MY.UAНовини
Режисерка Анна Бурячкова: «Дев’яності нас, як не дивно, загартували»
Режисерка Анна Бурячкова: «Дев’яності нас, як не дивно, загартували»

Режисерка Анна Бурячкова: «Дев’яності нас, як не дивно, загартували»

Світова прем’єра українського фільму «Назавжди-назавжди» відбудеться на 80 Венеційському кінофестивалі в конкурсній програмі Orizzonti Extra.

Історія розгортається у хаотичний і непростий час — кінець 1990-х. Головна героїня фільму, старшокласниця Тоня (Аліна Чебан), рятуючись від ревнивого переслідувача, переходить зі школи в центрі міста до іншої, в спальному районі, та потрапляє до компанії відчайдушних підлітків. Разом вони шукають пригод і неприємностей на околицях пострадянського Києва. Незабаром Тоня закохується в Журіка (Захар Шадрін), а трохи згодом у Саню (Артур Алієв),  брата її нової подруги  Лєри (Єлизавета Цілик). Тінейджери з радістю долають будь-які заборони, розриваючись між блатною романтикою життя «по понятіях» і почуттями одне до одних, між дикою жорстокістю та спалахами ніжності. Власне, фільм і присвячений підліткам, які вижили в 1990-х.

Анна Бурячкова розпочала свій режисерський шлях зі створення музичних кліпів, телевізійної реклами та соціальних відео. Її роботи були визнані на таких профільних фестивалях, як Berlin Music Video Awards, Berlin Fashion Films, Grand OFF Poland і Cannes Lions’ Additional Social Campaign Program.

Бурячкова написала сценарій свого повнометражного дебюту у співпраці з Мариною Степанською («Стрімголов», 2017), перебуваючи на карантині, спричиненому COVID-19. Знімальний процес був завершений у Києві лише за два місяці до повномасштабної війни, монтаж і постпродакшн завершували вже за кордоном.

Анна Бурячкова

Ми поговорили з Анною про роботу над фільмом, травму 1990-х і самодостатність як життєву стратегію.

— Якщо говорити про біографію, то, наскільки я розумію, ви починали з реклами?

— Я починала, якщо точно, з кінофестивалю «Молодість». Потім довго була другою режисеркою на рекламі, а потім уже почала знімати кліпи й рекламу. І ще продовжую знімати їх.

— Тож «Назавжди-назавжди»  — це такий стрибок у воду, від кліпів одразу до повного метру?

— В певному сенсі так, але, мені здається, що і кліпи, і реклама доволі потужно готують до режисури. Ну і колись, у кайнозойську еру, я закінчила університет імені Карпенка-Карого, який навчив не так щоб багато, але певний досвід усе ж таки дав.

— А з чого почався фільм?

— Спочатку я мала іншу мрію, яка, сподіваюся, колись утілиться — екранізувати «Тигроловів» Багряного. Назагал у мене дві найулюбленіші українські книги: «Жовтий князь» Василя Барки і «Тигролови». «Жовтого князя» не можна екранізувати, бо в людей випаде серце. «Тигроловів» можна. «Тигролови» про надію. Але я розуміла, що «Тигроловів» мені як дебютантці ніхто не дасть. І тому, власне, треба було почати з чогось іншого, простішого. Частково власні спогади, частково десь підгледені шкільні історії, які оформлювалися потроху в щось цільне. Продюсерка Наталія Лібет у мене двигун прогресу, вона наполягала: «Треба написати цей сценарій, я не сценарист, хто це писатиме?» Коли почалася пандемія, вона нас зв’язала з Мариною Степанською. І ми під час локдауну, сидячи в двох різних квартирах і пересилаючи один одній шматки сцен, це написали. Я би сама не зібралася б це писати, а з Марининим наглядом, керівництвом і творчим підходом це вийшло.

  • Читайте також: Підлітки з 90-х. На Венеційському фестивалі покажуть стрічку Анни Бурячкової «Назавжди-назавжди»

— Сцена, де підліток б’є кулаком свою подругу прямо в шкільному коридорі — це теж реальний досвід?

