MY.UAНовини
Верховна Рада ухвалила правки до закону про нацменшини
Верховна Рада ухвалила правки до закону про нацменшини

Верховна Рада ухвалила правки до закону про нацменшини

Оновлений закон дає більш інклюзивне визначення нацменшин, дозволяє використання їхніх мов у рекламі, публічних заходах чи при наданні допомоги та уточнює критерії використання їхніх мов у місяцх їхнього компактного проживання.

Верховна Рада у другому читанні прийняла законопроєкт до зміни до Закону «Про національні меншини (спільноти) України». Про це повідомили народні депутати Ярослав Железняк та Ірина Геращенко.

За відповідний законопроєкт №9610 проголосували 318 народних депутатів.

Законопроєкт враховує деякі рекомендації Венеціанської комісії. Зокрема документ закріплює оновлене визначення «національні меншини (спільноти)», що базується на основі інклюзивного підходу та відповідної Рамкової конвенції про захист національних меншин 1995 року.

Законопроєкт уточнює критерії, на основі яких розроблятимуть методологію використання мов національних меншин у населених пунктах, де традиційно проживають їхні представники чи становлять там значну частину населення.

Зміни також забезпечують можливість використання мов нацменшин у сфері реклами, під час здійснення публічних заходів, надання екстреної допомоги тощо, а також зобов’язують безоплатно надавати підручники школярам-представникам нацменшин.

У документі зазначається, що права і свободи нацменшин можуть бути обмежені відповідно до закону в інтересах національної безпеки, для забезпечення територіальної цілісності та громадського порядку, запобігання заворушенням чи злочинам, охорони здоров’я населення, захисту прав і свобод інших осіб, якщо таке обмеження є необхідним у демократичному суспільстві.

У пояснювальній записці законопроєкту №9610 метою називають вдосконалення законодавчого регулювання прав і свобод нацменшин, як це закріплено в положеннях Європейської конвенції з прав людини 1950 року, Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин 1995 року та Європейської хартії регіональних мов або мов меншин 1992 року.

У травні 2023-го уряд схвалив концепцію програми «Єдність у розмаїтті» на період до 2034 року, яка має забезпечити імплементацію відповідного закону та спрямована на виконання рекомендації Єврокомісії. 

У червні 2023-го Венеційська комісія розкритикувала український закон про нацменшини та рекомендувала переглянути низку положень, які стосуються використання мов меншин.

Зокрема, Венеційська комісія закликала поширити право на проведення заходів мовами меншини на всіх людей, вилучити зобов’язання забезпечувати їх український переклад «або принаймні переглянути його у світлі принципу пропорційності»; переглянути зобов'язання, пов'язані з виданням книг мовами нацменшин і книгарнями; уточнити питання перекладу «написів офіційних назв та інформації для загального ознайомлення мовою меншини»; та ухвалити методологію стосовно використання мов нацменшин в органах влади (нині закон передбачає, що її має розробити уряд).

Рекомендації стосуються перегляду права на доступ до ЗМІ мовами меншин шляхом скасування мовних квот у законі «Про медіа». Окремо «Венеційка» просила вчергове відкласти переведення системи освіти на українську мову й продовжити перехідний період, переглянувши його у світлі попереднього висновку комісії.

Народний депутат Володимир В'ятрович назвав тоді висновок Венеційської комісії відверто упередженим та частково неадекватним. За його словами, поради дозволити вивіски без україномовного варіанту взагалі жодного стосунку до захисту меншин не мають і є закликом до дискримінації українців у власній державі, а штучно протиставляючи захист державної мови правам меншин, Венеційська комісія рекомендує скасувати важливі норми, які захищають українську мову.

