MY.UAНовости
"Мы прекратили любую допечатку этих учебников": в Украине разгорелся новый языковой сканадал — теперь с Румынией
"Мы прекратили любую допечатку этих учебников": в Украине разгорелся новый языковой сканадал — теперь с Румынией

"Мы прекратили любую допечатку этих учебников": в Украине разгорелся новый языковой сканадал — теперь с Румынией

Старые эксземляры с искусственным термином "молдавский язык" обещают заменить на учебники, где румынский признан единственным языком, на котором говорит румынское меньшинство в Украине.

Правительство Украины заявило, что приняло немедленные меры и прекратило печать учебников с использованием понятия "молдавский язык", что является нарушением недавнего соглашения между двумя правительствами. В Украине заверили, что "все государственные служащие, которые будут нарушать решение правительства, понесут дисциплинарную ответственность".

Об этом говорится в заявлении МОН.

В Министерстве подчеркнули, что в Украине вместо понятия "молдавский язык" уже официально используется только "румынский язык", и все официальные решения и документы будут готовиться с учетом этого изменения.

Тираж экземпляров по "молдавскому языку" утвердили в прошлом, еще в мае, а основной тираж напечатали летом 2023-го, до перехода на "румынский язык".

"Сегодня Министерство образования и науки Украины остановило любую дополнительную печать этих учебников. А также разрабатывает механизм замены ранее напечатанных экземпляров учебниками на румынском языке", — добавило министерство.

Накануне премьер-министр Румынии Марчел Чолаку с раздражением отметил, что несмотря на обещание киевского правительства отказаться от фразы "молдавский язык" и признать румынский единственным языком, на котором говорит румынское меньшинство в Украине, все равно используют старое понятие.

Языковой скандал – начало

Ранее румынское издание Libertatea обратило внимание на то, что украинское государственное издательство "Мир" готовит учебники "Молдовский язык" и "Молдовская и мировая литература" – оба для учеников 5-х классов в Одесской области.

"Молдовский язык" – искусственный термин, который придумали в Советском Союзе, хотя сторонников "молдавского языка" в Молдове до сих пор остается немало.

Как напоминает источник, в СССР везде изучали только "молдавский язык". После обретения Украиной независимости была принята идея румынского языка. Но с 1997 года Одесса вернулась в "молдавский язык". Таким образом, искусственно разделили румынскую общину в Украине (всего 400 тысяч человек): дети из Черновцов и Закарпатья изучали "румынскую", а из Одессы, где проживает 130 тысяч румын, только "молдовскую".