— Цілком реальний, пережитий у школі в центрі Києва. На початку 1990-х дуже багато дорослих, не кажучи вже про підлітків, загубилося в цьому вирі новонабутої свободи. За моїми відчуттями, тогочасні тинейджери наслідували кримінальні звичаї, викривлюючи по-своєму. Що й призводило до такого.

— До речі, я помітив, що зараз, таке враження, 1990-ті для українського кіно стали темою, другою за важливістю після війни. Чому так, як ви думаєте?

— Коли ми цей фільм планували та задумували, для мене це була дуже пряма історія. Мені дуже хотілося співати про ці 90-ті. Частково ще тому, що тоді українського кінематографа для підлітків і молодих не існувало. Його в принципі не існувало, крім «Чорної Ради» чи що там було в той час. Все, що ми бачили, — якісь західні фільми про підлітків. Там показували класне легке життя з невеликою кількістю булінгу, і все було зазвичай окей. І оця спроба натягнути іноземну реальність на нашу дійсність теж давала своє спотворення. Мені дуже хотілося зробити цей фільм не для сучасних навіть підлітків, а для тих, хто виліз із 90-х, щоб вони подивилися на себе з нашого боку, а не через призму іноземного режисера. Тобто ця рефлексія, якщо вже казати про всіх, для нас важлива, тому що у нас не було тоді й літератури теж, було дуже мало авторів, яких хотілося читати, які відображали нашу реальність.

Я думаю, що ще, можливо, є хвиля моди на 1990-ті. Мій 17-річний син одягається так, як одягалися ми, і це жахливо. Їх це сильно зараз надихає, і вони всю цю музику слухають, і дивляться фільми. Правда, коли ми задумували «Назавжди-назавжди», ще не було такої повальної моди.

Кадр фільму «Назавжди-назавжди»

— Слухає My Personal Jesus?

— Так, слухає «Депеш Мод», «Нірвану», і Курт Кобейн знову герой.

— Діалектика. Історія рухається по спіралі.

— Скоріше за все. Я цю спіраль чітко бачу зараз.

— Поговорімо про акторів. Чи багато було кандидатів?

— Кастинг був нетиповий, мені здається, для українського кінематографу. Ми зробили оголошення майже скрізь, де тільки можливо, у театральних вишах — і на проби прийшло 1500 людей. Кінець кінцем якось усе зібралося. Такої великої настінної роботи з портретами акторів у моєму житті не було ніколи, і не факт, що буде.

— Ви як із ними працювали? Давали більше свободи чи тримали їх на майданчику за жорсткими приписами?

— Я не фанат тримати за жорсткими приписами. Мені здається, що всі, хто потрапляє на зйомки, має складати таку певну синергію. У нас із операторкою Лєною Чеховською є певні домовленості та розуміння одна одної. Якісь сцени розкадровуємо, але мінімально. Зазвичай я вибудовую мізансцену, а Лєна своєю психологічною камерою залазить прямо в душі всім, і всі її допускають. Тобто ми живемо весь час із героями, і ця ручна камера частково теж герой. А з акторами цікаво те, що ми навіть не репетирували на підготовці, натомість робили всякі вправи, грали в ігри, деякі складні сцени так і проходили граючись. У них була свобода певна, ми розібрали персонажів, актори теж щось приносили зі свого досвіду. І потім навіть доходило до того, що вони приходили до мене і казали: «Нам це слово не подобається, ми будемо інше казати». Ну і якось ми вальсували між тим, що вони вносили, і тим, що потрібно. Вони і слухалися, і водночас додавали багато свого. Це було суперкльово.

Зйомки «Назавжди-назавжди»

— Мабуть, у вас на початку була одна історія, а що вийшло в підсумку?

— Звісно, історія була інакша, тому що для мене завжди будь-яка робота — це подорож, у якій ми щось набираємо і створюємо всі разом.

