MY.UAНовини
День святого Миколая 2023: чого нас вчить це свято і як його зустрічали традиційно
День святого Миколая 2023: чого нас вчить це свято і як його зустрічали традиційно

День святого Миколая 2023: чого нас вчить це свято і як його зустрічали традиційно

Цьогоріч свято до дітлахів та дорослих прийде на 13 днів раніше

2023 року Україна загалом і основна маса християн східного обряду зокрема вперше зустрінуть день святого Миколаяза новоюліанським календарем. Тепер це торжество припадатиме на 6 грудня. У церкві до нього особливе ставлення, адже Миколай Чудотворець є одним з найбільш шанованих святих в історії. Тож віряни мали свої традиції, пов’язані з його особою.

Благодійність важлива для кожної людини — цього нас вчить Святий Миколай

Секретар управління Львівської єпархії ПЦУ протоієрей Руслан Матвієнко в інтерв’ю "Телеграфу" розповідає, що в церковній традиції вшанування життя святого Миколая носить повчальний зміст. Воно засноване на його земному житті. Хоча Миколай був багатою людиною, оскільки отримав чималий спадок від батьків, став простим священником, а згодом — єпископом і все життя допомагав потребуючим.

"Це запам’яталося настільки, що церква пропонує нам його як приклад для наслідування, щоб ми, бачачи навколо себе нужденних і потребуючих людей, завжди приділяли їм увагу і по можливості ділилися тим, що в нас є для того, щоб їх розрадити, допомогти і підтримати. Відповідно є традиція дарувати дітям подарунки, щоб навіть у такий спосіб возвеличити цього святого", — пояснює священник.

Святий Миколай Чудотворець / Фонди Львівського національного музею ім. А. Шептицького.

Народні традиції на день святого Миколая

День святого Миколая — третій поспіль у циклі з трьох торжеств після вшанування святих Варвари (4 грудня), Сави (5 грудня). В українській традиції цей цикл називається Миколаївським і має певну обрядовість. Наприклад, у дні вшанування Варвари та Сави жінки могли відпочити від рукоділля, розповідає старша наукова співробітниця відділу етнології сучасності Інституту народознавства НАН України Леся Горошко.

Це відбилося у народній творчості — з'явився вираз "савити та варварити", який іноді вживали у негативному ключі. Є навіть давній переказ з Гуцульщини про жінку, яка дуже не любила працювати І намагалася відкрутитися від роботи, посилаючись на церковні традиції — на кожен день тижня в неї було своє виправдання. Родина жила бідно і коли настав час помирати, не було її навіть у що вбрати.

"То чоловік її поклав в труну голою і коли панотець відспівував її на парастасі, то співав, що треба було не савити і не варварити, а на сорочку собі пазити, тобто дбати про вбрання", — розповідає дослідниця звичаїв. Також на Варварин день дівчат могли починати привчати до рукоділля як основного заняття жінок взимку.

Що ж до самого дня святого Миколая, то його не можна було проводити в лінощах. Леся Горошко зазначає, Миколай Чудотворець був покровителем великої кількості професій і, за переказами, сам завжди працював не покладаючи рук: "Вважалося, що цього дня, оскільки він такий працьовитий, добре працювати, але не для себе, а для когось. Всілякі толоки, допомога сиротам, робити щось пов’язане з благодійністю. День робочий, але не собі на користь, а комусь".

Що ж до традиції обдаровування, то в Україну вона прийшла із Заходу. До XIX століття згадок про те, що Миколай приносить дітям подарунки під подушку, не було. Також ця традиція була спрямована не тільки на дітей.

"Є свідчення, що хлопці обдаровували дівчат, пекли печива "миколайчики", які могли дарувати одне одному, — розповідає науковиця. — Є перекази, що святий Миколай ходив з ангеликом і чортиком. Ангелик асоціювався з добрими вчинками, а чортик з поганими, і діти в такий спосіб мали звітувати про свої вчинки".

Та звичай з обдаровуванням настільки полюбився українцям, що швидко розповсюдився і закріпився в народній традиції.

Миколая зазвичай зображують в образі доброго літнього чоловіка, що дбайливо ставиться до дітей

Миколайчики — традиційне українське печиво

Печиво "миколайчики" знайоме українцям як імбирно-медові пряники. Кулінар Євген Клопотенко зазначає, що на приготування такої страви знадобиться приблизно пів години. До її створення можна долучити і дітей.

Склад:

  • 350 г борошна
  • 150 г цукру
  • 150 г меду (гречаний)
  • 75 г вершкового масла
  • 1 ст. л. коньяку (або рому)
  • 1 ч. л. розпушувача
  • 1 ст. л. какао
  • по ½ ч. л. меленого імбиру та кардамону
  • 1 яйце
  • 1 ст. л. цукрової пудри для прикрашання.

