MY.UAНовини
Режисер «Довбуша» Олесь Санін: «Мені важливо було вести розмову з глядачем»
Режисер «Довбуша» Олесь Санін: «Мені важливо було вести розмову з глядачем»

Режисер «Довбуша» Олесь Санін: «Мені важливо було вести розмову з глядачем»

Вихід на екрани історичної драми Олеся Саніна «Довбуш» став найпомітнішою національною прем’єрою місяця.

Діється в Карпатах на початку ХVІІІ століття. Головні герої — двоє братів, Олекса (Сергій Стрельніков) та Іван (Олексій Гнатковський) Довбуші, котрі опиняються поза законом і стають опришками. І хоча ними керує помста панам за вбивство батьків, мотиви в братів різні. Іван прагне грошей і слави, Олекса — справедливості, тож зрештою вони стають ворогами один одному. Коли гуцули починають повстання, його очолює Олекса. Попри всі зусилля шляхти, Довбушу вдається перехитрити і їх, і саму смерть.

Олесь Санін розповів «Детектору медіа» про роботу над фільмом.

Легенди та реальність

— Я прочитав усе, що можна, про Довбуша. Ці тексти не підходили, хоча я дуже сподівався, що зможу там узяти якусь основу. Найцікавіше в Хоткевича. Навіть у Захер Фан Мазоха прекрасна новела «Гайдамака», але вона зовсім інакша. Моя дочка хоче її екранізувати, там історія про таку жорстоку Дзвінку, яка крутила світом. Багато українських письменників писали про Довбуша, але вони всі були трошки соціал-демократами чи патріотами-соціалістами. Вони з великою любов’ю до батьківщини це писали, але зображали Довбуша як бога такого, як Ахіллеса чи Робін Гуда, а це зовсім неправильно.

У кінці 1950-х з’явився такий фанфан-тюльпанистий Довбуш (фільм «Олекса Довбуш» 1959 року. — «ДМ»), як казав про нього Осика — Фанфан-Тюльпан із обличчям донецького шахтаря. Пропагандистська історія, але вона спрацювала, це був колись найуспішніший касовий фільм на студії Довженка. А потім уже прийшло поетичне кіно, змінилася ситуація.

Будь-який дотик до історичних документів розриває цю ідеалізацію, показує, наскільки то жорстока епоха. Я виявив, що справді був ще опришок, Іван Довбуш, брат. Його прозивали «різник», бо вирізнявся надзвичайною жорстокістю і мав ножа, на якому викарбовував імена людей. Мені було важливо показати дві сторони одного й того самого характеру. Тому фільм не називається «Олекса Довбуш», а просто «Довбуш». Я придумав таку гру, щоби глядач весь час обирав, який із них йому подобається.

Я, звичайно, не очікував такої актуальності зараз. Це була моя дуже особиста історія. Деякі тексти здавалися дуже жорстокими, а зараз це взагалі така реальність сьогоднішня. Таке враження, що просто спеціально до сьогодення зняли кіно.

Розмова з глядачем

— Олекса в моєму трактуванні не хотів ставати ніяким воїном, не хотів бути опришком, не хотів слави, як брат. Він хотів простого особистого щастя, і тільки обставини змусили його захищати те, про що він мріяв, захищати свою свободу. Пізніше до нього вже доєдналися люди й він став їхнім лідером. А брат, навпаки, хотів слави, все для цього робив. Йому дуже залежало на тому, щоб його ім’я лишилося, щоб його не витерла історія, щоб його боялися. І в критичний момент він зрадив, золото йому затьмарило розум. А Олекса лишився, очолив опришків і став королем Чорногори. Тобто в мене це про Довбуша, який більше живе в собі самому, а ти весь час вибираєш чийсь бік. А далі це вже кінематографічні алюзії, що там схожий на Бога сидить ватажок за столом і дванадцять його апостолів, сидить і на ножі викарбовує ім’я чергової своєї жертви, щоби поширитися в славі.

Мені важливо було вести розмову з глядачем. Звісно, це жанрове кіно, таке завдання, щоби глядач прийшов, купив відро попкорну, сів дивитися бійки та війну — а потім почати серйозну розмову. А наприкінці така кінематографічна альтернативна історія. Але це кіно. Я шукав, яким чином Олекса може лишитися живим у кіно, і коли це питання розвʼязати, стало цікаво знімати.