Як на мене, це все та сама ідея про те, що нас навчали, і не тільки в Україні, що для того, аби  бути цільними, ми маємо знайти свою половину і там уже застрягти. А в 1990-ті на це ще накладалося те, що без того, що будь-хто тебе любить або приймає твою компанію, ти фізично можеш припинити існувати, бо тебе ніхто не захищатиме. І, власне, ці речі приводили нас до того, що ми йшли на компроміси з собою для того, щоб цю любов і визнання отримати.

— А Тоня перемогла в підсумку?

— Так. Це означає, що її життя в момент, коли вона сказала кривднику «Я тебе не боюся», стало набагато легшим. Просто питання ще в тому, що безліч людей мого покоління, трошки старших, трошки молодших, усе ще живуть у цій парадигмі: страх бути абсолютно самотнім прямо тисне.

— Тому така фаталістична назва?

— Я хотіла назву, яка б віддзеркалювала оцей підлітковий стан, коли тобі здається, що все, що з тобою стається в будь-який момент, так і буде тривати, і з цього немає виходу. Тільки згодом, дорослішаючи, люди починають розуміти, що кожна мить змінюється. Оцей максималізм: якщо я люблю, то це назавжди-назавжди. Мене залишили, то назавжди-назавжди я буду один.

Кадр фільму «Назавжди-назавжди»

— Таке розуміння було б не зайвим і для багатьох дорослих.

— Так, бо це насправді фільм для дорослих зокрема.

— Ви наразі єдина, хто представляє Україну в конкурсах Венеції. Чи можуть тут бути протиріччя між очікуваннями і результатом: ваш фільм про відносно мирне життя, але ж зараз для закордонної авдиторії фільм з України — це за визначенням фільм про війну?

— Не можна всім знімати про війну. Ми завершили зйомки, почали монтувати — і тут почалась війна. І мені було дуже важко повертатися до цього матеріалу. Чому я маю про це все ще говорити?

Але сенс був знайдений в тому, що людям, які зараз найбільш активно захищають країну, переважно від 30 до 50 років. Отже, вони пройшли через 1990-ті в юності. Тобто дев’яності нас, як не дивно, загартували. Тому для мене це пояснення, чому я повернулася до фільму, ще й із натхненням. І трохи проявляє, звідки й чому ми такі, які ми є зараз.

— То наступний проєкт — «Тигролови»?

