MY.UAНовини
Режисерка Анна Бурячкова: «Дев’яності нас, як не дивно, загартували»
Режисерка Анна Бурячкова: «Дев’яності нас, як не дивно, загартували»

Режисерка Анна Бурячкова: «Дев’яності нас, як не дивно, загартували»

Світова прем’єра українського фільму «Назавжди-назавжди» відбудеться на 80 Венеційському кінофестивалі в конкурсній програмі Orizzonti Extra.

Історія розгортається у хаотичний і непростий час — кінець 1990-х. Головна героїня фільму, старшокласниця Тоня (Аліна Чебан), рятуючись від ревнивого переслідувача, переходить зі школи в центрі міста до іншої, в спальному районі, та потрапляє до компанії відчайдушних підлітків. Разом вони шукають пригод і неприємностей на околицях пострадянського Києва. Незабаром Тоня закохується в Журіка (Захар Шадрін), а трохи згодом у Саню (Артур Алієв),  брата її нової подруги  Лєри (Єлизавета Цілик). Тінейджери з радістю долають будь-які заборони, розриваючись між блатною романтикою життя «по понятіях» і почуттями одне до одних, між дикою жорстокістю та спалахами ніжності. Власне, фільм і присвячений підліткам, які вижили в 1990-х.

Анна Бурячкова розпочала свій режисерський шлях зі створення музичних кліпів, телевізійної реклами та соціальних відео. Її роботи були визнані на таких профільних фестивалях, як Berlin Music Video Awards, Berlin Fashion Films, Grand OFF Poland і Cannes Lions’ Additional Social Campaign Program.

Бурячкова написала сценарій свого повнометражного дебюту у співпраці з Мариною Степанською («Стрімголов», 2017), перебуваючи на карантині, спричиненому COVID-19. Знімальний процес був завершений у Києві лише за два місяці до повномасштабної війни, монтаж і постпродакшн завершували вже за кордоном.

Анна Бурячкова

Ми поговорили з Анною про роботу над фільмом, травму 1990-х і самодостатність як життєву стратегію.

— Якщо говорити про біографію, то, наскільки я розумію, ви починали з реклами?

— Я починала, якщо точно, з кінофестивалю «Молодість». Потім довго була другою режисеркою на рекламі, а потім уже почала знімати кліпи й рекламу. І ще продовжую знімати їх.

— Тож «Назавжди-назавжди»  — це такий стрибок у воду, від кліпів одразу до повного метру?

— В певному сенсі так, але, мені здається, що і кліпи, і реклама доволі потужно готують до режисури. Ну і колись, у кайнозойську еру, я закінчила університет імені Карпенка-Карого, який навчив не так щоб багато, але певний досвід усе ж таки дав.

— А з чого почався фільм?

— Спочатку я мала іншу мрію, яка, сподіваюся, колись утілиться — екранізувати «Тигроловів» Багряного. Назагал у мене дві найулюбленіші українські книги: «Жовтий князь» Василя Барки і «Тигролови». «Жовтого князя» не можна екранізувати, бо в людей випаде серце. «Тигроловів» можна. «Тигролови» про надію. Але я розуміла, що «Тигроловів» мені як дебютантці ніхто не дасть. І тому, власне, треба було почати з чогось іншого, простішого. Частково власні спогади, частково десь підгледені шкільні історії, які оформлювалися потроху в щось цільне. Продюсерка Наталія Лібет у мене двигун прогресу, вона наполягала: «Треба написати цей сценарій, я не сценарист, хто це писатиме?» Коли почалася пандемія, вона нас зв’язала з Мариною Степанською. І ми під час локдауну, сидячи в двох різних квартирах і пересилаючи один одній шматки сцен, це написали. Я би сама не зібралася б це писати, а з Марининим наглядом, керівництвом і творчим підходом це вийшло.

