MY.UAНовини
Новорічний стіл-2024. Замість олів’є та «Наполеона» – "білий вінегрет" і львівський сирник
Новорічний стіл-2024. Замість олів’є та «Наполеона» – "білий вінегрет" і львівський сирник

Новорічний стіл-2024. Замість олів’є та «Наполеона» – "білий вінегрет" і львівський сирник

Можна довго сперечатися про доречність святкування Нового року під час війни і радянський «присмак» цього свята. Але є альтернатива: відмітити свято по-новому: без феєрверків, а замість майонезних салатів та жирних тортів приготувати традиційні українські страви в сучасному варіанті. Час залишити олів’є в минулому. KP.UA дізналася, що ж цікавого можна приготувати до новорічного столу, і записала такі рецепти традиційних українських страв.

Що ж не так з тим олів’є?

Асоціація, яка виникає у більшості українців. Говоримо «Новий рік» й уявляємо: ніч 31 грудня, бій курантів, промова президента, келихи з шампанським. А ще стіл з мандаринами, олів’є, запечена курка... Такою є традиція святкування Нового року у середнього та старшого покоління українців. І, як кажуть історики, це типова "радянщина".

- Яка була нав’язана українцям, - розповідає KP.UA історикиня Маргарита Кравець. - Так, прижилася ця традиція всерйоз і надовго. Але наші предки святкували інакше. Перш за все, головним святом було Різдво. Новий рік вже «йшов» опісля. Та й це свято наші предки відмічали весело і з певними традиціями. Це і "Маланка", і щедрівки. Було багато традицій, як проводжати старий рік і зустрічати новий, багато обрядів на добрий врожай. Що стосується страв на новорічному столі, то, звісно ж, про олів’є навіть мови не йшло (сміється. –А вт.), ця страва також нав’язана нам.

Дослідниця подільської кухні та гастрогід Олена Павлова. Фото: facebook.com/insight.pavlova

Що ж не так з тим олів’є? Кухарі кажуть коротко: усе! Починаючи від бідного і нецікавого складу інгредієнтів, закінчуючи жирною емульсією, яку назвали майонезом. Радянські господині готували цей салат з того, що мали. А в час тотального дефіциту й банку горошку урвати було за щастя. Нарешті ті часи - це минувшина. От тільки традиція їсти олів’є на Новий рік міцно вкоренилася у наш мозок. Тому гастрогід і дослідниця подільської кухні Олена Павлова радить експериментувати і пізнавати нові смаки.

- Раджу замість олів’є спробувати приготувати «білий вінегрет», - розказала KP.UA гастрогід та кулінар Олена Павлова. – Готується такий салат легко, і водночас він корисний та смачний. Подавати можна і у великій мисці, і порційно.

Для «білого вінегрету» потрібно:

  • квашена капуста без моркви – 200 г,
  • біла квасоля - жменя,
  • корінь пастернаку,
  • картопля – 4-5 штук,
  • насіння льону – столова ложка,
  • солодка біла цибуля – 1 штука,
  • запашна домашня соняшникова олія,
  • чебрець,
  • майоран,
  • спеції за смаком.

Квасолю та картоплю відварити. Корінь пастернаку обов’язково запекти у фользі (відварений буде гірчити). Все це, а також цибулю, нарізати кубиками. Капусту можна додатково промити, якщо є потреба. Додати до овочів. Перемішати зі спеціями та травами, заправити олією.

"Білий вінегрет". Фото: facebook.com/insight.pavlova

Сир від українських корів та овець

А як щодо закусок? Поруч із «білим вінегретом» навряд чи вдалими будуть пахучі бутерброди зі шпротами чи нарізка голландського сиру. Виявляється, є цікавіший варіант.

Шеф-кухар ресторану «Цитадель» Євгеній Сушко. Фото: instagram.com/sushkochef

- Особисто мій новорічний стіл буде легким: нарізка цікавих сирів, смачний паштет, трохи рибки… - каже нам Євгеній Сушко, шеф-кухар ресторану «Цитадель». – Тобто по-трошки всілякої смакоти. Не хочу стояти на кухні, а після святкування мити гори посуду. Хочу провести цей час із сім’єю.

Дійсно, частину закусок може замінити так звана сирна тарілка. Але не з заморськими сирами, а з українськими локальними. Та, перш за все, згадаймо про правила оформлення такої страви. А їх багато.

Важливо запам’ятати:

  • сирна тарілка має складатися з не менше ніж 5 видів сиру. Але можна й експериментувати;
  • краще, аби продукти були не тільки з коров'ячого молока, а й з козиного та овечого;
  • щоб підкреслити смак сиру, доповніть тарілку фруктами, медом, горіхами.

