MY.UAНовини
Два місяці на підготовку, три дні — на зйомку. Як створити розважальне шоу для України в Нідерландах — досвід Starlight Media
Два місяці на підготовку, три дні — на зйомку. Як створити розважальне шоу для України в Нідерландах — досвід Starlight Media

Два місяці на підготовку, три дні — на зйомку. Як створити розважальне шоу для України в Нідерландах — досвід Starlight Media

Компанія знімала квіз-вікторину The Floor («Поле») для українського телебачення у співпраці з Talpa Studios.

Повномасштабне вторгнення поставило на паузу не тільки виробництво розважальних шоу, а і телеіндустрію загалом. Кілька місяців наша увага була прикута винятково до новин. Однак адаптувалися ми швидше, ніж це мало статися — вмінню українців збиратися та єднатися у момент криз позаздрить кожен європеєць. На ТБ почав зʼявлятися документальний контент, повернувся серіальний і потім знову запустився розважальний — Starlight Media став у цьому першопроходцем.

Як каже очільниця Нового каналу Ольга Задорожна (саме завдяки її підтримці пізніше і стався проєкт The Floor), ставити першу комедію було дуже страшно. Затамувавши подих, ми чекали на рейтинги першого випуску нового сезону «Хто зверху?», що виробляє наша студія. Та цифри показали, що глядач скучив за улюбленим проєктом. Тому ми особливо зраділи та були приємно вражені, коли компанія Talpa, що володіє одними з найпопулярніших форматів у світі (зокрема «Хто зверху?»), запропонувала нам зняти у копродукції в Нідерландах шоу The Floor («Поле»).

Європейська рука допомоги українцям та українському телебаченню

Історія того, як до нас прийшла з пропозицією про співпрацю ця компанія, дуже проста. Цього року наша колишня співробітниця долучилася до команди Talpa. Вона і розповіла колегам, як зараз в українців знову зростає попит на розважальний контент. Люди потребують чогось, аби знизити рівень стресу. Talpa Studios давно шукала, як долучитися до допомоги українцям (зокрема тим, які знайшли прихисток у Нідерландах), тож прийшли до нас із пропозицією відзняти великий телепроєкт — за їхньої підтримки та на їхній території. До підтримки цієї співпраці також долучилися близько 10 локальних партнерів.

Формат The Floor став успішним за останні роки. Його вже адаптували США, Іспанія та інші країни, і ціль Talpa — аби цей список поповнювався. Найдорожчий елемент цього шоу — величезний екран, на якому повинні стояти учасники. Одна його вартість робила виробництво української версії неможливим, навіть до великої війни у нас не було таких бюджетів. Але в Нідерландах вони вже побудували таку студію, де знімали місцеву версію проєкту. І вирішили здавати її в оренду.

 Шоу «Поле» — це змагання на світлодіодному полі, розділеному на 100 квадратів. Кожен квадрат — це різні категорії запитань

У випадку з Україною — надати павільйон для зйомок безплатно та взяти частину витрат на себе. Це було рішення особисто Джона де Мола, засновника Talpa. Більшу частину виробництва покривала Talpa Studios і її партнери. Ми зайшли в підготовку.

Важливо привезти кістяк команди, всі інші телевізійники знайдуться на місці

Аби зняти телешоу в Нідерландах, маючи такого потужного партнера, достатньо повезти кістяк команди — директора студії (тобто мене), керівника проєкту, виконавчого продюсера, шеф-редактора та ведучого. Також нам важлива була людина, яка мала керувати сервером, оскільки від неї багато чого залежало в технічному плані. Десь 70% штату надали партнери — оператори, режисер на майданчику, режисер ПТС, звук, світло, інженери, менеджери, гример, адміністратори.

Єдиною (і логічною) вимогою щодо команди з України у форматників було те, аби всі вільно володіли англійською. На знімальному майданчику вся комунікація та взаємодія ведеться англійською.