  • Читайте також: Підлітки з 90-х. На Венеційському фестивалі покажуть стрічку Анни Бурячкової «Назавжди-назавжди»

— Сцена, де підліток б’є кулаком свою подругу прямо в шкільному коридорі — це теж реальний досвід?

— Цілком реальний, пережитий у школі в центрі Києва. На початку 1990-х дуже багато дорослих, не кажучи вже про підлітків, загубилося в цьому вирі новонабутої свободи. За моїми відчуттями, тогочасні тинейджери наслідували кримінальні звичаї, викривлюючи по-своєму. Що й призводило до такого.

— До речі, я помітив, що зараз, таке враження, 1990-ті для українського кіно стали темою, другою за важливістю після війни. Чому так, як ви думаєте?

— Коли ми цей фільм планували та задумували, для мене це була дуже пряма історія. Мені дуже хотілося співати про ці 90-ті. Частково ще тому, що тоді українського кінематографа для підлітків і молодих не існувало. Його в принципі не існувало, крім «Чорної Ради» чи що там було в той час. Все, що ми бачили, — якісь західні фільми про підлітків. Там показували класне легке життя з невеликою кількістю булінгу, і все було зазвичай окей. І оця спроба натягнути іноземну реальність на нашу дійсність теж давала своє спотворення. Мені дуже хотілося зробити цей фільм не для сучасних навіть підлітків, а для тих, хто виліз із 90-х, щоб вони подивилися на себе з нашого боку, а не через призму іноземного режисера. Тобто ця рефлексія, якщо вже казати про всіх, для нас важлива, тому що у нас не було тоді й літератури теж, було дуже мало авторів, яких хотілося читати, які відображали нашу реальність.

Я думаю, що ще, можливо, є хвиля моди на 1990-ті. Мій 17-річний син одягається так, як одягалися ми, і це жахливо. Їх це сильно зараз надихає, і вони всю цю музику слухають, і дивляться фільми. Правда, коли ми задумували «Назавжди-назавжди», ще не було такої повальної моди.

Кадр фільму «Назавжди-назавжди»

— Слухає My Personal Jesus?

— Так, слухає «Депеш Мод», «Нірвану», і Курт Кобейн знову герой.

— Діалектика. Історія рухається по спіралі.

— Скоріше за все. Я цю спіраль чітко бачу зараз.

— Поговорімо про акторів. Чи багато було кандидатів?

— Кастинг був нетиповий, мені здається, для українського кінематографу. Ми зробили оголошення майже скрізь, де тільки можливо, у театральних вишах — і на проби прийшло 1500 людей. Кінець кінцем якось усе зібралося. Такої великої настінної роботи з портретами акторів у моєму житті не було ніколи, і не факт, що буде.

— Ви як із ними працювали? Давали більше свободи чи тримали їх на майданчику за жорсткими приписами?

— Я не фанат тримати за жорсткими приписами. Мені здається, що всі, хто потрапляє на зйомки, має складати таку певну синергію. У нас із операторкою Лєною Чеховською є певні домовленості та розуміння одна одної. Якісь сцени розкадровуємо, але мінімально. Зазвичай я вибудовую мізансцену, а Лєна своєю психологічною камерою залазить прямо в душі всім, і всі її допускають. Тобто ми живемо весь час із героями, і ця ручна камера частково теж герой. А з акторами цікаво те, що ми навіть не репетирували на підготовці, натомість робили всякі вправи, грали в ігри, деякі складні сцени так і проходили граючись. У них була свобода певна, ми розібрали персонажів, актори теж щось приносили зі свого досвіду. І потім навіть доходило до того, що вони приходили до мене і казали: «Нам це слово не подобається, ми будемо інше казати». Ну і якось ми вальсували між тим, що вони вносили, і тим, що потрібно. Вони і слухалися, і водночас додавали багато свого. Це було суперкльово.

Зйомки «Назавжди-назавжди»

— Мабуть, у вас на початку була одна історія, а що вийшло в підсумку?

