MY.UAНовости
Новогодний стол-2024. Вместо оливье и «Наполеона» – "белый винегрет" и львовский сырник
Новогодний стол-2024. Вместо оливье и «Наполеона» – "белый винегрет" и львовский сырник

Новогодний стол-2024. Вместо оливье и «Наполеона» – "белый винегрет" и львовский сырник

Можно долго спорить об уместности празднования Нового года во время войны и советском «привкусе» этого праздника. Но есть альтернатива: отметить праздник по-новому: без фейерверков, вместо майонезных салатов и жирных тортов приготовить традиционные украинские блюда в современном варианте. Пора оставить оливье в прошлом. KP.UA узнала, что же интересного можно приготовить к новогоднему столу, и записала такие рецепты традиционных украинских блюд.

Что не так с тем оливье?

Ассоциация, возникающая у большинства украинцев. Говорим «Новый год» - и представляем: ночь 31 декабря, бой курантов, речь президента, бокалы с шампанским. А еще стол с мандаринами, оливье, запеченная курица... Такова традиция празднования Нового года у среднего и старшего поколения украинцев. И, как говорят историки, это типичная "советчина".

– Которая была навязана украинцам, – рассказывает KP.UA историк Маргарита Кравец. – Да, прижилась эта традиция всерьез и надолго. Но наши предки праздновали по-другому. Прежде всего, главным праздником было Рождество. Новый год уже «шел» за ним. Да и этот праздник наши предки отмечали весело и с определенными традициями. Это и "Маланка", и щедривки. Было много традиций, как провожать старый год и встречать новый, много обрядов на хороший урожай. Что касается блюд на новогоднем столе, то, конечно же, об оливье даже речи не шло (смеется. – авт.), это блюдо также навязано нам.

Исследовательница подольской кухни и гастрогид Елена Павлова. Фото: facebook.com/insight.pavlova

Что не так с тем оливье? Повара говорят коротко: все! Начиная от бедного и неинтересного состава ингредиентов, заканчивая жирной эмульсией, которую назвали майонезом. Советские хозяйки готовили этот салат из того, что имели. А во время тотального дефицита и банка горошка было за счастье. Наконец те времена – это былое. Вот только традиция есть оливье на Новый год крепко укоренилась в наш мозг. Поэтому гастрогид и исследовательница подольской кухни Елена Павлова советует экспериментировать и узнавать новые вкусы.

– Советую вместо оливье приготовить «белый винегрет», – рассказала KP.UA гастрогид и кулинар Елена Павлова. – Готовится такой салат легко, и при этом полезный и вкусный. Подавать можно и в большой миске, и порционно.

Для «белого винегрета» нужно:

  • квашеная капуста без моркови – 200 г,
  • белая фасоль - горсть,
  • корень пастернака,
  • картофель – 4-5 штук,
  • семена льна – столовая ложка,
  • сладкий белый лук – 1 штука,
  • душистое домашнее подсолнечное масло,
  • чабрец,
  • майоран,
  • специи по вкусу.

Фасоль и картофель отварить. Корень пастернака обязательно запечь в фольге (отварной будет горчить). Все это, а также лук, порезать кубиками. Капусту можно дополнительно промыть в случае необходимости. Добавить к овощам. Перемешать со специями и травами, заправить растительным маслом.

"Белый винегрет". Фото: facebook.com/insight.pavlova

Сыр от украинских коров и овец

А как насчет закусок? Рядом с «белым винегретом» вряд ли удачными будут благоухающие бутерброды со шпротами или нарезка голландского сыра. Оказывается, есть более интересный вариант.

Шеф-повар ресторана "Цитадель" Евгений Сушко. Фото: instagram.com/sushkochef

– Лично мой новогодний стол будет легким: нарезка интересных сыров, вкусный паштет, немного рыбки… – говорит Евгений Сушко, шеф-повар ресторана «Цитадель». – То есть понемногу всевозможных вкусностей. Не хочу стоять на кухне, а после празднования мыть горы посуды. Хочу провести это время с семьей.

Действительно, часть закусок может заменить так называемая сырная тарелка. Но не с заморскими сырами, а с украинскими локальными. И, прежде всего, вспомним о правилах оформления такого блюда. А их много.