Один із найбільших викликів у такому проєкті — це кастинг. Головною задачею було знайти 100 українців, зокрема тих, життя яких перевернула війна. Деякі вакансії дешевше закривати, знайшовши спеціалістів на місці, а не організовуючи трансфер з України. Власне, ми знайшли двох наших колишніх колег, які живуть у Нідерландах, аби провести кастинг. Вони працювали з офісу Talpa, ще одна дівчина шукала учасників дистанційно, перебуваючи в Польщі. Часу було катастрофічно мало, нам потрібно було відібрати 100 людей із 500 за два місяці. Для порівняння, у випадку з «Суперінтуїцією» це робилося протягом пʼяти місяців. Самі нідерландці почали сумніватися, чи встигнемо, але вибору в нас не було, і ми впоралися. Як і змогли вмістити зйомки 12 програм у три дні. Німці знімали один епізод на день, для розуміння ситуації.

У перший день ми знімали три випуски, в останній — чотири, а от найскладнішим був другий — там стояла зйомка пʼяти. Інакше було неможливо з низки причин, але ми ризикнули, інакше б проєкт нам не погодили. Ризикнули й нідерландці. Але все було чітко розплановано. Графік зйомок був прорахований до хвилини, перепрацювання були неможливі, оскільки це дорого. Думаю, німецькі телевізійники на такий ризик не пішли б.

Учасники не стали суперниками

Кастинг проходив у три етапи. Серед учасників були військові, які перебувають на реабілітації в Нідерландах, були жінки з дітьми, люди з інвалідністю, багатодітні батьки. Був навіть хлопчик, який кілька років живе там із мамою, але мріє виграти головний приз і витратити його на виробництво дронів для України.

Усі вони мали бути суперниками у грі, але конкуренція не відчувалася. Тільки єдність — навіть у рамках проєкту-змагання. Після шоу вони досі зустрічаються. Більшість свій фінансовий приз віддавала тим, хто залишився в Україні — родинам, друзям, військовим, одногрупникам, які на фронті. Це говорить про те, що ми набрали правильних людей у шоу. Вони хотіли зустрітися зі співвітчизниками, хотіли разом допомогти своїй країні, а не просто «потрапити в тєлік». Їх усіх обʼєднують важливі речі — бажання підтримувати Україну та бажання повернутися додому.

Знімати проєкт з європейцями не так складно. Головне — завоювати довіру

Тотальний контроль за командою європейські партнери не встановлюють, але регулярних статусів просять. У нас вони відбувалися щотижня. Ми мали відзвітувати про виконану роботу: скільки людей знайдено, скільки в резерві, де потрібно допрацювати, скільки конкурсів уже написано тощо. Вони — ментори, їхня задача — супроводжувати проєкт і бути впевненими, що ведеться ефективна робота. Це менторство було ненавʼязливим і доречним. Через 3 тижні стало зрозуміло, що ми не підведемо, зʼявилася довіра — і контроль процесів уже був трохи легший.

Що стосується бюрократії, документів і погоджень — у Talpa цей процес простіший, ніж у нашій компанії, оскільки в них інша оргструктура. Наш проєкт був під особистим контролем Джона де Мола, тому більшість рішень ухвалював він особисто. Це відбувалося доволі швидко.

Але угода з учасником у них — це величезний документ українською та англійською мовами. Герої підписують документ, що ознайомлені з технікою безпеки, що вони дивились епізоди шоу, що знають правила гри. Він набагато більший, ніж наш, було важливо стежити за тим, аби все було заповнено правильно.

У європейських виробників високий запит на соціально важливі проєкти

Звичайно, ми розпитували партнерів, що їм цікаво було б реалізувати ще з українцями та про українців. Однією з наших кураторок була продюсерка, яка знімала у Нідерландах 6 сезонів «Хто зверху?», тому ми радилися зазвичай із нею, вона давала нам поради, як робити формати, що будуть успішними по всьому світу, давала рекомендації щодо інших ідей.

