MY.UAНовости
Борщ на вишне и голубцы королевы Боны: вкусности культурно-паломнического маршрута на Подолье
Борщ на вишне и голубцы королевы Боны: вкусности культурно-паломнического маршрута на Подолье

Борщ на вишне и голубцы королевы Боны: вкусности культурно-паломнического маршрута на Подолье

Недавно в Виннице представили издание гастрономического наследия культурного и паломнического маршрута Camino Podolico (Подольский путь святого Иакова). На страницах двуязычного каталога «Путь должен продолжаться» - рецепты уникальных блюд, собранных в общинах Винницкой и Хмельницкой областей. Детальнее об уникальности найденных рецептов, секретах приготовления некоторых блюд, а также о маршруте Camino Podolico – узнавала KP.UA.

Хлеб, рыба, дичка и корнеплоды

Вкушали ли вы белый борщ с грибами? А вишневые вареники в киселе? Может, хотя бы квашеные огурцы с медом? Конечно, такие блюда вряд ли увидишь в ежедневном меню украинцев. Но есть регион, где особые борщи с варениками готовят и сегодня. Это, как писала Леся Украинка, «красота Украины» – Подолье. Там же, в 11 общинах Винницкой и Хмельницкой областей, авторы гастрокаталога «Путь должен продолжаться» отыскали и записали уникальные рецепты.

Одна из авторов каталога, гастрогид, блогер и исследовательница Подольской кухни Елена Павлова побывала в такой экспедиции. За 12 дней она вместе с коллегами пешком прошла 250 километров по маршруту Camino Podolico - из Винницы в Каменец-Подольский через город Бар. Об этом маршруте упомянем чуть ниже. А сейчас – об интересных блюдах, которые готовят именно на Подолье.

– Подольская кухня уникальная, – рассказывает KP.UA Елена Павлова. – Это регион, где много рек, озер, лесов. То есть в рецептах есть рыба, грибы, дичка (плоды диких плодовых деревьев. – Авт.), которую вы не найдете в промышленных садах. Например, большая черная черешня закрасит вам руки, рот, одежду, но такая сладкая, такая вкусная… Также в Подольской кухне есть много рецептов с корнеплодами. И, конечно, хлеб. Да, хлеб пекут повсюду, но на Подолье свои закваски, рецепты и другая вода.

Елена Павлова уточняет, что в экспедиции узнавала рецепты, записывала их. А уже после завершения похода, совместно с коллегами, должна была определить, какие именно рецепты станут частью будущего издания.

Блюда подольской кухни готовятся из привычных нам продуктов. Фото: facebook.com/camino.podolico

Блюда требуют времени и внимания

После упорных обсуждений авторы издания определились с блюдами. На 56 страницах каталога «Путь должен продолжаться» есть 22 оригинальных рецепта с фотографиями, указанным количеством ингредиентов и подробным описанием приготовления.

Кстати, ингредиенты вполне доступны хозяйкам из разных уголков Украины. Различные виды муки, картофель и морковь, лук и чеснок, сало и потроха, свинина - и никаких модных авокадо или заморских семян чиа. То есть все ингредиенты по рецептам каталога можно купить на любом рынке или в магазине.

– На самом деле каждый может приготовить по этим рецептам, это не сложно, – говорит Елена Павлова. – Единственный момент: блюда готовятся долго. К примеру, рубчики варятся полдня. То есть вы должны уделить этим блюдам свое время и внимание.

Но результат порадует даже привередливых гурманов. К примеру, голубцы времен королевы Боны. Говорят, что их особенно любила польская королева Бона Сфорца, которая жила в XVI веке. В таких голубцах вместо риса и фарша – пшено со свиными ребрами. И блюдо не привычно тушится, а томится в печи в течение двух часов. Вспомним здесь и о Зиньковской колбасе. Рецепту почти 400 лет, а опытные хозяйки всегда имеют свои секреты в приготовлении этого изделия. Колбасу готовят из отборной свинины, коптят в течение 6 часов исключительно на дровах фруктовых деревьев, каждые полчаса смазывают колбасные кольца свиной кровью. Процесс долгий, в чем-то сложный, не столь на вид аппетитный. Но в результате будете иметь пахучее кольцо свежекопченой колбасы, которое потрескивает, на нем появляется пахучая «роса» - капельки внутренней влаги. Такую колбаску лучше есть еще теплой, ломая большими кусками.

