MY.UAНовости
Гуцульские Афины: место силы Леси Украинки, Ивана Франко и Михаила Коцюбинского
Гуцульские Афины: место силы Леси Украинки, Ивана Франко и Михаила Коцюбинского

Гуцульские Афины: место силы Леси Украинки, Ивана Франко и Михаила Коцюбинского

Криворовня – старинное высокогорное гуцульское село в горах в Верховинском районе Ивано-Франковской области. Это место уже второе столетие, как магнитом, притягивает творческую и интеллектуальную элиту.

Ехали не отдыхать, а работать

Местные жители считают «своими» чуть ли не всех современных писателей (например, Тараса Прохасько и Сергея Жадана), многих ученых, философов, драматургов. А веком ранее их предки принимали у себя Ивана Франко, Лесю Украинку, Михаила Коцюбинского, Гната Хоткевича, Михаила Грушевского, Владимира Гнатюка – и это далеко не полный перечень, бывали у карпатских гуцулов в гостях и Станиславский, и Немирович-Данченко.  Один из самых известных фактов о Криворовне – именно благодаря поездкам сюда Михаил Коцюбинский написал повесть о гуцулах «Тени забытых предков». А в 1963-1964 годы сюда приезжал Сергей Параджанов, снявший фильм по этой повести.

Сюда, говорят местные, великие украинцы ехали, чтобы работать – в окружении гор у речки Черемош, даже изможденные многолетним кропотливым трудом или болезнями, они быстрее восстанавливались – и вперед, за перо. «Рабочий кабинет» посреди гор полюбился многим выдающимся людям. «Украинскими Афинами» называл это труднодоступное село этнограф Владимир Гнатюк, считая его местом вдохновения творческой интеллигенции.

Чем Криворовня привлекает творческую и интеллектуальную элиту и что здесь делал Михаил Коцюбинский, Иван Франко и другие великие украинцы, KP.UA рассказал исследователь, старший научный сотрудник Национального природного парка «Верховинский», житель Криворовни Иван Зеленчук.

Семь музеев в одном селе

Как рассказывает Иван Михайлович, есть две основные причины, которые притягивают сюда людей. Первая – это климат.

Старший научный сотрудник Национального природного парка «Верховинский» Иван Зеленчук. Фото:report.if.ua

-  Здесь всегда на пять градусов теплее, чем в окружающих селах, - объясняет KP.UA Иван Зеленчук. – В горах ветрено и холоднее, а в Криворовне – нет. От холодных ветров мы с трех сторон защищены горами: с севера горой Игрец, с востока у нас Игровец, с запада – Писаный Камень. С запада, с Черногоры, всегда дуют холодные ветра. В этом году там снег так и не сошел. Это кухня погоды. С высоты село выглядит как огромный амфитеатр, развернутый на юг внутри гор.

Вторая причина – здесь даже крайне изможденный человек восстанавливается очень быстро. Говорят, что за одну ночь. Криворовню можно было бы назвать местом силы, но местные такие сравнения не любят.

Поняв, что здесь можно сократить время на отдых, зарядившись за считаные часы, а то и подлечиться – даже воздух здесь особый, сюда поехала творческая интеллигенция.

- «Открыл» Криворовню не Франко, как все считают, а ректор Львовского университета, ученый-филолог Яков Головацкий, - подчеркивает Иван Зеленчук. – Он с поэтом Маркияном Шашкевичем и исследователем Иваном Вагилевичем, известными как «Русская троица», стал автором первой книги на украинском языке - «Русалки Днестровой». В 1839 году он приехал к нам исследовать Гуцульщину, жил у местного священника, да так увлекся, что женился на его дочери Марии.

Сегодня в Криворовне работают семь музеев: Ивана Франко, Михаила Грушевского, хата-Гражда гуцульской хозяйки, этнографический музей, музей Параски Плитки-Горыцвит – гуцульской художницы, писательницы, философа и этнографа из Криворовни, «Дедова аптека» и музей села.

Гражды - типичные для Гуцульщины хаты, которые вместе с хозпостройками образуют прямоугольный замкнутый дворик. Фото: karpaty.rocks

Дочь Гната Хоткевича приезжала из Франции

Музей Ивана Франко в Криворовне обустроила третья жена Гната Хоткевича - музыканта, писателя, композитора, уроженца Харькова, который жил здесь шесть лет безвыездно, Платонида. Дом, где она жила в то время, позже приобрел Иван Зеленчук. Сюда к нему после развала Союза приезжала дочь Хоткевича Галина. Сама она проживала во Франции.