Важно запомнить:

  • сырная тарелка должна состоять из не менее 5 видов сыра. Но можно и экспериментировать;
  • лучше, чтобы продукты были не только из коровьего молока, но и из козьего и овечьего;
  • чтобы подчеркнуть вкус сыра, дополните тарелку фруктами, медом, орехами.

Итак, украинская сырная тарелка:

  • сыр «беби Моцарелла» из молока карпатских буйволов – 200 г,
  • сыр овечий "Вурда" (вроде итальянской "Рикоты") – 200 г,
  • полутвердый сыр козий (по вкусу похож на голландский "Маасдам") – 200 г,
  • сыр твердый карамельный (например «Мункач», похожий на "Гауду") – 200 г,
  • сыр зрелый коровий (важно, чтобы был с выдержкой от полугода) – 200 г.

Круглые сыры нарезают секторами, другие – брусочками или кубиками. Раскладывают на тарелке или специальной доске по часовой стрелке. К примеру, там, где на циферблате должна быть цифра 1, – кладем моцареллу, потом – вурду, и так далее. В промежутках между сырами выкладываем орехи, виноград, абрикосы, финики - все, что душа пожелает. Посредине тарелки в маленькой пиале можно поставить мед.

Сыр раскладывают на тарелке или специальной доске по часовой стрелке. Фото: facebook.com/pate.vn

Будут визжать от восторга

Новогодняя ночь долгая, хочется и чего-нибудь мясного. Да, можно заранее купить какой-нибудь оригинальный мясной паштет. Или запечь курицу, или утку. Но лучше приготовьте "верещаку". Это давнее украинское блюдо. Такое вкусное, что гости будут визжать от восторга.

Ингредиенты:

  • свиная вырезка – 400 г,
  • сало – 50 г,
  • лук репчатый – 1 шт.,
  • свекла – 1 шт.,
  • квас – 200 мл (лучше брать свекловичный, но если такого нет – поэкспериментируйте с не очень сладким темным, будет не хуже),
  • соль, перец – по вкусу.

Свиную вырезку промыть, обсушить, нарезать небольшими кусками, натереть солью и специями и оставить хотя бы на полчаса. Далее на сковороде нужно растопить сало и на нем жарим мясо минут 7, до золотистой корочки.

Мясо перекладываем в кастрюлю, заливаем квасом, тушим 10 минут. Далее добавляем нарезанный кубиками лук, на натертую на большой терке свеклу. Тушим еще 15-20 минут. "Верещака" готова. После мясо можно посыпать панировочными сухарями, зеленью. Подавать с картофельным пюре.

"Верещака" – давнее украинское блюдо. Фото: rus.cool

И о десерте

Конфеты, пирожные, торты, пироги – выбирать есть из чего. Но повара советуют приготовить традиционный львовский сырник. Чтобы попробовать этот десерт, во Львов отовсюду едут туристы. Попытайтесь приготовить сырник по рецепту известной галицкой хозяйки пани Стефы – Марианны Душар (в оригинальном рецепте кулинар советует испечь и основу из теста ).

Ингредиенты:

  • кисломолочный творог (лучше брать домашний и пожирнее) – 2 кг,
  • сливки 20% - 1 стакан,
  • масло – 100 г,
  • яйца – 12 штук (разделить на белки и желтки),
  • сахар – 350 г,
  • ваниль,
  • 2 ложки коньяка или рома,
  • крахмал – 6 столовых ложек с горкой,
  • цукаты апельсиновые – 100 г,
  • изюм светлый – 200 г.

В миксере перетереть творог, масло и сливки. Желтки взбить с сахаром, пока не побелеют, вмешать в творожную массу. Добавить ваниль, крахмал, изюм, алкоголь и цукаты, все вымешать. Взбить половину белков в крепкую пену, легко вмешать в творожную массу. Масса должна быть не слишком густой.

Вылить творожную массу в форму, выпекать при 150*С 45-60 мин. Признаком готовности творожника являются испеченные бортики и едва подвижная середина. Охлаждать сырник нужно плавно, в теплом месте – лучше в выключенной духовке.

Резать, когда полностью остынет, а еще лучше – дать постоять ему ночь в холодильнике. Можно украсить шоколадной поливкой.

