MY.UAНовини
Режисерка Анна Бурячкова: «Дев’яності нас, як не дивно, загартували»
Режисерка Анна Бурячкова: «Дев’яності нас, як не дивно, загартували»

Режисерка Анна Бурячкова: «Дев’яності нас, як не дивно, загартували»

Світова прем’єра українського фільму «Назавжди-назавжди» відбудеться на 80 Венеційському кінофестивалі в конкурсній програмі Orizzonti Extra.

Історія розгортається у хаотичний і непростий час — кінець 1990-х. Головна героїня фільму, старшокласниця Тоня (Аліна Чебан), рятуючись від ревнивого переслідувача, переходить зі школи в центрі міста до іншої, в спальному районі, та потрапляє до компанії відчайдушних підлітків. Разом вони шукають пригод і неприємностей на околицях пострадянського Києва. Незабаром Тоня закохується в Журіка (Захар Шадрін), а трохи згодом у Саню (Артур Алієв),  брата її нової подруги  Лєри (Єлизавета Цілик). Тінейджери з радістю долають будь-які заборони, розриваючись між блатною романтикою життя «по понятіях» і почуттями одне до одних, між дикою жорстокістю та спалахами ніжності. Власне, фільм і присвячений підліткам, які вижили в 1990-х.

Анна Бурячкова розпочала свій режисерський шлях зі створення музичних кліпів, телевізійної реклами та соціальних відео. Її роботи були визнані на таких профільних фестивалях, як Berlin Music Video Awards, Berlin Fashion Films, Grand OFF Poland і Cannes Lions’ Additional Social Campaign Program.

Бурячкова написала сценарій свого повнометражного дебюту у співпраці з Мариною Степанською («Стрімголов», 2017), перебуваючи на карантині, спричиненому COVID-19. Знімальний процес був завершений у Києві лише за два місяці до повномасштабної війни, монтаж і постпродакшн завершували вже за кордоном.

Анна Бурячкова

Ми поговорили з Анною про роботу над фільмом, травму 1990-х і самодостатність як життєву стратегію.

— Якщо говорити про біографію, то, наскільки я розумію, ви починали з реклами?

— Я починала, якщо точно, з кінофестивалю «Молодість». Потім довго була другою режисеркою на рекламі, а потім уже почала знімати кліпи й рекламу. І ще продовжую знімати їх.

— Тож «Назавжди-назавжди»  — це такий стрибок у воду, від кліпів одразу до повного метру?

— В певному сенсі так, але, мені здається, що і кліпи, і реклама доволі потужно готують до режисури. Ну і колись, у кайнозойську еру, я закінчила університет імені Карпенка-Карого, який навчив не так щоб багато, але певний досвід усе ж таки дав.

— А з чого почався фільм?

— Спочатку я мала іншу мрію, яка, сподіваюся, колись утілиться — екранізувати «Тигроловів» Багряного. Назагал у мене дві найулюбленіші українські книги: «Жовтий князь» Василя Барки і «Тигролови». «Жовтого князя» не можна екранізувати, бо в людей випаде серце. «Тигроловів» можна. «Тигролови» про надію. Але я розуміла, що «Тигроловів» мені як дебютантці ніхто не дасть. І тому, власне, треба було почати з чогось іншого, простішого. Частково власні спогади, частково десь підгледені шкільні історії, які оформлювалися потроху в щось цільне. Продюсерка Наталія Лібет у мене двигун прогресу, вона наполягала: «Треба написати цей сценарій, я не сценарист, хто це писатиме?» Коли почалася пандемія, вона нас зв’язала з Мариною Степанською. І ми під час локдауну, сидячи в двох різних квартирах і пересилаючи один одній шматки сцен, це написали. Я би сама не зібралася б це писати, а з Марининим наглядом, керівництвом і творчим підходом це вийшло.

  • Читайте також: Підлітки з 90-х. На Венеційському фестивалі покажуть стрічку Анни Бурячкової «Назавжди-назавжди»

— Сцена, де підліток б’є кулаком свою подругу прямо в шкільному коридорі — це теж реальний досвід?

