MY.UAНовости
"Мой папа вернулся с войны". Почему учебник для 2-го класса попал в скандал и как правильно учить детей, чтобы их не травмировать
"Мой папа вернулся с войны". Почему учебник для 2-го класса попал в скандал и как правильно учить детей, чтобы их не травмировать

"Мой папа вернулся с войны". Почему учебник для 2-го класса попал в скандал и как правильно учить детей, чтобы их не травмировать

В соцсетях разгорелась дискуссия из-за учебника "Украинский язык и чтение" для учеников 2-го класса под редактированием Александры Савченко. Внимание украинцев, в частности, привлекло трогательное на первый взгляд стихотворение "Мой папа вернулся с войны". Как оказалось, дети, чьи родители давно на фронте или никогда не вернутся оттуда, очень эмоционально воспринимают такие произведения.

К сожалению, это не единственный пример, когда подобные тексты могут травмировать детей. Но перепечатать учебники в короткие сроки никак не получится. Как быть учителям и родителям в таких случаях? Подробнее об этом читайте в материале OBOZ.UA.

"Читает стихотворение и плачет"

На стихотворение первой обратила внимание Инна Данилюк. Скриншот странички из учебника ей прислали родственники. Произведение называлось "Мой папа вернулся с войны" автора Марии Морозенко.

В нем речь идет о девочке, ученице 8-го класса, которая с тревогой ждет папу с фронта, плачет, переживает. А ее папа действительно вернулся с войны домой, когда она спала. И ребенок еще не может поверить в такое счастье.

Инна Данилюк пишет, что ребенок ее близких знакомых начинает читать стихотворение и плачет. Потому что ее папа давно на фронте и видятся они очень редко. Сама девочка живет там, где рвутся бомбы, и очень скучает по папе.

В комментариях пользователи писали, что сами сталкивались с подобным и не понимают, почему до сих пор в школах учителя задают детям изучать подобные тексты, которые могут их травмировать.

"У дочери была истерика"

Наталья Шаманова – мама двух детей. Сыну 9 лет, дочке 12. Чтобы уберечь их от горьких эмоций, она перевела их на семейную форму обучения в украинской школе.

"Дочь очень уязвимая и чувствительная. В третьем классе, еще до вторжения, у нас произошел инцидент в День памяти жертв Голодомора. Учительница показала детям мультфильм "Голодный дух" (в свое время психолог Светлана Ройз не рекомендовала показывать его детям)", – рассказала OBOZ.UA мама девочки.

"Ученики просто отводили глаза, кривились и вздыхали. А у моей дочери была слезная истерика. Учительница мне сама сообщила о реакции дочери и сказала, что жалеет, потому что не ожидала такого", – добавила женщина.

Наталья вспоминает, что некоторое время дочь преследовал этот образ, они его "прогоняли", рисовали, а потом рвали бумагу.

"Я ей рассказывала, что мы наследники тех, кто выжил, потому что прадед сумел спрятать зерно под порогом. Очень важно было вывести ее из тревожного состояния, показать, что все плохое в прошлом. А через год все повторилось, потому что этот мультфильм им показала учительница английского", – говорит Наталья.

Через три месяца началось полномасштабное вторжение. Муж Натальи эвакуировал их за границу и приказал держать детей подальше от войны. А летом 2022 года он погиб.

"С тех пор наша гиперчувствительная дочь стала еще более чувствительной. Сейчас для детей есть достаточно причин для грусти и печали в их реальной жизни. Я стараюсь фильтровать всю входящую информацию, чтобы не сыпать соль на раны лишний раз. Читая произведения школьной программы, оплакивали песика Хатико ("Верность Хатико", та же Мария Морозенко). Стих – "Мой папа вернулся с войны" и рассказ "Мой папа стал звездой" – не то, что мои дети смогут прочитать без последствий для их психического состояния. Поэтому я с ними их не читала", – говорит женщина.

Также чувствительность, добавляет она, проявляется на уроках иностранных языков, когда учитель просит назвать имена мамы и папы, профессию, возраст, описать внешность.

"Это стандартный прием, но прежде следует узнать у ученика, есть ли у него родители, чем трижды задавать один и тот же вопрос про папу, а потом сообщать мне, что ребенок молчит и плачет. После такого случая я теперь работаю на опережение и сообщаю учителям, что есть больные темы, прошу не задавать личных вопросов", – рассказывает нам Наталья.