"Если Киев теперь выполнит свои обещания, то впервые с 1997 года румынские дети из Одессы и южной Бессарабии будут официально изучать в школе "румынский язык", — напомнили в Румынии.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Даша Ульянова в крошечном бикини устроила соблазнительную фотосессию в бассейне
Gazeta UA
2025-07-28T11:48:39Z
У 56-летней Дженнифер Лопес на сцене упала юбка: зрители начали свистеть
Фокус
2025-07-28T09:45:58Z
Анджелина Джоли после громкого развода закрутила роман с бывшим любовником: кто он — СМИ
TSN
2025-07-26T15:18:52Z
Брэдли Купер готовится к предложению младшей на 20 лет всемирно известной модели: что известно - СМИ
TSN
2025-07-28T16:06:38Z
Оперная дева пожаловалась на засилье россиян в Европе: "Они повсюду"
Знай
2025-07-31T15:51:11Z
Готика и нежность: Дженна Ортега поразила эффектным луком на премьере второго сезона "Уэнздей"
Апостроф
2025-07-31T15:33:30Z
Гитаристка The Rasmus высказалась о визите в Украину
Корреспондент
2025-07-22T06:54:39Z
Вышел первый трейлер третьей части фильма Аватар
Корреспондент
2025-07-28T20:03:10Z
Скандал с поцелуем на большом экране: CEO Astronomer ушел в отставку
Comments UA
2025-07-20T09:24:30Z
Что в сексе больше нравится мужчинам: честно, без мифов и стереотипов
Comments UA
2025-07-17T20:39:30Z
Почему нельзя хранить яйца в дверце холодильника: ключевые причины, о которых нужно знать
TSN
2025-07-28T12:21:56Z
Въезд в США обрастает налогом в $250: как новый сбор усложнит въезд иностранцам
UAToday
2025-07-22T16:06:01Z
Гороскоп на 27 июля 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-07-26T16:51:34Z
Этот салат из кабачков затмит все остальные: без жарки, но с невероятным вкусом
Telegraf
2025-07-31T15:51:36Z
Посадите это в августе — и соберете щедрый урожай в сентябре: 5 культур, которые не поздно посеять
TSN
2025-07-31T15:18:58Z
В Мексике нашли потерянный город майя - легендарную "Страну белых ягуаров"
Апостроф
2025-07-28T12:33:19Z
10 вещей, которые никогда не понадобятся в поездках: советы, которые помогут собрать чемодан
Знай
2025-07-26T15:21:26Z
С хрустящей корочкой и мягкая внутри: хитрость кулинаров, которая поможет идеально пожарить картошку
Gazeta UA
2025-07-20T09:30:22Z
Как вода с медом с утра повлияет на здоровье: вы удивитесь
TSN
2025-07-20T09:09:20Z
Лишь два стакана в день этого сока нормализует высокое артериальное давление
Comments UA
2025-07-23T17:06:12Z
Камни в желчном могут привести к смерти: ТОП опасных состояний
Comments UA
2025-07-30T15:24:40Z
Названы неожиданные свойства винограда, о которых никто не знал
TSN
2025-07-28T12:21:56Z
Врач поделился простой техникой, которая поможет быстро заснуть
Comments UA
2025-07-31T15:48:27Z
Можно ли есть еду после того, как на нее села муха: объяснение ученых
TSN
2025-07-31T15:18:27Z
В Японии разрешили выращивать человеческие эмбрионы из стволовых клеток
Новости Украины
2025-07-26T15:48:09Z
Как заставить помидоры покраснеть: действенные способы
Gazeta UA
2025-07-21T15:33:32Z
Названо белье, которое "убивает" мужское здоровье
Comments UA
2025-07-28T10:45:33Z
Хоронили в закрытом гробу и под песни. Стефанчук, Притула и другие посетили прощание с нардепом Рущишиным
Telegraf
2025-07-28T12:15:55Z
Сибига рассказал, к чему Путин приурочил новый смертельный удар по Киеву
Comments UA
2025-07-31T13:21:58Z
Россия официально закрывает границы с Украиной: что это значит
Comments UA
2025-07-28T22:21:33Z
Президент Турции намекнул на близкое завершение войны в Украине
TSN
2025-07-28T19:40:26Z