Чтобы попробовать сырник, во Львов отовсюду едут туристы. Фото: valentino.lviv.ua

Кстати

Праздничный сет – от 2 тысяч гривен

Информация для тех, кто вообще не любит или нет времени готовить. До Нового года можно легко заказать праздничный сет блюд. Многие рестораны и кулинарные студии и предприятия предлагают такую ​​опцию. За скромный набор придется выложить от 2 тысяч гривен. Обычно кулинары предлагают: паштет, мясное ассорти, соление, сельдь под шубой или то же салат "Оливье", но с интересными ингредиентами (отварным говяжьим языком, раковыми шейками и т.п.), иногда – студень, иногда – компот из мандаринов, вино, компот.

Теги по теме
Праздники
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Назар Задніпровський, Ахтем Сеітаблаєв, Вікторія Маремуха на премʼєрі фільму «Родичі»
Вива
2026-09-17T11:06:38Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Цю романтичну комедію знають усі: але спочатку вона мала бути похмурою драмою
24tv
2026-09-17T20:06:52Z
Західні ЗМІ розсекретили стать і ім'я дитини Леді Гаги
24tv
2026-09-17T20:00:29Z
Що подивитися після "Постукайся в мої двері": 3 нові турецькі серіали, які затягнуть на тижні
24tv
2026-09-12T15:33:30Z
Потап різко відповів Скрипці щодо українців за кордоном: пропонує створити "українометр"
Фокус
2026-09-17T19:42:29Z
Гардероб поза часом: 5 осінніх трендів від зірок 50+ для елегантного образу
24tv
2026-09-17T19:36:41Z
Вейпи можуть настільки травмувати легені, що вже у 30 років потрібна трансплантація, – Тодуров
24tv
2026-09-16T16:00:02Z
Мариновані баклажани: швидкий рецепт смачної закуски
Политека
2026-09-05T01:21:51Z
Як легко почистити сковорідку від багаторічного нагару: простий лайфгак
TSN
2026-09-14T08:33:46Z
Забудькуватість і проблеми з концентрацією: нестача цієї поживної речовини може бути однією з причин
TSN
2026-09-10T14:06:18Z
Як нейтралізувати пара у ванній — простий кухонний засіб проти цвілі
GlavRed
2026-09-17T17:27:42Z
У Франкфурті померла третя людина, яка була інфікована малярією
Европейская правда
2026-09-17T15:39:31Z
Землю чекає сонячний удар: до чого готуватися вже 14 вересня
GlavRed
2026-09-13T14:27:09Z
У Китаї виявлено небезпечний вірус, який переносять кліщі: до яких країн вони потрапили
Фокус
2026-09-09T17:00:25Z
Щоб чорниця рясно плодоносила: чим потрібно удобрити кущі восени
GlavRed
2026-09-17T15:06:18Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Коли садити нарциси восени: найкращі терміни та правила посадки
TSN
2026-09-10T16:36:21Z
Рецепт соковитого курячого філе в духовці: простий секрет, щоб м'ясо залишилося ніжним
Политека
2026-09-17T23:00:57Z
Рецепт пасти з креветками в ніжному вершковому соусі: секрет, про який мало хто знає
Политека
2026-09-17T22:00:36Z
Секрет бувалих дачників: одна квітка навесні "вибухне" сад буянням кольорів
GlavRed
2026-09-17T21:12:43Z
Мухи оминатимуть дім стороною: яку рослину варто поставити на підвіконня
GlavRed
2026-09-17T20:27:35Z
Топ-4 найцікавіших супів світу: один варять десятиліттями, інший — з камінням
TSN
2026-09-17T20:18:12Z
На Київщині викрили схему на 25 млн грн: шахраї привласнювали виплати "єВідновлення"
Знай
2026-09-17T22:21:15Z
Є поранений, на місці прильоту вирує пожежа: РФ вдарила по Києву та Запоріжжю
GlavRed
2026-09-17T22:09:23Z
Повідомлення від знайомого в Telegram виявилося пасткою: жінка переказала шахраям 9400 гривень
InternetUA
2026-09-17T21:48:59Z
Росія атакувала Дніпро: є постраждалі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T20:06:30Z
У Харківській області чоловіки видавали себе за дівчат у соцмережах і виманювали гроші
InternetUA
2026-09-17T19:36:23Z
Росія вдарила по великому місту ввечері: є поранені, спалахнула масштабна пожежа
