MY.UAНовини
Новорічний стіл-2024. Замість олів’є та «Наполеона» – "білий вінегрет" і львівський сирник
Новорічний стіл-2024. Замість олів’є та «Наполеона» – "білий вінегрет" і львівський сирник

Новорічний стіл-2024. Замість олів’є та «Наполеона» – "білий вінегрет" і львівський сирник

Можна довго сперечатися про доречність святкування Нового року під час війни і радянський «присмак» цього свята. Але є альтернатива: відмітити свято по-новому: без феєрверків, а замість майонезних салатів та жирних тортів приготувати традиційні українські страви в сучасному варіанті. Час залишити олів’є в минулому. KP.UA дізналася, що ж цікавого можна приготувати до новорічного столу, і записала такі рецепти традиційних українських страв.

Що ж не так з тим олів’є?

Асоціація, яка виникає у більшості українців. Говоримо «Новий рік» й уявляємо: ніч 31 грудня, бій курантів, промова президента, келихи з шампанським. А ще стіл з мандаринами, олів’є, запечена курка... Такою є традиція святкування Нового року у середнього та старшого покоління українців. І, як кажуть історики, це типова "радянщина".

- Яка була нав’язана українцям, - розповідає KP.UA історикиня Маргарита Кравець. - Так, прижилася ця традиція всерйоз і надовго. Але наші предки святкували інакше. Перш за все, головним святом було Різдво. Новий рік вже «йшов» опісля. Та й це свято наші предки відмічали весело і з певними традиціями. Це і "Маланка", і щедрівки. Було багато традицій, як проводжати старий рік і зустрічати новий, багато обрядів на добрий врожай. Що стосується страв на новорічному столі, то, звісно ж, про олів’є навіть мови не йшло (сміється. –А вт.), ця страва також нав’язана нам.

Дослідниця подільської кухні та гастрогід Олена Павлова. Фото: facebook.com/insight.pavlova

Що ж не так з тим олів’є? Кухарі кажуть коротко: усе! Починаючи від бідного і нецікавого складу інгредієнтів, закінчуючи жирною емульсією, яку назвали майонезом. Радянські господині готували цей салат з того, що мали. А в час тотального дефіциту й банку горошку урвати було за щастя. Нарешті ті часи - це минувшина. От тільки традиція їсти олів’є на Новий рік міцно вкоренилася у наш мозок. Тому гастрогід і дослідниця подільської кухні Олена Павлова радить експериментувати і пізнавати нові смаки.

- Раджу замість олів’є спробувати приготувати «білий вінегрет», - розказала KP.UA гастрогід та кулінар Олена Павлова. – Готується такий салат легко, і водночас він корисний та смачний. Подавати можна і у великій мисці, і порційно.

Для «білого вінегрету» потрібно:

  • квашена капуста без моркви – 200 г,
  • біла квасоля - жменя,
  • корінь пастернаку,
  • картопля – 4-5 штук,
  • насіння льону – столова ложка,
  • солодка біла цибуля – 1 штука,
  • запашна домашня соняшникова олія,
  • чебрець,
  • майоран,
  • спеції за смаком.

Квасолю та картоплю відварити. Корінь пастернаку обов’язково запекти у фользі (відварений буде гірчити). Все це, а також цибулю, нарізати кубиками. Капусту можна додатково промити, якщо є потреба. Додати до овочів. Перемішати зі спеціями та травами, заправити олією.

"Білий вінегрет". Фото: facebook.com/insight.pavlova

Сир від українських корів та овець

А як щодо закусок? Поруч із «білим вінегретом» навряд чи вдалими будуть пахучі бутерброди зі шпротами чи нарізка голландського сиру. Виявляється, є цікавіший варіант.