Фото: пресслужба Верховної Ради

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Мовчунка Єва Бушміна засвітилася в Києві - деталі
GlavRed
2025-10-05T17:45:46Z
Оля Полякова показала нові фото молодшої доньки, якій виповнилось 14 років
ГЛАВКОМ NET
2025-10-05T17:06:50Z
Що подивитися вчителю, коли бракує натхнення: 3 фільми про довіру та людяність
24tv
2025-10-05T16:15:54Z
Макс Барських презентував другий сингл з нового україномовного альбому
ГЛАВКОМ NET
2025-10-05T16:15:47Z
Держмистецтв оголосило конкурс для композиторів на здобуття премії імені Лятошинського
УкраинФорм
2025-10-05T16:12:43Z
У листопаді на екрани виходить продовження серіалу «Прикордонники»
УкраинФорм
2025-10-05T15:42:03Z
У кабріолеті з A$AP Rocky: Ріанна вперше з'явилася на публіці після народження третьої дитини
24tv
2025-10-05T15:27:54Z
У Києві проходить фестиваль ветеранської культури
УкраинФорм
2025-10-05T15:27:52Z
Надя Дорофєєва опинилася у Львові під час атаки РФ
GlavRed
2025-10-05T15:27:00Z
Мінекономіки розширило перелік техніки з компенсацією 15%
УкраинФорм
2025-10-05T17:15:13Z
Розворот у бік KAAN: одна з країн Європи остаточно відмовилась від американських F-35
InternetUA
2025-10-05T17:15:10Z
Потрібно знати всім рибалкам: як зміна клімату вплинула на рибну промисловість в Україні
24tv
2025-10-05T17:03:14Z
Оборот українського ритейлу у першому півріччі 2025 року збільшився на 17% - RAU
УкраинФорм
2025-10-05T16:42:43Z
Укрзалізниця запускає щоденний поїзд Київ–Бухарест
360ua.news
2025-10-05T16:36:55Z
На Сумщину доставляють резервне обладнання для відновлення енергосистеми після ударів РФ
УкраинФорм
2025-10-05T16:36:25Z
В Україні за програмою компенсації вартості розміновані 5,1 тисячі гектарів сільгоспземель
УкраинФорм
2025-10-05T16:03:30Z
Реальна мінімальна зарплата: українцям занижують рівень оплати праці
Знай
2025-10-05T15:21:56Z
Українські виробники волоського горіха складають конкуренцію європейським
УкраинФорм
2025-10-05T15:18:08Z
Трамп назвав «гарною ідеєю» пропозицію Путіна продовжити договір про ядерну зброю
УкраинФорм
2025-10-05T18:06:58Z
В США показали секретний бункер, де може сховатись Трамп у випадку ядерного удару
InternetUA
2025-10-05T18:00:20Z
Розуміємо, що кількість буде зростати, – Садовий про російські атаки на Україну
24tv
2025-10-05T17:57:35Z
Зеленський дорікнув світу через відсутність достойної реакції на російські обстріли України
Комсомольская правда
2025-10-05T17:57:14Z
Україні стало складніше працювати по російській балістиці, але тема не нова – Повітряні сили
Лига
2025-10-05T17:51:59Z
Міністр оборони Німеччини закликав до спокою після інцидентів з дронами
InternetUA
2025-10-05T17:51:33Z
путін погрожує США "руйнуванням відносин" через зброю
iPress
2025-10-05T17:45:33Z
"Метою не є поразка РФ": Фіцо зробив різку заяву про війну в Україні
GlavRed
2025-10-05T17:45:21Z
Британський уряд хоче обмежити протести після нападу на синагогу
iPress
2025-10-05T17:45:15Z
Майже 1000 туристів опинилися в пастці на Евересті через негоду
Комсомольская правда
2025-10-05T17:45:34Z
У Непалі через повені загинуло понад 40 людей
iPress
2025-10-05T17:45:21Z
У Вінниці сталася стрілянина біля торгового центру, є потерпілий
УкраинФорм
2025-10-05T17:30:06Z
Поліція Дніпра розшукує зниклу 13-річну дівчину
Украина Криминальная
2025-10-05T16:51:21Z
Дрони РФ атакували автівки на Харківщині: загинули двоє чоловіків, поранена волонтерка
УкраинФорм
2025-10-05T16:48:13Z
