MY.UAНовини
«Путівник пеклом»: hromadske зняло фільм-розслідування про викрадення Росією та повернення додому української дитини
«Путівник пеклом»: hromadske зняло фільм-розслідування про викрадення Росією та повернення додому української дитини

«Путівник пеклом»: hromadske зняло фільм-розслідування про викрадення Росією та повернення додому української дитини

35-хвилинна стрічка авторства Ярослави Вольвач розповідає, як бабуся повертала свого онука, якого Росія викрала з інтернату на тимчасово окупованій Херсонщині.

17 жовтня у Будинку кіно hromadske презентувало фільм-розслідування «Путівник пеклом», який розповідає про викрадення Росією українських дітей.

Один із героїв фільму 9-річний Микита Біланчук на початку повномасштабного вторгнення перебував на лікуванні в Олешківському інтернаті, а його бабуся Поліна Кіндра — у Польщі, куди поїхала на заробітки. Росіяни ж на окупованій Херсонщині встановлювали свій лад, і діти з сиротинців стали жертвами депортації.

У квітні 2023 року команда журналістів-розслідувачів hromadske розпочала досліджувати викрадення росіянами українських дітей з окупованих територій. Вони змогли верифікувати список зі 105 вихованців Олешківського інтернату, які на момент вторгнення перебували в його стінах і місце перебування яких на той час було невідоме. Серед них — і Микита Біланчук.

Керівниця відділу розслідувань Hromadske Ярослава Вольвач

«Ми обдзвонювали їхніх рідних, намагаючись з’ясувати долі дітей. Деякі історії були щасливі, батьки їх забрали з інтернату на початку повномасштабного вторгнення. Ми намагалися скоординувати родичів із дітьми. Частина з них досі перебуває у Скадовську, а частина — у Стрілковому, Генічеський район, на Херсонщині. З Поліною Кіндрою, бабусею хлопчика, ми просто відчули, що можемо бути корисними одна одній», — розповіла керівниця відділу розслідувань Hromadske Ярослава Вольвач, яка і веде оповідь у фільмі.

Це був лише початок історії, яка розтягнулася на три місяці, тисячі кілометрів доріг, очікування, невідомості, сліз, зневіри, проблиску надії — і так кілька разів по колу. Поліна Кіндра оббивала пороги інтернату та бюрократичних установ окупантів, щоразу повертаючись ні з чим. Це той шлях, який проходять рідні малих, яких викрали росіяни.

«Це було дуже довго і дуже складно. Найтяжче, це коли кожного разу думаєш: от тепер уже точно вдасться! Але знову не вдається! І ти з цим нічого не можеш зробити. Це тільки одна історія. А насправді більше як 19 тисяч імен, про які ми можемо говорити, це депортовані діти», — розповіла Ярослава Вольвач.

Героїня фільму-розслідування «Путівник пеклом» Поліна Кіндра у червні 2023 року приїхала з Польщі в Україну, щоб повернути онука Микиту. Вона розповіла, що зідзвонилася з директором інтернату, де перебував хлопчик, оформила всі документи та, подолавши шлях через Європу, Росію та Крим, приїхала на окуповану росіянами Херсонщину.

Кадр з фільму: Поліна Кіндра та директор інтернату

Але онука їй не віддали. Спочатку говорили, що нібито документи неправильно оформлені. Переоформлення довелося чекати три тижні в окупованому Джанкої. Потім жінку змусили зробити тест ДНК, щоб підтвердити спорідненість із дитиною, а на його результат довелося чекати в Москві. Нарешті, на руках у пані Поліни — папірець, який доводить, що Микита її онук.

Та на цьому кола пекла не закінчуються. Так званий директор інтернату висунув нову умову: пані Поліна має взяти російський паспорт! І знову біг по колу, оббивання нових порогів. Погодилися віддати Микиту бабусі лише при пропагандистських телекамерах, коли уповноважена при президентові Росії з прав дитини Марія Львова-Бєлова особисто приїхала, щоб узяти участь у цьому кіно.