Отож, українська сирна тарілка:

  • сир «бебі Моцарела» з молока карпатських буйволів – 200 г,
  • сир овечий "Вурда" (на кшталт італійської "Рікоти") – 200 г,
  • напівтвердий сир козячий (на смак схожий на голландський "Маасдам") – 200 г,
  • сир твердий карамельний (наприклад, «Мункач», подібний до "Гауди") – 200 г,
  • сир зрілий коров’ячий (важливо, щоб був з витримкою від пів року) – 200 г.

Круглі сири нарізають секторами, інші – брусочками чи кубиками. Розкладають на тарілці або спеціальній дошці за годинниковою стрілкою. Приміром, там, де на циферблаті має бути цифра 1, – кладемо моцарелу, опісля – вурду, і так далі. У проміжках між сирами викладаємо горіхи, виноград, абрикоси, фініки - все, чого душа забажає. Посередині тарілки у маленькій піалі можна поставити мед.

Сир розкладають на тарілці або спеціальній дошці за годинниковою стрілкою. Фото: facebook.com/pate.vn

Верещатимуть від захвату

Новорічна ніч довга, хочеться й чогось м’ясного. Так, можна заздалегідь купити якийсь оригінальний м’ясний паштет. Або запекти курку чи качку. Та краще приготуйте верещаку. Це давня українська страва. Така смачна, що гості будуть верещати від захвату.

Інгредієнти:

  • свиняча вирізка - 400 г,
  • сало - 50 г,
  • цибуля ріпчаста – 1 шт.,
  • буряк – 1 шт.,
  • квас - 200 мл (краще брати буряковий, але якщо такого нема – поекспериментуйте з не дуже солодким темним, буде не гірше),
  • сіль, перець - за смаком.

Свинячу вирізку промити, обсушити, нарізати невеликими шматками, натерти сіллю та спеціями і залишити хоча б на пів години. Далі на сковороді треба розтопити сало, і на ньому ж смажимо м'ясо хвилин 7, до золотистої скоринки.

М'ясо перекладаємо у каструлю, заливаємо квасом, тушкуємо 10 хвилин. Далі додаємо нарізану кубиками цибулю та натертий на великій терці буряк. Тушкуємо ще 15-20 хвилин. Верещака готова. Опісля м'ясо можна посипати панірувальними сухарями, зеленню. Подавати з картопляним пюре.

Верещака - давня українська страва. Фото: ukr.cool

І про десерт

Цукерки, тістечка, торти, завиванці – обирати є з чого. Але кухарі радять приготувати традиційний львівський сирник. Аби спробувати цей десерт, до Львова звідусіль їдуть туристи. Спробуйте приготувати сирник за рецептом відомої галицької господині пані Стефи – Маріанни Душар (в оригінальному рецепті кулінарка радить спекти й основу з тіста). 

Інгредієнти:

  • кисломолочний сир (краще брати домашній і пожирніше) – 2 кг,
  • вершки 20% - 1 склянка,
  • масло – 100 г,
  • яйця – 12 штук (розділити на білки й жовтки),
  • цукор – 350 г,
  • ваніль,
  • 2 ложки коньяку або рому,
  • крохмаль – 6 столових ложок з гіркою,
  • цукати апельсинові – 100 г,
  • родзинки світлі – 200 г.

У міксері перетерти сир, масло і вершки. Жовтки збити з цукром, аж доки не побіліють, вмішати в сирну масу. Додати ваніль, крохмаль, родзинки, алкоголь і цукати, все вимішати. Збити половину білків у міцну піну, легко вмішати в сирну масу. Маса має бути не надто густою.

Вилити сирну масу у форму, випікати при 150*С 45-60 хв. Ознакою готовності сирника є спечені бортики і ледь-ледь рухлива середина. Охолоджувати сирник треба плавно, в теплому місці – найкраще у вимкненій духовці.

Різати, як цілком охолоне, а ще краще – дати постояти йому ніч в холодильнику. Можна прикрасити шоколадною поливкою.

Аби спробувати сирник, до Львова звідусіль їдуть туристи. Фото: valentino.lviv.ua

До речі

Святковий сет – від 2 тисяч гривень

Інформація для тих, хто узагалі не любить або не має часу куховарити. До Нового року можна легко замовити святковий сет страв. Чимало ресторанів та кулінарних студій і підприємств пропонують таку опцію. За скромний набір доведеться викласти від 2 тисяч гривень. Зазвичай кулінари пропонують: паштет, м’ясне асорті, соління, оселедець під шубою або той же салат "Олів’є", але з цікавими інгредієнтами (відвареним яловичим язиком, раковими шийками тощо),інколи – холодець, часом – компот із мандаринів, вино, узвар.