Це не перший і не другий «Довбуш» на екрані. Міфічні персонажі мають таку енергію. Вони перевірені часом, люди ж не розповідають легенди про те, що їх не зачіпає. Завжди знаходиться нове, якісь обставини в цих універсальних героях. Кожного разу вони міняються. Сучасники кажуть, що Сервантес писав «Дон Кіхота» як сатиру на рицарство. Тобто його альтер-его, що знущався над усіма цими латами, був Санчо Панса. А минув час, помінялася Європа, помінялися читачі — ми отримали зараз зовсім інші смисли.

Україна, Польща, повстання

— У той час це була ситуація станова. Король не завжди був у Польщі. У більшості випадків керувала німецька династія. Люди часто не розмовляли тією мовою, і для знаті, яка взагалі себе вважала сарматами, було однаково, селяни польські, українські чи румунські, всіх гнобили однаково. В загоні Олекси Довбуша, і це історичний факт, в мене він є, був поляк, який прийшов боротися за власну свободу разом з Олексою.

Сюжет починається з того, що Олекса Довбуш, який служить польському королю, фактично рятує військо гетьмана Потоцького тим, що допомагає захопити російський редут замість того офіцера, який мусив виконати чин. І цей офіцер-шляхтич привласнює подвиг Олекси. Тут немає історії національної, це персональна історія антагоніста, який схибив, хоча мусив би бути лицарем. Довбуш, який не має знатної крові, стає справжнім лицарем, а той, хто вродився шляхтичем, честі не має. І так само Яблоновська, шляхтянка, яка хотіла здобути собі владу й славу. Вона згодилась отримати гроші на підкуп армії короля, щоб його спинити, і це використала Росія. Тобто тут абсолютно немає оцих радянських протистоянь: польська шляхта гнобила гуцулів і тому вони повстали. Це зовсім не так було історично, й це зовсім не так у фільмі. Польські актори погодилися зніматися в нас. І нам допомагали наші польські колеги, зробили велику частину графіки, комп’ютерне озвучення тощо. По факту це спільна продукція.

Від війни до війни

— Говорити про якісь плани… Точно не буду знімати ні художній, ні документальний фільм про теперішню війну. Я не бачу, як можна придумати щось новіше чи краще, ніж те, що глядач зараз бачить своїми очима. В кожного в руках кіностудія, війна йде в прямому ефірі. Наші друзі-кінематографісти, які реально воюють, фіксують усе. Зараз бійці там цими гоупро-камерами або телефонами знімають якісь фантастичні речі — і що ти можеш цьому протиставити? Що ти можеш придумати крутіше, ніж коли солдат в окопі сидить, йому контужений товариш тільки перезаряджає зброєю, а він один проти роти? І це ж неможливо осягнути.

Detector Media · Шість освідчень

Ми думали — це легенда, що один козак стояв на мосту в Берестечку і тримав там ціле військо, щоб його побратими відступили. Ні, таке можливо, бо ти бачиш реальну документальну зйомку, яка розкриває для тебе історію століть. І це щодня.

Звичайно, є величезний портфель ідей. Звичайно, щось є, буду над цим думати, але поки що тільки очікування перемоги. І все, що можна зробити, щоб вона настала якнайшвидше.

Фото на головній: Максим Поліщук/«Детектор медіа»