Шеф-кухар ресторану «Цитадель» Євгеній Сушко. Фото: instagram.com/sushkochef

- Особисто мій новорічний стіл буде легким: нарізка цікавих сирів, смачний паштет, трохи рибки… - каже нам Євгеній Сушко, шеф-кухар ресторану «Цитадель». – Тобто по-трошки всілякої смакоти. Не хочу стояти на кухні, а після святкування мити гори посуду. Хочу провести цей час із сім’єю.

Дійсно, частину закусок може замінити так звана сирна тарілка. Але не з заморськими сирами, а з українськими локальними. Та, перш за все, згадаймо про правила оформлення такої страви. А їх багато.

Важливо запам’ятати:

  • сирна тарілка має складатися з не менше ніж 5 видів сиру. Але можна й експериментувати;
  • краще, аби продукти були не тільки з коров'ячого молока, а й з козиного та овечого;
  • щоб підкреслити смак сиру, доповніть тарілку фруктами, медом, горіхами.

Отож, українська сирна тарілка:

  • сир «бебі Моцарела» з молока карпатських буйволів – 200 г,
  • сир овечий "Вурда" (на кшталт італійської "Рікоти") – 200 г,
  • напівтвердий сир козячий (на смак схожий на голландський "Маасдам") – 200 г,
  • сир твердий карамельний (наприклад, «Мункач», подібний до "Гауди") – 200 г,
  • сир зрілий коров’ячий (важливо, щоб був з витримкою від пів року) – 200 г.

Круглі сири нарізають секторами, інші – брусочками чи кубиками. Розкладають на тарілці або спеціальній дошці за годинниковою стрілкою. Приміром, там, де на циферблаті має бути цифра 1, – кладемо моцарелу, опісля – вурду, і так далі. У проміжках між сирами викладаємо горіхи, виноград, абрикоси, фініки - все, чого душа забажає. Посередині тарілки у маленькій піалі можна поставити мед.

Сир розкладають на тарілці або спеціальній дошці за годинниковою стрілкою. Фото: facebook.com/pate.vn

Верещатимуть від захвату

Новорічна ніч довга, хочеться й чогось м’ясного. Так, можна заздалегідь купити якийсь оригінальний м’ясний паштет. Або запекти курку чи качку. Та краще приготуйте верещаку. Це давня українська страва. Така смачна, що гості будуть верещати від захвату.

Інгредієнти:

  • свиняча вирізка - 400 г,
  • сало - 50 г,
  • цибуля ріпчаста – 1 шт.,
  • буряк – 1 шт.,
  • квас - 200 мл (краще брати буряковий, але якщо такого нема – поекспериментуйте з не дуже солодким темним, буде не гірше),
  • сіль, перець - за смаком.

Свинячу вирізку промити, обсушити, нарізати невеликими шматками, натерти сіллю та спеціями і залишити хоча б на пів години. Далі на сковороді треба розтопити сало, і на ньому ж смажимо м'ясо хвилин 7, до золотистої скоринки.

М'ясо перекладаємо у каструлю, заливаємо квасом, тушкуємо 10 хвилин. Далі додаємо нарізану кубиками цибулю та натертий на великій терці буряк. Тушкуємо ще 15-20 хвилин. Верещака готова. Опісля м'ясо можна посипати панірувальними сухарями, зеленню. Подавати з картопляним пюре.

Верещака - давня українська страва. Фото: ukr.cool

І про десерт

Цукерки, тістечка, торти, завиванці – обирати є з чого. Але кухарі радять приготувати традиційний львівський сирник. Аби спробувати цей десерт, до Львова звідусіль їдуть туристи. Спробуйте приготувати сирник за рецептом відомої галицької господині пані Стефи – Маріанни Душар (в оригінальному рецепті кулінарка радить спекти й основу з тіста). 

Інгредієнти:

  • кисломолочний сир (краще брати домашній і пожирніше) – 2 кг,
  • вершки 20% - 1 склянка,
  • масло – 100 г,
  • яйця – 12 штук (розділити на білки й жовтки),
  • цукор – 350 г,
  • ваніль,
  • 2 ложки коньяку або рому,
  • крохмаль – 6 столових ложок з гіркою,
  • цукати апельсинові – 100 г,
  • родзинки світлі – 200 г.

