MY.UAНовини
«Путівник пеклом»: hromadske зняло фільм-розслідування про викрадення Росією та повернення додому української дитини
«Путівник пеклом»: hromadske зняло фільм-розслідування про викрадення Росією та повернення додому української дитини

«Путівник пеклом»: hromadske зняло фільм-розслідування про викрадення Росією та повернення додому української дитини

35-хвилинна стрічка авторства Ярослави Вольвач розповідає, як бабуся повертала свого онука, якого Росія викрала з інтернату на тимчасово окупованій Херсонщині.

17 жовтня у Будинку кіно hromadske презентувало фільм-розслідування «Путівник пеклом», який розповідає про викрадення Росією українських дітей.

Один із героїв фільму 9-річний Микита Біланчук на початку повномасштабного вторгнення перебував на лікуванні в Олешківському інтернаті, а його бабуся Поліна Кіндра — у Польщі, куди поїхала на заробітки. Росіяни ж на окупованій Херсонщині встановлювали свій лад, і діти з сиротинців стали жертвами депортації.

У квітні 2023 року команда журналістів-розслідувачів hromadske розпочала досліджувати викрадення росіянами українських дітей з окупованих територій. Вони змогли верифікувати список зі 105 вихованців Олешківського інтернату, які на момент вторгнення перебували в його стінах і місце перебування яких на той час було невідоме. Серед них — і Микита Біланчук.

Керівниця відділу розслідувань Hromadske Ярослава Вольвач

«Ми обдзвонювали їхніх рідних, намагаючись з’ясувати долі дітей. Деякі історії були щасливі, батьки їх забрали з інтернату на початку повномасштабного вторгнення. Ми намагалися скоординувати родичів із дітьми. Частина з них досі перебуває у Скадовську, а частина — у Стрілковому, Генічеський район, на Херсонщині. З Поліною Кіндрою, бабусею хлопчика, ми просто відчули, що можемо бути корисними одна одній», — розповіла керівниця відділу розслідувань Hromadske Ярослава Вольвач, яка і веде оповідь у фільмі.

Це був лише початок історії, яка розтягнулася на три місяці, тисячі кілометрів доріг, очікування, невідомості, сліз, зневіри, проблиску надії — і так кілька разів по колу. Поліна Кіндра оббивала пороги інтернату та бюрократичних установ окупантів, щоразу повертаючись ні з чим. Це той шлях, який проходять рідні малих, яких викрали росіяни.

«Це було дуже довго і дуже складно. Найтяжче, це коли кожного разу думаєш: от тепер уже точно вдасться! Але знову не вдається! І ти з цим нічого не можеш зробити. Це тільки одна історія. А насправді більше як 19 тисяч імен, про які ми можемо говорити, це депортовані діти», — розповіла Ярослава Вольвач.

Героїня фільму-розслідування «Путівник пеклом» Поліна Кіндра у червні 2023 року приїхала з Польщі в Україну, щоб повернути онука Микиту. Вона розповіла, що зідзвонилася з директором інтернату, де перебував хлопчик, оформила всі документи та, подолавши шлях через Європу, Росію та Крим, приїхала на окуповану росіянами Херсонщину.

Кадр з фільму: Поліна Кіндра та директор інтернату

Але онука їй не віддали. Спочатку говорили, що нібито документи неправильно оформлені. Переоформлення довелося чекати три тижні в окупованому Джанкої. Потім жінку змусили зробити тест ДНК, щоб підтвердити спорідненість із дитиною, а на його результат довелося чекати в Москві. Нарешті, на руках у пані Поліни — папірець, який доводить, що Микита її онук.

Та на цьому кола пекла не закінчуються. Так званий директор інтернату висунув нову умову: пані Поліна має взяти російський паспорт! І знову біг по колу, оббивання нових порогів. Погодилися віддати Микиту бабусі лише при пропагандистських телекамерах, коли уповноважена при президентові Росії з прав дитини Марія Львова-Бєлова особисто приїхала, щоб узяти участь у цьому кіно.

