MY.UAНовини
Підбірка колядок українською мовою для дітей та дорослих
Підбірка колядок українською мовою для дітей та дорослих

Підбірка колядок українською мовою для дітей та дорослих

Протягом декількох днів люди ходять по хатах родичів, знайомих та друзів і бажають їм щастя, здоров'я, миру, багатого врожаю та достатку. Натомість господарі дому дають колядникам гроші або солодощі, передає 24 Канал.

Сьогодні публікуємо колядки для дітей та дорослих. Зберігайте, вивчайте та популяризуйте українські традиції.

Колядки для дорослих

"Во Вифлиємі нині новина"

Во Вифлеємі нині новина:
Пречиста Діва зродила Сина,
В яслах сповитий поміж бидляти,
Спочив на сіні Бог необнятий.

Вже Херувими славу співають,
Ангельські хори Пана витають,
Пастир убогий несе, що може,
Щоб подарити Дитятко Боже.

А ясна зоря світу голосить:
Месія радість, щастє приносить!
До Вифлеєма спішіть всі нині,
Бога звитайте в бідній Дитині!

За світлом зірки, десь аж зі сходу
Йдуть три владики княжого роду,
Золото дари, кадило, миро
Враз з серцем чистим несуть в офіру.

Марія Мати Сина леліє,
Йосиф старенький пелени гріє,
А Цар всесвіта в зимні і болю
Благословить нас на ліпшу долю.

Ісусе милий, ми не богаті,
Золота дарів не можем дати,
Но дар ціннійший несем від мира,
Се віра серця, се любов щира.

Глянь оком щирим, о Божий Сину,
На нашу землю на Україну,
Зійшли їй з неба дар превеликий,
Щоб Тя славила во вічні віки.

Останні два рядки кожного куплету повторюються двічі.

"Бог ся рождає"

Бог ся рождає, хто ж Го може знати!
Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!

Приспів:
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться,
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоти Бога бачуть,
Тут же, тут же,
Тут же, тут же, тут!

Марія Му Мати прекрасно співає,
І хор Ангельський їй допомагає!*

Йосиф старенький колише Дитятко:
– Люляй же, люляй, мале Отрочатко!

Три славні царі к вертепу приходять,
Ладан і смирну, золото приносять.

А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко Царя своєго вітають.

І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо,
Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.

Приспів повторюється після кожного куплету.

"По всьому світу стала новина"

По всьому світу стала новина:
Діва Марія Сина родила.
Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина.

Діва Марія Бога просила:
– В що ж би я Сина свого сповила?
Ти, небесний Царю,
Пришли мені дари,
Сього дому господарю.

Зійшли Ангели з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії:
Три свічі воскові,
Ще й ризи шовкові
Ісусови Христови.

Засіяла звізда з неба до землі,
Зійшли Ангели к Діві Марії.
Співають Їй пісні,
Господній Невісті,
Радости приносять.

Останні три рядки кожного куплету повторюються двічі.

"Нова радість стала"

Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.

Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

Останній рядок кожного куплету повторюється двічі.

Колядки для дітей

Коляд, коляд, коляда!
Холод взимку не біда.
Двері швидше відчиніть,
Нас до себе запустіть!
Всі, хто є у вашій хаті,
Будуть дужі та багаті!
На городі вродять густо
І картопля, і капуста,
Помідори й огірочки
І для сина, і для дочки.
Ось промова в нас така!
Ви ж готуйте п'ятака!

***

Я маленький пастушок,
Загорнувся в кожушок,
На скрипочці граю,
Вас всіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте –
Яблучка, горішки
Дітям на потішки.

***

Колядую, колядую,
Ковбасу чую.
Святий вечір!
А в кого, кого?
У діда свого.
Святий вечір!
Дайте ковбасу,
Я додому понесу.
Святий вечір!
Дайте круп’янку,
Потягну під лавку.
Святий вечір!
Дайте кишечку,
З’їм у затишечку
Святий вечір!

***

Коляда, коляда,
Дайте, дядьку, пирога!
Як не даси пирога,
Візьму вола за рога,
Та виведу на моріг,
Та виломлю правий ріг,
У ріг буду трубити,
Волом буду робити,
Хвостом буду поганять
Та на гречку орать.
Добривечір!

***

Сніжком запорошило все:
Стежинку і дорогу.
Спішить, спішить колядочка
До нашого порогу.
Несе вона в торбиночці
Про щастя світлу мрію,
Дарує нам колядочка
І віру і надію.
Лунають ніжно дзвоники
Від хати і до хати.
Спішить, спішить колядочка
Нам щастя побажати!