— Звісно, історія була інакша, тому що для мене завжди будь-яка робота — це подорож, у якій ми щось набираємо і створюємо всі разом.

Як на мене, це все та сама ідея про те, що нас навчали, і не тільки в Україні, що для того, аби  бути цільними, ми маємо знайти свою половину і там уже застрягти. А в 1990-ті на це ще накладалося те, що без того, що будь-хто тебе любить або приймає твою компанію, ти фізично можеш припинити існувати, бо тебе ніхто не захищатиме. І, власне, ці речі приводили нас до того, що ми йшли на компроміси з собою для того, щоб цю любов і визнання отримати.

— А Тоня перемогла в підсумку?

— Так. Це означає, що її життя в момент, коли вона сказала кривднику «Я тебе не боюся», стало набагато легшим. Просто питання ще в тому, що безліч людей мого покоління, трошки старших, трошки молодших, усе ще живуть у цій парадигмі: страх бути абсолютно самотнім прямо тисне.

— Тому така фаталістична назва?

— Я хотіла назву, яка б віддзеркалювала оцей підлітковий стан, коли тобі здається, що все, що з тобою стається в будь-який момент, так і буде тривати, і з цього немає виходу. Тільки згодом, дорослішаючи, люди починають розуміти, що кожна мить змінюється. Оцей максималізм: якщо я люблю, то це назавжди-назавжди. Мене залишили, то назавжди-назавжди я буду один.

Кадр фільму «Назавжди-назавжди»

— Таке розуміння було б не зайвим і для багатьох дорослих.

— Так, бо це насправді фільм для дорослих зокрема.

— Ви наразі єдина, хто представляє Україну в конкурсах Венеції. Чи можуть тут бути протиріччя між очікуваннями і результатом: ваш фільм про відносно мирне життя, але ж зараз для закордонної авдиторії фільм з України — це за визначенням фільм про війну?

— Не можна всім знімати про війну. Ми завершили зйомки, почали монтувати — і тут почалась війна. І мені було дуже важко повертатися до цього матеріалу. Чому я маю про це все ще говорити?

Але сенс був знайдений в тому, що людям, які зараз найбільш активно захищають країну, переважно від 30 до 50 років. Отже, вони пройшли через 1990-ті в юності. Тобто дев’яності нас, як не дивно, загартували. Тому для мене це пояснення, чому я повернулася до фільму, ще й із натхненням. І трохи проявляє, звідки й чому ми такі, які ми є зараз.

— То наступний проєкт — «Тигролови»?