У міксері перетерти сир, масло і вершки. Жовтки збити з цукром, аж доки не побіліють, вмішати в сирну масу. Додати ваніль, крохмаль, родзинки, алкоголь і цукати, все вимішати. Збити половину білків у міцну піну, легко вмішати в сирну масу. Маса має бути не надто густою.

Вилити сирну масу у форму, випікати при 150*С 45-60 хв. Ознакою готовності сирника є спечені бортики і ледь-ледь рухлива середина. Охолоджувати сирник треба плавно, в теплому місці – найкраще у вимкненій духовці.

Різати, як цілком охолоне, а ще краще – дати постояти йому ніч в холодильнику. Можна прикрасити шоколадною поливкою.

Аби спробувати сирник, до Львова звідусіль їдуть туристи. Фото: valentino.lviv.ua

До речі

Святковий сет – від 2 тисяч гривень

Інформація для тих, хто узагалі не любить або не має часу куховарити. До Нового року можна легко замовити святковий сет страв. Чимало ресторанів та кулінарних студій і підприємств пропонують таку опцію. За скромний набір доведеться викласти від 2 тисяч гривень. Зазвичай кулінари пропонують: паштет, м’ясне асорті, соління, оселедець під шубою або той же салат "Олів’є", але з цікавими інгредієнтами (відвареним яловичим язиком, раковими шийками тощо),інколи – холодець, часом – компот із мандаринів, вино, узвар.