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
У Відні пройшла українсько-австрійська виставка «Між домівками»
УкраинФорм
2025-09-22T12:45:08Z
"Кожен день це боротьба": Олена Мозгова розчулила зізнанням про важку хворобу
GlavRed
2025-09-22T12:27:16Z
У Львові відбувся гала-концерт переможців фестивалю «Червона рута-2025»
УкраинФорм
2025-09-22T12:06:17Z
У Шотландії відкрили виставку «Нерозривні нитки» про життя українських біженців
УкраинФорм
2025-09-22T12:06:11Z
Кузнецова, Парастаєв і Довженко: нова романтична комедія «Випробувальний термін»
Вива
2025-09-22T12:03:54Z
«Forbes Україна» випустив арт-номер «Музика даних» з вісьмома треками для читання
Детектор М
2025-09-22T11:57:52Z
Лілія Подкопаєва навідалася до сина в престижний університет США і приголомшила виглядом юнака
TSN
2025-09-22T11:51:08Z
Цей матеріал у ванних кімнатах – справжній тренд, хоча раніше його називали застарілим
24tv
2025-09-22T11:42:58Z
Спробуйте його терміново: осінній макіяж, який розриває всі тренди
24tv
2025-09-22T11:33:10Z
Цифровізація будівельних послуг економить мільярди гривень щороку
Хвиля
2025-09-22T12:42:07Z
Овочі здебільшого дешевшали: як змінились ціни на ринку України за тиждень
24tv
2025-09-22T12:36:33Z
Робота для пенсіонерів у Кіровоградській області: на якій посаді можна заробляти від 21 тисячі гривень
Политека
2025-09-22T12:30:11Z
Ціни на нафту зреагували на провокації РФ щодо НАТО
Gazeta UA
2025-09-22T12:27:34Z
Агентство ЄС підтвердило, що причиною збоїв у роботі аеропортів стала кібератака
Европейская правда
2025-09-22T12:15:34Z
Пасажирські перевезення «Укрзалізниці» мають фінансуватися з держбюджету – гендиректор Федерації роботодавців транспорту
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T12:06:26Z
Новий ціновий рекорд: золото знову подорожчало
24tv
2025-09-22T12:03:32Z
Урожай овочів стримуватиме інфляцію
AgroPortal
2025-09-22T12:00:50Z
Подорожчання продуктів у Харківській області: що найбільше виросло в ціні
Политека
2025-09-22T12:00:24Z
росія буде порушувати повітряний простір надалі, – Олександр Мусієнко про слабкість Європи
Знай
2025-09-22T12:42:35Z
Росія не блефує, – аналітик оцінив можливість реального нападу на НАТО
24tv
2025-09-22T12:42:12Z
Міг загинути Сальдо: як ліквідація "поважних гостей" на дачі ФСБ вплине на Путіна
24tv
2025-09-22T12:42:01Z
30 вересня - круглий стіл «“П’ята колона” кремля в Європі: форми роботи та засоби протидії»
Детектор М
2025-09-22T12:39:30Z
Побачите мене в перуках: Симоньян озвучила діагноз і зробила похмуру заяву
GlavRed
2025-09-22T12:39:05Z
840 мільйонів на захист від російських атак: хто отримає гроші й на що витратять
24tv
2025-09-22T12:36:28Z
Уряд виділив ₴840 мільйонів на захист енергооб'єктів Харківщини
УкраинФорм
2025-09-22T12:33:45Z
Анонсували "важливу" заяву Путіна: політолог припустив, що скаже диктатор
24tv
2025-09-22T12:30:58Z
Північна Корея посилює військовий флот і розриває будь-які контакти з Південною Кореєю
360ua.news
2025-09-22T12:30:48Z
Вбивство підлітка на станції фунікулера у Києві: суд оголосив вирок
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T12:45:28Z
У Львові викладач коледжу організував схему уникнення від мобілізації
Украина Криминальная
2025-09-22T12:45:23Z
У Запоріжжі розповіли про стан постраждалих унаслідок авіаатаки
УкраинФорм
2025-09-22T12:42:49Z
Екоінспектори оцінили збитки від обстрілу на Житомирщині: лісова пожежа завдала довкіллю шкоди на 1,3 мільйона гривень
Знай
2025-09-22T12:39:24Z
