MY.UAНовини
Про життя театру під час війни, зйомки з росіянами та мову: щире інтерв'ю з Олесею Жураківською
Про життя театру під час війни, зйомки з росіянами та мову: щире інтерв'ю з Олесею Жураківською

Про життя театру під час війни, зйомки з росіянами та мову: щире інтерв'ю з Олесею Жураківською

Напередодні ювілею ми поспілкувалися з Олесею про її творчий шлях, роботу в театрі та кіно, а також на інші актуальні теми. Щиру розмову з зіркою українського кінематографа читайте далі в рамках проєкту "Інтерв'ю24".

Вже понад 20 років вона збирає аншлаги, – про виставу "Корсиканка" на день народження

Свій ювілей ви відзначили на сцені Жовтневого палацу, зіграли головну роль у виставі "Корсиканка". Чому саме цю виставу обрали для особливого дня?

Бо ця вистава перевірена часом, на неї знову і знову повертаються глядачі. Вже понад 20 років вона збирає аншлаги на рідній сцені Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі, а також під час гастролей. Бо ця вистава зрозуміла і для дорослих, і для малих. Вона проста і глибока водночас. Поруч зі мною на сцені потужні та талановиті актори: Сергій Солодов, Андрій Мастренко, Юрій Литвин, Володимир Мовчан, Святослав Фехтел, Олександр Башко. Це привід відсвяткувати день народження, не святкуючи, зробити подарунок собі та глядачам.

Що спільного та відмінного між вами та вашою героїнею?

Відрізняємося ми тим, що я не з Корсики, моє ім'я не Жозефіна, у мене, на жаль, немає чотирьох чудових дітлахів. Я не живу в часи Наполеона, оскільки саме в цей період відбуваються події вистави. Але, безумовно, в нас багато спільного. Ми обоє не боїмося роботи, ми авантюристки, віримо в доброту, віримо в людей і у те, що щастя і радість завжди з тобою, вони в тобі. Віримо в те, що людина живе доти, поки бореться. І не важливо, який у неї соціальний статус.


Олеся Жураківська у виставі "Корсиканка" / Фото пресслужби акторки

Не здаємося, – про життя театру у час війни

У час повномасштабного вторгнення культурна індустрія потерпає, зокрема йдеться про театр. Як зараз живе театральна сфера?

І у мирні часи нас не дуже балували. Ми – муніципальний театр, в нас не було достатньо фінансування, тому було б дивно, якби у час війни нам не було складно. Нам складно, але ми рухаємося вперед. У нас амбітні плани, є прем’єри, робимо ремонт, підтримуємо своїх. 12 працівників нашого театру зараз у лавах Сил оборони – 11 чоловіків і одна чудова дівчина Галя. На жаль, нещодавно наш колега Олег Острополець загинув. Вічна слава герою та земний уклін за те, що боронив нас усіх. Ми тримаємось, бо попереду ще багато роботи. Працюємо, залучаємо якісь кошти, шукаємо гранти, спонсорі. Не здаємося і підтримуємо наших глядачів, даруємо емоції.

Для мене вона дуже важлива, – про найзнаковіші театральні ролі

Які ролі на сцені театру за час вашої кар’єри є найзнаковішими? Поясніть.

Одразу можу сказати, що це Корсиканка. Навряд чи в мене буде ще якась роль, яку гратиму 20 років. Хоча, хто знає, побачимо. Для мене вона дуже важлива. Також люблю свою роль у виставі "Усі найкращі речі", яку поставила Тамара Трунова. Це надсучасна драматургія Дункана МакМіллана, інтерактивна вистава у легкій, гнучкій формі. Це живе спілкування з глядачами. Люблю ролі з вистави "Море… Ніч… Свічки…" за режисурою Митницького Едуарда Марковича. До речі, цей сезон ми відкриваємо оновленою виставою, з новим акторським складом. Так ми зберігаємо пам’ять і примножуємо наші здобутки.


