MY.UAНовини
MamaRika – Анастасія, а Джамала – Сусана: як насправді звати українських зірок
MamaRika – Анастасія, а Джамала – Сусана: як насправді звати українських зірок

MamaRika – Анастасія, а Джамала – Сусана: як насправді звати українських зірок

Впізнаваність артиста – це не лише екстравагантні образи і цікаві персональні якості, а й гучне ім'я. Так, зарубіжні гурти при вигадуванні псевдоніму роблять ставку на милозвучність, а не на сенс. Наприклад, Maroon 5 перекладається як "бордова п'ятірка", Nickelback – "5 центів здачі", Aerosmith – "повітряний коваль", а The Beatles – від beetle ("жук") і bea ("вдаряти"); "жуки-ударники".

А як щодо українських селебріті? Гурти часто вигадують ліричні назви: Океан Ельзи, Один в каное, Vivienne Mort ("душа безсмертна") чи, скажімо, The Hardkiss ("важкий поцілунок"). А сольні виконавці, як правило, видумують нові імена й прізвища чи лише прізвища. Так, Володимир Дантес у паспорті записаний як Володимир Гудков, а Настя Каменських – Анастасія Жмур. Які ще українські артисти виступають під псевдонімами, та як їх звуть насправді? Читайте в матеріалі OBOZ.UA.

1. Злата Огнєвіч

Ця українська співачка у свідоцтві про народження була записана як Інна Бордюг. Їй дуже не подобалося ім'я, яке дали батьки, отож завжди казала їм, що коли виросте, змінить його. Так і сталося: на початку кар'єри артистка почала називати себе Златою Огнєвіч, а приблизно 9 років тому записала сценічний псевдонім у паспорті. Тепер у сім'ї її називають Інною та Златою.

2. Джамала

Українську співачку кримськотатарсько-вірменського походження Джамалу насправді звати Сусана Джамаладінова. Отож, для сценічного імені знаменитість дещо скоротила реальне прізвище, що в перекладі з арабської мови означає "прекрасна".

3. MamaRika

Українська співачка Анастасія Кочетова неодноразово змінювала своє сценічне ім'я. З 2008 до 2016 вона була відомою як Еріка. Далі артистка припинила співпрацю з продюсером Сергієм Кузіним, і змінила псевдонім на "MamaRika" (в афроамериканській культурі це означає центрову фігуру). Тоді ж трансформувався й стиль її музики – із меланхолійної на більш енергійну. До слова, у 2020 році Анастасія вийшла заміж за комедійного актора Сергія Середу, і взяла його прізвище.

4. TARABAROVA

Українська співачка, композиторка та акторка Світлана Тарабарова брала участь у співочому талант-шоу "Фабрика зірок" під псевдонімом Аліса Тарабарова, бо ж їй припала до душі казкова персонажка із книг англійського письменника Льюїса Керрола ("Аліса в країні чудес"). У 2012 році артистка розпочала сольну кар'єру під справжнім іменем, а не так давно змінила назву на TARABAROVA.

5. MELOVIN

Український співак, переможець шостого сезону українського вокального шоу "X-Фактор", MELOVIN вирішив у псевдонімі поєднати дві складові. Перша – похідна від імені відомого і улюбленого дизайнера артиста, Alexander McQueen. Друга – назва horror-свята Halloween. Справжнє ж ім'я епатажного виконавця – Костянтин Бочаров.

6. Макс Барських

Українського співака та композитора Макса Барських насправді звати Микола, а його реальне прізвище – Бортник. Свій псевдонім він вигадав під час участі у проєкті "Фабрика зірок-2". Тоді музикантові-початківцю здавалося, що "Микола Бортник" – ім'я недостатньо помітне та погано запам'ятовується.

7. Тіна Кароль

Ця українська співачка, акторка й телеведуча колись твердо вирішила, що буде "Тіною Король", але під час одного з конкурсів ведуча почитала "Король", як "Кароль". Це пролунало настільки ефектно, що зірка вирішила взяти саме це варіант. Справжні її ім'я й прізвище – Тетяна Ліберман. Але це вже в минулому: тепер вона й у паспорті записана як Тіна Кароль.