Теги за темою
РіздвоТрадиції
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Сын Ксении Мишиной сам состриг волосы и насмешил забавной прической: "Пока мать была на съемках"
TSN
2025-09-21T10:06:28Z
Звезда "МастерШеф" сбежал из Украины: "Просто морально уже не вывозил"
Знай
2025-09-21T09:51:41Z
Россия разрушила дом участницы "МастерШеф 16" в Одессе
Comments UA
2025-09-21T09:27:52Z
Украинская порноактриса Джозефина Джексон уехала из страны из-за угрозы сесть в тюрьму: что известно
Comments UA
2025-09-21T08:36:29Z
Подтверждено: "Сорвиголова: Рожденный заново" получит третий сезон
GameMag
2025-09-20T20:21:26Z
Настоящий must-have этой осенью: коричневые кроссовки — как их носить и с чем сочетать
TSN
2025-09-20T14:36:58Z
Маша Ефросинина попала в больницу и показалась в палате под капельницей
TSN
2025-09-20T14:18:26Z
Трейлер фильма «Песня любви»
Кино-Театр
2025-09-20T14:18:06Z
Миша Романова призналась, общается ли ее 7-летний сын с отцом
Комсомольская правда
2025-09-20T13:12:35Z
На украинских АЗС назревает дефицит топлива
Знай
2025-09-21T09:12:59Z
Строительные услуги в "Дії" экономят украинцам миллиярды гривень, которые раньше уходили коррупционерам
ZN UA
2025-09-21T09:12:54Z
Коммуналка "душит" украинцев: долгов все больше, а тарифы выше
Знай
2025-09-21T07:06:24Z
Артем Ляшанов: финансовый гений или очередной «конвертатор» для бизнеса
Comments UA
2025-09-21T07:00:19Z
Обновление тарифов Vodafone: какие изменения произойдут с 25 сентября
Знай
2025-09-21T06:06:36Z
Дефицит продуктов в Полтавской области: какие проблемы возникли из-за ощутимой нехватки
Политека
2025-09-21T05:00:05Z
Пенсионерам "срезают" обещанную индексацию: как добиться перерасчета от ПФУ
Знай
2025-09-21T04:36:30Z
В РФ самая низкая активность бизнеса за 15 лет - СВР
Корреспондент
2025-09-21T03:15:28Z
Налоговая усиленно возьмется за украинцев: кому уделят особое внимание
Знай
2025-09-21T02:12:10Z
Усилия Трампа обречены на провал: почему встречи Зеленского и Путина не будет
TSN
2025-09-21T10:06:14Z
Портников объяснил, чего Европа должна бояться больше, чем Путина
Новости Украины
2025-09-21T09:18:10Z
Талибан отклонил требование Трампа передать авиабазу Баграм
ZN UA
2025-09-21T09:12:38Z
Трамп требует от Афанистана вернуть США авиабазу
ZN UA
2025-09-21T09:03:28Z
Отца Путина заставили жениться на его матери: что известно о шокирующем эпизоде
Comments UA
2025-09-21T09:00:49Z
Эрдоган рассказал, о чем собирается говорить с Трампом в Белом доме
Европейская правда
2025-09-21T08:39:53Z
Беспилотная зона над Украиной: дипломат объяснил, почему инициатива не имеет поддержки Запада
TSN
2025-09-21T08:36:33Z
Трамп рассказал, как остановил войну между Арменией и Камбоджей. ВИДЕО
Новости Украины
2025-09-21T08:33:36Z
Готово ли НАТО сбивать российские самолеты: The Times назвал условие для решительного ответа
TSN
2025-09-21T08:18:28Z
В Киеве произошла массовая драка, задержаны 9 человек
Корреспондент
2025-09-21T09:09:22Z
Развалилась сама: в России рухнуло здание еще одной школы. ВИДЕО
Новости Украины
2025-09-21T07:36:50Z
На Черниговщине россияне обстреляли спасателей
Корреспондент
2025-09-21T06:48:30Z
Взрывы в Украине: Россия снова атаковала ночью
Comments UA
2025-09-21T04:12:09Z
В Сумах после серии взрывов начались пожары - СМИ
Корреспондент
2025-09-21T00:30:43Z
В Сумах ночью раздались взрывы
TSN
2025-09-20T23:51:35Z
БпЛА РФ попал в жилой дом на Полтавщине: в ГСЧС показали последствия
TSN
2025-09-20T22:06:03Z