Країна під атакою жорсткої магнітної бурі: на Україну обрушився 5-бальний шторм
GlavRed
2025-10-05T16:27:55Z
У Зимноводівській громаді після удару РФ десяток будинків потребують капремонту та перебудови
УкраинФорм
2025-10-05T15:54:21Z
В ДТП на Черкащині загинув водій, травмовані пасажири двох авто
Украина Криминальная
2025-10-05T15:33:00Z
Тіло шукали під завалами: на Львівщині загинула 15-річна дівчинка з родиною
GlavRed
2025-10-05T15:27:50Z
Київський ТЦК заперечив, що мобілізував кота
ГЛАВКОМ NET
2025-10-05T18:06:58Z
По 700 грн на кожного: українці отримають компенсацію за оплату комуналки
Знай
2025-10-05T18:06:46Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Черкаській області: що потрібно зробити, щоб отримати виплати
Политека
2025-10-05T18:00:30Z
Чому батько короля Данила Галицького "був крокодилом": історик розкрив нюанс
GlavRed
2025-10-05T17:27:47Z
У Львові обстрілом пошкоджений храм Успіння Пресвятої Богородиці УГКЦ
УкраинФорм
2025-10-05T17:18:45Z
"Немає слів": у Львові у день масованої атаки провели концерт з Дорофєєвою – мережа обурена
24tv
2025-10-05T17:12:27Z
День вчителя-2025, за що дякує українське суспільство педагогам
360ua.news
2025-10-05T17:12:12Z
Колективний позов мешканців: як захистити права всього будинку
24tv
2025-10-05T17:03:52Z
У Херсоні через російський артобстріл пошкоджений Греко-Софіївський храм
УкраинФорм
2025-10-05T17:00:32Z
МОЗ підвищує зарплати медикам у зонах бойових дій
360ua.news
2025-10-05T17:45:21Z
Син на антидепресантах: пост мами про "Золофт" для 6-річної дитини розділив Мережу
TSN
2025-10-05T16:51:46Z
Оцет і кавова гуща: 9 речей у домі, які можна почистити цим "дуетом"
24tv
2025-10-05T16:27:34Z
Уряд посилює підтримку медиків у прифронтових зонах: що зміниться
ГЛАВКОМ NET
2025-10-05T10:30:56Z
Їжте це щодня і старіння сповільниться: секрет дешевого фрукта розкрито
Знай
2025-10-05T09:51:10Z
Як врятувати троянди від морозів: поради, які допоможуть пережити навіть найхолоднішу зиму
TSN
2025-10-05T04:36:09Z
Новий епідсезон: як захиститися від грипу та COVID-19
ZN UA
2025-10-04T22:24:19Z
У жовтні українців накриють кілька магнітних бур: науковці назвали дати
Знай
2025-10-04T19:30:10Z
Індійське серце вісім років б’ється у грудях 24-річного черкащанина
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T18:15:12Z
Як із ЗАЗ-965 зробили пікап
AutoCentre
2025-10-05T16:15:09Z
Українці у вересні придбали рекордну за рік кількість нових легковиків - Укравтопром
УкраинФорм
2025-10-05T15:51:11Z
Кому потрібен турбодвигун, коли є 9.4 літри справжнього Hemi безумства
Топ Жир
2025-10-05T15:15:36Z
На європейський ринок виходять електробуси із Сінгапуру
AutoCentre
2025-10-05T14:15:01Z
Nissan заявляє про можливість випуску Leaf NISMO за умови значного попиту
Топ Жир
2025-10-05T13:57:30Z
В Україні помітили новий електрокросовер Cadillac Optiq із запасом ходу 600 км
360ua.news
2025-10-05T12:33:45Z
У Audi є більше секретів у своєму китайському електромобілі за $33 000, ніж просто дешева робоча сила
Топ Жир
2025-10-05T12:30:44Z
Забудьте про Renault Clio — цей Mitsubishi Colt той автомобіль, який ми б обрали
Топ Жир
2025-10-05T10:12:09Z
BYD Sealion 7 Performance може стати найбільшим кошмаром для Tesla: огляд
Топ Жир
2025-10-05T09:51:45Z
Прогноз погоди на тиждень 6–12 жовтня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-10-05T18:03:56Z
На Запоріжжі повернули світло всім споживачам, які були знеструмлені через нічну атаку
