Как назывались города и поселки Крыма до русификации: исторические данные

С античных времен полуостров назывался Таврикой – это греческое название произошло от племен тавров, населявших юг современного Крыма. Подавляющее большинство топонимов на полуострове имело тюркское или крымскотатарское происхождение, а массовая русификация началась после аннексии Крымского ханства Московской империей.

Ученые Института языкознания имени А.А. Потебни НАН Украины рассказали, как исторически назывались населенные пункты в Крыму. Так Симферополь был Акмесджитом, что в дословном переводе означает "белая мечеть", а Евпатория называлась Кезлев, в буквальном значении – "место наблюдения".

Исторические названия

Крым считается родиной крымских татар, а искусственное насаждение русских названий началось в 1783 году, когда Московия захватила Крымское ханство.

В ХХ веке этот процесс русификации достиг апогея: в 1944-1949 годах произошла массовая насильственная депортация коренных жителей с полуострова.

Первоначальное название сохранили очень мало топонимов:

• Алушта;
• Бахчисарай;
• Джанкой;
• Инкерман;
• Саки;
• Судак.

В свою очередь появились типичные советские: Красная Зорька, Молодежное, Урожайное, Суворовское, Митяево, Маловидное, Приветное, Привольное, Пионерское и т.д.

С обретением Украиной независимости начался медленный процесс возвращения населенным пунктам исторических названий.

Ученые обнародовали список исторических крымскотатарских названий некоторых городов и поселков полуострова:

• Армянск - АРМЕНСКИЙ БАЗАР (Ermeni Bazar).
• Белогорск - КАРАСУБАЗАР (Qarasuvbazar), букв. "рынок на реке Карасу".
• Гвардейское - Сарабуз (Sarabuz), букв "желтая жесткая земля".
• Евпатория – КЕЗЛЕВ (Kezlev), букв. "место наблюдения".

• Кировское - ИСЛАМ-ТЕРЕК (Islâm Terek), букв. "мусульманское (священное) дерево".
• Красногвардейское - Курман (Qurman), букв. "крепость".
• Красноперекопск - ЯНИ КАПУ (Yañı Qapu), букв. "новые ворота"; название не историческое, а новейшее, но органично вписывается в контекст трехдиционной топонимии Крыма.
• Куйбышево - Албат (Albat), албат - этноним, название средневекового народа кереитов с монгольскими истоками.

• Ленино - ЕДИ-КУЮ (Yedi Quyu), букв. "семь колодцев".
• Октябрьское - БИЮК-ОНЛАР (Büyük Onlar).
• Первомайское — Джурчи (Curçı).
• Приморский - ХАФУЗ (Hafuz), букв. "хранитель; тот, кто знает Коран наизусть".
• Раздольное — АКШЕЙХ (Aqşeyh), букв. "Светлый наставник монастыря".
• Севастополь — АХТИАР / АКЬЯР (Aqyar), букв. "белая круча".
• Симферополь – АКМЕСДЖИТ (Aqmescit), букв. "белая мечеть".

Как Москва Крыму дань платила

История Крымского полуострова уходит в античность. После падения Римской империи южный берег полуострова вместе с Херсонесом и Пантикапеем (территория современного города Керчь) вошли в состав Византийской империи.

В 581 году через полуостров прошли племена аваров и тюрков, а Крым стал западной окраиной Тюркского каганата. После распада каганата Крым перешел во владения кочевой Булгарской державы, а в VII в. булгар в Крыму покорили хазары.

В период Киевской Руси князь Владимир Святославич был крещен в Херсонесе, после чего вернулся в Киев и окрестил Русь в 998 году. На берегах Керченского пролива существовало Тмутороканское княжество в составе Киевской Руси.

Монголо-татарское нашествие привело к образованию Крымского юрта Золотой Орды, а 1441 на историческую арену вышло независимое Крымское ханство.

После высадки османских войск в 1475 г. Крымское ханство стало вассалом Османской империи.

Интересное событие произошло в 1571 году: 40-тысячное крымское войско захватило и сожгло Москву, а царь Иван IV, известный как "Грозный", был обязан платить дань Крыму. Эта обязанность была отменена только при Петре Первом.

Ранее OBOZ.UA рассказывал, как происходила принудительная депортация крымских татар в годы мировой войны.

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.