Россия повторно обстреляла патрульных и медиков в Черниговской области
Корреспондент
2025-09-20T21:48:12Z
На Кировоградщине мужчина стрелял в полицейских
ZN UA
2025-09-20T21:12:46Z
В Украине отменяют военные билеты: что изменится для военнообязанных
Знай
2025-09-21T10:12:25Z
Миллионы беженцев из Украины стали двигателем экономики Польши - подробности
TSN
2025-09-21T10:06:06Z
В Чехии создадут координационную группу для защиты от вражеских беспилотников
Европейская правда
2025-09-21T10:00:55Z
Россия готовит новые авиаудары по Украине: что происходит с самолетами РФ
Comments UA
2025-09-21T10:00:12Z
Школы превращают в режимные объекты: меры безопасности значительно усилят
Знай
2025-09-21T09:30:15Z
Рискуют оказаться в списках на мобилизацию: кто может потерять отсрочку
Знай
2025-09-21T08:36:04Z
Сын на подарках: замглавы БЭБ Волыни Сергей Журавлёв живёт на квартирах и миллионах от отца-“спонсора”
Знай
2025-09-21T08:21:37Z
Ветеранское удостоверение: кто и как может его получить
ZN UA
2025-09-21T08:03:45Z
В Сербии прошел военный парад с танками из России и истребителями из Франции – фото
Лига
2025-09-21T07:36:47Z
5 тревожных признаков того, что ваш любимец страдает от боли: советы ветеринара
Знай
2025-09-21T03:51:39Z
Детей охватил опасный тренд: что значит "улыбка Джокера"
Знай
2025-09-21T03:36:41Z
Почему не стоит ложиться спать во время заката: значение старинной приметы и объяснение врачей
Gazeta UA
2025-09-20T21:42:29Z
Симптомы как при аллергии: украинцев предупреждают о новом неизвестном вирусе
Знай
2025-09-20T14:51:29Z
С Днем хирурга! Яркие поздравления в открытках и картинках с профессиональным праздником
Telegraf
2025-09-20T13:36:40Z
Расстройства пищевого поведения у детей: какие тревожные сигналы вы можете не замечать
Знай
2025-09-20T13:30:42Z
Что будет с давлением, если есть яблоко каждый день: кардиолог раскрыл преимущества
UAToday
2025-09-20T12:09:41Z
Улучшают память: диетологи назвали 5 самых полезных продуктов осени
UAToday
2025-09-20T12:09:06Z
Делайте это каждый вечер, чтобы избавиться от стресса и иметь крепкий сон
Comments UA
2025-09-20T07:00:22Z
Водителям напомнили про 10 "железных" законов: это важнее любых правил
Хвиля
2025-09-20T03:30:01Z
Kia выводит K4 на европейский рынок
Корреспондент
2025-09-19T20:57:07Z
Hyundai готовит расширение линейки моделей N
Корреспондент
2025-09-19T17:45:20Z
Mercedes, Lexus и BMW: сотни дорогих авто четыре дня стояли затопленными на паркинге
Фокус
2025-09-19T15:27:30Z
Зеленый, как Халк: Brabus представил сверхмощный "Гелендваген"
Фокус
2025-09-19T14:21:45Z
Xiaomi отзывает 116,8 тыс. электромобилей SU7
Корреспондент
2025-09-19T12:39:28Z
Заброшенный раритет: в Киеве обнаружили спортивный седан с двигателем Ferrari
Фокус
2025-09-19T10:51:09Z
Революционные изменения: тест-драйв нового кроссовера Opel Grandland
Фокус
2025-09-19T09:51:19Z
7 мифов о Kia и Hyundai, в которые мы верим даром: моторист с 20-летним стажем раскрывает правду
Знай
2025-09-19T02:51:20Z
Бывшая вебкамница поставляет антидроновые сетки для ВСУ на миллионы, но не знает, где их производят – расследование
Telegraf
2025-09-21T10:06:49Z
Рунический гороскоп на 21 сентября 2025: Весам – равновесие, Львам – новый этап
TSN
2025-09-21T10:06:32Z
«Каждая машина под обстрелом»: Россия бьет по дорогам в тылу ВСУ
Новости Украины
2025-09-21T09:36:40Z
Краснокнижная змея ползла прямо посреди шоссе на Днепропетровщине: она может вырастать до 2 метров
Telegraf
2025-09-21T09:03:29Z
