MY.UAНовини
Чому документальний фільм — це не подовжений репортаж для випуску новин? Воркшоп британських консультантів PITCHUA+ Пола Коупленда та Іззі Чарман
Чому документальний фільм — це не подовжений репортаж для випуску новин? Воркшоп британських консультантів PITCHUA+ Пола Коупленда та Іззі Чарман

Чому документальний фільм — це не подовжений репортаж для випуску новин? Воркшоп британських консультантів PITCHUA+ Пола Коупленда та Іззі Чарман

Через війну в Україні стався сплеск документального кіно: досвідчені документалісти та початківці хочуть розказати важливі історії не лише українцям, але й закордонній аудиторії.

Здавалося б, зараз, коли в світі такий попит на контент про Україну, привернути увагу до свого проєкту потенціальних міжнародних партнерів з ко-продакшену, співфінансування або покупців готового контенту має бути досить просто. Утім, це не так. Документальні проєкти, які створюються з думкою про міжнародний ринок, повинні відповідати очікуванням цих аудиторій - і не щодо свого змісту, а щодо форми розповіді історії, розкриття означеної проблеми.  

Британські продюсери і режисери Іззі Чарман і Пол Коупленд, які у своєму портфоліо мають численні документальні проєкти для провідних міжнародних телеканалів і стрімінгових платформ та входять до групи міжнародних експертів конкурсу соціально вагомого контенту PITCHUA+, ознайомились із багатьма документальними проєктами, поданими на конкурс влітку. Вони звернули увагу, що часто-густо подані концепції нагадують репортаж для випуску новин, але розтягнений майже на годину замість чотирьох-п’яти хвилин, яких геть вистачило б, аби донести сутність до глядача. «Це не той формат, до якого звикли “західні” контент-платформи та й глядачі», — кажуть Іззі і Пол.  

Як зробити документальний проєкт, щоб, замість викликати бажання скоротити його удесятеро, на першій хвилині його хотілось подивитися хоча б до третьої, а на третій — додивитися вже до кінця?  Як зробити документальний проєкт цікавим для платформ і глядачів — і не тільки західних, а, насамперед, українських? У п'ятницю, 1 грудня, о 14:00 на YouTube-каналі PITCHUA Пол Коупленд та Іззі Чарман проведуть в рамках Освітньої Платформи PITCHUA онлайн-воркшоп про створення документальних проєктів. 

Воркшоп безкоштовний і буде доступний українською та англійською мовами. Він зацікавить тих, хто створює документальні проєкти та хоче, щоб їх побачили не тільки друзі і колеги, а широка аудиторія — як в Україні, так і за кордоном. Дещо з того, про що говоритимуть Іззі і Пол, може здатися комусь очевидним і занадто базовим, утім не лякайтеся — вважайте це спільним знаменником, який необхідно встановити для подальшого розв’язання задачі. 

Під час воркшопу ви дізнаєтеся про таке: 

  • Чому документального кіно — це не пірнання в невідомість, а добре прописаний сценарний проєкт; 
  • Формати документального кіно, на які є попит; 
  • Чому документальний фільм — це не просто довга версія новинного репортажу; 
  • Як створювати метафори, символізм та емоцію; 
  • Як працювати зі сценарієм документального проєкту; 
  • Які очікування глядачі Західної Європи мають до документального кіно; 
  • Як розповідати історії, які трапилися в минулому; 
  • Як працювати з «головами, що говорять» та обирати локації для інтерв'ю; 
  • Багатосерійні документальні проєкти vs. односерійні (який формат найкраще обрати в якому випадку); 
  • Які властивості повинен мати ваш документальний фільм, якщо ви хочете продати його європейському мовнику/стримінговому сервісу або показати на міжнародному фестивалі. 

Під час воркшопу ви зможете поставити запитання експертам та вдосконалити свої знання. Якщо хочете це зробити на камеру в зумі, будь ласка, заповніть форму, і ми відправимо вам посилання на зум. 

Пол Коупленд — британський документаліст, режисер та продюсер з 20-річним досвідом. Співпрацює з BBC, Netflix, National Geographic, Discovery та ін. Номінант на премію BAFTA. 

Іззі Чарман — британська продюсерка, сценаристка, письменниця та дослідниця. Лауреатка премії BAFTA. 

Подивитися трейлер документального серіалу Іззі Чарман та Пола Коупленда The Great War: the People Stories. 

Довідково:

Воркшоп проводиться проєктом Transformation Communications Activity (TCA), що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID). 