— «Тигроловам» дуже потрібні великі можливості. Їх не можна зняти на колінці. Можливо, їм треба буде ще полежати та почекати. Є ідея спробувати себе в документалістиці, я в ній не дуже багато працювала.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Стають класикою: 5 найкращих фільмів 2018 року, які має подивитися кожен
24tv
2025-11-04T21:36:55Z
Дитяче Євробачення-2025: під яким номером виступить Україна
GlavRed
2025-11-04T21:36:20Z
Стівен Спілберг, Міла Куніс і не тільки: у кого зі світових знаменитостей є українське коріння
24tv
2025-11-04T20:57:54Z
Вони стали хітами: 3 найкращі українські серіали 2024 року
24tv
2025-11-04T20:57:02Z
"Я зізнаюся": Олексій Суханов розповів про особисте після поцілунку з чоловіком
GlavRed
2025-11-04T20:38:49Z
Українська дівчина Ван Дамма вперше показала спільне фото
Фокус
2025-11-04T19:57:54Z
Помер ведучий "Ранкової зірки" Юрій Ніколаєв
GlavRed
2025-11-04T19:33:51Z
Ірина Білик показала 10-річного сина від ексчоловіка і звернулася за порадою: "Як допомогти дитині?"
TSN
2025-11-04T19:30:42Z
Дружина Козловського відреагувала на його поцілунок з Могилевською
Вива
2025-11-04T19:27:40Z
"Укрзалізниця" отримає мільярди з бюджету: що буде з цінами на квитки
Хвиля
2025-11-04T21:57:51Z
В "Ощадбанку" попередили про зміни: які правила оновляться
Знай
2025-11-04T21:18:09Z
Після удару по нафтотерміналу в Туапсе зафіксовано масштабний розлив нафти – BBC
iPress
2025-11-04T21:01:18Z
Експорт сирої нафти з Росії різко скоротився через санкції США - Bloomberg
УкраинФорм
2025-11-04T21:00:18Z
Брюссельський аеропорт закрито через невідомі дрони
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T20:57:57Z
Таємний символ на доларах: про нього потрібно знати
24tv
2025-11-04T20:57:45Z
Сьогодні в Україні на чотири години збільшили тривалість відключення світла для населення
Известия Киев
2025-11-04T20:38:46Z
ЄС розглядає проміжне рішення для фінансування України наступного року
ZN UA
2025-11-04T20:19:37Z
Американський стартап побудує в Індіані АЕС, що працюватиме на власних відходах
InternetUA
2025-11-04T20:19:23Z
Підрив «Північних потоків»: Лубінець просить омбудсмана Італії забезпечити права арештованого українця
УкраинФорм
2025-11-04T22:04:59Z
Ціль – усунення Мадуро: Трамп розглядає варіанти й ризики ударів по Венесуелі, – NYT
24tv
2025-11-04T22:04:27Z
Україна розповіла в ООН про злочини Росії проти журналістів на тимчасово окупованих територіях
УкраинФорм
2025-11-04T22:00:39Z
Шатдаун в США сягнув історичного рекорду за тривалістю, – Стефанішина
Комсомольская правда
2025-11-04T21:42:03Z
США послабили санкції проти Білорусі, дозволивши операції з літаками Лукашенка
Европейская правда
2025-11-04T21:40:28Z
Ні 2025, ні 2026 не принесуть миру в Україну: військовий розповів, що насправді може вплинути на рф
Знай
2025-11-04T21:36:28Z
У Нідерландах оштрафували операторів дронів за польоти під час саміту НАТО
InternetUA
2025-11-04T21:21:50Z
Путін знову похвалився розробкою ядерної зброї і лякає Захід: "Нехай дивляться"
Украинская правда
2025-11-04T21:17:51Z
Перевершив усі ракетні системи: Путін нагородив розробників "Буревісника" і "Посейдона"
Фокус
2025-11-04T21:17:04Z
Дві жінки хотіли отримати грошову допомогу, але втратили власні кошти
InternetUA
2025-11-04T22:04:03Z
На Вінниччині дев'ятирічний хлопчик потрапив під колеса вантажівки
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T20:19:52Z
Росіяни масовано атакували Дніпропетровщину: загинули 2 людей, серед них поліцейський
Украинская правда
2025-11-04T19:35:59Z
Мешканець Харківської області передавав доньці в РФ інформацію про ЗСУ
InternetUA
2025-11-04T19:15:26Z
