MY.UAНовости
Букеровскую премию получил талантливый роман ирландца Пола Линча «Песнь пророка»
Букеровскую премию получил талантливый роман ирландца Пола Линча «Песнь пророка»

Букеровскую премию получил талантливый роман ирландца Пола Линча «Песнь пророка»

Победа стала для Пола Линча полной неожиданностью. Фото из открытых источников.

Реальная война в современном в мире и воображаемая – на страницах литературных произведений всегда приковывает внимание и заставляет задуматься о судьбе человечества. Поэтому закономерно, что пророческую рефлексию Пола Линча на такую злободневную тему отметило жюри The Man Booker Prize – самой престижной премии для англоязычных писателей.


Роман-антиутопия "Песнь пророка" (Prophet Song) каким-то мистическим образом отозвался на общественные беспорядки и вспышку невиданного насилия, которая произошла в Дублине в конце ноября этого года – практически одновременно с вручением Букеровской премии-23. "Я был до глубины души потрясен случившимся, – отреагировал на события Пол Линч, – Это должно стать для нас предупреждением".

Так что живущий и создающий свои книги в Дублине ирландский писатель Пол Линч (Paul Lynch) вполне может назвать себя визионером, увидевшим и описавшим в своем романе картины будущего. Правда, никто не думал, что далекое военное "завтра" так быстро станет частью ужасного политического настоящего республики Ирландия. Как рассказал Пол Линч в недавнем интервью BBC , которое он дал еще накануне присуждения Букеровской премии, "погружение Ирландии в пучину тоталитаризма уже происходит на наших глазах".

А еще Линч – патриот своей страны, ведь в центре повествования новой книги – его родная Ирландия, правда, не современная, а фантастическая. Поэтому и жестокий тоталитарный режим, который бесчинствует в ней, тоже вымышленный. Действие провидческого романа происходит в родном для писателя Дублине. Там живет вместе со своей большой семьей молодая женщина Айлиш Стак – востребованная ученая, счастливая жена и многодетная мать четырех детей. В дом к законопослушному микробиологу вдруг приходят среди ночи сотрудники тайной полиции, которые арестовывают ее мужа за участие в протестах. После этого Айлиш приходится самой растить детей и совмещать заботу о них с научными исследованиями. Каждый день она наблюдает за тем, как меняется мир, причем, в худшую сторону. Фашизм врывается в спокойную размеренную жизнь общества, постепенно разрушает демократию и свободу в стране.

Такой сценарий развития событий Пол Линч позаимствовал в современной Сирии. Глубоко впечатленный кровопролитием и кризисом, порожденным гражданской войной в этой ближневосточной стране, а также покалеченными судьбами тысяч беженцев, писатель решил создать свой роман. Жанр антиутопии он тоже выбрал неслучайно, ведь именно эта литературная форма сполна позволяет писателю обнажить все ужасы тоталитарного государства. Именно антиутопия способна держать читателя в постоянном напряжении, которое часто превосходит леденящие кровь сюжеты романов-ужасов или триллеров. По сути, это альтернативная версия будущего, доведенная до крайности. Именно этот жанр до Линча выбрал и не прогадали известные писатели – Джордж Оруэлл и его пророческий роман "1984", Рэй Брэдбери и его провидческий "451 градус по Фаренгейту".

Хотя сам Линч решил откреститься от политической составляющей и в одном из интервью публично заявил, что "не пишет политические романы". Также он сказал: "Я специально не стал затрагивать политику, — пояснил он, — тогда книга была бы о политике, а я хотел, чтобы она была о семье. Я хотел взять "Илиаду" и вывернуть ее наизнанку. Тогда вся политика и все геройство исчезает, и вы остаетесь с Айлиш Стэк и ее семьей".

Также писатель-лауреат признался в поистине мистическим совпадениях с романом, которые происходили в его собственной жизни. Сначала он, словно киноактер, "вживался в образ" и примерял на себя некоторые сцены из книги, а потом эти картины с пугающей точностью повторялись в реальности – во время недавней пандемии коронавируса и связанного с ней жесткого локдауна. "У меня возникло странное дежавю – продолжил Линч, ведь в своей новой книге я уже описал то, как тоталитарное государство берет под контроль всю жизнь в стране, как власти решают ввести комендантский час. Все эти события уже были мной описаны и возможно именно поэтому я был так удивлен и поражен, когда я сам все это испытал и получил личный довольно травматический опыт".