Теги за темою
Праздники
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Скрута росте: мільйони українців живуть за межею бідності
24tv
2025-07-17T11:09:47Z
Бізнес зберіг позитивні очікування щодо економічного розвитку - Нацбанк
УкраинФорм
2025-07-17T11:07:08Z
Скільки заробляє Росія на нафті у 2025 році: які країни купують найбільше енергоресурсів
24tv
2025-07-17T11:06:38Z
Ваші гроші зникнуть: українцям дали останні дні, щоб забрати вклади в банку
Знай
2025-07-17T11:06:32Z
Запаси соняшнику в Україні ще є, але ОЕЗи перейдуть на інші олійні
AgroPortal
2025-07-17T11:00:07Z
Нацрада оштрафувала «Шлягер» та «Слобожанське ФМ»
Детектор М
2025-07-17T10:51:29Z
Мито призвело до переповнення європейського порту автомобілями
Топ Жир
2025-07-17T10:48:15Z
Joby Aviation подвоює виробництво електричних аеротаксі
InternetUA
2025-07-17T10:46:24Z
Мінагрополітики покращило прогноз урожаю в Україні
AgroPortal
2025-07-17T10:30:07Z
Чому Фіцо досі блокує новий пакет санкцій ЄС і за яких умов зніме вето
Европейская правда
2025-07-17T11:09:12Z
Юлія Свириденко внесла новий список Кабміну до Верховної Ради
24tv
2025-07-17T11:07:37Z
Орбан заявив про підпал церкви і погрози угорській спільноті на Закарпатті
Комсомольская правда
2025-07-17T11:07:34Z
Чому Фіцо б’є по санкціях проти Росії та чи отримає Словаччина у відповідь "ядерний удар" ЄС
Лига
2025-07-17T11:07:17Z
Зеленський доручив уряду збільшити частку української зброї на фронті до 50%
УкраинФорм
2025-07-17T11:07:00Z
Свириденко прокоментувала скандал з призначенням голови БЕБ
ГЛАВКОМ NET
2025-07-17T11:06:39Z
Сенат США схвалив скорочення допомоги іноземним державам на $9 мільярдів
УкраинФорм
2025-07-17T11:04:58Z
Єврокомісар з питань оборони відвідає Вашингтон, обговорить внесок США в безпеку Європи
ZN UA
2025-07-17T11:04:54Z
У Кремлі зробили нову заяву про переговори з Україною
TSN
2025-07-17T11:03:09Z
Безкоштовні путівки в санаторій видають пенсіонерам: хто і як її може отримати
24tv
2025-07-17T10:24:00Z
Немовлят можна захистити від деяких важких генетичних хвороб батьків — вчені
ZN UA
2025-07-17T09:52:35Z
3 кімнатні рослини, які усувають усі неприємні запахи у ванній
24tv
2025-07-17T09:30:09Z
ТОП-3 напасті, які знищують квіти: хвороби троянд та їхнє лікування
GlavRed
2025-07-17T09:27:51Z
На Тернопільщині пацієнти, які втратили зір після ін’єкцій, відмовились від позову
ГЛАВКОМ NET
2025-07-17T09:09:21Z
Експерти дали остаточну відповідь, як часто потрібно мити волосся
TSN
2025-07-17T09:03:54Z
Не акули й не ведмеді: ось яка істота реально загрожує життю мільйонів
TSN
2025-07-17T09:03:32Z
Чи можна заразитися ВІЛ через поцілунки, укуси комарів та манікюр
TSN
2025-07-17T09:03:10Z
Небезпечний обід у спеку: як не перетворити літню насолоду на "пекельні" страждання
Gazeta UA
2025-07-17T08:36:57Z
Зливи та грози несуться в Україну: негода обійде стороною лише декілька регіонів
Telegraf
2025-07-17T11:09:32Z
У Добропіллі кількість загиблих від авіаудару РФ зросла до чотирьох, поранених - 27
УкраинФорм
2025-07-17T11:07:10Z
Запалення кишківника, ураження печінки й не тільки: відвідувачі про отруєння в закладі Кацуріна
24tv
2025-07-17T11:06:43Z
У Києві ліквідовано мережу шахрайських кол-центрів. Вилучено понад 650 комп’ютерів
Украина Криминальная
2025-07-17T11:03:32Z
Нова система оплати проїзду у Львові: що змінилося для пасажирів
Политека
2025-07-17T11:01:20Z
Рух транспорту мостом Метро буде частково обмежений протягом п'яти днів
ГЛАВКОМ NET
2025-07-17T10:57:35Z
Чи треба робити повірку лічильників під час воєнного стану