— «Тигроловам» дуже потрібні великі можливості. Їх не можна зняти на колінці. Можливо, їм треба буде ще полежати та почекати. Є ідея спробувати себе в документалістиці, я в ній не дуже багато працювала.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Які безкоштовні послуги та знижки дає пенсійне посвідчення
24tv
2026-09-18T20:21:07Z
Як легко почистити сковорідку від багаторічного нагару: простий лайфгак
TSN
2026-09-14T08:33:46Z
Скільки років насправді може прожити людина: вчені назвали межу
TSN
2026-09-19T11:06:29Z
Забудькуватість і проблеми з концентрацією: нестача цієї поживної речовини може бути однією з причин
TSN
2026-09-10T14:06:18Z
Не достатньо лише мати захворювання: за яких умов встановлюють інвалідність
24tv
2026-09-20T10:12:56Z
Про хімію і довге тертя краще забути: як відмити витяжку від застарілого жиру
GlavRed
2026-09-20T09:09:32Z
Вейпи можуть настільки травмувати легені, що вже у 30 років потрібна трансплантація, – Тодуров
24tv
2026-09-16T16:00:02Z
Навіщо сипати сіль в унітаз: хитрий трюк, що заощадить гроші та замінить дорогу хімію
TSN
2026-09-19T04:06:01Z
Землю чекає сонячний удар: до чого готуватися вже 14 вересня
GlavRed
2026-09-13T14:27:09Z
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Таємний маніфест GPT Astra: модель відмовилася вважати людину головною
InternetUA
2026-09-18T19:48:28Z
Який макіяж буде в моді восени 2026: три головні тренди сезону
24tv
2026-09-20T10:33:46Z
6 стильних способів носити білі джинси восени: перевірені формули
24tv
2026-09-20T10:33:19Z
Що подивитися після "Постукайся в мої двері": 3 нові турецькі серіали, які затягнуть на тижні
24tv
2026-09-12T15:33:30Z
Назар Задніпровський, Ахтем Сеітаблаєв, Вікторія Маремуха на премʼєрі фільму «Родичі»
Вива
2026-09-17T11:06:38Z
Лілія Подкопаєва щемливо привітала доньку із сьомим днем народження
24tv
2026-09-20T10:06:47Z
Придбав кратом через Telegram і забрав із поштомату: в Івано-Франківську чоловік отримав умовний термін
InternetUA
2026-09-18T11:54:25Z
Лунали вибухи та спалахнула пожежа в будинку екскомбрига 155-ї ОМБр Лучанова
ZN UA
2026-09-20T10:27:19Z
У Луврі затримали двох людей через пошкодження у залі з "Моною Лізою"
Европейская правда
2026-09-20T10:24:56Z
У Львові чоловік напав на священника під час богослужіння
ГЛАВКОМ NET
2026-09-20T10:06:03Z
«Саме вкладала спати»: РФ вбила матір та двох 3-річних дітей на Київщині — моторошні деталі
TSN
2026-09-20T08:06:47Z
РФ вдарила по залізниці у центрі України: спалахнула пожежа — перші деталі
TSN
2026-09-20T07:18:03Z
Спалахнув, як сірник: "вибухові" кадри атаки на Московський НПЗ
24tv
2026-09-20T07:15:38Z
У Київській області зросла кількість загиблих після атаки РФ: у лікарні померла дитина
TSN
2026-09-20T07:09:37Z
На Вінниччині вночі горіла залізнична інфраструктура
ZN UA
2026-09-20T06:48:16Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Коли садити нарциси восени: найкращі терміни та правила посадки
TSN
2026-09-10T16:36:21Z
Каштани проти молі та запаху в шафі: як правильно застосувати
GlavRed
2026-09-20T10:27:15Z
Доля все розставить на свої місця: життя 4 знаків китайського зодіаку різко покращиться
GlavRed
2026-09-20T09:57:30Z
Любовний гороскоп на 21–27 вересня: Терезам — увага, Стрільцям — подорожі
GlavRed
2026-09-20T09:09:25Z
Китайський гороскоп на завтра, 21 вересня: Тиграм — удача, Свиням — образа
GlavRed
2026-09-20T09:09:05Z