"С самого первого стука в дверь "Песнь пророка" выводит нас из состояния самоуспокоенности", и мы затаив дыхание следим за ужасающим положением женщины, которая мужественно защищает свою семью в тоталитарной Ирландии" – поделилась своими впечатлениями от прочитанного Эси Эдуджан — канадская писательница и председатель жюри Букеровской премии.

Книга, которая создавалась несколько лет, далась Линчу нелегко, поскольку тяжелым был сам материал. Кроме того, в это время писатель пережил непростой и очень волнительный период в жизни собственной семьи. Когда у него в голове только вызрел замысел романа, супруга обрадовала его новостью, что ждет ребенка. Линч продолжил писать книгу, когда сын родился, а закончил, когда малыш научился ходить и даже попробовал крутить педали велосипеда.

Появление ребенка в семье обладателя нынешней Букеровской премии автоматически определило судьбу солидного денежного приза – 50 тысяч фунтов стерлингов (около 65 тыс. долларов). Эту большую сумму счастливый отец и лауреат потратит на погашение ипотеки, оформленной на жилье.

Если же говорить про литературные детища 46-летнего Пола Линча, то это уже пятый роман талантливого писателя, который стал популярным и читаемым автором с первой же книги. Писательскую карьеру Линч начал только 10 лет назад — в 2013 году, до этого он был журналистом и писал рецензии на фильмы газетах Sunday Times и Sunday Tribune. Дебютный роман "Красное небо утром" (Red Sky in Morning) Линча – тоже про ирландцев, про жестокость и расизм. Однажды писатель посмотрел документалистику о том, как в братской могиле под Филадельфией археологи нашли останки, которые, как выяснилось, принадлежали ирландским эмигрантам, поселившимся на этой территории в XIX веке. Фильм Duffy’s Cut настолько впечатлил писателя, что тот решил создать роман – его сразу хотели напечатать целых 6 издательств в Лондоне. Вскоре книга получила приз за "Лучшую иностранную книгу" от французской премии Prix du Meilleur Livre Etranger и стала популярной во Франции и Америке.

Второй роман — "Черный снег" ( The Black Snow) продолжил ирландскую тему – он о том, как эмигрант возвращается в свою общину в Донегале. Книга получила французскую премию Prix Libr'à Nous за лучший иностранный роман. Третий роман "Грейс" (Grace), созданный в 2017 году раскрыл тему Великого голода в Ирландии через историю молодой девушки, которая выживала и боролась за свою жизнь. Роман получил премию Kerry Group Irish Novel of the Year, а газета The New York Times написала: "Его пышная, поэтичная проза и болезненно выступает в качестве обёртки для реальности голода". Четвёртый экзистенциальный роман Линча "За морем" (Beyond the Sea) , который увидел свет в 2019 году, рассказал историю о двух путешественниках, которые оказались вместе на корабле посреди Тихого океана. Кроме французской премии Prix Gens de Mers 2022 года настоящим призом стали рецензии критиков, которые сравнили Линча с такими великими писателями, как Эрнест Хемингуэй, Пабло Неруда, Сэмюэль Беккета, Уильям Голдинг и Герман Мелвилл. Несмотря на такой успех Линча в Европе и Америке, ни один из романов этого популярного автора не был переведен и издан в Украине.

Остальные писатели-лауреаты Букеровской премии, а среди них "Укус пчелы" (The Bee Sting) Пола Мюррея, "Если я переживу тебя" (If I Survive You) Джонатана Эскоффера, "Западный переулок" (Western Lane) Четны Мару, а также "Этот другой рай" (This Other Eden) Пола Хардинга, получают премии в размере 2,5 тысячи фунтов, а их романы-номинанты будут переизданы за счет призового фонда. Среди наиболее известных лауреатов Букеровской премии разных лет можно отметить таких писателей, как Салман Рушди, Бернардин Эваристо, Анна Бернс и Маргарет Этвуд.




Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Дуда говорив з генсеком НАТО про можливу передачу МіГів Україні
Европейская правда
2024-11-14T05:54:53Z
Трамп розповів, про що він говорив з Байденом у Білому домі: Україна і не тільки
Комсомольская правда
2024-11-14T05:48:18Z
Зеленський доручив робочій групі підготувати проєкт послання до Ради
УкраинФорм
2024-11-14T05:48:00Z
У Байдена планують подати до Конгресу запит щодо допомоги Україні на наступний рік
Европейская правда
2024-11-14T05:40:18Z
ТЦК збираються розформувати: у Раді розповіли, коли їх відправлять на фронт
Политека
2024-11-14T05:31:39Z
Пріоритетом на переговорах будуть не території: NYT- про припинення війни
GlavRed
2024-11-14T05:27:40Z
Боррель: Після обрання Трампа у США Євросоюз має взяти власну долю у свої руки
Европейская правда
2024-11-14T05:22:01Z
У ТЦК відповіли на ідею відправлення на фронт їхніх працівників
Хвиля
2024-11-14T05:21:23Z
Суд переніс розгляд справи митрополита Павла, бо адвокат не підготував промову
ГЛАВКОМ NET
2024-11-14T05:21:00Z
Результат на мільйон: для чого француженки кидають пральний порошок в унітаз
GlavRed
2024-11-03T18:27:51Z
«Медзакупівлі» передадуть у регіони майже 2 мільйони вакцин проти дифтерії та правця
УкраинФорм
2024-11-14T04:39:28Z
Лікарі «Охматдиту» прооперували дівчинку з рідкісними синдромами: один із них є лише у 102 дітей у світі
ГЛАВКОМ NET
2024-11-14T02:12:43Z
Нацслужба здоров'я уточнила порядок відпуску морфіну в аптеках і медзакладах
УкраинФорм
2024-11-14T00:51:39Z
Три продукти з "прихованим цукром": лікарі закликають негайно виключити їх з меню
TSN
2024-11-13T22:39:30Z
Допоможе не тільки спорт: 6 простих порад для плоского живота
Фокус
2024-11-13T21:42:00Z
Довше сплять та більше займаються спортом: скільки часу економлять "віддалені" працівники
Фокус
2024-11-13T21:36:41Z
Від кави болить голова: 5 причин, чому так відбувається, і як це виправити
Фокус
2024-11-13T20:45:55Z
Стало відомо, у якому віці пити пиво найбільш шкідливо для здоров’я
AgroNews
2024-11-13T17:22:54Z
Набрав вагу та виглядає як безхатько: як зімнилася зовнішність Метта Леблана після смерті Метью Перрі
Фокус
2024-11-14T05:12:01Z
Двічі виходила заміж за Юрія Нікітіна: куди зникла співачка та ведуча Ольга Горбачова
24tv
2024-11-14T05:06:25Z
"Швидко ростуть": Максим Галкін захопив фотографією своїх дітей
GlavRed
2024-11-14T04:27:29Z
Підробляли картини Пікассо і Уорхола: у Італії викрито мережу шахраїв
ГЛАВКОМ NET
2024-11-14T01:33:39Z
Виростила конкурентку: Клаудія Шиффер показала яскраву доньку-свою копію
GlavRed
2024-11-14T00:27:46Z
Ідеальний варіант на вечір: 4 затишні фільми, які слід переглянути
24tv
2024-11-13T21:54:07Z
У фільмі «Носферату» знялися 5000 справжніх щурів, які дуже смерділи
ITC
2024-11-13T21:41:48Z
"Що ти з собою зробила": що сталося з екс-солісткою гурту "Тату"
GlavRed
2024-11-13T21:27:36Z
Акторку серіалу "Пліткарка" знайшли через два тижні після зникнення безвісти
24tv
2024-11-13T21:24:56Z
Російська армія втратила за добу в Україні 1690 загарбників та засіб ППО
УкраинФорм
2024-11-14T05:54:03Z
Закон про СЗЧ спрацював не у той бік ‒ військовий експерт
ZN UA
2024-11-14T05:48:22Z
Армія РФ просувається в Курській області: деталі від ISW
TSN
2024-11-14T05:39:22Z
Екоактивісти закликають Папу Римського відмовитись від усталеної різдвяної традиції
ГЛАВКОМ NET
2024-11-14T05:39:08Z
Запусти перед Різдвяним постом 2024: суворі заборони цього дня
24tv