Теги за темою
Праздники
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Замучили известного композитора и поэта
Gazeta UA
2025-04-01T02:39:18Z
Оккупанты шокированы: командование РФ запретило эвакуацию раненых
Comments UA
2025-04-02T20:45:01Z
Передавал врагу координаты ВСУ: суд наказал военного-предателя
Новости Украины
2025-04-05T09:18:45Z
В Чернобыльском заповеднике появился «незваный гость», вытесняющий местные виды
Комсомольская правда
2025-04-02T05:01:30Z
Грозят серьезные последствия: что нужно делать украинцам со счетчиком света при ремонте жилья
Хвиля
2025-04-06T14:45:35Z
"Укрнафта" потратит миллионы гривен на археологические раскопки
Telegraf
2025-04-06T14:12:59Z
Гороскоп на воскресенье 6 апреля 2025 года
UAToday
2025-04-05T15:30:24Z
Командиры врут, солдаты страдают: военная омбудсмен бьет тревогу
Знай
2025-04-05T19:12:10Z
ВС РФ расширяют плацдарм в Лимане: в ISW выяснили, что задумали россияне
Фокус
2025-04-02T07:36:58Z
Украинскую модель нашли искалеченной в Дубае: появились новые подробности о ее состоянии
Comments UA
2025-03-31T20:42:25Z
Россияне бешенеют от злости: Пугачева вернулась с новыми с песнями о войне
Comments UA
2025-03-31T20:48:28Z
Россия комбинированно атаковала Украину "Калибрами" и "Шахедами": что известно
Фокус
2025-04-06T00:12:57Z
"Время больше не работало", - женщина, которая была мертвой 24 минуты, рассказала об ощущениях
Новости Украины
2025-03-31T21:03:37Z
Крылатая ракета SOM-J: квантовый скачок для военной независимости Турции
Фокус
2025-04-06T14:57:09Z
ВСУ оценили немецкие "мини-Taurus" на фронте - СМИ
Корреспондент
2025-04-06T14:48:26Z
Россия запустила по Украине ракеты и подняла бомбардировщики
Корреспондент
2025-04-05T23:57:24Z
Дети, погибшие от российского удара по Кривому Рогу 4 апреля: опубликованы подробности
Апостроф
2025-04-05T16:57:55Z
Мониторинговые каналы сообщили о вылетах вражеских Ту-95мс: когда ждать ракеты
TSN
2025-04-06T00:30:04Z
Может остановить Россию за 24 часа: Жданов удивил, как можно закончить войну в Украине
TSN
2025-04-01T16:13:50Z
Кривой Рог. РФ лжет о "встрече военных" в ресторане – там был форум и день рождения
Лига
2025-04-05T14:31:33Z
Трамп хотел "соскочить" с переговоров, но оказался в ловушке: эксперт
TSN
2025-04-05T22:30:33Z
Из оккупации, России и Беларуси удалось вернуть 45 украинцев
Лига
2025-04-05T20:31:50Z
У Трампа ответили, почему Россию исключили из списка новых пошлин
Comments UA
2025-04-06T14:51:24Z
Иран отвергает ультиматум США
Корреспондент
2025-04-06T14:30:40Z
"Мы ее ждали": российские спецслужбы сделали заявление о Пугачевой
GlavRed
2025-04-01T15:00:54Z
Польша против любых уступок России по Крыму и Донбассу на переговорах
Gazeta UA
2025-04-06T14:15:09Z
Зеленский назвал условия, при которых мир наступит в 2025 году
Gazeta UA
2025-04-02T06:06:13Z
​Умерла украинская звезда кино Таисия Литвиненко
Апостроф
2025-04-06T14:27:37Z
Бывший участник команды Данилко назвал сумму, которую ему платил артист/Финалист "Х-фактора" работал у артиста на бэк-вокале
Апостроф
2025-04-03T15:33:34Z
Жила в России 20 лет, но приезжала в Украину к дочери: как выглядит мама Поляковой и что о ней известно
Telegraf
2025-04-01T17:03:53Z
Спикер ВМС ВСУ увидел "карательную дискотеку"/ Сеть взорвалась комментариями от современного российского эстрадного "творчества"
Апостроф
2025-04-01T16:39:08Z
Украинская актриса пострадала от автомата Калашникова
Апостроф
2025-04-06T14:36:16Z