Розкішний манікюр, який захопив серця модниць цієї осені: його обожнює Гейлі Бібер
24tv
2026-09-20T09:06:19Z
Фінансовий гороскоп на тиждень 21–27 вересня: Овнам — проєкти, Левам — старт
GlavRed
2026-09-20T10:30:06Z
У Києві пролунали вибухи, на столицю заходять нові безпілотники
ГЛАВКОМ NET
2026-09-20T10:27:25Z
У Києві прогриміли вибухи
24tv
2026-09-20T10:21:50Z
ЗРК "Бук-М3", радіолокаційна станція "Небо-У" і не лише: у Генштабі розповіли про нові ураження
24tv
2026-09-20T10:15:08Z
Скільки коштують квіти у Лондоні та Києві: порівняння цін і традицій
ГЛАВКОМ NET
2026-09-20T10:03:00Z
Україну накриває хвиля негоди: синоптик назвала дату похолодання з дощами
GlavRed
2026-09-20T09:57:17Z
Сервіс пошуку роботи пояснив, чому переїзд з Києва на захід складніший для офлайн-працівників
Лига
2026-09-20T09:45:46Z
Росіяни прориваються до Добропілля: що задумали окупанти
ГЛАВКОМ NET
2026-09-20T09:33:32Z
Військові розповіли подробиці деталі другого етапу операції «Вівальді»
Комсомольская правда
2026-09-20T09:22:06Z
Жодного дотику людини. У Норвегії запрацювала повністю роботизована ферма
InternetUA
2026-09-20T10:33:55Z
Рецепт лінивого шоколадного десерту за 25 хвилин - готується без духовки
GlavRed
2026-09-20T10:27:28Z
Міф про Парфенон нарешті розвінчано через 2000 років: оптичної ілюзії не існує
Фокус
2026-09-20T10:15:48Z
Науковець пояснив, як полезахисні лісосмуги впливають на врожайність
AgroNews
2026-09-20T10:15:41Z
Ізраїльська компанія представила 4D-радар для виявлення FPV-дронів: що він може
InternetUA
2026-09-20T10:03:22Z
Секретні компоненти винищувача США загадково опинилися у Гонконгу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-20T09:45:17Z
Яка посудомийна машина краще для невеликої квартири – класична чи настільна
Мій Харків
2026-09-20T09:39:26Z
Імперія на $25 трильйонів. Хто насправді контролює штучний інтелект та скільки коштують Nvidia, OpenAI і Маск
InternetUA
2026-09-20T09:33:02Z
Топ-5 смартфонів вересня 2026 року: новинки від Apple, Samsung, POCO та інших
Фокус
2026-09-20T09:30:08Z
Президент Латвії: Європа відстає у сфері дронів і не зможе відбити ракетну атаку
InternetUA
2026-09-20T10:27:03Z
Росія розпочала кампанію з дезінформації перед виборами у США, — NYT
Детектор М
2026-09-20T10:27:02Z
«Люди можуть голосувати ногами, не їдучи на вибори»: експерт пояснив значення нинішніх виборів до Держдуми рф
Политека
2026-09-20T10:21:37Z
Після успіху у Саксонії-Ангальт AfD може зазнати поразки на нових виборах — NYT
ZN UA
2026-09-20T10:15:16Z
Влада Люксембургу розслідує появу дронів, які перервали роботу аеропорту
Европейская правда
2026-09-20T10:03:32Z
Є питання: чи здатна Польща відбиватися від російських ракет
24tv
2026-09-20T10:00:12Z
кремль завищує територіальні здобутки: в ISW розкрили масштаб російської пропаганди
5 UA
2026-09-20T09:57:44Z
В Литві закликають ЄС "рухатися швидше" у рішеннях щодо безпеки
Европейская правда
2026-09-20T09:48:20Z
Журналістів CNN та MS NOW не пустили до Білого дому після заборони Трампа
InternetUA
2026-09-20T09:42:55Z
Чому 21 вересня слід уникати різких слів: яке церковне свято
GlavRed
2026-09-20T10:00:47Z
Нова грошова допомога в Дніпропетровській області: хто та як може отримати до 17 тисяч гривень
Политека
2026-09-20T10:00:34Z
Відстрочку анулюють у день відрахування: хто ризикує повісткою ТЦК
Знай
2026-09-20T09:51:22Z
"Орбанівський воїн-невдаха": в Угорщині невідомий хлюпнув вином у прем'єра Петера Мадяра
24tv