Антарктида под угрозой: Россия и Китай расширяют свои базы на континенте
TSN
2025-07-31T16:06:40Z
США, Канада и европейские страны осудили враждебную деятельность Ирана против них
Европейская правда
2025-07-31T16:01:35Z
Беда со здоровьем или гамаши? Толстые щиколотки Трампа обеспокоили людей
Telegraf
2025-07-28T11:30:52Z
Кремль выдвинул условие для встречи Путин-Трамп
Корреспондент
2025-07-28T13:18:07Z
Путин может приказать взорвать ЗАЭС: на Западе предупредили об опасном сценарии
Comments UA
2025-07-28T12:12:35Z
Полиция нашла женщину, которая в метро Киева кричала пророссийские лозунги
Корреспондент
2025-07-19T11:54:06Z
Российский FPV-дрон атаковал автомобиль главного раввина Херсона
ZN UA
2025-07-17T22:39:39Z
Россияне сообщают о взрывах в Подмосковье
Корреспондент
2025-07-18T03:45:47Z
"Вагнеровцы" расстреляли 11 человек на шахте в Африке - СМИ
Корреспондент
2025-07-19T07:54:50Z
Правоохранители выявили "крота" ФСБ в рядах Нацгвардии
Корреспондент
2025-07-31T16:09:22Z
Украинца задержали за смертельное ДТП в Словении: появились новые детали аварии
Telegraf
2025-07-31T16:03:01Z
В Северном море нашли британский корабль, затонувший в Первую мировую
Корреспондент
2025-07-22T03:39:45Z
Удар по Одессе: спасатели показали последствия
Корреспондент
2025-07-19T03:27:55Z
В Подмосковье прогремели взрывы
Корреспондент
2025-07-18T20:51:13Z
Девушка вылетела с 9 этажа во время атаки РФ и осталась жива
Comments UA
2025-07-31T14:27:02Z
Украинских школьников за границей ждет дискриминация: учителя протестуют против новых правил МОН
Знай
2025-07-20T09:21:24Z
Украина сделала беспрецедентное предложение иностранным оборонным компаниям: о чем идет речь
Comments UA
2025-07-17T22:42:52Z
Норм или стрем: брать деньги у мужа за домашнюю работу
Comments UA
2025-07-17T21:57:44Z
Массированная атака на Киев: почему российские ракеты стали почти «невидимыми»
TSN
2025-07-31T16:06:32Z
Жена Тимура Мирошниченко показалась с 9-летней дочкой в больнице и раскрыла, что произошло
TSN
2025-07-31T15:51:44Z
В Черкассах тренер проиграла в казино 1,35 млн грн, собранных на поездку детей в Грузию
Фокус
2025-07-17T20:57:44Z
В ТЦК Полтавщины заявили о побеге мобилизованных
Корреспондент
2025-07-26T13:45:23Z
Литва планирует усилить ПВО на границах после инцидентов с дронами
Европейская правда
2025-07-28T16:45:57Z
Вода в Донецке пропала полностью: решение власти РФ устроило еще большую проблему. ФОТО
Новости Украины
2025-07-31T15:36:58Z
Двух подростков-партизан посмертно наградили
Корреспондент
2025-07-19T14:21:35Z
ЦПД опроверг фейк РФ о "военнослужащем ВСУ, расстелявшем командира"
Корреспондент
2025-07-28T15:15:11Z
Николаев на двое суток может остаться без воды
Новости Украины
2025-07-28T13:48:33Z
Прогноз погоды на август в Харькове: какие сюрпризы подкинет последний месяц лета
Политека
2025-07-31T16:00:02Z
В Харькове целый дом атаковали муравьи: что обнаружили в одной из квартир
Comments UA
2025-07-31T15:09:59Z
За 1,4 тыс. долларов помогал уклонистам: ГБР задержало в Харькове чиновника ГСЧС
Апостроф
2025-07-28T17:04:00Z
Партизаны взорвали важный железнодорожный маршрут оккупантов под Тулой
Корреспондент
2025-07-20T09:39:39Z
Россияне убили пятерых жителей Константиновки
Корреспондент
2025-07-19T06:33:37Z
Почему вода в океане солёная, а в озёрах и реках - нет: ответ вас может удивить
UAToday
2025-07-26T16:51:54Z
Таинственный межзвездный объект несется сквозь Солнечную систему — он больше Эвереста
TSN
2025-07-28T13:48:51Z
Поиск идеального оружия в 30 FPS: Представлен трейлер версии Borderlands 4 для Nintendo Switch