В Україні зафіксували спалах вірусу Коксакі - на Київщині захворіло 13 дітей
Комсомольская правда
2025-11-04T18:51:50Z
Вдова десятиліттями зберігала таємницю скарбу, який тепер оцінюють у 100 мільйонів доларів: подробиці
TSN
2025-11-04T18:09:53Z
Пасажирський потяг зіткнувся з вантажним: 8 осіб загинули, 17 - у важкому стані
TSN
2025-11-04T18:09:36Z
На Філіппінах через тайфун загинула 21 людина
УкраинФорм
2025-11-04T17:31:45Z
"Вибух був шалений": Росія вперше скинула авіабомбу на Коропську громаду на Чернігівщині
24tv
2025-11-04T17:30:00Z
Зеленський відзначив нагородами бійців Сил безпілотних систем
УкраинФорм
2025-11-04T21:36:31Z
Розкриті технічні характеристики американських розвідувальних аеростатів TARS
InternetUA
2025-11-04T21:21:04Z
11-річний хлопчик чотири роки не виходив з дому, щоб його не виявили окупанти - з ТОТ врятували ще 8 дітей
Комсомольская правда
2025-11-04T21:01:49Z
Дрони знову помітили над військовою базою на сході Бельгії
Европейская правда
2025-11-04T21:01:47Z
Важливо для пенсіонерів: як встигнути зберегти свої виплати
Хвиля
2025-11-04T20:58:14Z
Норвегія передасть Україні $7 млрд у 2026 році на оборонні потреби
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T20:57:46Z
Вапнування ґрунту: садівник пояснив, коли і як проводити процедуру
GlavRed
2025-11-04T20:38:46Z
Яке релігійне свято відзначається 5 листопада 2025: традиції та молитва
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T20:18:49Z
Мобілізація жінок: військова чесно розповіла про ставлення в армії
Знай
2025-11-04T20:18:42Z
Фатальна помилка: що категорично не можна висаджувати після часнику
GlavRed
2025-11-04T18:33:57Z
Київський хірург під підозрою за неналежне виконання медичних обов’язків
360ua.news
2025-11-04T17:00:30Z
У Запоріжжі будують новий хірургічний корпус обласної дитячої лікарні
УкраинФорм
2025-11-04T16:36:51Z
Топ заборонених продуктів на вечерю: що їсти натомість, щоб не було набряків і зайвої ваги
TSN
2025-11-04T16:21:08Z
Знають лише досвідчені домогосподарки: навіщо заливати миючим злив у листопаді
24tv
2025-11-04T16:00:42Z
Понад 3 000 кроків за день можуть уповільнити розвиток хвороби Альцгеймера
УкраинФорм
2025-11-04T15:33:25Z
Ці 5 речей у ванній можуть нашкодити вашому здоров’ю: що потрібно негайно викинути
TSN
2025-11-04T15:06:45Z
Заборона ChatGPT відповідати про медицину і право – це фейк, можете говорити на ці теми далі
24tv
2025-11-04T14:33:48Z
У програмі «Доступні ліки» з'явилися ще 12 препаратів для лікування раку молочної залози
УкраинФорм
2025-11-04T13:21:37Z
Audi готує конкуренцію Maybach з новою моделлю Q9 Horch
Топ Жир
2025-11-04T21:56:34Z
За 17 тисяч доларів ви можете пробачити Honda Elevate ADV за його несправжній вигляд
Топ Жир
2025-11-04T21:17:48Z
Наступна Peugeot 208 прагне кардинально змінити уявлення про автомобілі
Топ Жир
2025-11-04T21:17:22Z
Toyota відродила марку Scion, порушивши всі усталені норми
Топ Жир
2025-11-04T19:42:12Z
Більше клопоту, ніж задоволення: механік назвав авто, яке постійно ламається
GlavRed
2025-11-04T19:27:37Z
Lexus може замінити свої спортивні автомобілі серії F на єдину незначну кнопку
Топ Жир
2025-11-04T18:27:58Z
Citroеn показав концепт Ami Buggy Rip Curl Vision
AutoCentre
2025-11-04T18:16:12Z
Volvo Trucks вперше у світі впроваджує систему Stop/Start на вантажівках
AutoCentre
2025-11-04T17:15:32Z
Audi анонсувала три важливі моделі на 2026 рік: перші подробиці
Фокус
2025-11-04T16:42:47Z
Ситуація стає небезпечною для Сил оборони, – військовий пояснив, що відбувається у Покровську
24tv
2025-11-04T21:57:19Z
Киянин причепив на позашляховик російський безпілотник