"Слава поп-звезды на бедной Родине или обеспеченная жизнь в Париже?" Журналисты вспомнили интервью с Ириной Билык 1991 года
Апостроф
2025-04-06T13:18:40Z
Невеста Стейтема показала идеальную фигуру в облегающем топе и лосинах
Gazeta UA
2025-04-06T01:12:01Z
Актер Ярошенко прокомментировал, почему не вернулся в Украину после выезда за границу с разрешения Минкульта
Комсомольская правда
2025-04-04T16:36:52Z
Дважды победил в "Голосі", женился на старшей девушке из соседнего села: интересные факты из жизни Романа Сасанчина/После участия в шоу парень стал народным любимцем
Апостроф
2025-04-01T14:39:18Z
Мобилизированный в ВСУ полковник полиции устроил скандал из-за взяток для полицейских от военнообязанных
Апостроф
2025-04-06T10:06:07Z
Украину охватила масштабная воздушная тревога: названа причина
TSN
2025-04-06T00:30:24Z
Увеличилось количество российских Ту-95мс, совершивших вылет
TSN
2025-04-06T02:30:06Z
В Днепре во время теракта погиб товарищ Филатова
Comments UA
2025-04-04T11:15:56Z
В метро Бухареста во время ремонта произошел взрыв, пострадал человек
Европейская правда
2025-04-06T14:12:51Z
Землетрясение в Мьянме: количество жертв возросло до 3471 человека
Корреспондент
2025-04-06T13:48:44Z
Появились фото последствий удара РФ по Николаеву
Корреспондент
2025-04-06T00:27:14Z
В Киеве нетрезвый мужчина стрелял в больнице
Gazeta UA
2025-03-31T19:57:45Z
Враг нанес массированный удар дронами по Харькову: последствия
Хвиля
2025-04-02T06:42:03Z
Боксер по провищу "Успех" умер во время боя
Telegraf
2025-04-01T09:54:16Z
Триумф Онофрийчук на этапе Кубка мира по художественной гимнастике
Корреспондент
2025-04-05T21:12:36Z
В УЕФА почтили память российского футболиста, который добровольно пошел убивать украинцев
Telegraf
2025-04-03T15:12:02Z
Бывший футболист "Динамо" неожиданно поддержал Россию
ZN UA
2025-03-31T22:57:52Z
Манчестер Сити нашелся с заменой Де Брейне
Корреспондент
2025-04-06T14:48:45Z
Мюллер может оказаться в партнерском клубе Баварии
Корреспондент
2025-04-06T14:39:37Z
"Динамо" обыграло "Рух" в Кубке Украины благодаря соло голу Пихаленка
Telegraf
2025-04-02T16:57:27Z
Кубок Украины: где и когда смотреть четвертьфиналы "Динамо" и "Шахтера"
Telegraf
2025-04-01T14:21:18Z
Озвучена реакция УАФ на информацию о натурализации легионера Шахтера
Корреспондент
2025-04-01T11:24:20Z
Этот дешевый раствор отбелит ваш тюль: от жира и пыли не останется ни следа
Telegraf
2025-04-03T19:06:34Z
Чем помыть краны, чтобы сверкали, как новые: эффективные методы, о которых мало кто знает
TSN
2025-04-01T12:13:34Z
Избегайте тем о политике и религии: аргентинка раскрыла особый секрет долголетия
Gazeta UA
2025-04-01T12:03:30Z
Как выбрать хороший растворимый кофе: украинцам дали лайфхаки
Апостроф
2025-04-01T18:27:38Z
Дети будут в восторге: как быстро и оригинально украсить паску
Gazeta UA
2025-04-06T13:21:44Z
Трюк с яблоком, который превратит котлетный фарш в сплошную нежность
Gazeta UA
2025-04-06T12:33:35Z
Как ухаживать за седыми волосами: прически для женщин старше 40 лет
GlavRed
2025-04-01T16:30:42Z
Последний шанс спасти свою сладкую жизнь: рецепт тех самых легендарных пряников с глазурью
Знай
2025-04-01T06:51:33Z
Почему кошки закрывают мордочку лапкой во сне: интересные факты для владельцев пушистых друзей
Знай
2025-04-06T10:51:32Z
Когда появятся гривны с новыми портреты на банкнотах: в НБУ сделали заявление
Comments UA
2025-04-02T10:27:20Z
ПриватБанк объявил новую волну выплаты госпомощи в 1,5 тыс. грн: какие условия
Апостроф
2025-04-01T14:45:39Z