Олеся Жураківська / Фото пресслужби акторки

Ніхто не ображав, – про зйомки з росіянами

У ваших напрацюваннях є й чимало ролей у кіно. Зокрема, серіал "Кріпосна". Це російськомовний серіал, де також знімалися російські актори. Чи відрізнялося ставлення до них на знімальному майданчику? Ваші колеги, зокрема Ольга Сумська, Тарас Цимбалюк раніше розповідали, як росіяни отримували певні привілеї у ставленні.

Серіал "Кріпосна" ми справді знімали російською мовою, але він повністю дубльований українською. Дуже красивий дубляж. А щодо ставлення, я не можу сказати, що мене якось принижували, обмежували. У мене були такі самі умови роботи, як і в російських акторів. Можливо, відрізнялися гонорари, але мене ніхто не ображав.

Це мова ворога, – про російську мову в кіно та побуті

До повномасштабного вторгнення чимало українських серіалів знімали російською мовою. І вони користувалися популярністю. Серед них, безумовно, "Кріпосна". Люди споживали російськомовний контент, оскільки українського було дуже мало. Та й актори в побуті також спілкувалися російською. Якою мовою вдома до повномасштабної війни спілкувалися ви?

Я все життя спілкуюся українською мовою. Мені щастило народитися у дуже свідомій українськомовній сім'ї. Тато мене з сестрою віддав в українську школу. Зараз це гімназія імені Олесі Гончара №78. Тому для нас нормально й природно говорити українською. Щодо спілкування на майданчику, ви знову згадали "Кріпосну" й до цього згадували Ольгу Сумську і Тараса Цимбалюка. Так ось якраз Оля Сумська, Тарас Цимбалюк, Олександр Печериця, Слава Красовська, Христя Люба. Ми в побуті, поза майданчиком і на майданчику спілкувалися виключно українською мовою.

Багато військових наголошують, якщо ми зараз повністю не відмовимося від російської мови, то є дуже велика ймовірність, що через 10 років знову доведеться брати зброю в руки та захищати наші землі. Як ще пояснити людям, що російська – мова ворогів, мова, якою віддаються наказати обстрілювати мирні міста, вбивати українців?

Я не можу не погодитися з нашими військовими, думаю, що вони праві на 100%. Нам треба зробити максимум, щоб українська мова лунала всюди, нам треба докласти багато зусиль для викорінення російської із нашого середовища. Це мова ворога, вона підсвідомо руйнує все навколо себе. Так, я погоджуюся. Щоб знову не брати зброю до рук, ми повинні вчити українську мову, вчити українську історію, вчити українську культуру, примножувати її, ростити свідомих, розумних, сильних людей і пишатися всім, що ми маємо.