– Это настолько вкусно, что надо пробовать, а не описывать, – смеется Елена Павлова. – Вообще цель каталога – популяризировать общины Винницкой и Хмельницкой областей, где мы побывали с экспедицией. Показать их гастрономическую составляющую, доказать читателям, что там стоит побывать, посмотреть, как живут люди, отведать местные блюда.

На презентации гастрокаталога один из авторов издания Елена Павлова (на фото - первая справа) провела мастер-класс по приготовлению белого борща. Фото: facebook.com/camino.podolico

250 километров пути к самому себе

Авторы каталога рецептов гастрономического наследия уверены, что издание также заинтересует украинских и иностранных путешественников по маршруту Camino Podolico. Его название в переводе с испанского "Подольский путь" - это культурно-познавательный и экологический маршрут. Создан по образцу Пути святого Иакова, проходит через всю Европу и ведет в город Сантьяго (Святого Иакова) де Компостела в Испании.

Подольский маршрут соединяет 13 самых живописных мест Винницкой и Хмельницкой областей. Путь Camino Podolico был основан в еще довоенном 2021 году. В этом году по маршруту прошло более 150 путешественников из разных городов Украины. Официально путь заработает после победы Украины, но каждый может пройти пешком или проехать на велосипеде по тем городкам и селам, которые указаны на карте «Подольского пути». Также отмечены места, где можно поесть, выпить воды, отдохнуть или переночевать.

– Вы знаете, Camino Podolico – это путь к самому себе, – задумчиво говорит Елена Павлова. – Ты идешь по полям, селам, общаешься с людьми. Они не знают тебя, ты их не знаешь. Все твои регалии на этом пути – это второстепенное, неважное. К примеру, мы ночевали при монастырях, церквях, у гостеприимных людей. Общались, наслаждались необычайной подольской природой. Лично меня интересовала и гастрономическая составляющая этого маршрута.

Правда, не во всех селах оставили указанные в маршруте места с водой или с ночевкой, ведь из-за войны многие выехали. Но в регионе появилось немало переселенцев.

– И через еду мы можем приобщить новых людей к своему региону, – уверена Елена Павлова. – К тому же вспоминаю, как одна приятная женщина, переехавшая из Чернобаевки, рано утром встала и испекла нам в дорогу свежего хлеба. Каким он был вкусным…

На страницах каталога «Путь должен продолжаться» рецепты 22 уникальных блюд, переписанные на украинском и английском языках, собранные в общинах Винницкой и Хмельницкой. Фото: facebook.com/camino.podolico

Что приготовить из гастрокаталога «Путь должен продолжаться»

Издание есть в печатном и электронном варианте, поэтому каждый может ознакомиться с оригинальными рецептами Подолья. А мы предлагаем приготовить "Ворошиловские рубчики".

Ингредиенты:

  • 1 желудок молодого теленка
  • 3 луковицы (400-500 г)
  • 100 г сливочного масла

Приготовление:

Варим промытый и очищенный желудок в течение часа. Охлаждаем, нарезаем соломкой и варим еще 40 минут в подсоленной воде с добавлением специй: лавровый лист, зерна кориандра, перец, душистый перец. После этого откинуть на дуршлаг, отцедить отвар.

На раскаленную сковороду выкладываем рубчики, сливочное масло, растительное масло. Через 5-10 минут добавляем лук, нарезанный полукольцами, и оставляем томиться на полчаса. В конце добавляем лавровый лист, соль, перец, зелень петрушки и укропа. Приятного аппетита!

Подольские хозяйки так искусны, что даже потроха способны превратить в кулинарные прелести. На фото – ворошиловские рубчики, которые готовят из телячьего желудка. Фото: facebook.com/camino.podolico

 