- Галина Гнатьевна тосковала по матери - их война разлучила, а здесь чувствовала с ней связь, - вспоминает Иван Михайлович. – Ее мать похоронена в Ивано-Франковске. С Галиной мы до двух ночи, бывало, засиживались за разговорами…

Гнат Хоткевич прятался в Криворовне от преследования российских властей. Сначала бежал из Харькова, а потом и Львова.

Заканчивал обустраивать музей Ивана Франко местный житель, ученик третьей жены Хоткевича Платониды - Николай Дзурак.

- Имея зарплату сотрудника музея, он тратил ее не на еду и одежду, а на оформление музея, - вспоминает Иван Зеленчук. – Так он 40 лет проработал, собрал огромное количество экспонатов по горам, а потом еще его жена и дочь посвятили жизнь музею.  Увы, их уже нет в живых.

Здесь, в горах, в 2010 году драматург Гнат Хоткевич создал уникальный Гуцульский театр – в нем играли любители-актеры. Этот народный театр привнес в украинскую культуру того времени новые и самобытные тенденции. Гастролировал и по Галичине, и по Польше, а часть труппы выступала потом в Москве. Чтобы убедиться в существовании этого феномена, в село приезжал даже Константин Станиславский. Здесь Хоткевич написал повесть «Каменная душа» о жизни опришков, участников повстанческого движения в Галичине, Закарпатье и Буковине.

- В 1912 году Хоткевич уехал от нас, и в итоге его поймали и таки уничтожили, - вздыхает Иван Зеленчук. (В 1930-х Хоткевич, который остался в советской Украине, подвергся репрессиям, а в 1938 году был расстрелян).

В Криворовне Хоткевич написал несколько книг о гуцулах, об Олексе Довбуше, предводителе опришков.

В музее Ивана Франко показаны реальные бытовые условия в которых отдыхал и работал здесь писатель. Фото: karpaty.rocks

«Ось Жаб’є – гуцульська столиця»

Иван Франко впервые попал в Криворовню в 1889 году – шел пешком из Львова, сам вел экспедицию. Тогда он написал: «Ось Жаб’є – гуцульська столиця. Нема, мовляють, села понад Жаб’є, і більшого лиха шукати дарма». Жабье – старое название Верховины, районного центра, который в 14 км от Криворовни. Позже новое название поселку дали из-за того, что он окружен множеством «верхов» – «верхами» гуцулы называют горы в тысячу метров. А настоящая гора для них – это уже от 1500 метров. 500 метров подъема - и вовсе не считается за гору.

Почему люди не уезжают из труднодоступного горного региона? Ответ прост, и его наш собеседник цитирует из 400-страничного исследования этнографа Марии Лаврук: «Земля и люди – вещи неразделимые».

- Есть цветы, что растут только в степях, есть - только в лесополосах, а есть те, которым хорошо в горах, - объясняет Иван Зеленчук.

Позже Иван Франко, по словам нашего собеседника, попал сюда благодаря жене Ольге. В 1900 году они отдыхали в Косове (27 км от Криворовни), там на рынке Ольга Франко встретилась с женой этнографа, секретаря Научного общества имени Тараса Шевченко Владимира Гнатюка – вышеупомянутой дочкой священника Андрея Бурачинского из Криворовни Марией. Та позвала их в гости. После этого каждое лето в течение 12 лет семья Франко с четырьмя детьми жила в Криворовне. Сначала у газды Проця Митчука, а потом – в доме, где позже открыли музей Франко.

Так Криворовня выглядело в начале 20-го века. Фото: Фонд национального цифрового архива Польши

Коцюбинскому презентовали гуцульского коня

Научным обществом имени Тараса Шевченко руководил Михаил Грушевский. Владимир Гнатюк, помимо того, что исполнял обязанности секретаря, был еще и студентом Грушевского. Так Франко познакомился с будущим украинским президентом, они тесно сотрудничали. Так что вскоре в горы позвали и Грушевского – он даже купил здесь дом.