Інформація, розміщена на цій вебсторінці, є частиною USAID Проєкту «Трансформація комунікації» в Україні. Ця вебсторінка не є офіційною інформаційною сторінкою уряду США. 

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
кіновиробництво
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Шокирующая правда о пище: продукт, который "дарит" морщины и ускоряет старение организма
TSN
2026-01-13T16:33:14Z
Шокирующая правда о тонкой пленке на чае: что на самом деле мы пьем годами
TSN
2026-01-12T15:36:52Z
Желтые пятна на потолке исчезнут за полчаса: домашний метод, который реально работает
GlavRed
2026-01-19T19:27:56Z
Темный шоколад замедляет старение? Ученые нашли новую пользу десерту
Знай
2026-01-21T09:51:14Z
Сколько яиц можно есть каждый день, чтобы не навредить сердцу: медики удивили ответом
Comments UA
2026-01-22T08:03:01Z
Эти ошибки при употреблении кофе незаметно вредят здоровью: неожиданное открытие
Comments UA
2026-01-22T06:42:26Z
Эти бананы загонят вас в могилу: в украинских супермаркетах появились опасные фрукты, как вычислить
Знай
2026-01-11T03:51:10Z
Как употребление авокадо влияет на здоровье сердца: раскрыта неожиданная тенденция
Comments UA
2026-01-21T10:39:53Z
Почему стоит увеличить употребление капусты: диетологи назвали 5 полезных свойств этого овоща
Знай
2026-01-18T19:51:27Z
Синоптики спрогнозировали пик арктических морозов в Украине и назвали дату потепления
Новости Украины
2026-01-09T21:36:19Z
Россияне накапливают резервы для наступления на одном из направлений: на что нацелился враг
TSN
2026-01-21T10:33:55Z
РФ уже неделю непрерывно плещет по одной области: раскрыты шокирующие последствия
Comments UA
2026-01-16T08:06:45Z
Киев без ТЭЦ до конца зимы: эксперт дал жесткий прогноз и упомянул Трампа
Хвиля
2026-01-15T14:57:36Z
Энергосистема на грани: нардеп объяснил хаотические перебои со светом в Киеве
TSN
2026-01-22T07:48:59Z
Унікальні інвестиційні можливості для аграріїв: мала приватизація на майданчику УУБ
AgroNews
2026-01-22T07:45:12Z
Кличко утверждает, что в январе из Киева выехали 600 000 человек
Лига
2026-01-21T10:36:12Z
В Одессе хотят сократить комендантский час: до скольки можно будет гулять
GlavRed
2026-01-16T10:51:31Z
От 16 до 800 тысяч гривен: сколько стоит арендовать жилье со светом и отоплением на Киевщене
TSN
2026-01-16T07:51:37Z
Все начнется уже завтра: Украину начнут "распродавать"
Хвиля
2026-01-15T20:27:59Z
Цена блэкаута: сколько кофейни и магазины тратят на генераторы
Хвиля
2026-01-13T19:57:03Z
Под угрозой три области: новая тактика рф в атаках на энергетику
Знай
2026-01-15T21:33:49Z
Пенсионеры могут платить меньший налог
Знай
2026-01-18T07:06:05Z
Помощь украинской энергетике уже в пути - Сибига
UAToday
2026-01-22T08:06:42Z
Вопреки прогнозам: Китай пошел на беспрецедентный шаг, чтобы спасти Россию
Comments UA
2026-01-22T08:03:01Z
Украинцам пересчитали размер больничных и декретных: сколько будут выплачивать
Знай
2026-01-17T21:12:42Z
Британия выделит 20 млн фунтов на поддержку энергосистемы Украины
Украинская правда
2026-01-16T10:03:42Z
Холодная экономика: что подорожает из-за морозов и перебоев с электричеством
Комсомольская правда
2026-01-16T06:36:10Z
"Прокляни тебя Бог": молчун Игорь Николаев раскрыл правду о личном
GlavRed
2026-01-13T21:15:06Z
68-летняя Ирина Дерюгина заговорила о третьем браке: "Я сказала"
GlavRed
2026-01-19T09:45:37Z
Неузнаваемая певица, изменившая Украине, появилась со вставными зубами и вспомнила Бога на фоне Кремля
Comments UA
2026-01-09T21:51:00Z
После побега из больницы: стало известно о состоянии Валюхи из "Сватов"
GlavRed
2026-01-16T06:30:21Z
Наталка Денисенко поддержала Елену Тополю после "слива" интимного видео и удивила новым образом
TSN
2026-01-22T08:06:53Z