«Цинізм цієї історії у тому, що Росія каже “велкам, приходьте та забирайте”, але повертати дітей, які мають батьків, родичів, — надзвичайно складно. Це багатогодинні допити ФСБ, ув’язнення, депортації, детектори брехні, тести ДНК. Коли Поліна пройшла цей складний шлях, навіть Львова-Бєлова приїхала зі своїми телекамерами, щоб далі через свою отруйну пропаганду показувати, як вона піклується про дітей. Ворог робить усе, щоб цих дітей залишити у себе. Досить часто запитують: навіщо Путіну діти? Бо в його плані зі знищення України діти займають перше місце. Він викраде покоління дітей, частину вижене з України — а 30% дітей виїхали з батьками в інші країни, 20% живуть під владою Росії на окупованих територіях і в Росії. З 2014 року дитячого населення у нас залишилось удвічі менше. Щоб знищити Україну, треба знищити ідентичність, і легше це зробити в дітях», — розповів на презентації стрічки Микола Кулеба, керівник фонду Save Ukraine, який допомагав Поліні Кіндрі повертати онука.

Керівник фонду Save Ukraine Микола Кулеба

«Я пам’ятаю Поліну рік тому, коли побачив її ввімкнення з Польщі у якійсь телевізійній програмі. Вона плакала та просила повернути їй дитину. Я тоді сказав, що ми зробимо все, що можемо. Але тоді я поняття не мав, де перебуває дитина та що з нею. Саме тоді для нас цей шлях почався. У нас таких історій багато. 197 дітей ми повернули з окупованих територій, із Росії — дітей, які були депортовані. Діти з інтернатних закладів — найвразливіша категорія, їх найпростіше вивезти в Крим чи в Росію. До речі, ми зараз розслідуємо, скільки в Олешківському інтернаті дітей уже померло. Щонайменше, четверо. Ми не можемо знайти всіх дітей і дорослих, які там перебували. Їх відправили у різні заклади, і росіяни приховують цю інформацію. Для них Save Ukraine — це терористична організація, бо ми “викрадаємо” дітей із нових російських регіонів. Ви уявляєте, який цинізм та маніпуляція?», — сказав Микола Кулеба.

Весь шлях разом із пані Поліною пройшла і команда розслідувачів hromadske.

Кадр з фільму: Ярослава Вольвач та Микита Біланчук

«За весь той час, що ми провели разом із бабусею дитини, вболіваючи за повернення Микити — ми стали рідними людьми. Для мене ця історія тривала з квітня, це кілька місяців мого власного життя. Це неспання ночами через розмови з Поліною, яка була в Криму. Це розмови з її чоловіком, який не розуміє, чому вона не повертається, бо ми казали про два-три тижні, які в результаті розтягнулися на місяці. Для мене ця історія закінчилася лише 6 вересня, коли я побачила хлопчика», — розповіла Ярослава Вольвач.

Під час перегляду фільму «Путівник пеклом»

«Путівник пеклом» — це не просто історія 9-річного Микити Біланчука та його бабусі, яка поїхала за хлопчиком на тимчасово окуповану територію. Це історія багатьох українців, які проходять усі кола пекла, щоб повернути дітей із депортації.

Фільм вже можна переглянути на YouTube-каналі hromadske.

Над фільмом працювали:

Авторка фільму — Ярослава Вольвач;

Журналіст — Ілля Лукаш;

Журналістка — Інна Попович;

Журналіст — В'ячеслав Касім;

Оператор — Олександр Ратушний;

Режисер — Андрій Скоробогатов.