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Россия запустила по Украине ракеты и подняла бомбардировщики
Корреспондент
2025-04-05T23:57:24Z
Россия комбинированно атаковала Украину "Калибрами" и "Шахедами": что известно
Фокус
2025-04-06T00:12:57Z
Мониторинговые каналы сообщили о вылетах вражеских Ту-95мс: когда ждать ракеты
TSN
2025-04-06T00:30:04Z
Россияне бешенеют от злости: Пугачева вернулась с новыми с песнями о войне
Comments UA
2025-03-31T20:48:28Z
6 апреля – какой сегодня праздник, что нельзя делать в этот день
Комсомольская правда
2025-04-06T02:31:17Z
Денег больше не дадут: Германия меняет социальную поддержку украинцев
Знай
2025-04-06T02:12:29Z
Украинскую модель нашли искалеченной в Дубае: появились новые подробности о ее состоянии
Comments UA
2025-03-31T20:42:25Z
Маск: Европе грозит волна терактов
Корреспондент
2025-04-05T20:39:38Z
"Время больше не работало", - женщина, которая была мертвой 24 минуты, рассказала об ощущениях
Новости Украины
2025-03-31T21:03:37Z
Замучили известного композитора и поэта
Gazeta UA
2025-04-01T02:39:18Z
Передавал врагу координаты ВСУ: суд наказал военного-предателя
Новости Украины
2025-04-05T09:18:45Z
Оккупанты шокированы: командование РФ запретило эвакуацию раненых
Comments UA
2025-04-02T20:45:01Z
Гороскоп на воскресенье 6 апреля 2025 года
UAToday
2025-04-05T15:30:24Z
В Киевской области зафиксированы вражеские дроны: работает ПВО
TSN
2025-04-06T02:30:30Z
РФ замедлила продвижение на фронте - разведка
Корреспондент
2025-04-06T01:51:42Z
Командиры врут, солдаты страдают: военная омбудсмен бьет тревогу
Знай
2025-04-05T19:12:10Z
В Чернобыльском заповеднике появился «незваный гость», вытесняющий местные виды
Комсомольская правда
2025-04-02T05:01:30Z
ВС РФ расширяют плацдарм в Лимане: в ISW выяснили, что задумали россияне
Фокус
2025-04-02T07:36:58Z
Две европейские страны призывают избегать импульсивных решений в ответ на пошлины Трампа
ZN UA
2025-04-05T23:51:32Z
Трамп хотел "соскочить" с переговоров, но оказался в ловушке: эксперт
TSN
2025-04-05T22:30:33Z
Может остановить Россию за 24 часа: Жданов удивил, как можно закончить войну в Украине
TSN
2025-04-01T16:13:50Z
"Мы ее ждали": российские спецслужбы сделали заявление о Пугачевой
GlavRed
2025-04-01T15:00:54Z
WSJ: Китай выиграл от введения Трампом пошлин
Корреспондент
2025-04-06T02:34:00Z
В Вашингтоне готовят массовые увольнения в Секретной службе
Корреспондент
2025-04-06T02:09:14Z
Зеленский назвал условия, при которых мир наступит в 2025 году
Gazeta UA
2025-04-02T06:06:13Z
Из оккупации, России и Беларуси удалось вернуть 45 украинцев
Лига
2025-04-05T20:31:50Z
Что вновь пошло не так: в чем США обвинили Зеленского
Comments UA
2025-04-05T13:03:58Z
Бывший участник команды Данилко назвал сумму, которую ему платил артист/Финалист "Х-фактора" работал у артиста на бэк-вокале
Апостроф
2025-04-03T15:33:34Z
Жила в России 20 лет, но приезжала в Украину к дочери: как выглядит мама Поляковой и что о ней известно
Telegraf
2025-04-01T17:03:53Z
Спикер ВМС ВСУ увидел "карательную дискотеку"/ Сеть взорвалась комментариями от современного российского эстрадного "творчества"
Апостроф
2025-04-01T16:39:08Z
Актер Ярошенко прокомментировал, почему не вернулся в Украину после выезда за границу с разрешения Минкульта
Комсомольская правда
2025-04-04T16:36:52Z
Невеста Стейтема показала идеальную фигуру в облегающем топе и лосинах
Gazeta UA
2025-04-06T01:12:01Z
Телеведущий оконфузился с поздравлением певицы Ирины Билык с юбилеем/Константин Грубич сообщил, что почему-то именинница не взяла трубку