Одне можу сказати точно: для Talpa дуже цікаві соціальні теми, однак важливо подавати їх не через драму. Наприклад, їм цікава тема інклюзивності. У Нового каналу є ідея, яку ми давно хочемо реалізувати — танці з людьми з інвалідністю. З початком повномасштабної війни її актуальність тільки посилилася. Ми хочемо показати героїчних людей, які боронили нашу країну, отримали травми, але продовжують жити, радіти цьому життю, надихати нас і бути прикладом.

 У вікторині учасник кидає виклик сусіду й вони разом відповідають на питання в обраній категорії

Наші кураторки були у захваті від цієї ідеї та від наших мужніх військових, які користуються колісними кріслами внаслідок отриманих травм. Тому цілком можливо, що до Нідерландів ми зі знімальною групою повернемося — вже для зйомок нового шоу.

Олена Антонова, директорка студії №1 Starlight Media

Фото: Starlight Media

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
Нідерланди
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У передмісті Києва відбувся благодійний концерт артиста YakTak: люди обурені
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T20:00:24Z
Олена Мозгова висловилась про концертне майбутнє Потапа та Винника
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T16:13:52Z
Оголошено фільм, який представлятиме Україну на кінопремії «Оскар-2026»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T15:24:10Z
Ротару та інші зірки відреагували на масовану атаку росіян на Київ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T11:48:40Z
Переможниці шоу «Холостяк» загрожує ув'язнення – екскохану Терена викликано до суду
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T08:48:05Z
Рідні Брюса Вілліса переселили його в окремий будинок через хворобу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T05:54:51Z
Аліна Гросу у кіно: співачка зіграє багатогранну героїню у стрічці про кохання
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T16:06:22Z
У Тернополі невідомі чоловіки не на жарт налякали Анну Трінчер
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T15:51:32Z
Концерт пам'яті Миколи Мозгового. Тіна Кароль та Злата Огнєвіч не поділили легендарну пісню
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T12:54:38Z
У серпні Росія зазнала рекордних втрат в нафтопереробці – Reuters
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T02:42:36Z
Reuters: Торгівля між Росією та Китаєм скорочується
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T00:36:23Z
Павло Журило: ТОВ "СЛОТС Ю.ЕЙ." інтегрує принципи ГД ООН у стратегію та ESG-політику компанії
Корреспондент
2025-08-28T18:36:56Z
Спиртзавод на Тернопільщині здешевили і вкотре виставили на продаж
AgroPortal
2025-08-28T16:00:02Z
«Укрзалізниця» змінила маршрути поїздів через російські обстріли
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T15:51:09Z
Яблука стрімко дешевшають, проте досі удвічі дорожчі, ніж торік
AgroPortal
2025-08-28T15:00:25Z
Імпорт добрив через морські порти України частково розблоковано
AgroPortal
2025-08-28T14:30:39Z
Тендер без конкуренції: на Хмельниччині лікарня МВС замовила ремонт на 34 млн грн
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T14:06:21Z
Україна здатна виробляти 2,2 млн т цукру, але немає збуту
AgroPortal
2025-08-28T14:01:48Z
«Убивства мають припинитися». Посольство США зробило заяву про масований обстріл Києва
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T04:09:12Z
Зеленський обговорив з лідерами пʼяти країн Європи гарантії безпеки для України
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T03:36:43Z
Вибухи у Росії, США схвалили продаж ракет Україні: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T02:54:35Z
Сибіга пояснив, чому Угорщина блокує вступ України до ЄС
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T02:18:46Z
США підтримали ініціативу ЄС щодо відновлення санкцій ООН проти Ірану
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T02:06:01Z
Sky News пояснив, чому Путін продовжує атакувати Україну, ігноруючи мирні зусилля
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T01:45:52Z
Голова МЗС Туреччини: Росія змінила позицію щодо війни в Україні
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T01:18:39Z
Зеленський замінив начальника Новокаховської міської військової адміністрації
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T00:15:22Z
Спроби Трампа завершити війну перетворилися на хаос через «дипломатичний провал» Віткоффа – Reuters