Олеся Жураківська / Фото пресслужби акторки

Теги за темою
Кіно
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Козловський перевипустив свій хіт 2000-х «Знаєш»
GlavRed
2025-09-26T20:27:53Z
Декого просто не впізнати: як зараз виглядають актори культового серіалу "Гра престолів"
24tv
2025-09-26T20:27:06Z
Для затишних вихідних: 5 цікавих фільмів, які можна подивитися з дітьми
24tv
2025-09-26T19:33:09Z
Оззі Осборн зробив останній подарунок дружині Шерон, зігравши прощальний концерт
Фокус
2025-09-26T18:36:11Z
У Києві презентували результати мистецького проєкту «Генеалогія ідентичності. Відбитки й артефакти»
УкраинФорм
2025-09-26T18:09:41Z
Жодної копійки не отримав, – дружина Поклада про права на його пісні, які співає Тоня Матвієнко
24tv
2025-09-26T17:21:11Z
Стали справжніми хітами: 4 популярні серіали Netflix, які підірвали тікток
24tv
2025-09-26T16:30:48Z
Дружина Монатіка показала перші кроки їхнього 9-місячного сина та як підросли старші діти
TSN
2025-09-26T16:06:45Z
5 найкращих фільмів XXI століття за версією Rolling Stone, які варто подивитися кожному
24tv
2025-09-26T16:00:14Z
З українців деруть утридорога за звичайний овоч: подорожчав уже на 24%
GlavRed
2025-09-26T20:27:25Z
ПУМБ знову стягує сотні тисяч гривень: українські військові опинилися під борговим пресом
Знай
2025-09-26T20:12:19Z
Відключення газу та електроенергії: українців попередили, хто в зоні ризику
GlavRed
2025-09-26T19:27:59Z
Україна отримує черговий пакет допомоги від Данії на понад $400 млн
iPress
2025-09-26T19:09:31Z
Мораторій на відключення світла й газу – Свириденко і Кулеба про підготовку до опалювального сезону
5 UA
2025-09-26T18:51:09Z
Сонячні панелі заощадять мільйони доларів: що придумали у США
Фокус
2025-09-26T18:36:22Z
В Україні зросте прожитковий мінімум: як вплине на пенсії, зарплати та соцвиплати
Хвиля
2025-09-26T17:30:58Z
В Україні зміняться правила продажу авто: продавців змусили розкрити важливі дані
GlavRed
2025-09-26T17:27:36Z
«Ліси України» перетворюють на акціонерне товариство
УкраинФорм
2025-09-26T17:24:00Z
На кордоні з Угорщиною зафіксували розвіддрони, які залітали до України – Зеленський
Лига
2025-09-26T20:27:57Z
Трампу не подобаються палаючі російські НПЗ: Reuters дізналися причину
GlavRed
2025-09-26T20:27:43Z
Туреччина скоротила закупівлі російської нафти через прохання Трампа – Reuters
ГЛАВКОМ NET
2025-09-26T20:24:29Z
"Єдина у списку": Трамп відмовився продавати НАТО "Томагавки" для України, — Axios
Фокус
2025-09-26T20:15:07Z
Путін – досвідчений маніпулятор: як він може затягнути Трампа у пастку імітації переговорів
24tv
2025-09-26T20:12:41Z
Трамп готовий розглянути надання Україні нової далекобійної зброї — WSJ
ZN UA
2025-09-26T20:09:49Z
Кругленька сума за голос: хакери дізналися, як Росія прагне сфальсифікувати вибори у Молдові
24tv
2025-09-26T20:03:49Z
РФ вербує підлітків у Нідерландах для шпигунства, двох вже затримано, - ЗМІ
InternetUA
2025-09-26T20:00:45Z
FT: російський шпигунський корабель стежить за підводними кабелями Європи
iPress
2025-09-26T19:57:08Z
Під час атаки на Запоріжжя росіяни поцілили по об'єкту цивільної інфраструктури
УкраинФорм
2025-09-26T20:30:40Z
У Кривому Розі сталася стрілянина: ймовірно, вбили президента місцевої федерації самбо
24tv
2025-09-26T20:24:37Z
Жінка відрізала та змила в унітаз пеніс свого чоловіка
TSN
2025-09-26T19:51:39Z
Втратив 14 мільйонів, бо "вклався у крипту": шокуюча афера на Житомирщині
InternetUA
2025-09-26T19:48:43Z
Війська РФ атакували дроном село на Запоріжжі, є поранений
УкраинФорм
2025-09-26T18:00:16Z
