2026-01-13T09:51:07Z
Герич: Після оренди у Чорноморці став впевненішим та сильнішим
Football.ua
2026-01-13T09:45:56Z
Михайлюк набрав 11 очок у переможній грі «Юти» в НБА
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T09:42:26Z
Ньюкасл Юнайтед — Манчестер Сіті: прогноз букмекерів на матч Кубка англійської ліги
Football.ua
2026-01-13T09:39:45Z
У компанії легенд: Джеймс Харден вночі став дев'ятим бомбардиром НБА усіх часів
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T09:39:02Z
Реал ухвалив рішення щодо майбутнього Ендріка на тлі відходу Хабі Алонсо
Football.ua
2026-01-13T09:30:00Z
У Ferrari у 90-ті був свій суперкар у кузові баркетта
Топ Жир
2026-01-13T10:12:48Z
Honda презентувала свій новий логотип
AutoCentre
2026-01-13T10:09:59Z
За запасом ходу у 1600 км: гібридний кросовер Buick Electra E7 показали офіційно
AutoGeek
2026-01-13T09:51:12Z
Нова Toyota Corolla та електрокар Ferrari: головні автомобільні прем'єри 2026 року
Фокус
2026-01-13T09:27:58Z
Коли Lexus занудьгував: Modellista рятує ES від іміджу сірого седана
AutoCentre
2026-01-13T09:12:07Z
Kia повністю присвячує себе розвитку універсалів
Топ Жир
2026-01-13T09:12:01Z
Які двигуни подобались українцям у 2025 році: ТОП-5 найпопулярніших моделей
ЗаРулем
2026-01-13T09:09:33Z
Зі зміною назви: Fiat показав оновлений електричний фургон Qubo L
AutoGeek
2026-01-13T09:03:37Z
У Рівному з’явилося раритетне та елегантне купе BMW M6 1986 року
Топ Жир
2026-01-13T08:54:03Z