— Цілком реальний, пережитий у школі в центрі Києва. На початку 1990-х дуже багато дорослих, не кажучи вже про підлітків, загубилося в цьому вирі новонабутої свободи. За моїми відчуттями, тогочасні тинейджери наслідували кримінальні звичаї, викривлюючи по-своєму. Що й призводило до такого.

— До речі, я помітив, що зараз, таке враження, 1990-ті для українського кіно стали темою, другою за важливістю після війни. Чому так, як ви думаєте?

— Коли ми цей фільм планували та задумували, для мене це була дуже пряма історія. Мені дуже хотілося співати про ці 90-ті. Частково ще тому, що тоді українського кінематографа для підлітків і молодих не існувало. Його в принципі не існувало, крім «Чорної Ради» чи що там було в той час. Все, що ми бачили, — якісь західні фільми про підлітків. Там показували класне легке життя з невеликою кількістю булінгу, і все було зазвичай окей. І оця спроба натягнути іноземну реальність на нашу дійсність теж давала своє спотворення. Мені дуже хотілося зробити цей фільм не для сучасних навіть підлітків, а для тих, хто виліз із 90-х, щоб вони подивилися на себе з нашого боку, а не через призму іноземного режисера. Тобто ця рефлексія, якщо вже казати про всіх, для нас важлива, тому що у нас не було тоді й літератури теж, було дуже мало авторів, яких хотілося читати, які відображали нашу реальність.

Я думаю, що ще, можливо, є хвиля моди на 1990-ті. Мій 17-річний син одягається так, як одягалися ми, і це жахливо. Їх це сильно зараз надихає, і вони всю цю музику слухають, і дивляться фільми. Правда, коли ми задумували «Назавжди-назавжди», ще не було такої повальної моди.

Кадр фільму «Назавжди-назавжди»

— Слухає My Personal Jesus?

— Так, слухає «Депеш Мод», «Нірвану», і Курт Кобейн знову герой.

— Діалектика. Історія рухається по спіралі.

— Скоріше за все. Я цю спіраль чітко бачу зараз.

— Поговорімо про акторів. Чи багато було кандидатів?

— Кастинг був нетиповий, мені здається, для українського кінематографу. Ми зробили оголошення майже скрізь, де тільки можливо, у театральних вишах — і на проби прийшло 1500 людей. Кінець кінцем якось усе зібралося. Такої великої настінної роботи з портретами акторів у моєму житті не було ніколи, і не факт, що буде.

— Ви як із ними працювали? Давали більше свободи чи тримали їх на майданчику за жорсткими приписами?

— Я не фанат тримати за жорсткими приписами. Мені здається, що всі, хто потрапляє на зйомки, має складати таку певну синергію. У нас із операторкою Лєною Чеховською є певні домовленості та розуміння одна одної. Якісь сцени розкадровуємо, але мінімально. Зазвичай я вибудовую мізансцену, а Лєна своєю психологічною камерою залазить прямо в душі всім, і всі її допускають. Тобто ми живемо весь час із героями, і ця ручна камера частково теж герой. А з акторами цікаво те, що ми навіть не репетирували на підготовці, натомість робили всякі вправи, грали в ігри, деякі складні сцени так і проходили граючись. У них була свобода певна, ми розібрали персонажів, актори теж щось приносили зі свого досвіду. І потім навіть доходило до того, що вони приходили до мене і казали: «Нам це слово не подобається, ми будемо інше казати». Ну і якось ми вальсували між тим, що вони вносили, і тим, що потрібно. Вони і слухалися, і водночас додавали багато свого. Це було суперкльово.

Зйомки «Назавжди-назавжди»

— Мабуть, у вас на початку була одна історія, а що вийшло в підсумку?

— Звісно, історія була інакша, тому що для мене завжди будь-яка робота — це подорож, у якій ми щось набираємо і створюємо всі разом.

