MONATIK переклав українською свою найромантичнішу пісню

MY.UA Новини

MONATIK переклав українською свою найромантичнішу пісню

Багато років поспіль чуттєва, ніжна та прониклива композиція “Сильно” підкорювала чарти та була хітом на родинних святах українців. Після того, як MONATIK заявив про те, що “ремонтує” свої пісні, шанувальники дуже просили випустити нову версію “Сильно”, і ось це сталося.

Одночасно з live-версією пісні “Сильно” MONATIK випустив також і “відермонтовану” версію кліпа, режисером якого стала номінантка на Grammy та близька подруга артиста — Таню Муіньо.

Поділитися

Поділитися сюжетом

Джерело матеріала

Оригінальна версія

Угасает: популярную советскую актрису кормят с ложки

2026-08-25T11:09:48Z

Эксучительница, покинувшая школу ради откровенных фото, устроила игривую фотосессию

2026-08-29T01:12:24Z

ТЦК забрало режиссера Камалии прямо с улицы: он вез кошку к ветеринару — клип под угрозой

2026-08-27T01:21:43Z

Победительница "Холостяка" выходит замуж за певца из "Голоса страны": фото с бриллиантом

2026-08-26T04:27:41Z

Алекса Коллинз поразила формы в кружевном белье и чулках: фото

2026-09-02T21:54:55Z

Актриса Дарья Петрожицкая впервые рассказала о 5 годах отношений на расстоянии

2026-09-02T20:59:18Z

Анджелину Джоли снова заметили в Украине: сначала Львов, потом Тернополь

2026-08-30T20:51:10Z

Настя Каменских заявила, что “больше не поддерживает то, что происходит в Украине”

Комсомольская правда

2026-08-30T15:03:21Z

Джамала после третьих родов показала стройную фигуру в топе: концерт 16 октября в Киеве

2026-08-30T04:57:48Z

Вы неправильно храните чеснок: повара раскрыли простой трюк, который помогает сохранить его свежим 3–5 месяцев

2026-08-28T12:36:10Z

Нужно всего 20 минут: ученые рассказали, как компенсировать недосып

2026-08-30T08:51:16Z

Можно есть каждый день: самый полезный способ приготовления картофеля

2026-08-30T09:12:54Z

Что будет со сном, если на неделю отказаться от алкоголя

2026-08-28T14:51:19Z

«Тело не отпускает тревогу даже ночью»: почему украинцы не высыпаются и как это исправить

Новости Украины

2026-09-02T21:36:16Z

Врачи рассказали о трех вещах, которые никогда не следует делать перед сексом

2026-09-02T19:51:44Z

Сколько воды нужно пить на день: действительно ли работает правило 8 стаканов

2026-09-01T12:03:57Z

Ретиноиды и кислотные пилинги портят детскую кожу: что такое косметикорексия у девочек

2026-08-30T19:57:23Z

Гипертония, инфаркт, инсульт, диабет, онкология: 5 болезней, которые пенсионеры лечат бесплатно

2026-08-29T02:51:11Z

Почему 3 сентября нельзя подбирать на улице деньги: какой церковный праздник

2026-09-02T19:51:43Z

Большой церковный праздник 30 августа: три суровых запрета в этот день

2026-08-30T04:06:23Z

Штраф до 6 120 грн за сжигание листьев во дворе: когда огонь законен

2026-08-25T19:45:06Z

Монетизация бронирования: украинцы предлагают платить за право не идти в армию

2026-09-01T20:12:57Z

Военные ВСУ сталкиваются с дефицитом горючего: нормы урезали на 50%

2026-09-02T23:18:11Z

Как польский стаж влияет на украинскую пенсию: что нужно знать

2026-09-02T22:51:11Z

В "Резерв+" появился статус "Требует уточнения": что он означает и как исправить

2026-08-31T19:06:45Z

К тяжелой зиме готовились, к такому – нет: как жить в системе непрерывных воздушных тревог

Комсомольская правда

2026-08-31T16:01:01Z

Более 900 грн ежемесячно: кто в Украине имеет право на такую надбавку

2026-08-31T11:54:55Z

Небо над Киевщиной охватило огнем: что произошло возле Житомирской трассы?