Сейчас дети Натальи учатся в польской школе. Ей нравится, как в польской школьной программе подобраны произведения. В 5-м классе дети месяц читали роман "Темный сад" про девочку-сироту, которая благодаря садоводству смогла восстановить свое психическое состояние.

Это очень помогло детям, они даже завели вазон и посадили туда растения. В Украине это произведение есть в программе зарубежной литературы лишь для самостоятельного чтения.

"Стоило бы именно сейчас обогатить программу произведениями, которые вызывают желание жить, дарят надежду", – считает Наталья.

Психолог составила методичку для учителей

Психолог Светлана Ройз уже давно обратила внимание на подобную проблему. Она рассказала, что перечитала и проанализировала 43 учебника, а еще 86 книжек для начальной школы по украинскому языку и литературе.

"В прошлом учебном году ко мне часто обращались семьи и учителя младшей школы. Во время чтения некоторых текстов в учебниках у детей случались приступы тревоги, истерики и панические атаки. После этого я решила проанализировать тексты и сделать примечания к учебникам, чтобы учителя могли сразу видеть, в чем надо быть осторожными, а где лучше сместить акценты, чтобы избежать травматизации. И предложила то, что может помочь детям и взрослым. И не просто избегать сложных тем, а осторожно проводить через них", – сообщила OBOZ.UA психолог.

По словам эксперта, все свои замечания она передала в издательства, которые печатали эти учебники. Причем касались они не только темы войны, но и стереотипов, которые тянутся еще со старых времен. Например, в одном из учебников обнаружился текст из российских "Смешариков", которому сейчас не место в нашей школе.

Также она составила методичку для учителей, теперь главное, чтобы они ею воспользовались.

"Мне ответили несколько издательств, поблагодарили за сотрудничество. Одно издательство даже показало свои новые учебники. И автор другого издательства советовалась насчет одного из произведений. Т. е. дело сдвинулось. Знаю, что сейчас будут разрабатывать новые учебники, но изъять старые сейчас не могут. Поэтому требуется внимание со стороны учителей, чтобы они учитывали ситуацию. Тут дело в личной вовлеченности учителей", – говорит OBOZ.UA Ройз.

Что предлагает психолог

Если в учебнике есть тексты, посвященные мамам и папам, то нужно быть очень внимательным, потому что в классе могут быть дети, чьи родители погибли, умерли, служат в ВСУ или их нет рядом. Этот текст может вызвать сильную эмоциональную реакцию.

Поэтому прежде, чем приступать к изучению, нужно предупредить детей, какой теме будет посвящен текст, и быть готовым оказать поддержку.

Можно предложить ребенку, который сейчас переживает скорбь, рассказать про близкого человека и посвятить ему стих или прозу. Но только в случае, если ребенок готов к этому.

Вопросы "Что ты чувствуешь?", "Что чувствуют герои произведения?" лучше не использовать при разборе текста, потому что это может спровоцировать эмоциональную реакцию. Завершить беседу следует словами о том, что мы объединены со всеми, кто нас любит и кого любим мы.

Можно предложить сделать что-то в знак уважения к тем, кого мы любим (спеть песню, нарисовать рисунок, рассказать о них).

Что касается текстов о войне, то если в классе есть дети погибших военных или военнослужащих, которые сейчас на фронте, то следует быть внимательным. Может быть, кто-то из детей сейчас переживает острую фазу горя, поэтому лучше сейчас эти материалы не проходить.

Нужно быть готовым к эмоциональной реакции детей. Можно сказать: "Мы кланяемся всем героям за подвиг, грустим по всем погибшим". Акцентируем на том, что мы можем сделать в память о погибших.

Если родные ребенка сейчас на фронте, стоит сказать слова благодарности и поддержки и предложить сделать открытку или написать письмо.