Надя Дорофеева в образе игривой кошечки взорвала Instagram: не все заметили трусы
Знай
2026-01-22T05:51:13Z
Отец криминальный авторитет из Днепра: певица Grisana четко отреагировала на обвинения
Comments UA
2026-01-12T20:30:08Z
Солист "Гоміну" Вадим Яценко заговорил о заработках хора и какие гонорары он получает
TSN
2026-01-15T14:36:16Z
Скандал в Камарило: американский актер Дэниел Стерн попал в полицию из-за попытки снять шлюху
Comments UA
2026-01-10T20:03:41Z
Какой завтра, 19 января, праздник — все об этом дне, какой церковный праздник
TSN
2026-01-18T07:06:51Z
Что нельзя делать с крошками со стола 10 января и зачем есть мясо сегодня: приметы и запреты на Григория
Знай
2026-01-10T02:54:45Z
Война, которую уже не скрыть: российская журналистка о стране без отцов
Comments UA
2026-01-13T20:57:28Z
День ангела 20 января: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2026-01-19T22:18:47Z
Россияне ночью атаковали 94 дронами, силы ПВО обезвредили 80
Комсомольская правда
2026-01-22T08:06:45Z
Торт в форме Украины принес украинке победу на британском Bake Off — детали
TSN
2026-01-22T08:06:09Z
Школы переведут на дистанционное обучение: Зеленский сделал важное заявление
GlavRed
2026-01-14T18:51:59Z
Умер "слуга" Александр Кабанов
Лига
2026-01-14T15:51:21Z
Федоров: 2 млн украинцев в розыске, 200 000 – в СОЧ
Лига
2026-01-14T12:06:34Z
Трамп полностью меняет мир: что это означает для Европы
TSN
2026-01-16T07:51:44Z
Путин получил мирный план, согласованный с Украиной: завтра он должен дать ответ, — Bloomberg
Фокус
2026-01-21T20:36:42Z
В МИД назвали позорным заявление Красного Христа об ударах в Украине и России
Украинская правда
2026-01-16T00:03:42Z
"Он боится США": Трамп ответил, планирует ли захватить Путина по образцу Мадуро
Фокус
2026-01-10T00:00:18Z
Дания может передать США участки Гренландии для строительства военных баз – СМИ
Украинская правда
2026-01-22T08:09:49Z
В НАТО наконец-то определились с главной угрозой для всех: озвучено категорическое заявление
Comments UA
2026-01-22T08:09:11Z
Трамп посоветовал Европе больше думать об Украине, а не о Гренландии
TSN
2026-01-19T22:03:15Z
Reuters: В Иране во время протестов погибло около 5000 человек
Лига
2026-01-18T19:00:20Z
Кадыров выложил "консервы" со своим сыном Адамом после его госпитализации из-за тяжелого ДТП
Comments UA
2026-01-18T07:12:01Z
Как пожарить мясо без лишнего жира и грязи на кухне
TSN
2026-01-22T08:06:56Z
Названо то, что заставляет шоколад белеть: почему появляется налет и опасен ли он
Фокус
2026-01-22T07:45:22Z
Хачапури на сковороде: вкусный завтрак всего за 20 минут, рецепт
Знай
2026-01-22T04:51:07Z
Как правильно отказать ребенку в дорогой покупке: никогда не говорите эти фразы
Знай
2026-01-22T04:21:25Z
Тест на внимательность: найдите 5 отличий между двумя картинками
TSN
2026-01-21T22:21:33Z
5 самых привлекательных знаков: астрологи назвали тех, кто имеет природную харизму
TSN
2026-01-21T22:21:03Z
Рыба, которая по пользе даст фору лососю, но гораздо дешевле: что именно следует искать в магазине
Знай
2026-01-21T18:51:10Z
Вы больше никогда не будете готовить картошку по старинке: шведский «Хассельбак» с аэрогриля сводит с ума
Comments UA
2026-01-21T18:45:57Z
Как приготовить вкусный кофе в турке: все профессиональные уловки
TSN
2026-01-21T16:51:33Z
Появилась новая информация о состоянии сына Кадырова после серьезного ДТП
Comments UA
2026-01-21T09:06:29Z
Елка с наркотиками вместо игрушек: в Киеве задержали иностранца, которого подозревают в сбыте
Украинская правда
2026-01-12T15:42:56Z
Вражеский дрон попал в многоэтажку в Одессе: эвакуировали 58 человек, среди них 8 детей
Украинская правда
2026-01-22T08:03:51Z
Под Одессой дрон влетел в высотку. Всего ночью было до сотни дронов: какие последствия в регионах
Лига