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T23:48:21Z
Удар Росії по Києву: загиблих вже 21 людина
FaceNews
2025-08-28T19:36:16Z
ГУР підірвало цистерни з пальним на станції "Твер" у Росії, все у вогні: відео моменту
FaceNews
2025-08-28T17:49:07Z
Російський удар по Києву: загинула 17-річна Марина Гришко
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T16:33:42Z
У Франції через крадіжку кабелів був порушений рух поїздів між Парижем та Ліоном
Европейская правда
2025-08-28T16:01:43Z
Італія: суд присудив компенсацію водієві, який пошкодив авто через дикого кабана
Европейская правда
2025-08-28T15:22:45Z
Київ: під час нічної атаки загинув 14-річний син працівника «Укрзалізниці»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T13:45:09Z
Знайшовся власник влученої готівки зі службового кабінету Крупи
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T12:33:24Z
Масована атака на Київ 28 серпня: загиблі діти, поранені співробітники "Нової пошти", перебої з поїздами
VGorode
2025-08-28T11:15:29Z
Киянка розповіла, як вижила після влучання «шахеда» у її квартиру
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T10:18:51Z
Лохина — не розкіш: як ягода стала доступною для українців
AgroPortal
2025-08-29T04:00:15Z
Чи зріс пасажиропотік після дозволу чоловікам до 22 років виїжджати за кордон? Заява ДПСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T03:18:53Z
США схвалили продаж Україні ракет ERAM
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T21:30:34Z
Тіна Кароль, яка нещодавно випустила ліричну композицію «Людині потрібна людина», вирішила поцікавитися у штучного інтелекту...
FM-TV
2025-08-28T21:09:32Z
29 серпня: який сьогодні день, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T21:00:08Z
Патріарх Філарет долучився до богослужінь на свято Успіння
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T19:12:01Z
Яке релігійне свято відзначається 29 серпня: традиції та молитви
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T19:00:54Z
Пісторіус про російські дрони в Німеччині: "З цим не так багато можна зробити"
Европейская правда
2025-08-28T18:22:02Z
Польща у 2026 році планує витратити на оборону 4,8% ВВП
Европейская правда
2025-08-28T16:43:30Z
План на випадок війни: Франція готується прийняти сотні тисяч поранених
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T05:27:52Z
Сезон небезпеки для алергіків у розпалі: як уберегтись від амброзії
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T10:36:09Z
Укусив кліщ – що робити? Алгоритм дій від інфекціоніста
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T19:03:37Z
Синдром хронічної втоми чому ми постійно виснажені
Comments UA
2025-08-26T17:49:41Z
Ріжуть якнайшвидше. Київська невідкладна допомога позбавляється 25% хірургів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:12:29Z
Відкриття вчених: у мозку людини знайдено «секретну GPS-систему»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:33:43Z
У Києві збільшилася кількість хворих на коронавірус
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T13:27:50Z
Загроза, яку не можна ігнорувати. Інфекціоніст пояснює як реагувати, коли вас вкусив кліщ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:45:39Z
АЧС охопила 51 країну світу
AgroPortal
2025-08-25T11:30:26Z
Актуальні штрафи за відсутність автоцивілки в Україні у 2025 році: скільки доведеться заплатити?
VGorode
2025-08-28T11:09:39Z
На Полтавщині власник покинув просто неба рідкісний спорткар
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T15:12:52Z
Jeep представив онлайн-конфігуратор та повний перелік комплектацій для моделі Cherokee
Топ Жир
2025-08-23T01:06:45Z
GM наказує дилерам призупинити продаж моделей ZR1 та Z06 до з’ясування причин несправностей
Топ Жир
2025-08-23T00:21:43Z
Nissan нарешті позбувся цієї жахливої мультимедійної системи
Топ Жир
2025-08-22T23:36:36Z
Цей рестомод Alfa Romeo сміється з можливостей Giulia Quadrifoglio Verde
Топ Жир
2025-08-22T22:50:12Z
Пункт призначення по-українськи: у Рівному помітили ризикового водія
Telegraf
2025-08-22T22:36:47Z
Volkswagen перетворила Golf R на справжнього монстра доріг
Топ Жир
2025-08-22T22:06:47Z
Subaru вже використовує твердотільні акумулятори, але не для того, що ви уявляєте
Топ Жир
2025-08-22T21:21:51Z
Окупанти атакували Запорізький район: постраждала однорічна дитина
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T04:30:17Z
Київський метрополітен 29 серпня зупинить рух поїздів на одну хвилину: причина