24tv
2025-07-17T10:48:25Z
ЗС РФ просуваються на захід Донбасу і готують тактичне кільце для Покровська, — аналітик
Фокус
2025-07-17T10:45:08Z
Прогноз погоди у Дніпрі на 10 днів: синоптики розповіли, що здивує містян
Политека
2025-07-17T10:31:44Z
У Росії не пройшов прорив на Сході та Сумщині: у ЦПД оцінили ситуацію на фронті
24tv
2025-07-17T11:09:02Z
Міністерство освіти скасує дистанційне навчання у школах
ГЛАВКОМ NET
2025-07-17T11:09:01Z
Нацрада заборонила ще сім російських медіасервісів
Детектор М
2025-07-17T11:07:19Z
Пара продала все та поїхала в мандри світом: два роки потому вони пошкодували
Фокус
2025-07-17T11:06:48Z
Виробляє паливо для ракет: українські БпЛА атакували завод в Тульскій області
Фокус
2025-07-17T11:06:45Z
Кінець освітнього абсурду: що змінить скасування наказу №1112 про який говорив Михайло Федоров
Фокус
2025-07-17T11:06:17Z
Чому 18 липня не можна сваритися: яке церковне свято
GlavRed
2025-07-17T11:03:37Z
Міноборони анонсувало нові відстрочки у «Резерв+»
ГЛАВКОМ NET
2025-07-17T11:03:01Z
Конкурент "Шахеда": у США показали дешевий ударний безпілотник LUCAS
Фокус
2025-07-17T11:01:53Z
Дар'я Петрожицька розкрила, як стала ведучою шоу "Я люблю Україну"
Комсомольская правда
2025-07-17T11:04:26Z
Фігура - вогонь: Маша Єфросиніна вразила фото в купальнику з відпочинку
Gazeta UA
2025-07-17T11:04:15Z
"Любов невідомої галактики": Нікітюк через місяць після пологів звернулася до нареченого
GlavRed
2025-07-17T10:57:54Z
MONATIK обрав місце проведення заходу, де ще ніколи не виступали артисти з подібним шоу. На території "Українського дому" артист облаштував мультимедійну сцену, на якій представив пісні з нового альбому під назвою "Вічно танцююча людина".
FM-TV
2025-07-17T10:34:12Z
"Боже, в нас є дитина": Леся Нікітюк влаштувала для сина домашнє свято
Фокус
2025-07-17T10:33:23Z
Порноакторка Джозефіна Джексон почала рекламувати бетон. Розповідає, що робити, щоб він тверднув
Детектор М
2025-07-17T10:31:21Z
"Якщо в тебе успішний чоловік": дружина Остапчука розкрила свій заробіток
GlavRed
2025-07-17T10:27:00Z
Вийшов трейлер останнього сезону серіалу «Дивні дива»
УкраинФорм
2025-07-17T10:18:37Z
Бої, драйв та адреналін: 3 високорейтингові фільми про бокс, які ви подивитесь на одному диханні
24tv
2025-07-17T09:36:11Z
В Іраку внаслідок пожежі у гіпермаркеті загинули щонайменше 60 людей
УкраинФорм
2025-07-17T11:07:51Z
У навчальному центрі на Чернігівщині курсант розстріляв двох інструкторів, його затримали
УкраинФорм
2025-07-17T11:00:30Z
В Україну повернули тіла 1000 загиблих
24tv
2025-07-17T10:57:23Z
У лікарнях - 43 людини: поліція розслідує масове отруєння у львівському ресторані China Hi
УкраинФорм
2025-07-17T10:54:56Z
Внаслідок ранкової атаки дронів на Черкащині постраждала одна людина
УкраинФорм
2025-07-17T10:54:56Z
У Дніпрі внаслідок атаки дронів пошкоджена інфраструктура логістичної компанії, загинув водій
УкраинФорм
2025-07-17T10:54:35Z
У Пакистані через мусонні дощі загинули 63 людини
УкраинФорм
2025-07-17T10:54:27Z
В Україні через розголошення державної таємниці засудили начальника відділу секретного забезпечення
TSN
2025-07-17T10:51:48Z
На Тернопільщині поліцейські затримали жінку, яка через ревнощі облила бензином та підпалила суперницю
Украина Криминальная
2025-07-17T10:36:35Z
Гороскоп Таро на завтра 18 июля: Овнам - благодарность, Козерогам - знаки
GlavRed
2025-07-17T10:51:39Z
Обережно, стосунки під загрозою: ось що робитиме з вами ретроградний Меркурій у 2025
24tv
2025-07-17T10:42:07Z