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T21:56:46Z
Оточення Покровська немає, логістика ускладнена, але забезпечується - угруповання військ «Схід»
УкраинФорм
2025-11-04T21:36:39Z
В Україні помітили унікальну амфібію: чому не варто наближатися близько
GlavRed
2025-11-04T21:36:11Z
Росія гатила КАБами і БпЛА по Дніпропетровщині: є загиблі, понівечені магазини, авто і не тільки
24tv
2025-11-04T21:17:31Z
Новорічну ялинку у Києві встановлять на Софійській площі за кошти меценатів
УкраинФорм
2025-11-04T21:00:38Z
Графік відключення газу з 5 по 21 листопада у Житомирській області: кому готуватися до незручностей
Политека
2025-11-04T21:00:20Z
Новий графік руху поїздів у Чернігівській області: в "Укрзалізниці" попередили про змінені маршрути
Политека
2025-11-04T20:39:21Z
У Роганській громаді триває ліквідація наслідків ворожих обстрілів – Синєгубов
Мій Харків
2025-11-04T19:45:45Z
Так капусту ви ще не квасили: додаємо гарбуз та ароматні трави
24tv
2025-11-04T21:57:35Z
Цікавий тест на IQ: спробуйте знайти заховану жабу лише за 5 секунд
GlavRed
2025-11-04T21:57:20Z
Як правильно просити вибачення: поради від психологині
Знай
2025-11-04T21:57:03Z
“Брусника” – не журавлина? Розбираємось, як правильно сказати українською
GlavRed
2025-11-04T21:36:08Z
Понад 5 мільйонів за ніч: де розташований і як виглядає найдорожчий курорт світу
24tv
2025-11-04T21:17:11Z
Більше шкоди, аніж користі: яку каструлю потрібно викинути негайно
24tv
2025-11-04T20:38:43Z
Розкішний листопад на узбережжі Марокко: відкрийте для себе найкращий 5-зірковий курорт
24tv
2025-11-04T20:18:33Z
В чашці Nescafe була не кава: Педан зізнався, що пив в етері "Підйому" та чи був там алкоголь
24tv
2025-11-04T20:18:21Z
Просто, смачно і на рівні ресторану: шедевральний салат, якому будуть заздрити подруги
24tv
2025-11-04T19:54:48Z
Скандал навколо TikTok: соцмережу звинуватили у “пропаганді смерті” серед підлітків
TSN
2025-11-04T21:56:29Z
Чи потягне ваш ПК нову Call of Duty: опубліковано вимоги Black Ops 7
24tv
2025-11-04T21:36:19Z
Ветеран PRO: що пропонує єдина цифрова платформа
Хвиля
2025-11-04T21:18:14Z
В Україні розробили систему, яка робить з операторів БпЛА командирів ескадрилій, - Forbes
InternetUA
2025-11-04T21:17:56Z
Які прилади не можна вмикати в подовжувач: небезпека більша, ніж здається
GlavRed
2025-11-04T20:38:43Z
Бета-версія Google Карт, чорно-біла навігація для критичних ситуацій
360ua.news
2025-11-04T20:18:02Z
У Китаї представили безпілотник, який нагадує іранський "Шахед": в чому його особливість
InternetUA
2025-11-04T19:09:33Z
Сонячні панелі можуть працювати роками: як заощадити тисячі доларів за 15 хвилин
Фокус
2025-11-04T19:06:02Z
Чому не варто зберігати паролі у браузері, і що робити натомість
InternetUA
2025-11-04T18:43:08Z
Ліверпуль здолав Реал на Енфілді
Football.ua
2025-11-04T22:04:41Z
Непереможений боксер захищатиме титул WBC в український битві: коли бій
24tv
2025-11-04T21:17:45Z
Українські важкоатлети здобули п'ять медалей в останній день молодіжного Євро-2025
УкраинФорм
2025-11-04T20:39:44Z
Перший рубіж подолано: завершене стартове коло баскетбольної Суперліги
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T20:38:24Z
Ліга чемпіонів: Арсенал на виїзді громить Славію, Наполі не зміг пробити ворота Айнтрахта
Football.ua
2025-11-04T20:19:22Z
Дембеле повернувся на вістря атаки ПСЖ на гру проти Баварії
Football.ua
2025-11-04T19:21:19Z
Вірц гратиме з перших хвилин проти Реала
Football.ua
2025-11-04T19:12:27Z
Роналду зізнався, що планує незабаром завершити кар'єру
Football.ua
2025-11-04T19:12:17Z
В Усика можуть забрати титул чемпіона: у WBO розкрили умову
24tv
2025-11-04T19:00:46Z