Як на мене, це все та сама ідея про те, що нас навчали, і не тільки в Україні, що для того, аби  бути цільними, ми маємо знайти свою половину і там уже застрягти. А в 1990-ті на це ще накладалося те, що без того, що будь-хто тебе любить або приймає твою компанію, ти фізично можеш припинити існувати, бо тебе ніхто не захищатиме. І, власне, ці речі приводили нас до того, що ми йшли на компроміси з собою для того, щоб цю любов і визнання отримати.

— А Тоня перемогла в підсумку?

— Так. Це означає, що її життя в момент, коли вона сказала кривднику «Я тебе не боюся», стало набагато легшим. Просто питання ще в тому, що безліч людей мого покоління, трошки старших, трошки молодших, усе ще живуть у цій парадигмі: страх бути абсолютно самотнім прямо тисне.

— Тому така фаталістична назва?

— Я хотіла назву, яка б віддзеркалювала оцей підлітковий стан, коли тобі здається, що все, що з тобою стається в будь-який момент, так і буде тривати, і з цього немає виходу. Тільки згодом, дорослішаючи, люди починають розуміти, що кожна мить змінюється. Оцей максималізм: якщо я люблю, то це назавжди-назавжди. Мене залишили, то назавжди-назавжди я буду один.

Кадр фільму «Назавжди-назавжди»

— Таке розуміння було б не зайвим і для багатьох дорослих.

— Так, бо це насправді фільм для дорослих зокрема.

— Ви наразі єдина, хто представляє Україну в конкурсах Венеції. Чи можуть тут бути протиріччя між очікуваннями і результатом: ваш фільм про відносно мирне життя, але ж зараз для закордонної авдиторії фільм з України — це за визначенням фільм про війну?

— Не можна всім знімати про війну. Ми завершили зйомки, почали монтувати — і тут почалась війна. І мені було дуже важко повертатися до цього матеріалу. Чому я маю про це все ще говорити?

Але сенс був знайдений в тому, що людям, які зараз найбільш активно захищають країну, переважно від 30 до 50 років. Отже, вони пройшли через 1990-ті в юності. Тобто дев’яності нас, як не дивно, загартували. Тому для мене це пояснення, чому я повернулася до фільму, ще й із натхненням. І трохи проявляє, звідки й чому ми такі, які ми є зараз.

— То наступний проєкт — «Тигролови»?