2026-01-22T07:36:07Z
Массированная атака дронами на Днепропетровщину: власти шокировали масштабы последствий
Comments UA
2026-01-22T07:09:16Z
Інститут зернових культур запрошує фермерів до співпраці: власні гібриди кукурудзи та технологічний супровід
AgroNews
2026-01-22T07:03:50Z
Враг разрушил торговый центр и дома в Запорожье. ВИДЕО
Новости Украины
2026-01-22T05:42:48Z
Атака РФ на Одесщине: поражена жилая и промышленная инфраструктура
Новости Украины
2026-01-22T05:27:36Z
Разъяренный слон с одним бивнем убил 22 человека и заставил селян спать на крышах
TSN
2026-01-22T04:48:48Z
Тайна, которой 2000 лет: почему археологи до сих пор боятся открывать гробницу первого императора Китая
TSN
2026-01-15T22:18:03Z
Топор, бензопила и зомби с остатками памяти — скриншоты и подробности геймплея Resident Evil Requiem с презентации Capcom
GameMag
2026-01-16T00:00:23Z
Глаза в темноте: зачем россияне снабдили свои беспилотники инфракрасными маяками - ответ эксперта. ВИДЕО
Новости Украины
2026-01-14T16:21:51Z
Ремейк хоррора Fatal Frame II: Crimson Butterfly предложит расширенную сюжетную линию и совершенно новую концовку
GameMag
2026-01-22T08:03:39Z
Компактный помощник: Обзор планшета HUAWEI MatePad 11,5 S PaperMatte Edition
GameMag
2026-01-22T07:06:55Z
Ubisoft увеличивает инвестиции в генеративный ИИ — игроков собираются удивлять умными виртуальными компаньонами и NPC
GameMag
2026-01-22T07:06:44Z
За вами следят: какие две функции нужно выключить в Viber
Знай
2026-01-22T06:51:42Z
Игра 1348 Ex Voto о странствующей девушке-рыцаре в средневековой Италии выйдет 12 марта — версию для Xbox Series X|S отменили
GameMag
2026-01-22T06:36:10Z
Озвучено оновлені ціни на фуражну кукурудзу в Україні
AgroNews
2026-01-22T06:09:58Z
Костюк удивил решением: Динамо определило главного форварда на весну
GlavRed
2026-01-21T16:27:02Z
Осуществлена мечта: как Betking Foundation и Ла Лига осуществили «Королевское путешествие» для украинских детей
Comments UA
2026-01-21T15:33:15Z
Дэвид Бекхэм на фоне серьезного скандала со старшим сыном сделал заявление об ошибках детей
TSN
2026-01-20T15:36:47Z
Украинская теннисистка пришла на пресс-конференцию Australian Open в футболке с призывом о помощи
Комсомольская правда
2026-01-20T14:57:25Z
Лучшая юная спортсменка Украины: Срыв – это часть спорта, но есть то, чего бояться нельзя
Комсомольская правда
2026-01-18T14:06:22Z
Известный украинский боксер нокаутировал соперника за 29 секунд и выиграл титул
Comments UA
2026-01-18T13:36:56Z
Александр Шовковский признался Сабо после отставки: правда о кризисе в "Динамо"
Знай
2026-01-17T18:51:17Z
Экстремальный собрат "Дастера" неожиданно победил в ралли "Дакар"
Фокус
2026-01-17T16:00:29Z
Усик назвал тройку именитых боксеров против которых хотел бы выйти на ринг
Comments UA
2026-01-17T13:30:16Z
Дается только 10 дней: что нужно успеть сделать после покупки автомобиля
Знай
2026-01-21T10:21:20Z
В Украине массово ломаются дизельные автомобили: эксперты назвали причину
Фокус
2026-01-21T20:30:35Z
Как сделать свои поездки на автомобили более экономными: советы специалистов
UAToday
2026-01-21T15:51:20Z
Toyota выпустила доступный молодежный кроссовер в спортивном стиле за $17 200
Фокус
2026-01-21T15:06:10Z
Hyundai отказывается от массовой дешевой модели: что предлагают взамен
Фокус
2026-01-21T14:15:59Z
Это точно сработает: водители рассказали наиболее действенный метод запуска двигателя на морозе
Comments UA
2026-01-21T14:03:25Z
Запас хода — 1500 км: Chery готовит инновационный электрокар с твердотельной батареей
Фокус
2026-01-21T13:21:49Z
Звезда 70-х: старый 55-летний Plymouth ушел с молотка за $3,3 миллиона
Фокус
2026-01-21T12:15:00Z
В Украине появятся необычные 25-метровые троллейбусы с дизелем
Фокус
2026-01-21T10:30:44Z