Раніше OBOZ.UA писав про те, що співачка Alyosha офіційно стала Оленою Тополею. Артистка змінила творчий псевдонім на реальні ім'я та прізвище й пояснила причину.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та у Viber. Не ведіться на фейки!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
У спортзал йти не треба: учені розказали, чоловіків з якою зовнішністю хочуть жінки
Фокус
2025-07-03T10:12:24Z
МОЗ забороняє госпіталізацію дітей до психіатричних лікарень з 1 липня
24tv
2025-06-29T12:09:08Z
Понад 96% випускників медуніверситетів через електронну систему отримали розподіл на бажані місця - МОЗ
УкраинФорм
2025-07-05T02:34:34Z
Як правильно захистити домашніх улюбленців від спеки: поради ветеринарів
ГЛАВКОМ NET
2025-07-05T00:00:10Z
Фінгеринг: що це за практика і як вона може приносити задоволення
24tv
2025-07-04T19:51:26Z
Лікарі назвали найнебезпечніше морозиво: на що звернути увагу при покупці
Хвиля
2025-07-04T19:12:10Z
Як розподілити калорії на день, щоб бути здоровим і струнким
24tv
2025-07-04T18:36:40Z
Знайшли ще одну небезпеку кесаревого розтину для здоровʼя дитини
24tv
2025-07-04T18:24:57Z
Секрети сяйливого погляду: що варто знати про темні кола під очима
TSN
2025-07-04T18:06:05Z
Мінімалка в Україні та Європі: наскільки відрізняється та що будуть міняти
Комсомольская правда
2025-07-05T05:03:58Z
Від сьогодні відновлено обов'язкове подання статистичної звітності
AgroPortal
2025-07-05T05:00:05Z
Коливання гривні та новий тренд: НБУ встановив курс євро та долара на 7 липня
Хвиля
2025-07-05T04:30:55Z
Курс валют на вихідні, 5-6 липня: скільки коштують долар, євро і злотий
TSN
2025-07-05T04:21:18Z
Якою буде пенсію по інвалідності III групи у серпні 2025 року
24tv
2025-07-05T04:12:50Z
Новий графік поїздів в Одесі: "Укрзалізниця" оголосила про спеціальний рейс
Политека
2025-07-05T04:00:30Z
Головний біль з податками у минулому: для ФОПів запровадили нову функцію
Хвиля
2025-07-05T02:15:53Z
Нова квитанція за газ у Харкові: українцям доведеться платити більше
Политека
2025-07-05T02:00:10Z
В Україні зареєстровано понад 28 тисяч самозайнятих фахівців - Опендатабот
УкраинФорм
2025-07-05T00:51:13Z
Міністр-саботажник? ЗМІ виявили винного у зупинці постачань зброї Україні, і це не "політрук" Пентагону
Telegraf
2025-07-05T05:00:33Z
Китай заявив про готовність співпрацювати з Францією у ключових сферах
ГЛАВКОМ NET
2025-07-05T04:57:21Z
Генсек НАТО сподівається на "гнучкість" США у питанні постачання допомоги Україні
Лига
2025-07-05T04:51:31Z
Китай готовий координувати мирні зусилля по Україні із Францією - глава МЗС
УкраинФорм
2025-07-05T04:48:30Z
Європа значно сильніша за Росію: в The Telegraph пояснили, як можна "дотиснути" Кремль на мир в Україні
Telegraf
2025-07-05T04:33:37Z
Трамп заявив про "розчарування" від розмови з Путіним: в Кремлі відреагували на слова лідера США
24tv
2025-07-05T04:30:47Z
Рютте закликав США проявити гнучкість у питанні постачання зброї Україні
Gazeta UA
2025-07-05T04:24:45Z
Трамп підписав найскандальніший закон: що не так з документом і як відреагував Маск
Telegraf
2025-07-05T04:24:20Z
Дрони масово атакували Росію: вибухи лунали в кількох регіонах, під ударами могли бути аеродроми
24tv
2025-07-05T04:09:32Z
Розкриті технічні характеристики американського розвідувального дрона Triton
InternetUA
2025-07-05T05:01:37Z
"Просто нема слів": чоловік порівняв ціни у супермаркетах Італії та України
Фокус
2025-07-05T05:00:24Z
Субсидії для пенсіонерів у Харківській області: українців попередили, на який період призначається допомога
Политека
2025-07-05T05:00:23Z
Армія РФ втратила на війні в Україні ще 1050 військових
УкраинФорм