На Львівщині прикутого до ліжка чоловіка госпіталізовано після мобілізації його єдиного сина
ГЛАВКОМ NET
2025-09-26T17:21:41Z
Чому довічне? З'явився повний текст вироку працівнику УДО, який вбив підлітка на фунікулері
ГЛАВКОМ NET
2025-09-26T17:21:29Z
На Одещині викрили фіктивні шлюби для звільнення військових від служби
360ua.news
2025-09-26T17:12:56Z
У Запорізькій області знешкодили 500-кілограмову керовану авіабомбу
УкраинФорм
2025-09-26T16:45:36Z
Президент доручив збільшити контрактну складову в ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-09-26T20:27:21Z
Міжнародна коаліція за повернення українських дітей вже налічує 44 країни - Зеленська
УкраинФорм
2025-09-26T20:09:02Z
Двічі порушив держкордон, – Генштаб про вторгнення БпЛА зі сторони Угорщини
24tv
2025-09-26T19:33:36Z
"Щоб випробувати": принц Вільям випив і видав правду про хворобу дружини
GlavRed
2025-09-26T19:27:40Z
Поповнення телефону може коштувати українцям 126 тисяч з ПриватБанку: клієнти Київстар залишаються без грошей
Знай
2025-09-26T19:06:48Z
Упродовж літа евакуювали 100 тисяч жителів з небезпечних регіонів
ZN UA
2025-09-26T19:06:45Z
Розвіддрони з Угорщини: Зеленський доручив військовим реагувати, Будапешт заперечує
Лига
2025-09-26T19:03:59Z
США схвалили продаж ракет AMRAAM та обладнання Німеччині на $1,23 млрд
InternetUA
2025-09-26T19:01:57Z
Яке релігійне свято відзначається 27 вересня 2025: традиції та молитва
ГЛАВКОМ NET
2025-09-26T19:00:31Z
Потребують регулярного догляду: як часто слід мити миски для їжі своїх улюбленців
24tv
2025-09-26T17:03:11Z
Секрет ідеальної скоринки: як перетворити звичайну картоплю на шедевральну страву
GlavRed
2025-09-26T16:27:10Z
Ось наскільки часто потрібно чистити килим: більшість людей робить це надто рідко
24tv
2025-09-26T14:18:17Z
Як правильно очищувати вуха: міфи, ризики та дійсно корисні поради
24tv
2025-09-26T13:33:42Z
Україна закупила три інноваційних препарати проти раку: хто їх зможе отримати безкоштовно
24tv
2025-09-26T10:42:38Z
Зміцнять мозок та підвищать імунітет: лікарі назвали топ-5 продуктів осені
Знай
2025-09-26T09:51:08Z
За допомогою генної терапії вченим вдалося на 75 % сповільнити розвиток невиліковної хвороби Гантінгтона
Известия Киев
2025-09-26T09:30:05Z
Львівʼянці пересадили печінку після COVID-19: як коронавірус запустив рідкісну генетичну хворобу
24tv
2025-09-26T08:36:46Z
Небезпека у горщику: яку рослину терміново варто винести з квартири
24tv
2025-09-26T07:18:35Z
Бак Парк Авеню з одним власником та лише 14 тисячами миль може бути найкращим з тих, що залишилися
Топ Жир
2025-09-26T19:51:29Z
Ти можеш зібрати власний Audi RS2 поетапно
Топ Жир
2025-09-26T19:06:25Z
У Києві знайдено військовий мотоцикл КМЗ в оригінальному стані та пробігом 1300 км
AutoCentre
2025-09-26T18:39:50Z
Тюнер розкриває потенціал BMW M4 з потужністю 700 кінських сил
Топ Жир
2025-09-26T18:36:02Z
Нові великі позашляховики Audi нарешті вийдуть наступного року
Топ Жир
2025-09-26T17:51:27Z
Ймовірно, це BMW M5 з двигуном V10 з найменшим пробігом у США
Топ Жир
2025-09-26T17:06:16Z
Наступне покоління Toyota Hilux, за чутками, представить у листопаді
Топ Жир
2025-09-26T16:51:54Z
Lexus LS припинить виробництво у 2026 році та прощається з американським ринком
Топ Жир
2025-09-26T15:51:47Z
Škoda оголошує вигідні ціни на моделі зі складу
AutoCentre
2025-09-26T15:36:04Z
У Запоріжжі пролунали вибухи, регіон знову атакують ворожі дрони
УкраинФорм
2025-09-26T20:21:46Z
Оперативна інформація щодо російського вторгнення станом на 22:00 26.09.2025
Украина Криминальная
2025-09-26T20:09:10Z