TSN
2026-09-17T19:06:34Z
Ворог вдарив по індустріальному парку на Житомирщині: є загиблий та постраждалі
24tv
2026-09-17T18:39:34Z
Росія атакувала Київщину дронами: постраждала 7-річна дівчинка
TSN
2026-09-17T18:06:26Z
Удар по автобусу в Запоріжжі, вибух біля ТЦК на Львівщині та повернення тіл полеглих: головне за день 17 вересня
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T18:03:13Z
Росіяни завдали удару по індустріальному парку на Житомирщині
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T23:00:20Z
ЗСУ розгромили ворожі "Гради" на трасі Гуляйполе-Пологи: знищено ключову логістику росіян
24tv
2026-09-17T22:33:04Z
Внаслідок атаки на Київ постраждав чоловік
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T22:03:03Z
Безпілотники атакували окупованому Луганщину
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T21:33:36Z
Підліток наводила російські удари по підрозділах ЗСУ та Нацгвардії у Дніпрі, – СБУ
24tv
2026-09-17T21:33:34Z
Ворожа атака на Дніпро: двоє поранених та пожежа
Знай
2026-09-17T21:12:57Z
Мобілізація в Україні: юристи пояснили, чи має ТЦК право вибивати двері при перевірці документів
Политека
2026-09-17T20:00:39Z
Хочуть воювати з нами, – комбат "Братства" розповів, що дуже вразило полонених росіян в Україні
24tv
2026-09-17T19:45:50Z
ЗСУ відкинули ворога: з'явилися подробиці зачистки, розкрито напрямок
GlavRed
2026-09-17T19:27:54Z
"Незворотний процес": у КНДР різко відреагували на заклики МАГАТЕ щодо ядерного статусу
24tv
2026-09-17T23:33:24Z
Трамп готується до ухвалення ключового рішення щодо Ірану – Axios
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T23:30:33Z
Росія може вдарити по східному флангу НАТО і назвати це «випадковістю» — Туск
ZN UA
2026-09-17T23:16:41Z
У Польщі спалахнув скандал через "віддачу територій": Туск розкритикував Навроцького за гучну заяву
Фокус
2026-09-17T23:00:26Z
Синій муар, золоті зірки та чохол: Європарламент створив церемоніальну стрічку для депутатів
ZN UA
2026-09-17T22:24:05Z
Фінляндія відпрацьовує захоплення суден через загрозу диверсій Росії у Балтійському морі
ZN UA
2026-09-17T22:18:23Z
Польща не зафіксувала порушень повітряного простору на тлі ударів РФ по Україні
Европейская правда
2026-09-17T22:15:00Z
Війна, день 1668. В. о. генпрокурора став Антон Ковальський, а Палата представників США підтримала законопроєкт Грема
Football.ua
2026-09-17T22:01:50Z
"Чудові новини!". Трамп заявив про прогрес щодо американської бази у Польщі
Лига
2026-09-17T21:36:32Z
Під землею ховалося щось неймовірне: стародавній скарб приголомшив археологів
GlavRed
2026-09-17T23:27:04Z
Астронавти не застрягнуть на Марсі: пальне створюватимуть просто з повітря
InternetUA
2026-09-17T22:27:11Z
Вперше за понад 100 років: вчені відкрили абсолютно новий вид диких котів
Фокус
2026-09-17T21:12:05Z
Стів Возняк запустив власний магазин мерчу
InternetUA
2026-09-17T21:03:04Z
Модель OpenAI написала собі «кодекс»: людина їй не начальник
ZN UA
2026-09-17T21:00:27Z
Єврокомісія представила законопроєкт, який забороняє соцмережі дітям до 13 років
iPress
2026-09-17T20:57:58Z
OLED-пікселі тепер можна друкувати напряму: до чого тут електролюмінесцентні фоторезистори
InternetUA
2026-09-17T20:21:14Z
One UI 9 вийшла для Galaxy S26: Samsung запустила велике оновлення флагманів
InternetUA
2026-09-17T19:48:21Z
OpenAI викрила небезпечні дії ШІ: моделі вчаться зламувати самі себе
InternetUA
2026-09-17T19:18:46Z
Фон дер Ляєн: ЄС виділить Україні 3,3 млрд євро на озброєння
ZN UA
2026-09-17T22:30:56Z
"Калашников" відвантажив армії Росії велику партію радянських гвинтівок СВДС
24tv
2026-09-17T21:57:31Z
Квартира вже ваша, але продати її не можна: як працює довічне утримання