Як готувати "миколайчики"

  1. Вершкове масло з’єднують з цукром і медом. Прогрівають на водяній бані до перетворення на однорідну масу.
  2. Додають розпушувач, яйце і залишають на 20 хвилин остигнути.
  3. Додають столову ложку алкогольного напою.
  4. Додають какао і перемішують.
  5. Окремо змішують спеції та борошно.
  6. Все змішують. Клопотенко зазначає, що може знадобитися більше борошна залежно від кількості клейковини у ньому.
  7. Тісто розкочують у корж товщиною в пів сантиметра, вирізають формочками фігурки.
  8. На деко кладуть пергамент, випікають "миколайчики" 10-12 хвилин при температурі 180 °С.
  9. Готове печиво можна прикрасити на свій смак.

Раніше "Телеграф" розповідав про те, якічудесні діяння приписують Миколаю Чудотворцю. Навіть після смерті він продовжує робити дива, наприклад, зцілювати хворих.

Теги за темою
Традиции
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Lida Lee: Я зараз закохана, мені подобається цей стан
Комсомольская правда
2025-12-03T16:30:02Z
Віктор Павлік уперше прокоментував новий шлюб ексдружини
GlavRed
2025-12-03T16:27:28Z
На ексдружину Вілла Сміта подали до суду: в чому її звинувачують та чому вимагають 3 млн доларів
TSN
2025-12-03T16:27:23Z
Apple Music назвав головні хіти 2025 року в Україні: яку пісню слухали найчастіше
24tv
2025-12-03T16:03:20Z
Новорічні стрічки у списку: найпопулярніші фільми на Netflix, які зараз дивляться українці
24tv
2025-12-03T15:48:18Z
Bonni Shine — про шлях до власного попзвучання і бажання представити Україну на Євробаченні
Вива
2025-12-03T15:39:39Z
10 найпопулярніших серіалів на Netflix, які активно переглядають українці
24tv
2025-12-03T15:21:05Z
Наталія Бучинська розірвала 8-річну співпрацю з продюсером і зробила заяву
TSN
2025-12-03T14:36:17Z
Бездоганні сукні на Новий рік 2026: будете у них дорого виглядати
24tv
2025-12-03T14:21:46Z
Відключення світла 4 грудня 2025 року: графіки
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T16:45:13Z
ПриватБанк встановив обмеження в банкоматах: які ліміти діють
Знай
2025-12-03T16:36:47Z
Дефіцит продуктів у Запоріжжі: як він тисне на українців
Политека
2025-12-03T16:30:44Z
Країни G7 посилюють колективне реагування на кіберінциденти у фінансовому секторі
УкраинФорм
2025-12-03T16:21:26Z
«Державний оператор тилу» і «Агенція оборонних закупівель» стануть однією компанією - Шмигаль
УкраинФорм
2025-12-03T16:12:38Z
Пенсіонери та жінки в топі боржників за комуналку: чому стягнути борги майже нереально
Знай
2025-12-03T16:06:02Z
В Україні стартували офіційні продажі святкових ялинок
УкраинФорм
2025-12-03T16:06:00Z
Укрзалізниця відкрила безкоштовні поїздки в межах програми 3000 км Україною
360ua.news
2025-12-03T15:51:44Z
Масові страйки дали результати: Starbucks виплатить працівникам 35 мільйонів доларів
24tv
2025-12-03T15:51:02Z
Рютте: "одна-дві" країни НАТО скоро приєднаються до програми PURL
Европейская правда
2025-12-03T16:39:44Z
Сибіга розповів, як ЄС може посилити економічний тиск на Росію навіть в обхід Угорщини
Европейская правда
2025-12-03T16:39:31Z
В Італії обіцяють ухвалити рішення про військову допомогу Україні на 2026 рік
Европейская правда
2025-12-03T16:36:28Z
Українську делегацію запросили до США найближчим часом для продовження мирних переговорів - Сибіга
УкраинФорм
2025-12-03T16:36:26Z
Від репараційної позики може залежати результат війни - Сікорський
УкраинФорм
2025-12-03T16:36:25Z
Як колишній головний дипломат ЄС потрапила у корупційний скандал і що він змінює
Европейская правда
2025-12-03T16:36:20Z
Прем'єр Грузії заперечує використання заборонених речовин під час розгону протестів
Европейская правда
2025-12-03T16:36:18Z
Навроцький розповів в Угорщині про необхідність обмежити російський вплив у Європі
УкраинФорм
2025-12-03T16:36:14Z