- Из его дневника: «Сегодня выполнил свою норму – написал 15 страниц. Трижды купался в Черемоше. Вода – 18 градусов», - припоминает Иван Михайлович. – Он был атлетом. Писал: «Сегодня прогулялся до Довбушевых комор (1186 м) и Белой кобылы (1477 м)». Мы-то, местные, знаем, что это не прогулка, а однодневный и сложный поход.

А вот Михаил Коцюбинский приехал в Криворовню уже тяжело больным… Посетить гуцульский край его упросил Владимир Гнатюк – чтобы Коцюбинский написал о нем. Уже тогда всем было понятно: если что-то напишет Коцюбинский – это войдет в историю. Не побывав там, говорит Иван Зеленчук, Коцюбинский писать отказывался, а ехать в Карпаты вместо острова Капри не очень хотел… Но пошел на эту «жертву» – и провел в Криворовне три лета. И написал «Тени забытых предков» - повесть, которая прославила гуцулов на весь мир.

Один из 7 музеев в селе посвящен Михаилу Грушевскому. Фото: karpaty.rocks

Так как писатель болел, ему для передвижения заказали гуцульского коня. О нем он писал жене: «Весь день провожу на гуцульском коне, грациозном, как балерина».

- Такой конь очень удобный для езды, он смотрит, куда в горах ногу поставить, - объясняет Иван Михайлович. – На этом коне он поднялся аж на гору Скупову – а это больше 1500 м! Если бы вы проехали этот маршрут по горам через четыре села, вы бы зауважали Коцюбинского как стойкого путешественника... Туда - быстрым ходом на лошади полдня. Эх, все у нас хорошо, кроме географии – очень далеко, очень высоко, почти нет инфраструктуры... Если вы во Львове купите хлеб, то уже через полчаса семья его будет есть. А если я куплю в Верховине, а живу в Бубках, то еще не факт, что сегодня доберусь домой. Надо 10 км идти верхами (горами. – Авт.) вверх.

Поэтому среди местных гуцулов сегодня вряд ли найдешь кого-то без лошади. Без нее здесь не справиться, а никакой транспорт не проедет. На лошади – за хлебом и за детьми в школу.

Михаил Грушевский с семейством на отдыхе. Фото: photo-lviv.in.ua

«Еще Леся Украинка - и в церкви был бы весь цвет нации»

В 1901 году в Криворовне с Франко и Гнатюком встречалась Леся Украинка. Она ночевала здесь, не успев по горам на коляске без рессор за день доехать из Верховины в Буркут (45 км от Криворовни) на лечение. Сегодня там уже давно нет людей, это село-призрак, а тогда многие ехали к минеральному источнику типа Боржоми.

- В Буркуте она приняла предложение своего возлюбленного Климента Квитки, - отмечает наш собеседник. – И впервые в жизни, как она писала, поправилась на 3 кг. Тут же дописала «Одержимую», которую посвятила Франко. Так что вся элита того времени у нас была. Как-то на службе в церкви в 1912 году священник Олекса Волянский сказал: «Если б сейчас еще зашла Леся Украинка, то у меня в церкви был бы весь цвет украинской нации».

Этнограф Владимир Гнатюк с родными и знакомыми. Фото з експозиції ЛММ Івана Франка в Криворівні

КСТАТИ

В 1969 году здесь побывал Олесь Гончар. Именно тогда горное село постиг страшный потоп. И эта трагедия вдохновила писателя на роман «Циклон» - о противостоянии человека водной стихии.

И сегодня, вопреки трудностям с транспортной развязкой, Криворовня продолжает оставаться одним из центров украинской культуры. В Верховине и соседних населенных пунктах проводят гуцульские фестивали и конференции с участием современных писателей.