Апостроф
2025-04-05T21:37:15Z
Дважды победил в "Голосі", женился на старшей девушке из соседнего села: интересные факты из жизни Романа Сасанчина/После участия в шоу парень стал народным любимцем
Апостроф
2025-04-01T14:39:18Z
Процедура под наркозом: Гвоздева объяснила, что делала в больнице
Факти ICTV
2025-04-01T10:13:15Z
Популярный американский актер потерял штаны во время шоу
GlavRed
2025-04-01T20:30:58Z
Украину охватила масштабная воздушная тревога: названа причина
TSN
2025-04-06T00:30:24Z
Появились фото последствий удара РФ по Николаеву
Корреспондент
2025-04-06T00:27:14Z
В Днепре во время теракта погиб товарищ Филатова
Comments UA
2025-04-04T11:15:56Z
В Киеве нетрезвый мужчина стрелял в больнице
Gazeta UA
2025-03-31T19:57:45Z
В Киеве раздались взрывы: в нескольких районах зафиксированы пожары
Gazeta UA
2025-04-06T02:30:06Z
Увеличилось количество российских Ту-95мс, совершивших вылет
TSN
2025-04-06T02:30:06Z
Враг нанес массированный удар дронами по Харькову: последствия
Хвиля
2025-04-02T06:42:03Z
Авиаудар по общине в Запорожье: количество пострадавших возросло. ФОТО
Новости Украины
2025-04-01T02:45:10Z
Дроны атаковали Николаев: есть пострадавшие
TSN
2025-04-06T00:30:04Z
Триумф Онофрийчук на этапе Кубка мира по художественной гимнастике
Корреспондент
2025-04-05T21:12:36Z
Боксер по провищу "Успех" умер во время боя
Telegraf
2025-04-01T09:54:16Z
В УЕФА почтили память российского футболиста, который добровольно пошел убивать украинцев
Telegraf
2025-04-03T15:12:02Z
Бывший футболист "Динамо" неожиданно поддержал Россию
ZN UA
2025-03-31T22:57:52Z
Барселона зіграла внічию проти Бетіса та лише частково скористалась хибою Реала Мадрид
Football.ua
2025-04-05T21:01:31Z
Шевадзуцкий проиграл олимпийскому чемпиону, нарушив рекорд его побед
Корреспондент
2025-04-05T20:51:42Z
"Динамо" обыграло "Рух" в Кубке Украины благодаря соло голу Пихаленка
Telegraf
2025-04-02T16:57:27Z
Кубок Украины: где и когда смотреть четвертьфиналы "Динамо" и "Шахтера"
Telegraf
2025-04-01T14:21:18Z
Озвучена реакция УАФ на информацию о натурализации легионера Шахтера
Корреспондент
2025-04-01T11:24:20Z
Когда появятся гривны с новыми портреты на банкнотах: в НБУ сделали заявление
Comments UA
2025-04-02T10:27:20Z
ПриватБанк объявил новую волну выплаты госпомощи в 1,5 тыс. грн: какие условия
Апостроф
2025-04-01T14:45:39Z
Пенсионеры могут не дождаться пересчета: как заставить ПФУ вовремя заплатить деньги
Знай
2025-04-01T14:30:57Z
Польша хочет получить свой порт в Одессе для экспорта зерна в Африку
Хвиля
2025-04-04T19:54:03Z
Jaguar Land Rover приостанавливает экспорт в США из-за пошлин Трампа
Корреспондент
2025-04-06T00:27:50Z
Продажа недвижимости: какие документы должен иметь продавец
ZN UA
2025-04-05T22:22:30Z
Маск потерял миллиарды долларов из-за пошлин Трампа
Апостроф
2025-04-04T10:30:26Z
В Госспецсвязи сделали заявление по поводу кибератаки на УЗ
Корреспондент
2025-04-01T14:30:33Z
С 1 апреля НБУ отменил лимит на карточные переводы между физическими лицами, но есть нюанс
VGorode
2025-04-02T00:18:10Z
Этот дешевый раствор отбелит ваш тюль: от жира и пыли не останется ни следа
Telegraf
2025-04-03T19:06:34Z
Чем помыть краны, чтобы сверкали, как новые: эффективные методы, о которых мало кто знает
TSN
2025-04-01T12:13:34Z
Избегайте тем о политике и религии: аргентинка раскрыла особый секрет долголетия
Gazeta UA
2025-04-01T12:03:30Z
Как выбрать хороший растворимый кофе: украинцам дали лайфхаки