Умєров розповів європейським радникам з нацбезпеки про переговори зі США
Европейская правда
2025-12-03T16:36:04Z
Росіяни влучили "Іскандером" в адмінбудівлю у Кривому Розі: пошкоджено багато висоток
24tv
2025-12-03T16:42:55Z
Апеляційний суд залишив обвинуваченого у вбивстві Фаріон під вартою
Детектор М
2025-12-03T16:24:57Z
Вибух у Харкові, через який загинула людина, не пов'язаний з обстрілами - мер
УкраинФорм
2025-12-03T16:15:43Z
ЗС РФ атакували Харків: кількість жертв зросла, є загиблий
Фокус
2025-12-03T15:57:21Z
У Шевченківському районі усувають наслідки вибуху в гаражному кооперативі
Мій Харків
2025-12-03T15:54:31Z
Роздача бургерів у Тернополі переросла в масову штовханину: постраждали діти
24tv
2025-12-03T15:48:59Z
Кинулися на допомогу постраждалим. У Тернівці загинули шахтарі Коротіч та Каліневич
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T15:48:34Z
Битва за їжу: у Тернополі підлітки постраждали в тисняві за суші-сендвічами
Фокус
2025-12-03T15:42:49Z
Фейкові кредити та «банківські дзвінки»: у Луцьку зросла кількість випадків шахрайства
InternetUA
2025-12-03T15:39:54Z
Тарас Тополя вперше після розлучення вийшов на зв’язок і відповів на чутки про "хайп" на цій темі
TSN
2025-12-03T16:45:29Z
5 країн підтвердили виділення 1 мільярда доларів додаткової підтримки для Сил оборони через PURL
24tv
2025-12-03T16:42:21Z
Без додаткової допомоги від Заходу: командир "Ахіллесу" дав прогноз щодо війни на 1,5 року
24tv
2025-12-03T16:36:32Z
На тлі розлучення з дружиною: Тарас Тополя розповів, як проводить вільний час з дітьми
24tv
2025-12-03T16:33:33Z
Були під забороною "совєтів": три питомі українські слова, що повертаються у вжиток
GlavRed
2025-12-03T16:27:39Z
Румунські військові "нейтралізували" дрон СБУ в Чорному морі
Европейская правда
2025-12-03T16:12:45Z
Польща дасть $100 млн на ракети для України: "По мільйону за кожен сантиметр підірваної колії"
Европейская правда
2025-12-03T16:12:20Z
Зеленський нагородив ще 162 військових, 72 з них - посмертно
УкраинФорм
2025-12-03T16:12:15Z
Безкоштовні продукти для ВПО у Дніпропетровській області: хто з переселенців може звернутись по допомогу
Политека
2025-12-03T16:00:52Z
У МОЗ розповіли коли в Україні очікується пік захворюваності на ГРВІ
360ua.news
2025-12-03T16:27:26Z
Старі обличчя — нові схеми? Київ збільшує медичний бюджет, але першою покупкою став супердорогий кіберніж – розслідування ЗМІ
Политека
2025-12-03T16:09:57Z
МОЗ дає 2000 грн на чекап здоров’я українцям після 40 років - як скористатися
Комсомольская правда
2025-12-03T15:42:32Z
Чи варто прати новий одяг перед першим носінням: експерти розвіюють міфи та пояснюють правду
TSN
2025-12-03T15:36:18Z
Грипозний сезон: у МОЗ прогнозують пік захворюваності на січень-лютий
УкраинФорм
2025-12-03T10:36:21Z
Вакцин проти грипу цьогоріч на ринку менше, ніж зазвичай - у МОЗ назвали причини
УкраинФорм
2025-12-03T10:24:23Z
Львівські лікарі пересадили 7-річному хлопчику нирку від тата, а печінку - від мами
Комсомольская правда
2025-12-03T10:06:49Z
Три несподівані способи використовувати харчову соду для краси: цікаві трюки
24tv
2025-12-03T08:21:34Z
Як зігрітися взимку: експерти назвали несподіваний лайфгак
TSN
2025-12-03T04:36:26Z
Занедбаний Aston Martin DB5 повернули до життя
AutoCentre
2025-12-03T16:09:12Z
Жінка затонувала вікна у своїй Tesla, але тепер боїться відкривати двері
24tv
2025-12-03T15:51:10Z
Водійська хитрість: як за лічені хвилини очистити лобове скло від льоду
GlavRed
2025-12-03T15:27:29Z
Honda відзначила 50-річчя R&D-центру у США
AutoCentre
2025-12-03T15:09:16Z
Nissan розпочав продаж гібридного седана N6
AutoCentre
2025-12-03T14:07:40Z
Кінець епохи: завершено виробництво Bugatti Bolide з легендарним W16
Топ Жир
2025-12-03T13:39:34Z
"Укрпошта" влаштувала великий розпродаж автопарку: з молотка підуть 700 машин