«Цинізм цієї історії у тому, що Росія каже “велкам, приходьте та забирайте”, але повертати дітей, які мають батьків, родичів, — надзвичайно складно. Це багатогодинні допити ФСБ, ув’язнення, депортації, детектори брехні, тести ДНК. Коли Поліна пройшла цей складний шлях, навіть Львова-Бєлова приїхала зі своїми телекамерами, щоб далі через свою отруйну пропаганду показувати, як вона піклується про дітей. Ворог робить усе, щоб цих дітей залишити у себе. Досить часто запитують: навіщо Путіну діти? Бо в його плані зі знищення України діти займають перше місце. Він викраде покоління дітей, частину вижене з України — а 30% дітей виїхали з батьками в інші країни, 20% живуть під владою Росії на окупованих територіях і в Росії. З 2014 року дитячого населення у нас залишилось удвічі менше. Щоб знищити Україну, треба знищити ідентичність, і легше це зробити в дітях», — розповів на презентації стрічки Микола Кулеба, керівник фонду Save Ukraine, який допомагав Поліні Кіндрі повертати онука.

Керівник фонду Save Ukraine Микола Кулеба

«Я пам’ятаю Поліну рік тому, коли побачив її ввімкнення з Польщі у якійсь телевізійній програмі. Вона плакала та просила повернути їй дитину. Я тоді сказав, що ми зробимо все, що можемо. Але тоді я поняття не мав, де перебуває дитина та що з нею. Саме тоді для нас цей шлях почався. У нас таких історій багато. 197 дітей ми повернули з окупованих територій, із Росії — дітей, які були депортовані. Діти з інтернатних закладів — найвразливіша категорія, їх найпростіше вивезти в Крим чи в Росію. До речі, ми зараз розслідуємо, скільки в Олешківському інтернаті дітей уже померло. Щонайменше, четверо. Ми не можемо знайти всіх дітей і дорослих, які там перебували. Їх відправили у різні заклади, і росіяни приховують цю інформацію. Для них Save Ukraine — це терористична організація, бо ми “викрадаємо” дітей із нових російських регіонів. Ви уявляєте, який цинізм та маніпуляція?», — сказав Микола Кулеба.

Весь шлях разом із пані Поліною пройшла і команда розслідувачів hromadske.

Кадр з фільму: Ярослава Вольвач та Микита Біланчук

«За весь той час, що ми провели разом із бабусею дитини, вболіваючи за повернення Микити — ми стали рідними людьми. Для мене ця історія тривала з квітня, це кілька місяців мого власного життя. Це неспання ночами через розмови з Поліною, яка була в Криму. Це розмови з її чоловіком, який не розуміє, чому вона не повертається, бо ми казали про два-три тижні, які в результаті розтягнулися на місяці. Для мене ця історія закінчилася лише 6 вересня, коли я побачила хлопчика», — розповіла Ярослава Вольвач.

Під час перегляду фільму «Путівник пеклом»

«Путівник пеклом» — це не просто історія 9-річного Микити Біланчука та його бабусі, яка поїхала за хлопчиком на тимчасово окуповану територію. Це історія багатьох українців, які проходять усі кола пекла, щоб повернути дітей із депортації.

Фільм вже можна переглянути на YouTube-каналі hromadske.

Над фільмом працювали:

Авторка фільму — Ярослава Вольвач;

Журналіст — Ілля Лукаш;

Журналістка — Інна Попович;

Журналіст — В'ячеслав Касім;

Оператор — Олександр Ратушний;

Режисер — Андрій Скоробогатов.