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T04:18:20Z
На війні в Україні загинув естонський доброволець
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T03:51:53Z
В Україні без опадів: погода на 29 серпня
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T03:03:23Z
Лінія фронту станом на 28 серпня 2025. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T20:33:30Z
Перший оркестр губних гармонік в Україні “The Vusla” заснували в Черкасах.
FM-TV
2025-08-28T19:03:48Z
«Ми ж не мос*алі». Заступник мера Хмельницького пояснив, навіщо місто почало будувати дорогий туалет на початку вторгнення
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T17:48:58Z
В Україні 69% об'єктів водопостачання не відповідають нормам – Держпродспоживслужба
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T17:39:15Z
Поліція показала перші хвилини після російської атаки на Київ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T17:00:10Z
Психологи виявили третій шлях до гарного життя, який раніше недооцінювали
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T02:00:38Z
Навіщо на овочі й фрукти наносять віск? Держспоживслужба пояснила, чому треба бути обережним
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T01:27:48Z
Іспанський експрес: один маршрут потягом став хітом сезону у європейців
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T14:15:31Z
Туристи знову обирають «старий» формат відпочинку – Financial Times
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:36:58Z
На відомому курорті продають морозиво, що світиться у темряві
AgroPortal
2025-08-25T13:00:36Z
ЄС забороняє важливий компонент для манікюру
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T12:15:24Z
Найкращі міста світу для віддаленої роботи: рейтинг
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T08:21:35Z
У боротьбі за квиток: мем та прості поради, як купити місце в потязі в Україні
Telegraf
2025-08-23T06:39:10Z
Цікава задача на уважність: потрібно відшукати одну незвичну лілію серед 15 квіток
Фокус
2025-08-23T06:30:06Z
Косатки почали атакувати яхти на мілководді Іспанії: експерти б'ють на сполох
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T22:18:25Z
Покоління зумерів відроджує «мильниці»: чому молодь обирає старі фотокамери
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T18:00:04Z
PlayCity оштрафувало інстаграм-блогера за незаконну рекламу казино
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T13:00:21Z
Прогноз магнітних бур на 28-30 серпня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T04:30:58Z
Google перекладач отримає нові інструменти на базі штучного інтелекту
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T17:30:37Z
Знайдено воду віком 2 мільярди років: що вона «розповіла» про Землю
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T10:54:15Z
Відкриття, що переписує історію: у Туреччині знайдено вулицю, якій 9750 років
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T08:27:50Z
SpaceX успішно запустила ракету Starship після декількох невдалих спроб
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T03:54:16Z
TikTok робить ставку на ШІ: сотні модераторів втратять роботу у Великій Британії
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T00:15:44Z
«Шахтар» вийшов до Ліги конференцій, здолавши «Серветт»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T23:00:50Z
«Полісся» вилетіло з Ліги конференцій, поступившись «Фіорентині»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T21:12:30Z
Костюк пробилася до третього кола US Open
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T19:54:12Z
Дорощук вдруге поспіль став віцечемпіоном Діамантової ліги
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T18:30:26Z
Один із ключових захисників «Черкаських Мавп» підписав новий контракт з клубом
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T15:26:18Z
«Жахнемо, щоб Європа забула». Олімпійський чемпіон відреагував на недопуск росіян до Олімпіади
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T15:21:33Z
Жіноча збірна України з баскетболу U16 поступилась Швеції на чемпіонаті Європи
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T15:09:01Z
«Русофобія!». Депутатка Думи влаштувала істерику через недопуск біатлоністів з РФ до Олімпіади
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T13:27:28Z
Відбулося жеребкування 1/16 фіналу Кубку України з футболу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T12:15:32Z