2024-11-14T05:36:37Z
Чи можуть дитині "перевірити кишені" у школі: батькам розповіли, хто має на це право
Знай
2024-11-14T05:36:31Z
Оновлення у застосунку Армія+: у Міноборони розповіли про нові функції
24tv
2024-11-14T05:30:14Z
Новий тривожний ранок: Шахеди" знову залітають до України – де є загроза
TSN
2024-11-14T05:24:44Z
На яку роботу українцям легше влаштуватись у Польщі: аналітика
ГЛАВКОМ NET
2024-11-14T05:24:20Z
Чорнобильську пенсію отримають не всі: в Україні посилили перевірку виплат
Хвиля
2024-11-14T05:39:42Z
Імпорт свинини на мінімумі: Україна близька до статусу нетто-експортера
Agravery
2024-11-14T05:28:59Z
Виробник чипів AMD скорочує штат на 4%
УкраинФорм
2024-11-14T05:28:10Z
Соя втрачає позиції: ціни падають другий тиждень поспіль
Agravery
2024-11-14T05:03:39Z
Вартість Bitcoin перетнула позначку у $90 тис
ГЛАВКОМ NET
2024-11-14T04:39:00Z
Світло може подорожчати до 6,5 гривень за кіловат: названо терміни
Политека
2024-11-14T04:31:34Z
Мандрівникам варто звикати до постійних скасувань авіарейсів – The Independent
ГЛАВКОМ NET
2024-11-14T04:30:00Z
Кліматична криза в Греції: популярна страва зникає з меню ресторанів
ГЛАВКОМ NET
2024-11-14T02:12:56Z
Укрзалізниця тимчасово змінює маршрут поїзда на одному з напрямків: у чому причина
24tv
2024-11-14T00:27:35Z
Просування ворога на сході, нічні вибухи у Харкові: головні новини ночі 14 листопада 2024 року
TSN
2024-11-14T05:54:06Z
Росіяни покладаються на бронетехніку зі сховищ, проте надовго її не вистачить, – ISW
24tv
2024-11-14T05:51:50Z
"Мінус" майже 1700 окупантів і 320 одиниць техніки: шалені втрати ворога на 14 листопада
24tv
2024-11-14T05:51:18Z
Чи можуть мобілізувати на фронт всіх чоловіків із однієї родини: яки є винятки
Фокус
2024-11-14T05:42:45Z
Штурм на Курщині закінчився для окупантів втратами: бійці 36 бригади показали, як нищили ворога
24tv
2024-11-14T05:39:52Z
На окупованих територіях України росіяни примусово мобілізовують мігрантів з Азії – Центр нацспротиву
ГЛАВКОМ NET
2024-11-14T05:30:41Z
У Харкові вибухи та авіаудари по місту та передмістях
360ua.news
2024-11-14T05:27:01Z
Росіянам вдалось прорватись у Куп'янськ, – DeepState
24tv
2024-11-14T05:21:37Z
На Київщину насувається сніг: прогноз погоди на 14 листопада
ГЛАВКОМ NET
2024-11-14T05:15:20Z
Як готували котлети в 1935 році: старовинний рецепт приготування
Фокус
2024-11-14T05:12:50Z
Ідеально підкреслює особистість: найкраща зачіска для чоловіка за знаком Зодіаку
24tv
2024-11-14T04:39:18Z
Ванга би позаздрила: які знаки зодіаку можуть бачити майбутнє у снах
GlavRed
2024-11-14T04:27:48Z
Не всі сумують за господарями: чим займаються коти, коли залишаються на самоті
GlavRed
2024-11-14T04:27:32Z
Ніжна випічка за 20 хвилин – це реально: яскравий торт до свят, який всі намагаються скопіювати
24tv
2024-11-14T04:09:51Z
Як приготувати борщ за 10 хвилин: експрес-рецепт від Тетяни Литвинової
Политека
2024-11-14T04:01:20Z
Як приготувати холодець: зірка "Мастер Шеф" розкрила секрет застиглої та прозорої страви
Политека
2024-11-14T02:01:20Z
Які кольори не варто вдягати на Новий рік 2025: можуть розлютити Зелену Змію
GlavRed
2024-11-14T01:27:45Z
Швидкий тест: подивіться на малюнок і дізнайтеся, що люди думають про вас
TSN
2024-11-14T00:42:00Z
Тоттенгем розпочав процес продовження контракту Сона
Football.ua
2024-11-13T22:43:56Z
Вайт переніс операцію на коліні
Football.ua
2024-11-13T21:49:46Z
"Вона зайшла до нього в палату - і він помер": мама Узєлкова звинуватила колишню невістку