GameMag
2025-07-31T16:01:06Z
Насекомое-великан обнаружено в высокогорных лесах Австралии – как оно выглядит
TSN
2025-07-31T15:57:32Z
В сотни раз больше средней вспышки: метеоспутники зафиксировали молнию длиной 829 км
Фокус
2025-07-31T15:51:19Z
"Иди на работу": Безуглая стала героиней мемов после конфликта под Радой
Telegraf
2025-07-31T15:15:15Z
Переработать прошлое: Bloober Team показала новый трейлер хоррора Cronos: The New Dawn
GameMag
2025-07-31T14:54:04Z
Спортивные игры EA Sports идут на штурм Nintendo Switch 2, Madden NFL возвращается
GameMag
2025-07-31T14:43:57Z
Atlus анонсировала Persona 3 Reload для Nintendo Switch 2
GameMag
2025-07-31T14:18:27Z
Надя Дорофеева показала фото с Усиком после блестящего боя и поделилась впечатлениями от встречи
TSN
2025-07-20T09:09:19Z
Два рекорда за год: юная львовянка установила новое достижение на Говерле
Фокус
2025-07-27T11:39:51Z
Погиб легендарный экстремал. ВИДЕО
Новости Украины
2025-07-17T22:51:29Z
На этапе Бриллиантовой лиги в Лондоне украинка Левченко не выступит
Корреспондент
2025-07-18T19:54:57Z
К трансферной борьбе за Довбика подключились Ньюкасл и Вильярреал
Корреспондент
2025-07-31T15:45:08Z
Верить в себя призывает Усик Полесье перед второй игрой с Санта-Коломой
Корреспондент
2025-07-31T14:54:58Z
Получив место в Баварии, Луис Диас надеется его оправдать
Корреспондент
2025-07-31T14:15:53Z
Хейлунн в МЮ будет применяться к обстоятельствам, желая быть востребованным
Корреспондент
2025-07-31T13:39:58Z
Первый настоящий мяч для игры в гольф выставляют на аукционе: чем он особенный
Фокус
2025-07-31T11:45:54Z
Линии электропередач и объекты газотранспортной инфраструктуры будут восстанавливать быстрее
Хвиля
2025-07-29T20:12:43Z
Китайскому Temu грозит штраф от ЕС за продажу "незаконных товаров"
Европейская правда
2025-07-28T13:58:07Z
В первом полугодии ІТ-ФЛП массово закрывались, но не все так плохо
Корреспондент
2025-07-29T20:24:50Z
Лукашенко распорядился штрафовать магазины за отсутствие картофеля
Корреспондент
2025-07-19T00:24:57Z
Цены на голубику в Украине стремительно падают: что происходит
Gazeta UA
2025-07-31T16:00:50Z
Повышение цен на электроэнергию в Днепропетровской области: стоимость вырастет с 1 августа, но не для всех
Политека
2025-07-31T15:45:02Z
Сметанина назначена и.о. генерального директора Укроборонпрома
Корреспондент
2025-07-22T19:18:36Z
В Украине масштабируют производство собственной взрывчатки
Лига
2025-07-27T12:12:38Z
Системная работа: последствия уничтожения логистики РФ
Корреспондент
2025-07-31T15:33:54Z
На разгадку есть15 с. Попробуйте найти в головоломке странное авто
Gazeta UA
2025-07-26T07:36:54Z
Когда заправлять авто: это "золотое правило" водители почти не знают
Comments UA
2025-07-31T12:54:37Z
Цена — всего $10 400: на рынок выходит самый дешевый электрокроссовер BYD
Фокус
2025-07-31T12:12:29Z
Льготы на автогражданку: некоторые водители могут неплохо сэкономить на страховке авто
Знай
2025-07-31T08:51:06Z
За рулём нельзя: популярный напиток может стоить водителям штрафа или лишения прав
Хвиля
2025-07-30T16:42:10Z
Названы крупнейшие региональные рынки автомобилей в Украине
Корреспондент
2025-07-30T08:33:23Z
Ошибка под капотом: эксперты назвали машины, которые водителям лучше обходить стороной
Хвиля
2025-07-30T04:15:55Z
Volkswagen откладывает выход Cupra на рынок США как минимум до 2030 года
Корреспондент
2025-07-29T20:03:09Z
General Motors судят из-за двигателей V8, которые внезапно выходят из строя
Корреспондент
2025-07-29T18:51:59Z