24tv
2026-09-17T21:00:57Z
Безкоштовний проїзд для військових: хто має право не платити за транспорт у 2026 році
Политека
2026-09-17T19:42:04Z
На Київщини ветеран завдяки гранту розширив пасіку і запустив виробництво косметики
AgroNews
2026-09-17T19:27:16Z
Яке релігійне свято відзначається 18 вересня 2026: традиції та молитва
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T19:03:46Z
Lockheed Martin запропонувала США нову версію винищувача F-16
InternetUA
2026-09-17T19:00:46Z
Стара хата понад 20 років стояла порожньою: як її перетворили на етносадибу
24tv
2026-09-17T18:54:55Z
Представник Гейден Панеттьєр офіційно прокоментував чутки про причину її смерті
Вива
2026-09-17T18:36:04Z
Northrop Grumman обговорює постачання для програм озброєнь у США — Breaking Defense
InternetUA
2026-09-17T21:51:46Z
У Парижі відбулося засідання енергетичного "Рамштайну"
iPress
2026-09-17T20:57:47Z
Ярославський НПЗ зупинив переробку нафти після атаки дронів
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T20:51:47Z
Дорогий газ посилює політичний тиск на уряди Європи: AfD набирає силу на тлі енергетичної кризи
ZN UA
2026-09-17T20:42:46Z
Пенсіонерів "порадують": виплати зростуть на 283 грн
Знай
2026-09-17T20:27:13Z
Уряд затвердив нові правила роботи залізниці залежно від рівня повітряної загрози – Корецький
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T19:42:07Z
Доплати до пенсії: у ПФУ розповіли, хто та як може отримати додаткові гроші
Политека
2026-09-17T19:30:57Z
Подорожчання тютюну та алкоголю у Черкаській області: на скільки виросли ціни
Политека
2026-09-17T19:21:22Z
Перерахунок боргу за газ: як перевірити нарахування та домогтися виправлення помилки
Политека
2026-09-17T18:42:27Z
Син пропагандиста Плющенка невдало виступив на етапі юніорського Гранпрі в Анкарі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T23:48:01Z
День історичних дебютів: підсумки першого туру Ліги Європи 2026/2027
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T23:12:37Z
Титулована тенісистка відмовилася від громадянства Росії
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T22:00:25Z
Титулована тенісистка з Москви зреклася прапора РФ і змінила громадянство
Фокус
2026-09-17T21:57:11Z
Вільярреал комфортно здолав Малагу
Football.ua
2026-09-17T21:39:37Z
Став відомий розклад Суперкубку Іспанії
Football.ua
2026-09-17T21:27:59Z
Довбик не зіграє: у збірній України відбулися дві вимушені заміни
ZN UA
2026-09-17T21:27:32Z
«Ювентус» з асистом воротаря стартував з розгромної перемоги у Лізі Європи
ГЛАВКОМ NET
2026-09-17T21:18:26Z
Ліга Європи: Борнмут виграв у Сосьєдада, Рояль Уніон розгромив Вікторію Пльзень та Ференцварош здолав Селтік
Football.ua
2026-09-17T21:06:51Z
Гібридний кросовер SkyNomad від Xiaomi розкрив усі характеристики
AutoGeek
2026-09-09T11:06:23Z
Черговий Гелендваген із розширеним кузовом з’явився у світі, хоча ніхто його не замовляв
Топ Жир
2026-09-17T22:12:44Z
За цим Land Rover Defender від Osprey ховається американський V8 із неабиякою силою
Топ Жир
2026-09-17T19:12:15Z
За 750 000 доларів щойно реалізували перший екземпляр Ram Rumble Bee
Топ Жир
2026-09-17T18:27:40Z
Китайський конкурент Джип Ранглер щойно обзавівся вдосконаленим нерозрізним мостом
Топ Жир
2026-09-17T16:57:52Z
Lucid має намір розгорнути 25 тисяч роботаксі на європейських трасах
Топ Жир
2026-09-17T16:12:48Z
Данина Mitsuoka найпершому Corvette: Miata кладуть під скальпель
Топ Жир
2026-09-17T15:27:38Z
Дешевий ексклюзив: на продаж виставили унікальний шестиколісний кросовер Ford
Фокус
2026-09-17T15:27:26Z
BMW X5 на водні: ще ніколи він не був так близько
Топ Жир
2026-09-17T14:42:56Z