У Каліфорнії стався землетрус
УкраинФорм
2025-09-22T12:36:31Z
На Херсонщині внаслідок атаки дрона постраждала жінка
УкраинФорм
2025-09-22T12:36:21Z
Фіктивне укриття за 5 млн: прокуратура скерувала справу до суду
Украина Криминальная
2025-09-22T12:33:55Z
На півночі Італії через зливи сталися повені та зсуви
УкраинФорм
2025-09-22T12:30:43Z
Один поліцейський загинув, троє – зазнали поранень: у Вознесенську судитимуть «гранатометника»
Украина Криминальная
2025-09-22T12:27:36Z
Важливо, щоб після війни люди поверталися та відбудовували свою країну - нідерландська волонтерка
УкраинФорм
2025-09-22T12:45:08Z
Міноборони додатково отримає ₴2 мільярди на проєкт «Армія дронів. Бонус»
УкраинФорм
2025-09-22T12:45:07Z
Які німецькі слова не мають дослівного перекладу на українську: значення деяких вас розвеселять
24tv
2025-09-22T12:42:50Z
Подати заяву на базову соціальну допомогу можна у «Дії» - Свириденко
УкраинФорм
2025-09-22T12:39:45Z
Лише чверть українців довіряють центральній владі – опитування Рейтинг
ZN UA
2025-09-22T12:39:37Z
До Умані приїхали вже понад 35 тисяч хасидів
УкраинФорм
2025-09-22T12:36:49Z
Жінка купила шкіряну сумку в секонд-хенді і знайшла всередині золоту каблучку
Фокус
2025-09-22T12:30:49Z
Побудували лише 3 з 10 модульних будинків для мешканців зруйнованого росіянами с. Мощун на Київщині – повідомлено про підозру підприємцю
Украина Криминальная
2025-09-22T12:30:36Z
Російські "Чайки" спалили не випадково - ЗМІ розкрили, що стоїть за атакою ГУР
GlavRed
2025-09-22T12:27:56Z
Цілющі властивості гарбуза: користь і шкода, чи можна його їсти сирим
Комсомольская правда
2025-09-22T12:15:26Z
Росія втрачає покоління через масову наркоманію серед молоді
Хвиля
2025-09-22T12:15:24Z
Парацетамол під час вагітності та ризик аутизму: дослідники у США знайшли зв'язок
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T11:15:14Z
Як діагностують РДУГ у дорослих: пояснення психіатра
24tv
2025-09-22T09:33:01Z
Зловісний експеримент: лікар влаштував дослід, що лякає, і знайшов "21 грам смерті"
GlavRed
2025-09-22T09:27:31Z
Як відбілити білі речі в домашніх умовах: що додати у пральну машину
TSN
2025-09-22T08:06:25Z
Чому виникає здуття та метеоризм: головні помилки в харчуванні та як їх виправити
24tv
2025-09-22T06:12:21Z
Паразити на дитячій голові: як швидко позбутися вошей і вберегти малечу від педикульозу
Комсомольская правда
2025-09-22T06:01:45Z
Підшлункова залоза має власний “Оземпік”: вчені виявили приховану здатність клітин
ZN UA
2025-09-22T05:21:58Z
П’ять спорткарів знищені пожежею, що виникла у вантажівці-евакуаторі
Топ Жир
2025-09-22T12:36:57Z
Дивує водіїв: що насправді означає синій знак Stop на дорозі
GlavRed
2025-09-22T12:27:07Z
Через електромобілі Porsche: Volkswagen втратить 6 млрд доларів
AutoGeek
2025-09-22T12:21:36Z
Електрична версія і водневе ГБО: розкрито перші подробиці нового BMW X5 2027
Фокус
2025-09-22T12:15:50Z
Від 21 000 євро: гібридний Fiat 500 на базі електромобіля вийшов на ринок
AutoGeek
2025-09-22T11:51:28Z
Dacia Bigster отримує офіційні пакети для перетворення на позашляховик або міський автомобіль
Топ Жир
2025-09-22T11:36:36Z
Культова капсула часу: виявлено знаменитий Pontiac 1970 року в новому стані
Фокус
2025-09-22T11:36:04Z
Електромобіль BYD Yangwang U9 став найшвидшим серійним авто у світі
AutoGeek
2025-09-22T11:21:33Z
YangWang U9 встановив черговий рекорд швидкості
AutoCentre
2025-09-22T11:06:29Z
На Волині священнику оголосили підозру за те, що висвятив ухилянта в диякони
Комсомольская правда