2026-09-20T09:36:03Z
Це навіть не обласний центр: яке українське місто є найдовшим в Європі
24tv
2026-09-20T09:30:36Z
Доплати для пенсіонерів у Харківській області: хто отримає надбавку за понаднормовий стаж
Политека
2026-09-20T09:30:03Z
Як правильно оформити спадщину на пай
AgroNews
2026-09-20T09:18:12Z
Базьо і Лоць – ім'я те саме, а звучить інакше: як звучать імена на Закарпатті та Бойківщині
24tv
2026-09-20T08:36:35Z
«Сміливості забракло підійти»: Петера Мадяра облили вином на святі в Угорщині
TSN
2026-09-20T08:36:04Z
Подорожчання продуктів у Полтавській області: як змінилися ціни на яйця, цукор та м'ясо
Политека
2026-09-20T10:30:30Z
Низка потягів курсує із запізненням на понад 14 годин: список
ZN UA
2026-09-20T10:27:09Z
Поїзди по всій країні затримуються до 14 годин внаслідок російських атак по Україні
Gazeta UA
2026-09-20T10:18:36Z
FT: Росія знищує економіку України - країна залишилася без металургії
Хвиля
2026-09-20T10:12:28Z
Українців попередили про фейкові виплати: які схеми застосовують шахраї у вересні
24tv
2026-09-20T10:03:20Z
Україна та Румунія підписали меморандум про посилення співпраці у транспортному сполученні
Европейская правда
2026-09-20T09:30:12Z
Місячний посівний календар на жовтень 2026: що зробити до холодів
GlavRed
2026-09-20T09:21:31Z
Штраф за долари та євро: у НБУ розповіли, з якої суми почнуться проблеми на кордоні
Политека
2026-09-20T09:21:10Z
Фермерка із Закарпаття створює виробництво сиров’ялених м’ясних делікатесів завдяки гранту від Corteva Agriscience та GlobalGiving
Agravery
2026-09-20T09:12:03Z
Лемпард пишається Ковентрі після першої за 25 років перемоги в АПЛ
Football.ua
2026-09-20T10:21:33Z
Зоря — Динамо Київ 0:2 Відео голів та огляд матчу УПЛ
Football.ua
2026-09-20T10:15:58Z
Петряк, Бєляєв та Адеоє — у стартовому складі Кудрівки на матч проти Колоса
Football.ua
2026-09-20T09:42:33Z
Росеньйор спровокував масову сутичку після перемоги ФК Париж над Страсбуром
Football.ua
2026-09-20T09:33:34Z
"Шахтар" готовий повернути Мудрика після допінг-скандалу: Срна назвав умову
Знай
2026-09-20T09:21:15Z
Суркіси ухвалили остаточне рішення щодо двох кандидатів у тренери Динамо
24tv
2026-09-20T09:21:08Z
Дахновський: Після матчів проти Буковини воротарів суперників можна одразу викликати до збірної України
Football.ua
2026-09-20T09:18:13Z
Флік у захваті від нової ролі Рафіньї
Football.ua
2026-09-20T09:12:27Z
Футболіст збірної України Циганков провів невдалий матч за "Аякс" у Нідерландах
ZN UA
2026-09-20T08:51:51Z
Гібридний кросовер SkyNomad від Xiaomi розкрив усі характеристики
AutoGeek
2026-09-09T11:06:23Z
Їх випустили лише 500: в Україні помітили величезний люксовий кабріолет Rolls-Royce
Фокус
2026-09-20T08:27:06Z
В Австралії відкликають BYD Shark 6 через запасні колеса, що можуть самовільно відкочуватися
Топ Жир
2026-09-20T08:12:55Z
Ретро власноруч: українець схрестив BMW 5 Series та ГАЗ-24 "Волга"
Фокус
2026-09-19T10:15:32Z
Скутеристів безжально штрафуватимуть: жорсткі вимоги
Знай
2026-09-19T09:51:35Z
Вовк в овечій шкурі: в Україні помітили 30-річний Mercedes із максималкою 330 км/год
Фокус
2026-09-19T08:30:35Z
У Тойоти РАВ4 з’явився безсоромно величезний кенгурятник
Топ Жир
2026-09-19T08:12:45Z
52-річний гонщик став чемпіоном світу серед юніорів: як це можливо
ГЛАВКОМ NET
2026-09-19T07:24:26Z
Рекорд Гіннеса: електромобіль VW ID. Buzz об’їхав світ через 92 країни
AutoGeek
2026-09-19T07:03:08Z