2025-07-05T04:54:48Z
У Польщі відкрили “Академію HIMARS”
InternetUA
2025-07-05T04:54:47Z
Дрони атакували військовий аеродром у Воронезькій області — росЗМІ
ZN UA
2025-07-05T04:54:09Z
Ця війна триває понад три сотні років, – цитати Романа Ратушного, які завжди будуть актуальні
24tv
2025-07-05T04:06:38Z
Яке церковне свято 5 липня: що сьогодні не можна категорично робити
24tv
2025-07-05T04:06:16Z
Кількість мігрантів до Нідерландів у 2024 році зменшилася
УкраинФорм
2025-07-05T03:54:46Z
Гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 5 липня 2025 року
Фокус
2025-07-05T05:00:04Z
Що не так на картинці: помилку треба знайти всього за 7 секунд
GlavRed
2025-07-05T04:27:02Z
Подолав 6400 кілометрів за добу: турист придумав, як зекономити у Римі
24tv
2025-07-05T04:15:16Z
Чоловічі парфуми для весілля: ось найкращі аромати для наречених, дружбів та гостей
24tv
2025-07-05T03:39:05Z
Як заморожувати свіжу полуницю, щоб вона не перетворилася на гігантську бурульку
GlavRed
2025-07-05T03:27:55Z
Гороскоп на завтра 6 липня: Левам - наклеп, Скропіонам - приємні новини
GlavRed
2025-07-05T03:27:47Z
Незвичайний ребус: знайдіть на картинці особливу жабу за 21 секунду
GlavRed
2025-07-05T03:27:23Z
Іще один варіант надзвичайної страви з кабачків: потушкуйте їх у сирному соусі
Telegraf
2025-07-05T03:18:02Z
Життя 5 знаків зодіаку перетвориться на казку вже ось-ось: хто у списку
GlavRed
2025-07-05T00:27:30Z
Втрати ворога станом на 5 липня 2025 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-07-05T04:54:42Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги у Сумській області: місцевим озвучили нові ціни
Политека
2025-07-05T04:30:44Z
Масований удар по Києву, можливо, коригували російські диверсанти, дислоковані поруч зі столицею
ZN UA
2025-07-05T04:27:37Z
Ворог упродовж доби завдав 469 ударів по Запорізькій області, є загиблий і поранені
УкраинФорм
2025-07-05T04:21:17Z
Безпілотники атакували Росію: де пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2025-07-05T04:21:13Z
Був найбільшою спорудою Харкова, де збиралися місцеві: як виглядає театр-цирк Муссурі у Харкові і що про нього відомо
Telegraf
2025-07-05T04:06:23Z
В одній із бригад з'явилися "провідники": чим займаються ці військові
TSN
2025-07-05T04:06:07Z
Продовольчі ярмарки у Києві 5-6 липня: де можна придбати фермерські продукти
ГЛАВКОМ NET
2025-07-05T04:00:32Z
Грози і спека: синоптики попереджають про погодні контрасти в Україні
1News
2025-07-05T03:51:07Z
Хвороба забрала його життя: від чого у 56 років помер зірка "Зачарованих" Джуліан Макмехон і як він виглядав перед смертю
Telegraf
2025-07-05T05:03:18Z
100 найкращих фільмів XXI століття за версією NYT: яка стрічка посіла перше місце
24tv
2025-07-04T21:48:43Z
Остання стадія: Раміна Есхакзай поділилася особистою трагедією
GlavRed
2025-07-04T21:27:36Z
Найкращий манікюр на літо: ідеї стильного нейл-дизайну з фруктовими мотивами
24tv
2025-07-04T20:33:54Z
Хіт літа-2025 на бандурі: хлопець розірвав ТікТок особливим виконанням відомого треку
24tv
2025-07-04T19:12:02Z
Після приголомшливого завершення: чи варто чекати на 4 сезон "Гри в кальмара"
24tv
2025-07-04T18:57:06Z
"Гра в кальмара" і драми: Netflix назвав топ-10 найпопулярніших серіалів в Україні
Фокус
2025-07-04T18:45:31Z
Фільм Паоло Соррентіно La Grazia відкриє Венеційський кінофестиваль-2025
Детектор М
2025-07-04T17:45:17Z
Продюсер Нікітін показав маму у її день народження
ГЛАВКОМ NET
2025-07-04T17:42:34Z
В Ірландії засудили 8 чоловіків, серед яких є українці, у справі про найбільшу партію кокаїну
УкраинФорм
2025-07-05T04:45:45Z
В Чехії відновили електропостачання після масштабного блекауту: відома причина знеструмлення