У Єгипті росіян заселили біля військової бази: їм забороняють купатися та погрожують розстрілом
Фокус
2025-07-17T10:36:56Z
Час змін і трансформацій: що обов'язково треба зробити в період Ретроградного Меркурія 2025
24tv
2025-07-17T10:24:14Z
Медуз більше, ніж людей. Росіяни нищать популярний курорт Азовського моря
Telegraf
2025-07-17T10:18:50Z
Один у небі: чоловік виявився єдиним пасажиром на міжнародному рейсі
Фокус
2025-07-17T10:00:16Z
Простіше не буває: зефір без цукру з 2 інгредієнтів, який виходить з першого разу
24tv
2025-07-17T09:36:52Z
Несподівані речі, які не можна викидати у смітник: через них можуть навести порчу
24tv
2025-07-17T09:30:08Z
Обережно, прикмети! Які знаки долі не можна ігнорувати
GlavRed
2025-07-17T09:27:24Z
Перспективний велогонщик розбився на смерть під час змагання
24tv
2025-07-17T11:09:43Z
Більше ніж форма — Динамо Київ презентує нові комплекти: онлайн-трансляція
Football.ua
2025-07-17T11:04:07Z
Стало відомо, де Шахтар проводитиме домашні матчі єврокубків сезону-2025/26
Football.ua
2025-07-17T11:04:05Z
Збірна України з баскетболу розпочала підготовку до пре-кваліфікації чемпіонату світу
ГЛАВКОМ NET
2025-07-17T11:03:55Z
"Ільвес" — "Шахтар": онлайн-трансляція матчу Ліги Європи
Telegraf
2025-07-17T10:54:22Z
Манчестер Сіті може підписати тер Штегена – ЗМІ
Football.ua
2025-07-17T10:52:57Z
Ніяких шансів - Амір Хан дав прогноз на бій Усика з Дюбуа
Gazeta UA
2025-07-17T10:51:35Z
Голова правління Крістал Пелес: Ноттінгем Форест посприяв нашому пониженню до Ліги конференцій
Football.ua
2025-07-17T10:49:14Z
Моурінью – про поведінку Дурана: Це неповага
Football.ua
2025-07-17T10:49:01Z
Новий транспорт та квести: ось що з'явилося в Cyberpunk 2077 після липневого оновлення
24tv
2025-07-17T11:09:49Z
Чим загрожує автомобілю літня злива: поради майстра
Знай
2025-07-17T10:51:39Z
Geely повністю поглине популярного в Україні виробника електромобілів
AutoGeek
2025-07-17T10:48:43Z
Доступна альтернатива Outlander: дебютував сімейний кросовер Mitsubishi за $30 000
Фокус
2025-07-17T10:42:04Z
Мільйонний екземпляр Porsche Macan зійшов з конвеєра в Лейпцигу
AutoCentre
2025-07-17T10:16:47Z
Раритети просто неба: виявлено кладовище колекційних американських авто
Фокус
2025-07-17T09:57:10Z
Китай отримує оновлену версію Model 3+, але вона відрізняється від очікувань
Топ Жир
2025-07-17T09:48:42Z
Від $21 000: семимісний кросовер Kia Carens Clavis перетворили на електромобіль
AutoGeek
2025-07-17T09:36:21Z
5 технологій Honda Civic Hybrid, які роблять кермування комфортним і сучасним
Топ Жир
2025-07-17T09:21:59Z
Прорив у квантових технологіях: створено перший електронно-фотонний чип для масового виробництва
24tv
2025-07-17T11:09:13Z
Скандал навколо Subnautica 2: розробники звинуватили видавця в саботажі та звільненнях
Фокус
2025-07-17T11:06:56Z
Найкращі телевізори Samsung 2025 року: від бюджетних до преміум-класу
Фокус
2025-07-17T11:06:02Z
Ніхто не очікував, що лінивці здатні на це, але потім їх зняли на відео: вчені здивовані
Фокус
2025-07-17T10:51:51Z
Їх не повинно бути: виявлені в центрі Чумацького Шляху хмари вказують на вибух чорної діри
Фокус
2025-07-17T10:45:48Z
Steam блокує деякі ігри сексуального характеру під тиском платіжних систем
24tv
2025-07-17T10:36:39Z
Дешевий реактивний БПЛА: на що здатен новий безпілотник SkyShark від MGI
Фокус
2025-07-17T10:36:21Z
Китайські хакери посилили атаки на Тайвань: названа головна причина
InternetUA
2025-07-17T10:31:21Z
Рецепт ідеальних пишних оладок: секрети розкрито
GlavRed
2025-07-17T10:27:21Z