— «Тигроловам» дуже потрібні великі можливості. Їх не можна зняти на колінці. Можливо, їм треба буде ще полежати та почекати. Є ідея спробувати себе в документалістиці, я в ній не дуже багато працювала.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Дональд Туск приїхав до Києва
Комсомольская правда
2026-02-05T07:33:38Z
"Росія намагалася мене знищити кілька разів": Зеленський відповів, чи боїться за життя
24tv
2026-02-05T07:30:22Z
У Трампа зробили нову заяву про напад Росії на Україну та коли має закінчитися війна
TSN
2026-02-05T07:27:55Z
«Тому що Буданов ввічливо попросив»: що пише пропаганда про енергетичне перемир’я
Детектор М
2026-02-05T07:27:51Z
"Більше не маємо зобов'язань": Росія заявила про відмову від ядерних обмежень
24tv
2026-02-05T07:24:23Z
Як контролювати процес, якщо НАБУ відмовило ? І хто керує НАБУ, якщо вони незалежні?
Политека
2026-02-05T07:21:56Z
Мінськ у темряві: у Білорусі почався раптовий блекаут після наказу Лукашенка
Фокус
2026-02-05T07:21:18Z
Міністерство внутрішньої безпеки США намагається змусити технологічні компанії передати дані про критиків Трампа
InternetUA
2026-02-05T07:16:24Z
В уряді Польщі не виключили втручання через дефіцит і здорожчання пелетів для опалення
Европейская правда
2026-02-05T07:12:08Z
Рожеві окуляри розбиті: українка розчарувалася відпочинком на райському Балі
24tv
2026-02-05T07:12:50Z
Домашнє запечене молоко розриває тренди: як зробити оригінальний смаколик
24tv
2026-02-05T06:48:19Z
Мікропластик у вашій чашці: вчені назвали неочевидні ризики щоденного чаювання
TSN
2026-02-05T04:21:39Z
Усі обожнюють салат "Галицький": улюблені інгредієнти в одній тарілці
24tv
2026-02-05T04:12:51Z
Застрягли в минулому: три знаки зодіаку, які найбільше схильні до ностальгії
GlavRed
2026-02-05T03:54:20Z
Суперголоволомка: знайдіть 3 відмінності на картинці мишки з сиром за 31 с
GlavRed
2026-02-05T02:06:14Z
Фінансовий вибух тижня: чотири знаки зодіаку отримають грошову винагороду
GlavRed
2026-02-05T01:45:42Z
Їх неможливо не помітити: чотири знаки зодіаку з найсильнішою енергетикою
GlavRed
2026-02-05T00:18:42Z
Ефект «посадив і забув»: сім сортів томатів для мінімального догляду
GlavRed
2026-02-04T23:03:42Z
Через підставний телеграм-канал агент ФСБ збирав дані для ударів по Хмельниччині
InternetUA
2026-02-05T07:27:11Z
У Сумах внаслідок нічної атаки пошкоджені багатоповерхівки та автомобілі
УкраинФорм
2026-02-05T07:09:38Z
На Хрещатику спалахнув готель "Дніпро": пожежу вдалось загасити
24tv
2026-02-05T07:03:16Z
Росія гатила "Іскандерами" та близько 200 дронами: скільки цілей цієї ночі збила ППО
24tv
2026-02-05T06:45:48Z
Росіяни вгатили по Сумщині: є поранені та руйнування інфраструктури
24tv
2026-02-05T06:27:53Z
На Київщині через атаку російських дронів постраждав чоловік
УкраинФорм
2026-02-05T06:09:52Z
На Херсонщині за добу через російські атаки - четверо загиблих і п'ятеро поранених
УкраинФорм
2026-02-05T06:06:28Z
У Дніпрі затримали чоловіка, який залучив 17-річного сина до коригування російських ударів
InternetUA
2026-02-05T05:12:36Z
Удар по Києву: рятувальники показали наслідки
ГЛАВКОМ NET
2026-02-05T05:00:29Z
У Копенгагені планують назвати сім нових вулиць на честь українських міст
УкраинФорм
2026-02-05T07:15:23Z
Легендарний художник Марчук призупинив виставки у Європі через посягання на авторські права
ГЛАВКОМ NET
2026-02-05T07:09:59Z
Еротично-історичний трилер з Дантесом та зомбі-апокаліпсис в нічному клубі. Головні кінопрем'єри тижня
ГЛАВКОМ NET
2026-02-05T06:09:35Z
Зірка серіалу «Суто англійські вбивства» померла у віці 104 років