GlavRed
2024-11-13T21:27:57Z
Відбір Євро-2025 . Україна стартувала з поразки після сухого листа від Казахстану
Football.ua
2024-11-13T21:24:51Z
Майк Тайсон назвав найкращого супертяжа світу та фаворита реваншу Усик – Ф'юрі
24tv
2024-11-13T20:42:54Z
ФІФА хоче впровадити альтернативу системи ВАР
Football.ua
2024-11-13T20:28:38Z
Футболісти юнацької збірної України поступилися Казахстану у відборі на Євро-2025
УкраинФорм
2024-11-13T20:22:42Z
Син Григорія Суркіса пропустив гол з кутового удару
ГЛАВКОМ NET
2024-11-13T20:00:02Z
Скандальна олімпійська чемпіонка судитиметься з журналістом, який довів, що вона чоловік
24tv
2024-11-13T19:54:19Z
Понад 40 000 гривень переказала жінка за «спасіння» доньки
InternetUA
2024-11-14T05:09:45Z
На Прикарпатті затримали прикордонників, які «прикривали» канал втечі для ухилянтів
УкраинФорм
2024-11-14T04:54:04Z
У Бразилії напередодні саміту G20 стався теракт
24tv
2024-11-14T04:39:17Z
Керівницю будкомпанії підозрюють у заволодінні грошима при монтажі укриттів у Херсоні
УкраинФорм
2024-11-14T03:18:25Z
Начальник колонії на Черкащині допоміг зійтися «кримінальним авторитетам» - ОГП
УкраинФорм
2024-11-14T02:03:10Z
20-річна жителька Тернопільщини видурила у військового понад 54 000 гривень
Украина Криминальная
2024-11-14T00:33:48Z
Шахрай видурив у дружини військовополоненого понад 160 тисяч гривень
Украина Криминальная
2024-11-13T22:09:36Z
В Україні затримали двох грабіжників, які відібрали у жінки телефон
InternetUA
2024-11-13T22:07:05Z
Шахраї знову видурили круглу суму: без коштів залишилося троє українців
InternetUA
2024-11-13T21:22:50Z
Apple випускає Final Cut Pro 11 для Mac
Portaltele
2024-11-14T05:18:57Z
Стародавні камені свідчать про те, що колись Земля була «сніговою кулею»
Portaltele
2024-11-14T05:18:20Z
Sony випадково розкрила свої плани знизити ціну на Playstation 5
InternetUA
2024-11-14T04:02:01Z
Геймери подали до суду на Ubisoft, бо компанія закрила їх улюблений проєкт
InternetUA
2024-11-14T03:04:19Z
Один з головних акторів GTA 5 каже, що вони не знали, над якою грою працюють
InternetUA
2024-11-14T02:01:00Z
The Guardian вирішила припинити публікацію новин у соцмережі Х і дорікнула Маску
InternetUA
2024-11-14T01:02:39Z
В Україні протягом листопада можна спостерігати один з найбільших зорепадів
TSN
2024-11-14T00:42:07Z
Український розробник створив сервіс знайомств для людей з інвалідністю
InternetUA
2024-11-13T21:01:19Z
YouTube тестує функцію реміксування ліцензійних пісень за допомогою ШІ
Детектор М
2024-11-13T20:33:08Z
На аукціон виставлять останню Ferrari Міхаеля Шумахера
УкраинФорм
2024-11-14T05:27:06Z
Битва за екологію: лось атакував автомобілі у салоні BMW
ЗаРулем
2024-11-14T05:09:29Z
Що не варто вмикати в автомобілі під час туману: важливе правило для водіїв
GlavRed
2024-11-14T01:27:50Z
Головоломку розв'яжуть лише найзоркіші: потрібно знайти жовте авто за 7 секунд
GlavRed
2024-11-14T00:27:21Z
Не поспішайте в сервіс, краще завітайте у ванну: як швидко позбутися подряпин на машині
Знай
2024-11-13T21:51:22Z
Як киянин створив автомобіль для індійського махараджі
AutoCentre
2024-11-13T20:28:23Z
Автопарк ДСНС поповнили броньовані всюдиходи з українськими надбудовами
AutoCentre
2024-11-13T19:52:48Z
Як в Україні із сідлових тягачів роблять самоскиди
AutoCentre
2024-11-13T18:33:58Z
Чи їздили вони взагалі? Як в Україні "омолоджують" пробіги старих авто
Знай
2024-11-13T17:21:42Z