Пенсионеры могут не дождаться пересчета: как заставить ПФУ вовремя заплатить деньги
Знай
2025-04-01T14:30:57Z
Польша хочет получить свой порт в Одессе для экспорта зерна в Африку
Хвиля
2025-04-04T19:54:03Z
Рост тарифов на свет и газ: в Минэнерго выступили с важным заявлением
Знай
2025-04-06T14:30:44Z
Подорожание яиц в Днепре: сколько теперь придется платить
Политека
2025-04-06T14:01:43Z
В Госспецсвязи сделали заявление по поводу кибератаки на УЗ
Корреспондент
2025-04-01T14:30:33Z
Маск потерял миллиарды долларов из-за пошлин Трампа
Апостроф
2025-04-04T10:30:26Z
С 1 апреля НБУ отменил лимит на карточные переводы между физическими лицами, но есть нюанс
VGorode
2025-04-02T00:18:10Z
Это приложение постоянно ворует память на телефоне: как это быстро исправить
Telegraf
2025-04-06T05:21:34Z
Осторожно, апрель 2025: опасные дни, которые могут перевернуть вашу жизнь
Знай
2025-03-31T19:30:00Z
"Женщину трогают за грудь, мужчину хватают за пах": Metal Gear Solid Delta: Snake Eater получила взрослый возрастной рейтинг
GameMag
2025-03-31T19:46:10Z
Научный прорыв позволит долететь до Альфа Центавра: что сконструировали ученые
Фокус
2025-04-01T11:10:57Z
Приносим извинения за доставленные неудобства: Team Ninja готовит обновление для Rise of the Ronin в Steam
GameMag
2025-04-06T13:46:49Z
Холодная мощность: Обзор ноутбука Acer Predator Helios 16
GameMag
2025-04-06T13:37:37Z
Классика возвращается: Сюжетный трейлер LUNAR Remastered Collection — выходит 18 апреля
GameMag
2025-04-06T13:37:27Z
Начинаем мстить: Мод The Last of Us Part II для ПК позволяет пройти игру за Джоэла
GameMag
2025-04-06T13:13:45Z
SpaceX вывела на орбиту 28 спутников Starlink
Корреспондент
2025-04-06T13:00:36Z
Гормоны, стресс и сладкое: что побуждает прыщи на губах и как их избавиться
Знай
2025-04-06T14:51:20Z
Как замедлить старение: пять простых шагов перед сном
Gazeta UA
2025-04-06T14:27:49Z
Чем опасны клещи и как от них уберечься: советы медиков
Gazeta UA
2025-04-06T13:45:53Z
Мог все испортить: биохакер, потративший миллионы на борьбу со смертью, сделал большую ошибку
Фокус
2025-04-06T13:06:28Z
72 часа без еды: здоровье, мода или опасный эксперимент, можно ли так худеть к лету
Знай
2025-04-06T12:51:29Z
В Одесской области уровень потребления алкоголя среди подростков в разы превысил показатель взрослых
Comments UA
2025-04-06T12:09:47Z
Как сделать кофе максимально полезным: названы 8 ошибок, которые могут навредить здоровью
UAToday
2025-04-06T12:06:26Z
Аспирин творит чудеса: как использовать таблетки в быту
Gazeta UA
2025-04-06T10:54:42Z
Кардиолог назвала анализ, который важен для контроля здоровья сердца
Факти ICTV
2025-04-06T10:42:44Z
Sony без лишнего шума отправляет PlayStation 4 на покой
GameMag
2025-04-02T08:27:40Z
Ферстаппен прокомментировал триумф на гран-при Японии
Корреспондент
2025-04-06T13:18:01Z
Легендарный гонщик "Формулы-1" Михаэль Шумахер стал дедушкой
Фокус
2025-04-06T12:51:31Z
Счастливый болид Шумахера Ferrari F2001 продают за 400 млн грн: "ласточка" покорила Гран-при Монако
Знай
2025-04-06T09:51:25Z
Развивает 270 км/ч: в Киеве засветился редкий заряженный Opel
Фокус
2025-04-06T08:30:45Z
Британская компания остановила поставки авто в США
ZN UA
2025-04-06T01:13:06Z
У знаменитого Шумахера родилась внучка
Корреспондент
2025-04-05T20:21:52Z
У Михаэля Шумахера случилось долгожданное радостное событие
GlavRed
2025-04-05T19:33:36Z
Водителей ждут радикальные изменения: строгие проверки только начало, всех "прогонят" через "Оберег"
Знай
2025-04-05T19:30:34Z