2026-08-28T23:04:19Z

По меньшей мере трое человек пострадали в результате российского удара по Одесской области

2026-08-30T09:24:01Z

Мужчине грозит до 8 лет тюрьмы из-за пиццы: что произошло

2026-08-29T03:09:03Z

Катастрофа в Непале связана с коллапсом ледников, существует риск новых оползней

2026-08-28T13:42:59Z

Обняла — и в тот же миг ударила ножом: киевлянку приговорили к 10 годам за убийство знакомого

Новости Украины

2026-09-02T20:57:26Z

Утренняя атака на Киевскую область: двое раненых, горящие склады и прогнозы Буданова

2026-09-02T20:28:33Z

В Тернополе после операции умерла несовершеннолетняя студентка местного колледжа

Комсомольская правда

2026-08-28T13:21:10Z

РФ уничтожила склады «Новой почты» в Киевской области и Сумах: детали атаки

2026-08-28T05:53:33Z

Чрезвычайное состояние в Венгрии: нетрезвый мужчина угнал самолет и полетел в сторону атомной электростанции

2026-08-31T15:51:22Z

Зачем кладут лавровый лист под подушку перед сном: разгадка вечернего ритуала

2026-09-01T17:33:12Z

Как защититься в частном доме во время ударов: где безопаснее всего

2026-08-27T14:51:47Z

4 растения, которые считаются символами здоровья и долголетия: они есть почти в каждом доме

2026-08-30T16:06:40Z

Больше не варите рис в обычной воде: повара раскрыли секрет, чем заливают крупу в ресторанах

2026-08-30T12:48:33Z

Яркая упаковка может обмануть: как не купить "химический коктейль" вместо сока

2026-09-02T18:57:29Z

Надоело складывать чашки друг на друга: этот простой лайфхак освободит место в кухонном шкафу

2026-09-02T16:03:17Z

Как вкусно приготовить пшенную кашу, чтобы не горчила и имела невероятный вкус и аромат

2026-08-30T04:18:58Z

Добавьте только один ингредиент — и ваш домашний кофе станет намного ароматнее

2026-08-29T16:06:47Z

Одно из самых закрытых зданий в мире открыло двери: что скрывает храм мормонов в США

2026-08-28T17:36:03Z

Смартфон больше не нужен? Почему люди массово переходят на «тупые» телефоны

2026-08-27T08:03:55Z

Бюджетные смартфоны 2026 года: 5 лучших моделей от Samsung и Motorola

2026-08-31T10:27:51Z

Ученые установили лазерную связь между Землей и Луной: скорость передачи данных впечатляет

2026-09-01T10:36:54Z

В Египте нашли гробницу чиновника с секретом: под ней скрывалось еще что-то

2026-09-01T12:00:59Z

Таинственный намек в обращении: за спиной Зеленского заметили необычную деталь

2026-09-02T18:45:36Z

Космический пшик России: спутники «Рассвет» начали падать еще до начала работы

Новости Украины

2026-09-02T18:15:19Z

S.T.A.L.K.E.R. 2 получил первое дополнение: Чернобыльская АЭС, новое оружие и десятки часов геймплея

2026-08-29T17:57:22Z

Metro 2039 обошел мировых гигантов: украинский шутер получил Best Visuals на Gamescom

2026-08-29T07:57:40Z

Некстген здесь: Посмотрите на новые официальные 4K-скриншоты Grand Theft Auto VI от Rockstar Games

2026-08-28T06:03:19Z

"Сразу все закончится", - Коломойский в зале суда дал "рецепт" победы над Россией. ВИДЕО

Новости Украины

2026-08-30T09:42:42Z

США сделали новое заявление о мирных переговорах Украины и РФ: детали

2026-09-01T16:42:54Z

Политолог призвал НАБУ проверить судью Хозяйственного суда Романа Бойко в рамках операции "Фемида"

2026-09-01T12:24:05Z

Украина ведет эту игру не просто так: озвучен впечатляющий прогноз нового поворота в войне

2026-08-31T12:00:18Z

Трамп назвал войну "глупой" и призвал Украину и Россию остановить ее

2026-09-02T23:48:54Z

Трамп призвал "прекратить глупую войну" и стремится к миру с Россией и Украиной

2026-09-02T23:33:34Z

ЕС может притормозить миллиарды для Украины: какое обещание не выполнил Зеленский и компания

2026-08-29T09:12:43Z

Киев в многочасовых тревогах: как новая тактика РФ может ударить по экономике Украины

2026-08-29T06:18:57Z

Визит Лукашенко к Путину: почему растут тревоги в Киеве?