Фото: Максим Поліщук/«Детектор медіа»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:58Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:54Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:53Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:45Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:31Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:22Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:20Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:20Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:16Z
Новая проблема Москвы: танкер "теневого флота" внезапно отказался от загрузки СПГ
UAToday
2025-12-15T13:09:42Z
Владельцам двухзонных счетчиков сообщили, что будет с ночным тарифом на электроэнергию с 1 января
UAToday
2025-12-14T19:09:54Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:54Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:37Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:27Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:26Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:24Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:23Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:21Z
Правительство Румынии пережило вотум недоверия
Европейская правда
2025-12-15T20:00:01Z
Зеленский о переговорах с США: думаю, у нас разные позиции по территориям
Европейская правда
2025-12-15T19:07:58Z
Премьер Испании преуменьшил проблемы своей партии и исключил возможность досрочных выборов
Европейская правда
2025-12-15T18:54:57Z
Новая глава британской разведки: Путин затягивает мирные переговоры по Украине
Европейская правда
2025-12-15T18:33:17Z
Премьер Эстонии: вопрос с замороженными россактивами нужно решить на этой неделе
Европейская правда
2025-12-15T18:18:38Z
Мерц: отказ использовать росактивы для Украины нанесет огромный ущерб ЕС
Европейская правда
2025-12-15T18:03:29Z
Разговор глав МИД ЕС с Уиткоффом и Кушнером был сорван из-за техпроблем
Европейская правда
2025-12-15T17:57:00Z
Зеленский о гарантиях безопасности для Украины: первые наработки выглядят неплохо
Европейская правда
2025-12-15T17:48:22Z
Беспилотники СБУ в третий раз ударили по нефтедобыче РФ на Каспии, - источники
UAToday
2025-12-15T17:27:04Z
Под Москвой слышны взрывы: россияне жалуются на атаку неизвестных дронов
UAToday
2025-12-14T20:33:12Z
В польском Жешуве в аварию попал автобус с туристами, есть пострадавшие
Европейская правда
2025-12-14T09:30:43Z
Россия под ударами дронов: в Урюпинске эвакуируют жителей из района нефтезавода – видео
Лига
2025-12-14T05:57:34Z
В ВМС рассказали, о последствиях атаки российского дрона на турецкий танкер
Лига
2025-12-14T00:00:16Z
В ВМС рассказали, о последствиях атаки российского дрона на турецкий танкер
Лига
2025-12-13T21:48:56Z
В ВМС рассказали, о последствиях атаки российского дрона на турецкий танкер
Лига
2025-12-13T21:48:51Z
В ВМС рассказали, о последствиях атаки российского дрона на турецкий танкер
Лига
2025-12-13T21:48:41Z
В ВМС рассказали, о последствиях атаки российского дрона на турецкий танкер
Лига
2025-12-13T21:48:37Z
В ВМС рассказали, о последствиях атаки российского дрона на турецкий танкер
Лига
2025-12-13T21:48:04Z
Украина запустит в Германии производство ударных дронов
Европейская правда
2025-12-15T17:15:05Z
Генштаб: по состоянию на 15 декабря общие потери вражеской армии в личном составе составили 1 189 470 солдат
UAToday
2025-12-15T13:09:22Z
Новая волна мобилизации в Украине: кто попадет в списки уже в январе 2026 года
UAToday
2025-12-14T19:09:41Z
Ванга и Нострадамус сделали много предсказаний на 2025 год: какие пророчества сбылись
UAToday
2025-12-14T19:09:09Z
В Польше обнаружили остатки "объекта, напоминающего дрон"
Европейская правда
2025-12-14T15:13:15Z
Военные в шоке с дронов от государства
Comments UA
2025-12-14T03:00:49Z
Военные в шоке с дронов от государства
Comments UA
2025-12-14T03:00:38Z
Военные в шоке с дронов от государства
Comments UA
2025-12-14T03:00:34Z
Военные в шоке с дронов от государства
Comments UA
2025-12-14T03:00:33Z
Вредно ли сладкое на ночь: диетологи объяснили, как сахар влияет на сон
UAToday
2025-12-15T15:03:24Z
Повышенное давление: Признаки того, что вам не хватает магния
UAToday
2025-12-15T13:09:22Z
С возрастом люди начинают просыпаться раньше: врачи рассказали, как это остановить
UAToday
2025-12-15T13:09:16Z
Как распознать отравление угарным газом и что делать дальше
UAToday
2025-12-14T19:09:14Z
Гвоздика: ее польза для вашего здоровья
UAToday
2025-12-14T19:09:12Z
От 3 до 50 тысяч: украинцам приготовили новую помощь – кто получит
Знай
2025-12-13T23:33:57Z