Апостроф
2025-04-01T18:27:38Z
Гороскоп на сегодня 6 апреля готовит много сюрпризов: внимание, ссоры и деньги
Знай
2025-04-06T01:33:23Z
Зодиакальная совместимость: какие знаки зодиака лучше всего подходят для успешных отношений
Comments UA
2025-04-05T22:00:38Z
Как ухаживать за седыми волосами: прически для женщин старше 40 лет
GlavRed
2025-04-01T16:30:42Z
Последний шанс спасти свою сладкую жизнь: рецепт тех самых легендарных пряников с глазурью
Знай
2025-04-01T06:51:33Z
Гороскоп на 6 апреля: вы почувствуете потребность в расслаблении
Новости Украины
2025-04-05T20:15:40Z
Осторожно, апрель 2025: опасные дни, которые могут перевернуть вашу жизнь
Знай
2025-03-31T19:30:00Z
"Женщину трогают за грудь, мужчину хватают за пах": Metal Gear Solid Delta: Snake Eater получила взрослый возрастной рейтинг
GameMag
2025-03-31T19:46:10Z
Научный прорыв позволит долететь до Альфа Центавра: что сконструировали ученые
Фокус
2025-04-01T11:10:57Z
"Вовсю трудимся": Insomniac Games напомнила о разработке PS5-эксклюзива Marvel's Wolverine
GameMag
2025-04-05T23:07:16Z
В следующей Battlefield может появиться платная подписка
GameMag
2025-04-05T23:07:00Z
Что нужно знать покупателям переизданий игр с первой Switch на Switch 2 — появилось важное уточнение от Nintendo
GameMag
2025-04-05T20:42:03Z
"Планируете купить новую консоль Nintendo?": Sony отреагировала на анонс Switch 2 опросом для владельцев PlayStation 5
GameMag
2025-04-05T19:52:45Z
"Большей помойки не найти": в СНБО Украины распекли соцсеть Маска
Апостроф
2025-04-05T19:06:07Z
Буданов назвал наиболее безопасный мессенджер
Апостроф
2025-04-05T16:06:34Z
Худеть во время сна: какой продукт сжигает калории ночью
Gazeta UA
2025-04-05T21:39:40Z
Почему после обеда хочется сладкого: о чем сигнализирует организм
Comments UA
2025-04-05T21:27:14Z
Это точно поможет от длительных запоев: действенные заговоры от пьянства и алкоголизма
Знай
2025-04-05T19:51:10Z
Нужно ли мыть мандарины? Разбираемся в вопросе раз и навсегда, ответ может удивить
Знай
2025-04-05T13:51:07Z
Можно ли похудеть без тренировок - объяснение звездного тренера
Gazeta UA
2025-04-05T12:30:23Z
Почему надо пить воду при высокой температуре
UAToday
2025-04-05T12:03:42Z
Что будет, если есть по 100 грамм кабачковой икры регулярно: польза продукта и кому запрещено употреблять
Знай
2025-04-05T10:51:39Z
В Украине начал существенно снижаться уровень заболеваемости гриппом и простудой
Известия Киев
2025-04-05T09:31:38Z
Как похудеть без ежедневного подсчета калорий: исследователи нашли эффективный метод
UAToday
2025-04-05T09:00:05Z
Sony без лишнего шума отправляет PlayStation 4 на покой
GameMag
2025-04-02T08:27:40Z
Британская компания остановила поставки авто в США
ZN UA
2025-04-06T01:13:06Z
У знаменитого Шумахера родилась внучка
Корреспондент
2025-04-05T20:21:52Z
У Михаэля Шумахера случилось долгожданное радостное событие
GlavRed
2025-04-05T19:33:36Z
Водителей ждут радикальные изменения: строгие проверки только начало, всех "прогонят" через "Оберег"
Знай
2025-04-05T19:30:34Z
Культовый грузовик Chevrolet 1935 года удалось запустить "пинком": ржавчина на скорость не влияет
Знай
2025-04-05T14:51:04Z
Nissan прекращает прием заказов на мексиканские Infiniti в США из-за пошлин
Корреспондент
2025-04-04T17:24:15Z
У монстра теперь два "сердца": легендарную Honda превратили в мощный спорткар
Знай
2025-04-04T12:51:49Z
Продажи автомобилей Tesla в мире резко упали из-за одиозной политики Илона Маска
Известия Киев
2025-04-04T10:30:07Z