2025-09-22T12:39:34Z
В Києві перекриватимуть центральну вулицю на час хвилини мовчання
ZN UA
2025-09-22T12:39:00Z
Російські солдати скаржаться на 'мʼясні штурми' під Покровськом
Gazeta UA
2025-09-22T12:30:52Z
У Куп'янську військовий російської ДРГ поранив з автомата цивільного
УкраинФорм
2025-09-22T12:30:16Z
Сили оборони просунулися на Добропільському напрямку і знищили десятки окупантів
Gazeta UA
2025-09-22T12:27:54Z
Сирський потішив новинами з фронту
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T12:24:20Z
Україну у вівторок прогріє до +27°
УкраинФорм
2025-09-22T12:21:21Z
Продуктові ярмарки у Києві 23-28 вересня: де можна придбати фермерські продукти
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T12:21:19Z
Тепло, подекуди дощитиме: прогноз погоди на початок тижня
1News
2025-09-22T12:03:50Z
Що король Чарльз ІІІ обирає на сніданок: дивна звичка короля Великої Британії
24tv
2025-09-22T12:18:43Z
Рай серед соснового лісу та моря: цей пляж у Хорватії називають найкрасивішим у Європі
24tv
2025-09-22T12:18:03Z
Осіння хитрість городників: які овочі та трави варто посадити вже зараз
24tv
2025-09-22T11:54:28Z
Як організувати незручні простори вдома: прості ключі для перетворення
24tv
2025-09-22T11:42:27Z
Виглядають чарівно, але їсти не можна: які небезпечні ягоди ростуть в Україні
GlavRed
2025-09-22T11:27:51Z
Не дивуйтеся солдауту: ці подорожі треба бронювати за рік – у списку ті про які мрієте ви
24tv
2025-09-22T11:21:09Z
До 40% їжі просто викидають: українка розповіла, що її вражає у США
24tv
2025-09-22T10:33:57Z
Райські острови мільярдерів у Карибському морі стали пеклом для туристів: що сталося
Фокус
2025-09-22T10:30:45Z
Як з однієї хризантеми зробити десяток нових кущів
GlavRed
2025-09-22T10:27:58Z
Астрономи виявили рідкісну галактику-втікачку: розташована в незвичайному місці
Фокус
2025-09-22T12:42:36Z
iPhone Air вдалося зігнути, але не руками: смартфон витримав жорстке випробування
Фокус
2025-09-22T12:42:08Z
Швейцарський льодовик Гріс тане рекордними темпами
Европейская правда
2025-09-22T12:33:56Z
Найдешевший з усіх Samsung: чим дивує смартфон усього за 4000 гривень
Фокус
2025-09-22T12:30:54Z
Оновлення iOS 26: 10 найкорисніших можливостей для вашого iPhone
InternetUA
2025-09-22T12:30:03Z
Apple не брехала: новий iPhone Air перевірили на міцність і результат здивував
24tv
2025-09-22T12:18:15Z
Дорожче за iPad: Montblanc представила перший електронний блокнот
24tv
2025-09-22T12:03:39Z
Як перетворити старий ноутбук на найкорисніший пристрій у вашому домі
InternetUA
2025-09-22T12:03:39Z
Космічний "монстр з надмірним апетитом": вчені виявили чорну діру, яка порушує закони фізики
TSN
2025-09-22T12:03:07Z
УПЛ: «Оболонь» поступилася» у Києві «Карпатам»
УкраинФорм
2025-09-22T12:42:05Z
Фермін Лопес пропустить три тижні через травму
Football.ua
2025-09-22T12:33:33Z
Сімеоне прокоментував гру проти Мальорки
Football.ua
2025-09-22T12:24:41Z
Динамо – Олександрія: онлайн-трансляція матчу 6-го туру УПЛ
24tv
2025-09-22T12:18:29Z
Флік: Барселона контролювала матч проти Хетафе
Football.ua
2025-09-22T11:54:35Z
Мадуеке отримав травму коліна в матчі з Ман Сіті
Football.ua
2025-09-22T11:51:03Z
"Пережив п'ять років депресії": відомий експерт назвав переможця "Золотого м'яча-2025"
24tv
2025-09-22T11:48:47Z
Руні розповів, як PlayStation допомогла Манчестер Юнайтед здобувати трофеї
Football.ua
2025-09-22T11:33:27Z
Італійська преса оцінила дебютні хвилини Довбика у дербі
Gazeta UA
2025-09-22T11:33:14Z