Теги по теме
История
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Гороскоп на 14 серпня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-08-14T04:00:01Z
Гороскоп на завтра, 15 серпня: Тельцям - хороші новини, Скорпіонам - радість
GlavRed
2026-08-14T03:27:44Z
Як позбутися жучків у крупі всього за одну ніч: допоможе проста кришечка від пляшки
GlavRed
2026-08-12T19:15:49Z
5 режимів прання, які ви ігноруєте: вони можуть полегшити догляд за речима
24tv
2026-08-13T17:12:21Z
Навіщо брати тенісний м’яч у літак: простий трюк для туристів
GlavRed
2026-08-16T14:03:10Z
Ваші фото з відпустки можуть видати місцезнаходження: як ШІ допомагає шахраям
TSN
2026-08-16T13:36:37Z
80% бачать кольорові сни через яскраве кіно в дитинстві: науковці пояснили різницю
Знай
2026-08-10T17:27:45Z
Зіпсується чи долежить: як перевірити герметичність банок після охолодження
GlavRed
2026-08-12T20:18:49Z
Оминайте десятою дорогою: які речі в жодному разі не можна купувати в секонд-хендах
TSN
2026-08-06T04:51:53Z
Помер Олег Котов, якого у червні після чотирьох років полону повернули в Україну
ГЛАВКОМ NET
2026-08-08T09:30:46Z
Громадянський шлюб у 2026 році: чи має він юридичну силу насправді
24tv
2026-08-16T14:03:03Z
Іспанія: новий штурм Сеути провалився
ZN UA
2026-08-16T13:54:47Z
Британські дрони вперше вдарили по цілях у Росії: що про них відомо – BBC
TSN
2026-08-16T13:36:55Z
Новонароджена онука короля Чарльза має цікаву особливість
ГЛАВКОМ NET
2026-08-16T13:36:50Z
Навіщо класти лавровий лист біля вхідних дверей: дивовижний трюк бабусь
GlavRed
2026-08-16T13:27:34Z
Гуманітарна допомога для ветеранів у Полтаві: які послуги доступні та як їх отримати
Политека
2026-08-16T13:21:58Z
Втрата бронювання від мобілізації: Кабмін проведе аудит
Знай
2026-08-16T13:21:35Z
Росія втратила 1,4 млн військових і готує нову мобілізацію – Forbes
ГЛАВКОМ NET
2026-08-16T12:54:33Z
Чому морква тріскається у землі: головна причина, яку не знають городники
24tv
2026-08-12T08:45:57Z
Авокадо не потемніє так швидко: простий спосіб зберегти його зеленим після розрізання
TSN
2026-08-13T08:36:35Z
Є група крові, яку кліщі обирають найрідше: кому пощастило більше
TSN
2026-08-13T08:36:54Z
Пʼять ознак, що ви приймаєте душ занадто часто: на що звернути увагу
Gazeta UA
2026-08-12T09:51:49Z
100%, 90% чи 50%: як після скасування МСЕК визначають розмір пенсії по інвалідності
24tv
2026-08-16T13:48:51Z
Медсестра пережила клінічну смерть під час операції: що з нею сталося потім
TSN
2026-08-16T13:36:19Z
Цукор у крові "стрибає" після їди: 7 простих правил, які допоможуть це контролювати
TSN
2026-08-13T08:36:53Z
Як захистити томати від фітофтори без використання хімії: найкращі способи
TSN
2026-08-08T02:02:31Z
Кліматичні зміни поглиблюють нерівність у містах: вчені назвали, хто страждає найбільше
Хвиля
2026-08-04T04:33:06Z
Відомий режисер зізнався, чому у нього не склалося із молодшою на 20 років обраницею
ГЛАВКОМ NET
2026-08-16T13:51:15Z
Олена Кравець насмішила українців вартістю свого образу і на яких нових речах не економить
TSN
2026-08-16T13:42:09Z
42 діаманти за кожен любовний провал: який секрет приховує дорогуще кольє Дрейка
24tv
2026-08-16T13:12:02Z
Що б сказала Керрі Бредшоу? Огляд фільму "Лише одна ніч"
Фокус
2026-08-16T13:06:47Z
Ольга Горбачова після розлучення з Нікітіним спантеличила заявою про його фінансові зобов’язання
TSN
2026-08-16T13:06:31Z
Закрита вечірка, що перетворилася на пекло: чому варто подивитися трилер "День народження"
24tv