24tv
2025-07-05T04:39:04Z
Дрони атакують Енгельс: у Саратові та сусідніх аеропортах призупинили рейси
Gazeta UA
2025-07-05T04:36:58Z
Раптові повені в Техасі забрали життя понад десятка людей
УкраинФорм
2025-07-05T03:54:36Z
У російському Енгельсі пролунали вибухи
TSN
2025-07-05T01:48:25Z
Сміливе викрадення Rolls Royce за пів мільйона доларів з парковки призвело до масштабного розкриття злочину
Топ Жир
2025-07-05T01:18:28Z
У Липецькій області внаслідок ДТП згоріла колона авто окупантів
ГЛАВКОМ NET
2025-07-05T01:09:28Z
Жахлива повінь у Техасі: є загиблі, щонайменше 20 дітей з літнього табору зникли безвісти
24tv
2025-07-05T00:33:51Z
У вбивстві 4-річного хлопчика на Дніпропетровщині підозрюють матір та її співмешканця
Украина Криминальная
2025-07-04T23:36:03Z
Не для краси чи "статусу": чому шкіряні сидіння в авто мають отвори
GlavRed
2025-07-05T03:27:43Z
Mercedes не встигає задовольнити попит на нову компактну модель седана
Топ Жир
2025-07-04T23:48:50Z
Машину ще можна врятувати: що буде, якщо залити бензин у дизельний двигун
GlavRed
2025-07-04T23:27:35Z
Ця розкішна седан за $2000 може стати або вигідною угодою року, або справжнім жахом
Топ Жир
2025-07-04T21:48:24Z
Електричний Porsche Cayenne оснащений чотирма дисплеями та мінімумом кнопок
Топ Жир
2025-07-04T20:18:15Z
Цей DeLorean отримав потужний V8 від суперкара і тепер готовий до швидкісних пригод
Топ Жир
2025-07-04T18:33:22Z
Xpeng представив доступного конкурента Tesla Model Y
AutoCentre
2025-07-04T18:24:00Z
Що буде, якщо повністю розрядити Tesla?
360ua.news
2025-07-04T17:03:25Z
Форд заявляє, що приховані записи викривають порушення у справі про 2,5 мільярда за перекидання авто
Топ Жир
2025-07-04T16:48:31Z
Флуміненсе — Аль-Хіляль 2:1 Відео голів та огляд матчу КЧС-2025
Football.ua
2025-07-05T05:03:33Z
Клубний ЧС-2025 з футболу. "Челсі" переміг "Палмейрас" в 1/4 фіналу
УкраинФорм
2025-07-05T05:03:07Z
Це його шоу, – Ф'юрі дав цікаву пораду Дюбуа перед реваншем проти Усика
24tv
2025-07-05T04:21:02Z
Лунін отримає шалену премію: Реал пообіцяв нагороду своїм гравцям за однієї умови
24tv
2025-07-05T04:15:47Z
Від авіакатастрофи Браянта до Жоти, який згорів живцем: найжахливіші трагедії в історії спорту
24tv
2025-07-05T02:09:15Z
Бразильський клуб сенсаційно вийшов у півфінал Клубного чемпіонату світу-2025
ZN UA
2025-07-04T21:45:04Z
Арсенал через журналіста BBC виступив із заявою щодо серйозних звинувачень Парті у зґвалтуванні
Football.ua
2025-07-04T21:42:38Z
ПСЖ — Баварія: цікаві варіанти ставок на поєдинок Клубного чемпіонату світу
Football.ua
2025-07-04T21:39:46Z
Туран — про перший матч на чолі Шахтаря: Хлопці приємно здивували, побачене дуже обнадіює
Football.ua
2025-07-04T21:25:02Z
Арктика не завжди була замерзлою — життя існувало навіть у найхолодніші епохи
Portaltele
2025-07-05T04:36:15Z
Магнітна буря 5 липня: яка буде її активність
TSN
2025-07-05T04:03:38Z
Європейські геймери зібрали мільйон підписів із вимогою «зупинити знищення відеоігор»
InternetUA
2025-07-05T04:03:13Z
Продюсер Xbox порадив звільненим працівникам спілкуватися з ШІ
InternetUA
2025-07-05T03:01:08Z
Hubble показав кольорове скупчення зірок у Чумацькому шляху
УкраинФорм
2025-07-05T02:21:29Z
Насолоджується літом: кадри відпочинку золотистого ретривера змусили позаздрити користувачів
Фокус
2025-07-05T01:42:45Z
IT-інженер продав доступи хакерам в одній з найбільших кібератак Бразилії
InternetUA
2025-07-04T23:03:15Z
Чому зникає мобільний інтернет і як це виправити: головні причини та рішення
InternetUA
2025-07-04T20:04:54Z
Планети гойдаються, як коники на каруселі: дивовижне відкриття астрономів
TSN
2025-07-04T19:36:06Z