Нова система оплати проїзду у Кропивницькому: як тепер буде здійснюватися розрахунок
Политека
2025-09-26T20:00:43Z
В Одесі у росіянки конфіскували телефон за "аморальну поведінку": що вона робила
TSN
2025-09-26T19:51:54Z
Летять іскри та дим: у Києві мангальна витяжка працює на даху ресторану в житловій забудові
ГЛАВКОМ NET
2025-09-26T19:51:27Z
На фронті 160 зіткнень, у спробах прорвати оборону на Покровському напрямку ворог зазнає значних втрат
УкраинФорм
2025-09-26T19:48:07Z
Нова тактика ворожих атак: цивільних попередили
Знай
2025-09-26T19:36:14Z
В Україні різко змінилась погода: синоптики шокували прогнозом
TSN
2025-09-26T19:18:31Z
У Києві спалахнув скандал через ремонт бомбосховищ для дітей: що кажуть батьки та влада
TSN
2025-09-26T19:06:46Z
У Барселоні відкриють вежу храму Саґрада Фамілія: чи зможуть туристи піднятися на неї
24tv
2025-09-26T20:09:30Z
Подарунок для смаку та тіла: намазка з червоної квасолі, рецепт якої у вас випитуватимуть
24tv
2025-09-26T20:09:08Z
Секрет флористів: як зберегти гортензії у вазі свіжими до 2 тижнів
TSN
2025-09-26T19:51:06Z
Як вивести затхлий запах з радянської шафи: дізнайтеся головні секрети
24tv
2025-09-26T19:39:26Z
У Дубаї продали найдорожчу чашку кави у світі за майже 30 тисяч гривень
24tv
2025-09-26T19:12:43Z
Ці парфуми викликають звикання: 5 ароматів, які підійдуть на осінь
24tv
2025-09-26T17:27:17Z
Рецепт божествених квашених помідорів: головний секрет у розсолі
GlavRed
2025-09-26T17:27:06Z
Оладки з гарбуза: рецепт страви, яка смакуватиме навіть тим, хто не любить його
TSN
2025-09-26T17:21:34Z
Календар рибалки на жовтень 2025 року: коли потужно клюватиме
24tv
2025-09-26T17:03:25Z
Більше ніяких додатків. У камері iPhone є прихована функція перекладача: як користуватися
InternetUA
2025-09-26T20:27:49Z
Автори Ghostrunner назвали дати тестування Valor Mortis – суміші Dark Souls і BioShock
24tv
2025-09-26T20:27:30Z
"Море" китайських сонячних панелей видно з космосу: як вони працюють в екстремальних умовах
Фокус
2025-09-26T20:12:24Z
Застосунок Neon обіцяв платити за розмови, але все закінчилося скандалом для розробників
24tv
2025-09-26T19:54:07Z
600 мільйонів людей можуть втрати доступ до води: що відомо вченим
Фокус
2025-09-26T19:42:05Z
Розкриті технічні характеристики сербської системи радіоелектронної боротьби Kobac-1PR
InternetUA
2025-09-26T19:36:29Z
Таємниця черепа Юньсянь 2: походження Homo sapiens знову під питанням
Фокус
2025-09-26T19:12:51Z
Усі чекали вже давно: на смартфонах Samsung нарешті з'явиться одна корисна опція
Фокус
2025-09-26T19:06:45Z
Виявили серед сміття: археологи знайшли рідкісні артефакти під час розкопок у Канаді
Фокус
2025-09-26T18:27:50Z
Стали відомі точні результати голосування Золотого м'яча
Football.ua
2025-09-26T20:30:18Z
Лідер збірної України може перейти в іменитий клуб з Англії – ЗМІ
24tv
2025-09-26T20:18:53Z
Спаллетті – про звільнення зі збірної Італії: Мені потрібно трохи часу, щоб змиритися з цим болем
Football.ua
2025-09-26T20:09:30Z
Російський борець поскаржився в суд через відмову в зміні громадянства
24tv
2025-09-26T19:54:39Z
Ювентус хоче продати Влаховича в січні – GdS
Football.ua
2025-09-26T19:33:49Z
Діти олігархів і мафіозі в Динамо: кому вдалося стати футболістами
24tv
2025-09-26T19:33:03Z
Трубін і Судаков вийдуть у старті Бенфіки на матч із Жил Вісенте
Football.ua
2025-09-26T19:21:41Z
Оприлюднені очки топ-10 "Золотого м'яча-2025": наскільки Дембеле "нагнув" Ямаля
24tv
2025-09-26T19:12:14Z
Кудрівка — Епіцентр 2:1 Відео голів та огляд матчу УПЛ
Football.ua
2025-09-26T19:06:40Z