2026-08-16T12:06:58Z
Скандали і прем'єри тижня в шоу-бізнесі! Sunday news з Софією Єгоровою!
FM-TV
2026-08-16T12:06:40Z
Їх було тільки двоє: як склались життя переможців шоу "МастерШеф․ Діти"
24tv
2026-08-16T11:36:04Z
30 серпня KSE та Odesa International Film Festival проведуть вечір кіно просто неба
Детектор М
2026-08-16T10:51:36Z
На Одещині після повторного удару росіян зруйновано будинки, є поранені
ГЛАВКОМ NET
2026-08-16T14:09:33Z
У Польщі судитимуть двох жінок, які з лайкою та кулаками накинулися на українців
24tv
2026-08-16T13:03:45Z
Одна з найбільших пожеж в історії Бельгії охопила вже 3000 гектарів – відео
Лига
2026-08-16T12:33:00Z
Росія вдарила реактивним дроном по передмістю Одеси: є постраждалі
Gazeta UA
2026-08-16T12:30:33Z
Атака на передмістя Одеси: реактивний дрон влучив у поштове відділення, двоє поранених
24tv
2026-08-16T12:15:55Z
РФ атакувала «Епіцентр» в Одесі — соцмережі
TSN
2026-08-16T11:48:37Z
Стрілянина в Університеті Вірджинії: підозрюваного знайшли у шафі гуртожитку після поранення п’ятьох людей
TSN
2026-08-16T11:36:07Z
Росія атакувала «Епіцентр» в Одесі
ГЛАВКОМ NET
2026-08-16T11:24:38Z
«Відчув, що тут потрібен». 19-річний українець допомагав гасити пожежі у Франції
ГЛАВКОМ NET
2026-08-16T10:33:12Z
Волонтера забрали до ТЦК просто під час евакуації людей: Червоний Хрест зробив заяву
24tv
2026-08-16T14:03:08Z
Чернігівську область чекає тривала відсутність світла: якими будуть графіки відключень на тиждень з 17 по 23 серпня
Политека
2026-08-16T14:00:41Z
Дефіцит продуктів в Харкові: який товар почав зникати з полиць магазинів
Политека
2026-08-16T13:30:13Z
Двоє піхотинців п’ять місяців утримували позиції за 30 метрів від ворога
ГЛАВКОМ NET
2026-08-16T13:18:08Z
Військовий після трьох місяців у СЗЧ сам повернувся в частину: що вирішив суд
ГЛАВКОМ NET
2026-08-16T13:06:32Z
Вирішальний для завершення війни: військовий назвав стратегічний напрямок фронту
24tv
2026-08-16T13:06:25Z
5000 окупантів за пів місяця: Мадяр розкрив масштаб роботи українських дронів
TSN
2026-08-16T13:06:10Z
Прогноз погоди на тиждень 17 по 23 серпня в Києві: про які несподіванки попередили синоптики
Политека
2026-08-16T13:00:49Z
Відключення води у Миколаєві 16 серпня: комунальники попередили, де відключили водопостачання та коли завершать ремонт
Политека
2026-08-16T12:51:21Z
Європейський бізнес підрахував збитки та прибутки від екстремальної спеки
Лига
2026-08-16T14:15:51Z
Індійський бензин виявився вдвічі дорожчим за російський і застряг у портах
24tv
2026-08-16T13:57:07Z
Росія знищує склади з продуктами: чи загрожує Україні дефіцит і що буде з цінами
TSN
2026-08-16T13:18:04Z
Капуста дорожчає рекордними темпами: скільки коштує кілограм і чому зросли ціни
TSN
2026-08-16T13:06:12Z
"Людина, яка зламала Банк Англії": як Сорос здійснив легендарну угоду на мільярд
24tv
2026-08-16T13:03:50Z
Потяги з Одеси запізнюються понад 8 годин: список рейсів з найбільшим відставанням
Знай
2026-08-16T12:27:55Z
Документи на нерухомість загубилися: чому їх потрібно відновити якомога швидше
24tv
2026-08-16T12:12:00Z
3 000 гривень без повернення: кому нарахують одноразову виплату у серпні
24tv
2026-08-16T11:42:25Z
Світло в неділю не вимикатимуть: Укренерго просить не вмикати потужну техніку ввечері
Знай
2026-08-16T11:24:16Z
OLED-телевізори виявилися однозначно кращими за LCD: експерти назвали 5 причин
Фокус
2026-08-16T14:06:40Z
Microsoft підвищила ціни на OEM-ліцензії Windows: що чекає ринок ПК
InternetUA
2026-08-16T14:00:44Z