Подробнее советы психолога можно прочитать тут.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Больше не дом: одна из стран ЕС оставит украинцев без помощи на жилье и денег
Знай
2025-04-24T19:12:14Z
Молодая девушка постоянно жаловалась на усталость: через семь месяцев она умерла
Comments UA
2025-04-23T14:54:38Z
”Дима Комаров – г*вноед”: продюсер-военный ВСУ нашел у телеведущего русскоязычный контент
Апостроф
2025-04-15T18:33:12Z
Опоздание не простят: украинцам дали три месяца, иначе пенсии не ждите
Знай
2025-04-21T04:30:57Z
Традиции и приметы 28 апреля: на что сегодня стоит обратить особое внимание
Comments UA
2025-04-28T03:36:51Z
28 апреля - какой сегодня праздник, традиции и запреты, все об этом дне
Комсомольская правда
2025-04-28T03:30:36Z
Тайна с деньгами Папы Франциска для ВСУ: историк анонсировал новые интересные подробности
Апостроф
2025-04-21T14:27:08Z
Спасти жизнь только через минуту: украинцев предостерегли от смертельной опасности
Знай
2025-04-16T18:30:54Z
Дроны прошли российскую ПВО: попадание в завод по производству "Шахедов"
Новости Украины
2025-04-24T07:45:11Z
Путин получил «подарок судьбы» и теперь хочет полностью уничтожить Украину
Comments UA
2025-04-23T08:39:37Z
Трамп заявил о разочаровании Путиным и призвал подписать соглашение
ZN UA
2025-04-28T03:07:34Z
В Кремле заявили, при каких условиях могут прекратить огонь в Украине
Comments UA
2025-04-27T18:27:28Z
В КНДР подтвердили участие в войне на стороне РФ
Корреспондент
2025-04-28T03:34:41Z
Громкое заявление Лаврова: ЗАЭС останется под Россией
Gazeta UA
2025-04-28T03:22:11Z
Трамп заявил, что ради мира Зеленский готов "отказаться от Крыма"
Корреспондент
2025-04-28T02:58:15Z
Путин ответил на предложение Зеленского не бить по гражданским объектам и вспомнил удар по Сумам
Comments UA
2025-04-21T17:31:01Z
Тело журналистки Виктории Рощиной вернули в Украину
ZN UA
2025-04-24T12:09:43Z
Трамп обратился к Путину после удара по Киеву: Стоп
Comments UA
2025-04-24T19:51:18Z
Минсоцполитики назвало самую большую пенсию в Украине
Корреспондент
2025-04-22T14:27:08Z
Ціна на газ з 1 травня 2025: чого очікувати споживачам
AgroNews
2025-04-21T07:13:32Z
Будьте готовы вернуть "лишнее": Пенсионный фонд может потребовать деньги
Знай
2025-04-22T09:30:00Z
"Добрый вечер, мы из ПриватБанка": украинцев заставляют добровольно перечислять деньги в россию - новая мошенническая схема
Знай
2025-04-27T12:12:52Z
Новые игроки рынка со старыми связями – кто владеет онлайн-казино Cosmobet и Championclub
Comments UA
2025-04-28T03:03:25Z
Супермаркеты придумали новую схему "экономии": покупателей ждут сюрпризы на весах и в чеках
Знай
2025-04-28T02:52:38Z
Внешняя разведка назвала "маловероятным" укрепление рубля
Корреспондент
2025-04-27T16:01:15Z
Ситуация изменилась: какой теперь дают прогноз роста экономики Украины
Comments UA
2025-04-17T13:57:33Z
Денежная помощь мобилизованным в Харькове: названы суммы и кому принадлежат
Политека
2025-04-22T20:00:28Z
Вячеслав Соломка после публичной ссоры с Камалией раскрыл правду об их отношениях
TSN
2025-04-26T20:46:39Z
”Обменять на наших подонков”: смелая речь россиянки Дарьи Козыревой натолкнула украинскую актрису на идею
Апостроф
2025-04-20T09:30:34Z
80-летний Майкл Дуглас разводится с Кэтрин Зетой-Джонс: что разрушило 25-летний брак — СМИ
TSN
2025-04-21T04:25:04Z
Екатерина Кузнецова сказала, что произошло с ее квартирой в Москве
Gazeta UA
2025-04-17T16:36:17Z