2026-08-29T01:53:39Z

Цены подскочат на 40%: какой популярный продукт может стать дефицитным

2026-08-25T15:48:46Z

К пенсии накинут более 500 гривен: кто из украинцев получит

2026-08-31T10:09:03Z

Прожиточный минимум в сентябре не изменится: суммы от 2 595 до 3 512 грн

2026-08-28T19:42:31Z

Мошенники научились воровать деньги с просроченных банковских карт: как это работает

2026-08-27T11:34:56Z

Налоги за землю и квартиру: как оплатить без ошибки и не потерять деньги

2026-09-02T23:21:22Z

Нидерланды переместили 86 тонн золота из США и Канады в Лондон: названы причины

2026-09-02T22:47:23Z

Страшный сон Путина: что произошло со всеми основными НПЗ "Лукойла" после ударов Украины

2026-08-27T06:21:56Z

Новой комиссии за коммуналку для пенсионеров нет: откуда +20–30 грн в платёжке

2026-09-01T13:06:09Z

Техосмотр газовых плит и котлов: за проверку придётся платить до 2000 грн

2026-08-31T13:21:26Z

Фиктивный туберкулез для отсрочки: дело против врача-фтизиатра из Днепра передано в суд

Новости Украины

2026-09-02T21:21:07Z

Гороскоп на четверг 3 сентября 2026 года

2026-09-02T19:39:21Z

"Тебя никто не найдет": Михайлова отрицает причастность к угрозам военнослужащей "Рарога"

2026-09-02T18:21:02Z

На фронте погиб Даниил «Серфер» Смирнов, вернувшийся в 18 лет из-за границы, чтобы защищать Украину

Комсомольская правда

2026-09-01T12:21:23Z

Готовность к зиме оценили на 50–70%: КГГА назвала главные риски — блэкауты и генерация

2026-09-02T23:21:15Z

Бесплатный проезд школьникам: цифровой билет в "Киев Цифровой" и карта за 120 грн

2026-09-02T22:06:25Z

Киевщина не может оправиться из-за страшной атаки дронов: озвучены потрясающие детали

2026-08-31T08:09:18Z

Лето хлопнет дверью: синоптики предупредили украинцев о прихотях погоды 30 августа

2026-08-29T18:03:52Z

В Донецке при ударе по командному пункту уничтожен подполковник 41-й армии РФ

Новости Украины

2026-08-28T17:15:30Z

Неожиданное поражение «Шахтера»: как «Полесье» переиграло гранда УПЛ

2026-08-29T17:47:48Z

Прощальный бой Усика: инсайдер назвал дату и соперника

2026-09-01T16:09:53Z

Александр Хижняк побеждает в самом долгом бою: первый титул "Полтавского танка"

2026-08-23T18:21:20Z

Украинский нападающий забил гол в третьем подряд матче в Нидерландах

2026-08-30T12:30:39Z

Месси завершил карьеру: Аргентина остановит все матчи на минуту оваций

2026-09-02T22:31:55Z

Во Франции задержали человека, планировавшего похищение суперзвезды футбола

2026-09-02T21:21:37Z

Владислав Гераскевич вернется на этапы Кубка мира по скелетону уже в ноябре

Комсомольская правда

2026-08-29T19:06:43Z

Судьба украинцев в еврокубках: кто с кем сыграет в Лиге Европы и Лиге конференций?

2026-08-28T12:49:14Z

Неожиданные встречи: Тренер "Шахтера" назвал самые эмоциональные матчи Лиги чемпионов

2026-08-28T10:15:14Z

В Киеве появился новейший британский суперкар с 700-сильным двигателем Mercedes

2026-08-30T08:27:14Z

Украинцам придется заплатить за свое авто: какие машины попали под налог

2026-08-28T21:57:03Z

Фантомы вернулись: 810 штрафов за день выписали водителям за превышение скорости

2026-09-02T16:15:35Z

Перевел 90 000 грн за BMW и не получил авто: как работает схема мошенников

2026-09-02T10:51:23Z

Назвали автомобильные бестселлеры августа

2026-09-02T08:36:18Z

Ребенок едет в такси без родителей: 8 правил, которые могут уберечь от опасности

2026-09-02T05:00:27Z

Купили авто – заплатите еще и государству: какой сбор ждет покупателей

2026-09-01T22:36:00Z

Седан размером с Passat: дебютировал новый Volkswagen ID Era 5S за 11 500 евро

2026-09-01T14:00:33Z

Топ-10 самых популярных авто в Украине в 2026 году

2026-08-31T20:06:50Z