ГЛАВКОМ NET
2026-02-05T05:48:14Z
Якою буде Україна на Євробаченні-2026: огляд пісень усіх фіналістів Нацвідбору
24tv
2026-02-05T04:33:31Z
"Хочеться прикрити": дизайнер Зеленської розкрила, як приховує недоліки фігури
GlavRed
2026-02-05T04:27:04Z
Amazon тестує інструменти штучного інтелекту для створення кіно
InternetUA
2026-02-05T02:03:37Z
Хто з учасників Нацвідбору на Євробачення-2026 вже не вперше бере участь в конкурсі
24tv
2026-02-04T22:51:17Z
Чому українцям не варто дивитись серіал "Запекле суперництво", який віруситься у тіктоці
24tv
2026-02-04T22:27:04Z
Електричний кемпер на базі Mercedes-Benz V-Class суттєво оновили
AutoGeek
2026-02-05T07:33:47Z
Електричний Volkswagen Transporter отримав спортивну версію
AutoGeek
2026-02-05T07:06:27Z
Тойота відроджує кабріолет, про який ви, мабуть, вже забули
Топ Жир
2026-02-05T02:27:39Z
Колишній преміум-седан за $151 000 тепер коштує як Camry, але справжня ціна з’явиться пізніше
Топ Жир
2026-02-05T01:42:36Z
Новий електромобіль Hyundai нагадує молодшу версію Genesis
Топ Жир
2026-02-05T01:42:09Z
Лише дві моделі Subaru показали зростання минулого місяця, і одна з них ледве враховується
Топ Жир
2026-02-05T00:42:11Z
Поліцейський поза службою затриманий за підозрою у керуванні у нетверезому стані, після чого камери вимкнули
Топ Жир
2026-02-04T23:42:50Z
Mercedes знайшов нову ділянку тіла, якій потрібен масаж
Топ Жир
2026-02-04T22:27:47Z
Ви можете осліпити суперкар Lamborghini, якщо перемикаєте передачі занадто швидко
Топ Жир
2026-02-04T21:42:52Z
Watch Club створює короткі відеодрами та будує навколо них соціальну мережу
InternetUA
2026-02-05T07:30:43Z
Android-смартфони скопіюють функцію iPhone 17
InternetUA
2026-02-05T07:24:36Z
Apple захопила ринок смартфонів
InternetUA
2026-02-05T07:09:45Z
Магнітна буря 5-6 лютого: величезна пляма на Сонці спричинила радіоблекаут у Європі
Фокус
2026-02-05T07:06:02Z
Експерти назвали смартфони із найкращою автономністю
InternetUA
2026-02-05T06:33:38Z
Огляд Sapphire PURE B850M WIFI: холодний розрахунок без перплати за маркетинг
ITC
2026-02-05T06:12:14Z
Розкриті технічні характеристики американського дрона DrN-600
InternetUA
2026-02-05T06:03:19Z
Якою на дотик була шкіра динозаврів: вчені провели нове дослідження
Знай
2026-02-05T05:51:56Z
Прогноз магнітних бур на 5-6 лютого: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2026-02-05T05:51:21Z
Працювати вночі смертельно небезпечно: вчені пояснили, чому
TSN
2026-01-30T15:36:32Z
Грошова допомога на перевірку здоров'я для пенсіонерів в Полтавській області: як отримати бажану підтримку
Политека
2026-02-05T05:30:43Z
В Інституті серця успішно прооперували немовля вагою 1100 грамів
УкраинФорм
2026-02-05T02:36:10Z
Українцям повертають гроші за медичні послуги: як отримати
Знай
2026-02-05T01:30:18Z
Три сигнали свідчать про приховану загрозу: проривний метод діагностики деменції
GlavRed
2026-02-05T01:00:53Z
Ця шкідлива звичка робить груди обвислими
Знай
2026-02-04T22:33:16Z
У Богданівці на Київщині відновили зруйновану росіянами амбулаторію
УкраинФорм
2026-02-04T18:25:04Z
Безплатна діагностика та дні відкритих дверей: як у Києві вчасно виявити онкологію
Khreschatyk
2026-02-04T16:24:50Z
Що з’їсти, щоб не змерзнути на вулиці: поради лікарів у мороз
TSN
2026-02-04T15:21:55Z
Снігопад у Києві: на вулицях працює спецтехніка та сотні прибиральників
Khreschatyk
2026-02-05T07:33:51Z
Запоріжжя: оновлені графіки стабілізаційних відключень світла на 5 лютого
Известия Киев
2026-02-05T07:33:34Z
Росіяни вдарили по залізниці на Сумщині: є багато пошкоджень
TSN
2026-02-05T07:33:19Z