Crocs выпускает новые модели с кристаллами: станут ли они новым трендом в мире обуви
Comments UA
2025-04-27T20:54:19Z
"Презирают Украину и тех, кто ее защищает": учительницу испугали украинские фанаты группы "Пошлая Моллы"
Апостроф
2025-04-27T17:51:14Z
После смерти Папы Франциска стремительно выросли просмотры этого фильма
Comments UA
2025-04-24T09:21:11Z
Джон Траволта растрогал фото с покойным сыном и довел до слез обращением к нему
TSN
2025-04-14T22:18:17Z
Возвращение Декстера Моргана на первых кадрах сериала "Декстер: Воскрешение"
GameMag
2025-04-16T02:16:13Z
Врачи были удивлены, когда на рентгене увидели, что проглотил 11-летний мальчик
Comments UA
2025-04-20T10:45:09Z
Россиянину, который изнасиловал жительницу Киевской области, и сообщнику дали по 12 лет
Лига
2025-04-21T08:03:33Z
В Польше загорелся дом: есть жертвы, среди эвакуированных - украинцы
Корреспондент
2025-04-14T19:25:45Z
Месть за Сумы продолжается: какая область РФ содрогалась от взрывов
Comments UA
2025-04-17T06:15:22Z
"Тасманский дьявол" застрелил 35 человек
Gazeta UA
2025-04-28T02:40:38Z
Минобороны Ирана сделало заявление о взрыве в порту Шахид-Раджаи
Корреспондент
2025-04-27T23:00:28Z
В Подольском районе Киева произошла стрельба: полиция установила причастных – фото
Лига
2025-04-24T13:31:15Z
Ночная атака россиян на Днепр унесла жизни трех человек
Gazeta UA
2025-04-17T04:36:05Z
В Германии взорвался аккумулятор электросамоката, пять человек получили ранения
Известия Киев
2025-04-22T09:28:14Z
Ночные перекусы: почему возникает голод после позднего ужина
Gazeta UA
2025-04-27T17:51:43Z
Когда лучше пить магний — утром или вечером
TSN
2025-04-21T04:25:33Z
Можно ли засыпать с включенным телевизором: эксперты шокировали ответом
Gazeta UA
2025-04-20T16:15:00Z
Уменьшает холестерин, улучшает сон и лечит кишечник: невероятные свойства обычного хумуса
Знай
2025-04-24T07:51:58Z
В мире наблюдаются вспышки болезней, которые можно предотвратить вакциной
Корреспондент
2025-04-28T03:00:57Z
Установление инвалидности: что изменилось для пациентов
ZN UA
2025-04-28T00:13:15Z
Украинцам приходится экономить на еде, чтоб хватило на лекарства: в селах ситуация критическая
Знай
2025-04-20T17:30:52Z
Почему с возрастом портятся зубы: главные факторы
Comments UA
2025-04-19T15:45:54Z
Болезнь Паркинсона: как снизить риск возникновения
ZN UA
2025-04-27T22:22:50Z
Бойцы Азова захватили троих россиян на самокатах
Корреспондент
2025-04-27T18:06:09Z
В Николаеве СБУ задержала российского информатора
Корреспондент
2025-04-22T13:06:50Z
РФ обстреляла КАБами регионы Украины сразу после "Пасхального перемирия"
Корреспондент
2025-04-21T05:42:14Z
"Пасхальное перемирие": Зеленский рассказал, держит ли слово Путин
Telegraf
2025-04-20T13:18:19Z
Войска РФ оккупировали Надеевку в Донецкой области - DeepState
Корреспондент
2025-04-28T03:37:21Z
Финансовый гороскоп на сегодня, 28 апреля: готовьте кошельки к испытаниям
Знай
2025-04-28T03:13:04Z
Несмотря на объявленное перемирие, российские войска продолжают обстрелы по всем направлениям - ЦПД
Gazeta UA
2025-04-19T17:54:31Z
Одесса раньше была защищена лучше - Зеленский
Корреспондент
2025-04-16T00:03:09Z
Российские силы пытаются прорвать линию обороны ВСУ в Запорожской области
Gazeta UA
2025-04-15T06:39:31Z
Восемь пород собак, которых считают самыми спокойными
Gazeta UA
2025-04-20T14:46:29Z
Редиска, которая не потеряет хруст: как правильно хранить популярный овощ
Знай
2025-04-27T13:51:25Z