Фото: Максим Поліщук/«Детектор медіа»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Херсонський краєзнавчий музей до свого 135-річчя відкрив нову банерну виставку «Шляхами вільного степу»
УкраинФорм
2025-11-15T02:03:53Z
"Відьмак" без Генрі Кавілла: чому в 4 сезоні серіалу замінили головного актора
24tv
2025-11-14T22:27:55Z
"Я не відчуваю": Тарас Цимбалюк прийняв несподіване рішення на церемонії троянд
GlavRed
2025-11-14T22:27:49Z
На війні загинув харківський художник та поет Сергій Науменко
УкраинФорм
2025-11-14T21:48:29Z
Солістка ансамблю "Кралиця" вразила виконанням хіта "Не п'яна – закохана" в метро
24tv
2025-11-14T21:21:47Z
Художник показав, як виглядав Кватч з The Elder Scrolls IV Oblivion до нападу даедра
24tv
2025-11-14T20:51:39Z
Українки в Голлівуді: фільми з Ольгою Куриленко та Іванною Сахно
24tv
2025-11-14T20:45:30Z
Після втрати коханого: рідкісний вихід Сандри Буллок на публіку
GlavRed
2025-11-14T20:27:30Z
Продавець року і головний мотиватор читати: як Ілларіон Павлюк став зіркою соцмереж
24tv
2025-11-14T20:27:05Z
Підвищення тарифів на опалення в Полтавській області: які ціни тепер
Политека
2025-11-15T03:30:46Z
«Зимова підтримка»: як оформити виплати
ZN UA
2025-11-15T03:24:11Z
Один тариф для всіх: чому багаті та бідні платять однаково за комуналку
Знай
2025-11-15T03:12:42Z
США знизять мита для Швейцарії: скільки їй доведеться заплатити
ZN UA
2025-11-15T02:57:19Z
Економіка РФ переходить у фазу структурного сповільнення - розвідка
УкраинФорм
2025-11-15T01:21:50Z
Відчайдушна Polestar запозичує стратегію Faraday Future
Топ Жир
2025-11-15T01:12:46Z
Фермери Польщі виходять на масштабні протести проти імпорту з України
ZN UA
2025-11-15T00:24:29Z
Що буде з цінами на молочку до кінця року: експерт дав прогноз
GlavRed
2025-11-14T23:27:32Z
Суд у Німеччині стягнув з Google €465 млн за порушення антимонопольного законодавства
InternetUA
2025-11-14T23:03:29Z
Передача Patriot Україні від Німеччини затрималася через шатдаун у США
ГЛАВКОМ NET
2025-11-15T03:48:32Z
Британія тимчасово зняла санкції з «Лукойлу» для Болгарії
TSN
2025-11-15T03:48:24Z
США у серпні провели випробування ядерної бомби В61-12 без боєзаряду
УкраинФорм
2025-11-15T03:36:42Z
Це найбільший виклик для Зеленського: політолог сказав, що варто зробити у "справі Міндіча"
24tv
2025-11-15T03:33:17Z
Неправда воєнного часу
Украинская правда
2025-11-15T03:30:15Z
У США існує гучна пропутінська фракція, що блокує допомогу Україні — Аслунд
TSN
2025-11-15T03:06:56Z
Трамп відмовляється підтримувати Грін через її «постійні скарги» та «лівацькі погляди»
УкраинФорм
2025-11-15T03:00:53Z
Як лобіювати Дональда Трампа зі швейцарською точністю: подарунки, золото і дипломатія лестощів
ZN UA
2025-11-15T02:54:21Z
Напруження зростає: як зникнення Лаврова пов'язане з невдоволенням у Кремлі
24tv
2025-11-15T02:42:46Z
На Полтавщині викрили жінок, які передавали дані про групи оповіщення ТЦК і поліції 
УкраинФорм
2025-11-15T03:24:01Z
На Харківщині від детонації БпЛА загинула пенсіонерка
ГЛАВКОМ NET
2025-11-15T03:06:33Z
Інтернет-шахраї видурили у двох українців 154 тисячі гривень
InternetUA
2025-11-15T02:42:49Z
Росіяни вдарили "Шахедом" по міському ринку на Одещині, загинули люди, є багато поранених - Кіпер
ZN UA
2025-11-15T02:42:02Z
У Дніпрі вночі пролунали дві серії вибухів
TSN
2025-11-15T00:06:06Z
Стокгольм: автобус врізався в зупинку, шість загиблих і кілька поранених
ГЛАВКОМ NET