Потерь наших позиций не допущено: в ОСГВ "Днепр" рассказали, где оккупанты получают по зубам
Новости Украины
2025-09-21T08:54:03Z
Гороскоп по картам Таро на 21 сентября 2025: новые перспективы для Овнов и вдохновение для Водолеев
TSN
2025-09-21T08:18:40Z
Оккупанты открыли охоту на вышки мобильной связи — "Флеш". ФОТО
Новости Украины
2025-09-21T08:18:29Z
Успел переодеться в форму ВСУ: в Дружковке поймали оккупанта. ВИДЕО
Новости Украины
2025-09-21T07:51:01Z
Кельтский гороскоп деревьев на 21 сентября 2025: Стрельцам — новые идеи, Ракам — эмоциональная чувствительность
TSN
2025-09-21T07:48:30Z
Это сливочное масло ни в коем случае нельзя есть: как распознать опасный продукт еще в магазине
TSN
2025-09-21T10:06:56Z
Посадите под зиму — и уже в апреле пышно зацветет: неприхотливый многолетник с роскошными цветами
TSN
2025-09-21T08:36:24Z
Киш из кабачков: вкусный привет от лета, рецепт
Знай
2025-09-21T07:51:10Z
Помидоры кусочками: зимняя закуска, от которой пальчики оближешь
Telegraf
2025-09-21T07:03:54Z
Что делают в саду и огороде в октябре: важнейшие дела
Gazeta UA
2025-09-21T06:30:58Z
Гороскоп на неделю с 22 по 28 сентября: Ракам - ответственность, Львам - успех
GlavRed
2025-09-21T06:27:02Z
Быстрый яблочный рулет: ароматный десерт, готовящийся за считанные минуты
Telegraf
2025-09-21T06:03:06Z
От Иерусалима и Баден-Бадена до Трускавца: куда киевляне в былые времена на бархатный сезон ездили
Комсомольская правда
2025-09-21T05:03:14Z
Простая школьная задача о мужчине и попугае, которую трудно решить взрослым
Comments UA
2025-09-21T03:45:02Z
Сегодня Луна закроет Солнце: где увидеть последнее солнечное затмение 2025 года
Comments UA
2025-09-21T09:03:40Z
150 000-летние трубы в Китае: доказательство существования древней цивилизации или след инопланетян?
Знай
2025-09-21T08:51:59Z
Невероятная птица с хохолком и воротничком: где встречается в Украине
TSN
2025-09-21T08:06:43Z
Осторожно, с вами работает ИИ: какие правила безопасности нужно соблюдать при контакте с искусственным интеллектом
Фокус
2025-09-21T07:00:59Z
Нарушает правила: обнаружена черная дыра, растущая быстрее, чем теоретически возможно
Фокус
2025-09-21T07:00:58Z
Магнитные бури 21 сентября: скажется ли они на здоровье людей
TSN
2025-09-21T04:03:23Z
Солнечное затмение 21 сентября 2025 года: что сегодня нельзя делать
Фокус
2025-09-21T03:00:47Z
Луна ежегодно удаляется от Земли: ученые объяснили, чем это грозит человечеству
Знай
2025-09-21T02:51:29Z
"До эры динозавров": ребенок нашел в собственном саду окаменелость, которой более 300 млн лет
Фокус
2025-09-20T23:12:58Z
Усик отметил успехи украинца, завоевавшего медаль
Корреспондент
2025-09-21T09:39:08Z
Саладуха ответила на инсайд, связывающий Мудрика с легкой атлетикой
Корреспондент
2025-09-21T09:09:01Z
Украинский фигурист заявил о воровстве на олимпийском отборе
ZN UA
2025-09-21T08:33:40Z
Вест Хэм готовится пригласить бывшего тренера обратно
Корреспондент
2025-09-21T06:57:21Z
Алексей Суханов шокировал признание о личном после громкого развода: "Напоминала игру в дворовой футбол"
Знай
2025-09-21T06:51:06Z
Украинец прокомментировал первый мяч в составе Бенфики
Корреспондент
2025-09-21T04:18:21Z
Украинская участница Олимпиады-2024 сменила гражданство — СМИ
ZN UA
2025-09-20T22:36:50Z
Челси сыграло из рук вон плохо в матче с Манчестер Юнайтед
Корреспондент
2025-09-20T20:21:10Z
Судаков забил первый гол за "Бенфику", порадовав Моуринью
Telegraf
2025-09-20T20:12:43Z