В Антарктиді підводний човен виявив дивні структури, а потім раптово зник
Фокус
2026-08-16T14:00:38Z
Британці заробляють 9 млн доларів на старих смартфонах: як це зробити і вам
Фокус
2026-08-16T13:57:55Z
Геймери обрали найкращі ігри 2026 року: лише два тайтли набрали 90 балів
InternetUA
2026-08-16T13:33:04Z
Ні Motorola, ні Samsung: цей смартфон визнано найскладнішим у ремонті
Фокус
2026-08-16T13:21:11Z
Оприлюднено 50 "ознак" кінця світу: таймер запущено понад століття тому
GlavRed
2026-08-16T13:15:38Z
У Швейцарії розробили міні-дрони, які живляться від звукових хвиль
InternetUA
2026-08-16T13:03:43Z
Від теплокровних до холоднокровних: зворотна еволюція врятувала крокодилів від масового вимирання
Фокус
2026-08-16T12:57:31Z
Bild: Росія стягує бойові кораблі до Балтики після погроз Путіна Європі
Хвиля
2026-08-16T14:15:37Z
Український бізнесмен Карчук вийшов на волю після майже трьох тижнів у польському СІЗО
24tv
2026-08-16T13:42:29Z
Чому Путін не сідає за стіл переговорів
ГЛАВКОМ NET
2026-08-16T13:39:34Z
Директор CEO Club повернувся в Україну після двох тижнів у польському СІЗО через "крадіжку велосипедів"
Комсомольская правда
2026-08-16T13:36:33Z
У Трампа звернулися до Apple із закликом не купувати мікросхеми у Китаю
InternetUA
2026-08-16T13:24:13Z
Незабаром удари ЗСУ по РФ можуть стати потужнішими за російські атаки - ветеран
GlavRed
2026-08-16T13:18:50Z
"Мадяр" попередив про нові загрози: Росія готується посилити ракетні та дронові удари по Україні
24tv
2026-08-16T13:12:33Z
У Польщі зареєстрували законопроєкт про пільги для українців
Gazeta UA
2026-08-16T13:09:51Z
НАТО показало кадри збиття дрона, який порушив повітряний простір Румунії
Лига
2026-08-16T12:42:03Z
Плагін-гібридний седан Volkswagen ID.Era 5S розкрив усі технічні деталі
AutoGeek
2026-08-12T12:15:05Z
Одна кнопка в авто допоможе помітно зменшити витрату палива: простий трюк
GlavRed
2026-08-16T13:45:20Z
Через камери заднього огляду відкликали 21 мільйон автівок, але винні не вони
Топ Жир
2026-08-16T12:57:22Z
Здорожчав у 66 разів за 5 хвилин: перший електрокар Ferrari продали за $40 мільйонів
Фокус
2026-08-16T10:57:50Z
Осучаснена легенда: найшвидше авто 90-х отримало наступника
Фокус
2026-08-16T09:36:07Z
Про дорогу хімію можна забути: чим відмити лобове скло авто до блиску
GlavRed
2026-08-15T17:00:50Z
America’s Oldest New Vehicle On Sale Today Is Getting A Color Touchscreen
Топ Жир
2026-08-15T12:42:22Z
Porsche може зняти з виробництва електричний Taycan до 2030 року
AutoGeek
2026-08-15T12:18:14Z
Відео дня: електромобіль Voyah Zhui Guang S проїхав по 360-градусному тунелю
AutoGeek
2026-08-15T11:12:16Z
Падіння легенди: колишня перша ракетка світу програла 14 матч поспіль
24tv
2026-08-16T14:06:02Z
Аль-Хіляль готовий попрощатися з Бензема заради нового форварда
Football.ua
2026-08-16T14:00:10Z
Арсенал готує трансфер Осімгена
Football.ua
2026-08-16T13:57:56Z
Челсі хоче майже €70 млн за Джексона
Football.ua
2026-08-16T13:45:34Z
"Це жахливо": колишній чемпіон сказав, де бій між Ф'юрі та Джошуа має відбутись обов'язково
24tv
2026-08-16T13:33:27Z
"Він має піти": португальський журналіст розкрив гірку правду про Трубіна
24tv
2026-08-16T13:33:08Z
Артета: В АПЛ повно приголомшливих тренерів, і це піднімає наш рівень
Football.ua
2026-08-16T13:24:18Z
Гімараес, Цоліс та Андерсон дебютують за Арсенал та Манчестер Сіті в Суперкубку Англії
Football.ua
2026-08-16T13:09:48Z
Астон Вілла підпише Судзукі за 30 млн євро
Football.ua
2026-08-16T12:57:09Z