2025-11-14T23:36:58Z
СБУ затримала іноземного агента ФСБ, який коригував удари по Житомирщині та Хмельниччині
InternetUA
2025-11-14T22:12:36Z
Потужний вибух у Воронежі: над ракетним центром РФ з'явилася заграва під час атаки дронів
TSN
2025-11-14T21:03:57Z
Прикарпаття: вантажівка збила на смерть пенсіонерку
ГЛАВКОМ NET
2025-11-14T20:57:00Z
У Дії для студентів другого курсу доступні майже 11 тисяч грантів
УкраинФорм
2025-11-15T03:33:34Z
Частина українців може втратити пенсії: кого позбавлять виплат
Знай
2025-11-15T03:30:35Z
Тисячі українців можуть залишитися без компенсації за зруйноване житло: причина
ГЛАВКОМ NET
2025-11-15T03:27:49Z
У Франківську Херсонський державний університет відзначив 108-му річницю створення
УкраинФорм
2025-11-15T02:51:08Z
У Франції слідом за Shein візьмуться ще за низку "дешевих" онлайн-магазинів
InternetUA
2025-11-15T02:03:02Z
Північнокорейські війська взяли на себе місію з розмінування Курщини
ГЛАВКОМ NET
2025-11-15T01:42:29Z
Щодня дарувала любов дітям: Росія вбила у Києві виховательку Світлану Ващенко
24tv
2025-11-15T01:42:14Z
Це змінить хід війни, – військовий експерт спрогнозував, коли "Фламінго" масово полетять на РФ
24tv
2025-11-15T01:33:23Z
Жест ввічливості може обійтися дорого: коли заборонено вмикати "аварійку"
GlavRed
2025-11-15T01:27:59Z
Вчені з’ясували, як відновлюється людська печінка
УкраинФорм
2025-11-15T02:33:46Z
Торкнеться багатьох українців: важливі зміни вже з 1 грудня
Хвиля
2025-11-14T20:21:46Z
У Європі понад 30 мільйонів дітей і підлітків мають психічні розлади
iPress
2025-11-14T19:48:42Z
Африка переживає найбільший спалах холери за 25 років
360ua.news
2025-11-14T18:12:03Z
У Швейцарії розробили мікроробота, щоб доставляти ліки через судини
InternetUA
2025-11-14T16:03:42Z
Гідрогеолог оцінив воду, яка продається в численних автоматах
ГЛАВКОМ NET
2025-11-14T16:00:27Z
Епідемія холери в Африці досягла найвищого рівня за чверть століття – Reuters
iPress
2025-11-14T13:09:01Z
Рівень глюкози зашкалюватиме: ранкова звичка, яка підвищує цукор у крові
Знай
2025-11-14T12:51:55Z
У Швейцарії розробили мікроробота, щоб доставляти ліки через судини
УкраинФорм
2025-11-14T11:06:10Z
Ринок комерційних авто: найпопулярніші моделі серед українських водіїв
Хвиля
2025-11-15T02:30:42Z
Під цим суперкарським вбранням ховається справжній Корвет
Топ Жир
2025-11-15T02:12:13Z
Тепер ви можете придбати новий Dodge Hellcat у десяти додаткових штатах
Топ Жир
2025-11-15T00:42:26Z
Lexus не виявляє жодної турботи про UX 2026 року
Топ Жир
2025-11-14T23:42:35Z
Volkswagen робить ставку на Rivian, щоб вирішити проблеми з програмним забезпеченням для своїх автомобілів з ДВЗ
Топ Жир
2025-11-14T22:57:22Z
Chevrolet представив оновлену версію Camaro, проте вона недоступна для покупки
Топ Жир
2025-11-14T22:27:47Z
Продажі електромобілів стрімко зростають у світі на тлі падіння американського ринку
Топ Жир
2025-11-14T21:42:39Z
Дилєри Mitsubishi прагнуть отримати седан та вантажівку для порятунку автосалонів від падіння продажів
Топ Жир
2025-11-14T20:57:40Z
Тисяча кінських сил у задньопривідному Silverado від Yenko з механічною коробкою передач розпалить ваш ентузіазм
Топ Жир
2025-11-14T20:12:13Z
На Закарпатті затримали працівників «Укрзалізниці», які зливали пальне з локомотивів
УкраинФорм
2025-11-15T03:27:06Z
Гороскоп на 15 листопада: один знак зодіаку побачить віщий сон
24tv
2025-11-15T03:03:55Z