От 3 до 50 тысяч: украинцам приготовили новую помощь – кто получит
Знай
2025-12-13T23:33:53Z
От 3 до 50 тысяч: украинцам приготовили новую помощь – кто получит
Знай
2025-12-13T23:33:37Z
От 3 до 50 тысяч: украинцам приготовили новую помощь – кто получит
Знай
2025-12-13T23:33:34Z
Кондиционер в автомобиле зимой: эксперты рассказали, почему стоит время от времени его включать, а не ждать весны
Знай
2025-12-13T17:51:44Z
Кондиционер в автомобиле зимой: эксперты рассказали, почему стоит время от времени его включать, а не ждать весны
Знай
2025-12-13T17:51:36Z
Кондиционер в автомобиле зимой: эксперты рассказали, почему стоит время от времени его включать, а не ждать весны
Знай
2025-12-13T17:51:11Z
Кондиционер в автомобиле зимой: эксперты рассказали, почему стоит время от времени его включать, а не ждать весны
Знай
2025-12-13T17:51:02Z
Кондиционер в автомобиле зимой: эксперты рассказали, почему стоит время от времени его включать, а не ждать весны
Знай
2025-12-13T17:51:00Z
Пассажиры электромобилей массово жалуются на тошноту и головокружение: в чём причина
UAToday
2025-12-13T11:03:35Z
Ключи от автомобиля в холодильнике: зачем водители так делают и какие более удобные и надежные методы
Знай
2025-12-12T17:51:10Z
Почему даже новая батарея не спасает зимой: главная причина, о которой не догадываются водители
Comments UA
2025-12-12T14:45:45Z
Чтобы лобовое стекло не треснуло на морозе: эксперт рассказал об основных правилах
Знай
2025-12-12T11:51:02Z
Гороскоп на 16 декабря 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-12-15T16:27:05Z
Ситуация на фронте на утро 15 декабря 2025 года
UAToday
2025-12-15T13:09:42Z
"Шахеды" атаковали Днепропетровскую область: раненые люди, разрушенные здания и транспорт
UAToday
2025-12-15T13:09:02Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-14T00:48:38Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-14T00:48:36Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-14T00:48:35Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-14T00:48:35Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-14T00:48:32Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-14T00:48:22Z
Гороскоп на понедельник 15 декабря 2025 года
UAToday
2025-12-14T19:09:31Z
Как уберечь полотенца и коврики в ванной от неприятного запаха – несколько советов
UAToday
2025-12-14T19:09:25Z
Рецепт праздничных икорных шапочек: маленькая роскошь на вашем новогоднем столе для встречи 2026
Знай
2025-12-14T03:51:24Z
Как нельзя выходить из дома 14 ноября и зачем убирать квартиру сегодня: приметы и запреты на Филимонов день
Знай
2025-12-14T02:51:59Z
Как нельзя выходить из дома 14 ноября и зачем убирать квартиру сегодня: приметы и запреты на Филимонов день
Знай
2025-12-14T02:51:57Z
Как нельзя выходить из дома 14 ноября и зачем убирать квартиру сегодня: приметы и запреты на Филимонов день
Знай
2025-12-14T02:51:48Z
Как нельзя выходить из дома 14 ноября и зачем убирать квартиру сегодня: приметы и запреты на Филимонов день
Знай
2025-12-14T02:51:36Z
Как нельзя выходить из дома 14 ноября и зачем убирать квартиру сегодня: приметы и запреты на Филимонов день
Знай
2025-12-14T02:51:27Z
Как нельзя выходить из дома 14 ноября и зачем убирать квартиру сегодня: приметы и запреты на Филимонов день
Знай
2025-12-14T02:51:18Z
Из-за жёстких лимитов в лицензированных онлайн-казино бюджет Украины может терять до 4 млрд грн в год — FAVBET
MY.UA
2025-12-17T15:46:21Z
Компания SpaceX анонсировала обновление Starlink: что изменится в характеристиках уже в 2026 году
UAToday
2025-12-15T14:00:15Z
В Турции массово появляются гигантские провалы грунта, напоминающие библейские пророчества
UAToday
2025-12-15T13:09:10Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:51:48Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:51:28Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:51:20Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:51:15Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:51:02Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:48:52Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:50Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:45Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:34Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:27Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:19Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:17Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:05Z
Тяжелоатлет Даниил Чиняков - о трех золотых медалях чемпионата Европы, Rammstein и пельменях
Комсомольская правда
2025-12-13T12:06:43Z
Рэпер Snoop Dogg станет тренером сборной США на Олимпиаде
Фокус
2025-12-12T12:45:47Z