Графіки відключення світла у Запоріжжі та області на 6 лютого: українців попередили, де на багато годин вимкнуть електрику
Политека
2026-02-05T07:30:57Z
Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині станом на 5 лютого
Мій Харків
2026-02-05T07:30:42Z
РФ за добу вбила 12 людей і поранила 29 у трьох областях
Украинская правда
2026-02-05T07:30:36Z
Вагони незламності на залізничній станції «Дарниця»: що в них є та як туди потрапити
ГЛАВКОМ NET
2026-02-05T07:27:59Z
Ворогу вдалось захопити Мирноград та просунутись біля Гуляйполя: огляд карти фронту від ISW
24tv
2026-02-05T07:21:55Z
Прикордонники фіксують обстріли й локальні штурми на кордоні з РФ - Демченко
УкраинФорм
2026-02-05T07:12:56Z
Битва за небо: американська RTX прискорює постачання ракет Patriot після рекордних атак РФ
Хвиля
2026-02-05T07:27:18Z
Ви не самотні, – Кейт Міддлтон розчулила зверненням у Всесвітній день боротьби проти раку
24tv
2026-02-05T07:06:19Z
Боротьба за 200 млн євро: спадкоємці Лагерфельда судяться з кішечкою Шупетт
Фокус
2026-02-05T07:06:08Z
Пам'яті солдата Олександра Трухана
УкраинФорм
2026-02-05T07:04:47Z
Безкоштовне житло для ВПО в Харкові: як знайти тимчасовий варіант для поселення
Политека
2026-02-05T07:00:02Z
Чи може ТЦК штрафувати двічі за одне порушення: що кажуть юристи
24tv
2026-02-05T06:45:33Z
Робота для пенсіонерів у Дніпрі: хто може мати 40 тисяч на місяць
Политека
2026-02-05T06:30:51Z
У Гельсінкі відбулася стратегічна зустріч на підтримку української освіти у Фінляндії
УкраинФорм
2026-02-05T06:27:22Z
Які відпустки доступні військовослужбовцям під час воєнного стану
24tv
2026-02-05T06:15:01Z
Курси долара та євро на 5 лютого
УкраинФорм
2026-02-05T07:30:38Z
Дефіцит бюджету РФ може потроїтися через обвал нафтових доходів – Reuters
Украинская правда
2026-02-05T07:30:13Z
Менший урожай і удари по інфраструктурі: в УКАБ пояснили ріст цін на соняшникову олію
24tv
2026-02-05T07:21:03Z
Аеропорт Берліна зупинив роботу через крижаний дощ
Европейская правда
2026-02-05T07:16:20Z
Щоб протидіяти тиску Трампа: ЄС хоче домовитися про вільну торгівлю зі ще однією країною
24tv
2026-02-05T07:12:30Z
Через безпекову ситуацію низка потягів змінює графік руху
5 UA
2026-02-05T07:06:29Z
Визначено коефіцієнт індексації нормативної грошової оцінки земель в Україні за 2025 рік
Agravery
2026-02-05T07:06:24Z
Стартапи, що увійшли в Y Combinator тепер можуть отримувати інвестиції в стейблкоїнах
InternetUA
2026-02-05T07:00:39Z
"Чек-ап" от ЕС: что даст Украине процедура макроэкономических дисбалансов
Европейская правда
2026-02-05T06:37:06Z
Маліновський підкорив Італію: божевільний гол українця визнаний найкращим у Серії А
24tv
2026-02-05T07:27:48Z
"Якби міг, випустив би на поле 11 Лоботок", "маленький дикий кабан" та "можу стати як Бейл" — розповідаємо про мозок Наполі
Football.ua
2026-02-05T07:12:02Z
Карпати оголосили про розставання з іспанським півзахисником
Football.ua
2026-02-05T07:09:39Z
Директор Мілана: Після медогляду Матета вирішили не продовжувати перемовини
Football.ua
2026-02-05T06:39:44Z
Манчестер Сіті — Ньюкасл 3:1 Відео голів та огляд матчу Кубка ліги
Football.ua
2026-02-05T06:18:04Z
Олімпійські ігри-2026: з'явився прогноз, хто виграє найбільше медалей
24tv
2026-02-05T06:00:17Z
Чи буде третій бій Усика за абсолюта: володар титулу WBO розповів про діалог із українцем
24tv
2026-02-05T05:15:00Z
Карантин на Олімпіаді. Жіночу збірну Фінляндії з хокею скосив підступний вірус
ГЛАВКОМ NET
2026-02-05T05:03:15Z
Зимові Олімпійські ігри-2026 в Мілані та Кортіні: розклад змагального дня
24tv
2026-02-05T05:03:07Z