УкраинФорм
2025-10-05T18:03:52Z
На Одещині повністю відновили електропостачання після негоди
УкраинФорм
2025-10-05T17:57:48Z
Росіяни вперше вдарили по Краматорську FPV-дроном на оптоволокні
Комсомольская правда
2025-10-05T17:54:35Z
Військові РФ вдарили по Куликівській громаді на Чернігівщині
УкраинФорм
2025-10-05T17:48:39Z
На Покровському напрямку нацгвардійці взяли в полон росіянина і двох зрадників із ТОТ
УкраинФорм
2025-10-05T17:45:26Z
Партизани "АТЕШ" розвідали арсенал ГРАУ в Брянську
iPress
2025-10-05T17:45:11Z
У мережі звинуватили Садового у "наведенні" ракет на Львів: мер міста відреагував
24tv
2025-10-05T17:33:36Z
У Шостці енергетики почали підключати будинки до системи газопостачання
УкраинФорм
2025-10-05T17:30:50Z
Ви собі за нього подякуєте: солодке варення з яблук, яке ви приготуєте однією рукою
24tv
2025-10-05T18:06:00Z
Чотири знаки зодіаку, які стають найлінивішими чоловіками
GlavRed
2025-10-05T17:27:51Z
Китайський гороскоп на завтра 6 жовтня: Щурам - нерви, Мавпам - стрес
GlavRed
2025-10-05T17:27:25Z
Шоколадний торт з грушами: і на свято, і на щодень, рецепт
Знай
2025-10-05T16:51:43Z
Незмінне протягом століть: куди поїхати в Англії, щоб перенестися в минуле
24tv
2025-10-05T16:27:41Z
5 речей, які роблять дітей щасливими: вони не коштуватимуть батькам ні копійки
Знай
2025-10-05T16:21:27Z
Ягоди малини вразять розміром: потрібно тільки внести один простий інгредієнт у ґрунт
24tv
2025-10-05T16:15:56Z
Куди подіти бадилля від картоплі: екологічні рішення для господарів
24tv
2025-10-05T16:03:08Z
Люди, народжені в ці дати, будуть найвідданішими друзями
GlavRed
2025-10-05T15:27:50Z
День відпочинку: інтернет заздрить сієсті крокодилів посеред покинутого болота
Фокус
2025-10-05T18:06:06Z
У ТЦК заперечили фейк про викрадення кота
ZN UA
2025-10-05T18:03:11Z
Під час удару Росії зафіксували проліт розвідувальних супутників Китаю над Львовом
FaceNews
2025-10-05T17:45:59Z
Що не варто підключати до USB-порту телефону
360ua.news
2025-10-05T16:03:03Z
Ілон Маск оголосив дату запуску Grokipedia – конкурента Wikipedia зі штучним інтелектом
24tv
2025-10-05T15:48:41Z
Вчені відкрили новий спосіб вимірювання часу - що змінюється
GlavRed
2025-10-05T15:27:47Z
Чому смартфони теж потребують перезавантаження і повного вимкнення
InternetUA
2025-10-05T15:03:07Z
У Чорнобилі знайшли невідому комаху: чому це важливо для науки
TSN
2025-10-05T14:48:14Z
Дівчата знімали відео для TikTok, та зіркою мережі стала чайка в кадрі
Фокус
2025-10-05T14:48:06Z
Померла 20-річна титулована українська художня гімнастка
ГЛАВКОМ NET
2025-10-05T18:06:32Z
Шовковський – про відсутність Ярмоленка у матчі Металіст 1925: Ярмоленко сказав, що у нього є якісь проблеми та покинув розташування команди
Football.ua
2025-10-05T18:00:50Z
«Шахтар» зазнав розгромної поразки у матчі української Прем’єр-ліги
ГЛАВКОМ NET
2025-10-05T17:39:49Z
Брентфорд з Ярмолюком поступився Манчестер Сіті
Football.ua
2025-10-05T17:36:25Z
"Агресор" вимагає "справедливості" – у РФ обурені рішенням ФІФА щодо Ізраїлю
GlavRed
2025-10-05T17:27:15Z
Бій легендарного боксера можуть зірвати через "духовний пошук" суперника
24tv
2025-10-05T17:24:29Z
Шахтар сенсаційно програв ЛНЗ у центральному матчі 8-го туру УПЛ
24tv
2025-10-05T17:09:46Z
ЛНЗ сенсаційно розібрав на запчастини Шахтар
Football.ua
2025-10-05T17:09:00Z
«Шахтар» зазвнав першої поразки у сезоні УПЛ, програвши ЛНЗ
УкраинФорм
2025-10-05T17:06:07Z