Пасхальный гороскоп: какая вы паска по знаку зодиака
Comments UA
2025-04-21T05:51:26Z
Обязательно пересадите в новый горшок: какие комнатные растения любят весеннее "обновление"
Апостроф
2025-04-21T15:06:19Z
День, который изменит всё к лучшему - астролог назвала потрясающую дату
Gazeta UA
2025-04-28T03:10:53Z
Фото за границей может привести в тюрьму: в каких странах нельзя снимать и почему
Знай
2025-04-27T14:51:08Z
Те самые ириски из детства: рецепт конфет, вкус которых мы потеряли, но можем вернуть
Знай
2025-04-16T04:51:06Z
100 лет обмана: производитель сладостей говорит, что люди неправильно едят шоколадное печенье
Фокус
2025-04-27T13:37:43Z
Быстро пойдут в рост: просто соедините эти два ингредиента и залейте раствором огурцы
Telegraf
2025-04-27T12:58:09Z
В Кривом Роге задержали известного украинского боксера: подробности
Telegraf
2025-04-26T15:27:45Z
Буяльский прокомментировал яркий гол Ярмоленко
Корреспондент
2025-04-19T05:46:00Z
В Руане Свитолина обыграла всех, не проиграв ни единого сета
Корреспондент
2025-04-20T20:36:04Z
Неоспоримая истина: легенда МЮ о чемпионстве Ливерпуля в АПЛ
Корреспондент
2025-04-27T23:36:45Z
Карло Анчелотти возглавит национальную сборную Бразилии по футболу
Корреспондент
2025-04-27T22:39:37Z
Чемпионство Ливерпуля сделало нидерландских специалистов более значимыми
Корреспондент
2025-04-27T22:24:35Z
Чемпион АПЛ в 20-й раз: Ливерпуль догнал Манчестер Юнайтед
Корреспондент
2025-04-27T22:12:01Z
"Арсенал" – ПСЖ": онлайн-трансляция матча полуфинала Лиги чемпионов
ZN UA
2025-04-27T22:04:09Z
АПЛ: титул чемпиона - у Ливерпуля
Корреспондент
2025-04-27T21:51:06Z
Самый маленький и дешевый кроссовер Mazda показали до презентации
Фокус
2025-04-19T09:42:29Z
Почему в жару не стоит заправлять полный бак: основные причины
Gazeta UA
2025-04-28T00:33:45Z
Специалисты объяснили, почему опасно ездить с пустым баком
Gazeta UA
2025-04-27T19:09:03Z
Забудьте про C9: концепт Chevrolet Corvette повертає ретро славу
Топ Жир
2025-04-27T17:45:29Z
В Киеве заметили очень редкий спорткар BMW 2000-х с интересным тюнингом
Фокус
2025-04-27T08:27:18Z
Как открыть стиральную машину, если дверца заклинила: простая и понятная инструкция
TSN
2025-04-26T20:42:48Z
5%, 18% и военный сбор: как не влететь на налоги при продаже авто
Знай
2025-04-26T18:51:40Z
Электромобиль и вода: что будет, если заехать в лужу на "электричке"
UAToday
2025-04-26T11:03:50Z
Водителей штрафуют за еду: почему поедание за рулем может дорого стоить
Знай
2025-04-26T07:51:55Z
От внешности зависело все: ученые выяснили, какие бороды вызывают больше доверия
Фокус
2025-04-19T15:45:55Z
ИИ посоветовал готовиться к концу света
Корреспондент
2025-04-21T02:12:41Z
S.T.A.L.K.E.R. 2 получил официальную «дорожную карту» — новое оружие, лут из мутантов и многое другое
ITC
2025-04-14T14:25:37Z
Названы смартфоны с мощнейшими батареями: флагманы и бюджетники 2025 года
Хвиля
2025-04-28T03:07:46Z
Кем хотят стать дети поколения Альфа: ответ поразит взрослых
Comments UA
2025-04-27T19:18:10Z
Наивные и упрямые: ученые выяснили, что консервативные зумеры не отделяют ложь от правды
Фокус
2025-04-27T18:01:52Z
Перерождается ли душа человека после смерти
Comments UA
2025-04-27T17:30:24Z
Лишенные внимательности: ученые выяснили, что дети пандемии совсем не различают эмоций
Фокус
2025-04-27T17:30:11Z
Эксперты: Indiana Jones and the Great Circle продается на PlayStation 5 быстрее, чем на Xbox Series X|S и ПК
GameMag
2025-04-27T17:16:01Z