Графік відключення світла в Полтавській області на 16 листопада: де 12 годин не буде електрики
Политека
2025-11-15T03:00:58Z
Три знаки зодіаку невдовзі накриє хвиля щастя та успіху: хто у списку
GlavRed
2025-11-15T01:42:53Z
Громада Києва передала на фронт ще 1,5 тисячі дронів
УкраинФорм
2025-11-15T01:36:37Z
Громади Чернігівщини отримали генератори від Тайваню
УкраинФорм
2025-11-15T00:45:44Z
Окупанти атакують Дніпро безпілотниками: є влучання
ГЛАВКОМ NET
2025-11-15T00:00:13Z
У Хмельницькому з початку війни побудували 13 укриттів для шкіл і дитсадків
УкраинФорм
2025-11-14T23:48:34Z
Війна, день 1360. Сили оборони України вдарили ракетами та дронами по низці об’єктів на території росії
Football.ua
2025-11-14T23:00:26Z
Як визначити погоду взимку за кісточкою хурми: дивовижний метод предків
GlavRed
2025-11-15T03:24:47Z
Мініджунглі у місті: мало хто знає, що в одному з парків Львова ростуть справжні банани
24tv
2025-11-15T02:51:14Z
Доля підготувала зміни: які знаки зодіаку скоро знайдуть справжнє кохання
GlavRed
2025-11-15T02:36:15Z
Як можна довго зберігати часник на кухні: хитрий трюк з сіллю
GlavRed
2025-11-15T01:27:14Z
Що колір ваших очей говорить про вашу особистість: психологічне значення відтінків
GlavRed
2025-11-15T00:27:28Z
Торт без борошна: рецепт з гарбузом та шоколадом
24tv
2025-11-14T21:39:48Z
Про хитрість мовчать досвідчені сантехніки: іржа зникне з одним засобом
GlavRed
2025-11-14T21:27:43Z
Білосніжні пляжі та покинуті кораблі: безвізова країна для українців, яку варто побачити
24tv
2025-11-14T21:15:49Z
Обов'язково прати в гарячій воді: названо чотири речі
GlavRed
2025-11-14T20:27:45Z
Неандертальці насправді могли не вимерти: як це можливо
ZN UA
2025-11-15T03:24:28Z
Учені розповіли про "приховану загрозу" для майбутньої місячної бази
ZN UA
2025-11-15T02:33:00Z
В умовах блекауту: як підключити роутер до павербанку
ZN UA
2025-11-15T01:03:49Z
Вибух у космосі: вчені попередили про загрозу знищення цілих планет
GlavRed
2025-11-15T00:27:05Z
Розробники Battlefield 6 обіцяють виправити головну проблему гри
InternetUA
2025-11-15T00:03:26Z
Чому більшість людей є правшами: гени та міфи
TSN
2025-11-14T22:21:00Z
Telegram встановив рекорд – заблоковано понад 519 тисяч каналів за добу
InternetUA
2025-11-14T21:27:16Z
Керівники ключових програм Tesla звільнилися після восьми років роботи
InternetUA
2025-11-14T21:00:54Z
Велике оновлення для STALKER 2: що нового з'явиться у грі, яку готують до релізу на PS 5
24tv
2025-11-14T20:18:53Z
Росія атакує Україну БпЛА: напрямок руху
TSN
2025-11-15T00:06:40Z
Молодіжна збірна України зазнала другої поразки поспіль у відборі до Євро-2027
Football.ua
2025-11-14T23:27:15Z
Гамбург продовжив контракт із Клаусом Костою на посаді спортивного директора
Football.ua
2025-11-14T22:33:45Z
Відбір до ЧС-2026: Польща та Нідерланди сильнішого не визначили, Вольтемаде запалює за Німеччину
Football.ua
2025-11-14T22:00:08Z
Хорватія здобула путівку на чемпіонат світу-2026 після перемоги над Фарерами
Football.ua
2025-11-14T21:54:56Z
Хорватія кваліфікувалася на ЧС-2026 з футболу
УкраинФорм
2025-11-14T21:54:51Z
Боксер з України готовий піти на ганебний вчинок заради бою із легендою
24tv
2025-11-14T21:39:34Z
Брак для Динамо, який підкорив Європу: як виглядав Олександр Зінченко у дитинстві
24tv
2025-11-14T21:00:50Z
Ліверпуль не планує переривати оренду Елліотта, попри відсутність ігрового часу в Астон Віллі
Football.ua
2025-11-14T21:00:42Z