Фокус
2025-12-03T13:30:59Z
Українці масово купують нові авто перед кінцем пільг
Топ Жир
2025-12-03T13:27:27Z
Mitsuoka реабілітувала переробку сучасної Honda Civic у маслкар 70-х
Топ Жир
2025-12-03T13:18:36Z
Україна уразила нафтобазу у Тамбовській області
Лига
2025-12-03T16:24:28Z
Україну накриє масштабний антициклон: Діденко назвала дати похолодання та дощів
Хвиля
2025-12-03T16:24:23Z
У Костянтинівці ще залишається 4,3 тисячі цивільних
УкраинФорм
2025-12-03T16:24:18Z
Системи РЕБ та понад 57 000 дронів: Кличко нагородив героїв до Дня ЗСУ і розповів про допомогу
24tv
2025-12-03T16:21:16Z
Чи загрожують містам у тилу "Шахеди" РФ з онлайн-керуванням, — експерт
Фокус
2025-12-03T16:06:58Z
Попит знижується, ціни також: скільки зараз коштує оренда квартири у Києві
24tv
2025-12-03T16:03:51Z
На Волині відкрили два центри життєстійкості - інклюзивні простори
УкраинФорм
2025-12-03T15:57:56Z
Син Костянтина Грубича вперше розповів, коли та як втратив руку на фронті
24tv
2025-12-03T15:51:56Z
Син Грубича після поранення на фронті й ампутації руки висловився про інвалідність і свої доходи
TSN
2025-12-03T15:48:32Z
Всесвіт дарує унікальний шанс цим знакам зодіаку у грудні: хто у списку
24tv
2025-12-03T16:33:39Z
Щоб не довелося міняти всю кухню: чим неможна мити кухонні шафки
24tv
2025-12-03T16:33:06Z
Розкішний вигляд, але не тільки це: чому у багатьох флаконах парфумів є магнітний ковпачок
24tv
2025-12-03T16:18:23Z
Як зберігати сушені гриби, щоб вони не псувались: прості секрети, про які мало хто знає
24tv
2025-12-03T16:12:31Z
"Сяяти та жити": 101-річна жінка розкрила свій неочікуваний секрет довголіття
Фокус
2025-12-03T15:42:52Z
6 речей з кухні, які ніколи не можна класти у посудомийку: знають не всі
24tv
2025-12-03T15:42:46Z
Найкомфортніше для життя місто у світі: переможцем стало несподіване містечко у Європі
24tv
2025-12-03T15:36:00Z
Забутий, але дуже смачний: рецепт салату на Новий рік, який сподобається всім
GlavRed
2025-12-03T15:27:02Z
Де починається край світу: він набагато ближче, ніж ви думаєте
24tv
2025-12-03T15:15:15Z
Недооцінений смартфон з вражаючою камерою: яку модель хвалять експерти
Фокус
2025-12-03T16:42:53Z
Команда Passion UA пройшла на третій етап StarLadder Budapest Major 2025
24tv
2025-12-03T16:42:37Z
Розробник штучного інтелекту випадково дозволив "зазирнути в душу" своїй моделі
24tv
2025-12-03T16:33:25Z
Оновлено топ-10 смартфонів середнього класу з потужними процесорами: лідер здивував
Фокус
2025-12-03T16:30:05Z
Як і навіщо Україна будує власний штучний інтелект
InternetUA
2025-12-03T16:28:40Z
Домашні синоптики: як коти передбачають погоду
GlavRed
2025-12-03T16:27:53Z
Важко повірити очам: 4 гри з максимально реалістичною графікою
24tv
2025-12-03T16:03:23Z
Hyundai представив мобільну роботизовану платформу зі штучним інтелектом
УкраинФорм
2025-12-03T15:48:22Z
ChatGPT скоро може отримати доступ до даних про ваше здоровʼя на iPhone
24tv
2025-12-03T15:36:56Z
Динамо повідомило про ушкодження ключових гравців
Football.ua
2025-12-03T16:42:47Z
Йому ще рости й рости — Аморім дав оцінку старту Куньї в МЮ
Football.ua
2025-12-03T16:36:59Z
Українські біатлоністи виступили в індивідуальній гонці Кубка світу в Естерсунді
УкраинФорм
2025-12-03T16:36:47Z
Дженоа зазнала розгрому від Аталанти в Кубку Італії
Football.ua
2025-12-03T16:18:52Z
Усик – Вайлдер: де і коли може відбутись битва століття
24tv
2025-12-03T16:18:14Z
Варан розповів про депресію після переходу в Реал
Football.ua
2025-12-03T16:00:47Z
Маєр підписав нову угоду з Боруссією Дортмунд
Football.ua
2025-12-03T15:57:11Z
Передостанній у 2025-му тур футбольної Прем'єр-ліги України пройде 5-8 грудня
УкраинФорм
2025-12-03T15:36:59Z
Яремчук забив черговий гол у Кубку Греції: який це за рахунком м'яч для українця за Олімпіакос
24tv
2025-12-03T15:27:03Z