MY.UAНовини
Привиди, загадки та надприродне: Огляд книжкової серії «Агенція «Локвуд і Ко» Джонатана Страуда
Привиди, загадки та надприродне: Огляд книжкової серії «Агенція «Локвуд і Ко» Джонатана Страуда

Привиди, загадки та надприродне: Огляд книжкової серії «Агенція «Локвуд і Ко» Джонатана Страуда

Під час Різдвяних та Новорічних свят хочеться чогось теплого, магічного, затишного та фентезійного. Якщо ви, як і я, по десятому колу передивляєтесь та перечитуєте «Гаррі Поттера», «Володаря Перснів» та «Гобіта», то ось вам альтернатива — серія книжок англійського письменника Джонатана Страуда «Агенція «Локвуд і Ко». По ній навіть вийшов непоганий однойменний серіал на Netflix, який, на жаль, закрили після першого сезону. Цикл Страуда чудово підходить не тільки під Різдвяно-Новорічні свята, а під осінню хандру та Гелловін. У 2023 році видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» нарешті випустило останню, п’яту, книгу серії, тому тепер про неї можна не тільки розповідати в теорії, а й відразу мати в домашній бібліотеці. Досвідом свого читання цього п’ятикнижжя я ділюся нижче.

«Агенція «Локвуд і Ко»
1350 грн.

Плюси:

чудові історії про привидів та дорослішання для різного віку; об'ємні реалістичні герої, за яких справді переживаєш; детально пропрацьований світ, в якому хочеться жити; потужна детективна та містична складова; чудовий гумор; гарна якість видання та оформлення

Купити в А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

Мінуси:

комусь точно не сподобається міське фентезі; стилістика оформлення українського видання занадто дитяча не відповідає дійсності

Купити в А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
9/10
Оцінка ITC.ua

«Агенція «Локвуд і Ко» / Lockwood & Co

Автор Джонатан Страуд
Видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Мова Українська
Перекладач Володимир Панченко
Кількість сторінок 320, 352, 352, 392, 400
Обкладинка Тверда
Рік видання 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
Розмір 130×195 мм
Сайт store.ababahalamaha.com.ua

50 років тому у Великобританії виникла Проблема — нашестя привидів, які відтоді стали вагомою частиною життя людей. Гості, як їх ще називають, можуть легко вбити, тому під вечір усі ховаються в захищених залізом, та іншими засобами, домівках. Не сплять лише діти та підлітки — саме вони здатні бачити, чути та протистояти привидам. В Лондоні та усій країні з’являються спеціальні агенції, що борються з Гостями. Очолюють їх дорослі, але працюють тут зазвичай ті самі діти та підлітки.

Але одна агенція вирізняється з поміж інших — це «Локвуд і Ко». Її голова п’ятнадцятирічний Ентоні Локвуд, що влаштував офіс в домі своїх загиблих батьків. В цій складній праці йому допомагають Джордж Кабінс та Люсі Карлайл. Попереду в них ну дуже багато пригод, важких справ, небезпечних привидів та розслідування причин виникнення Проблеми.

Якщо ви втомилися від Гаррі Поттера та друзів, та чомусь не знаєте, про Ентоні Локвуда і компанію, то це чудова нагода з ними познайомитися. Тим паче це така сама універсальна історія для різного віку. Але на відміну від серії про хлопчика-чаклуна, це не дитяча література 10+ спочатку і далі на збільшення, а відразу підліткова (young-adult) 14-15+.

Серія «Агенція «Локвуд і Ко» чудово та легко написана, а від цього вона неймовірно швидко та просто читається. Це круте поєднання міського фентезі, містики, горору та пригод. А ще тут багато сарказму, гумору та драйву.

Іноді мені аж страшно ставало від того, наскільки швидко закінчувалися ці книжки. І добре, що їх тут п’ять. Проте це пощастило мені, та усім вам, хто ще не читав, але збирається. Бо в українському перекладі вони виходили з 2019 року по одному тому на рік, тому тим, хто читав їх від початку довелося чимало потерпіти до кінця перекладу. Але ось п’ятикнижжя готове, а це значить, що можна відразу «пірнати» в усі томи.

Вакансії

Журналіст, автор історій про IT, бізнес та людей в MC.today MC.today

Mentor in Python Programming: Foundations and Best Practices Go IT

Lecturer in Python Programming: Foundations and Best Practices Go IT, з/п 350

Копірайтер, робота з клієнтами Авента, Віддалено, з/п 1000

Джонатану Страуду вдалося створити неймовірно реалістичний світ Великобританії з привидами, в якій не просто віриш, а хочеш там жити попри серйозну небезпеку. Також в письменника вийшли чудові живі та об’ємні персонажі, а його історії сповненні гумором, детективною складовою та трошки підлітковими стосунками.

«Агенція «Локвуд і Ко» належить до тих серій, які надовго закарбовуються в серце та залишають після себе приємний посмак чудової пригоди. Саме про такі книжки люди кажуть, що хочуть втратити пам’ять, щоб прочитати їх знову. Але якщо амнезія вам не загрожує, то це все одно адекватний варіант на перечитування, як і той самий Гаррі Поттер.

Також раджу подивитися закритий однойменний серіал. Єдиний сезон зняли по двох перших книжках, і хоч це не найкращий серіальний young adult у світі, але точно один з кращих проєктів на Netflix. На мою думку, їм треба було виділяти по сезону на книгу, а не робити з двох один, бо саме це й стало причиною серйозного просідання історії в середині. Проте тут нормальне слідування книжкам, чудовий акторський каст, хоч вони, як і завжди, старші за своїх книжкових героїв, якісна графіка, адекватно перенесений гумор та загальна естетика вигаданого письменником світу.

Окремо виділю чудовий український переклад Володимира Панченко, а також неймовірні ілюстрації обкладинок Івана Сулими. Також усе п’ятикнижжя формує загальний малюнок головних героїв на корінцях, що круто вигляд ає на поличці.

Проте саме до оформлення обкладинок в мене найбільше претензій. Їх настрій, якість та виконання на найвищому рівні. Також цей стиль чудово підходить під загальну стилістику видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Але в потенційного читача не знайомого з серією «Агенція «Локвуд і Ко» може скластися враження, що це книжки для дітей. Але це не так. Це романи для читачів від 14 до 90+. А тут в них оформлення схоже на «Гаррі Поттера», тому люди автоматично порівнюють одне з одним, купляють їх дітям, а воно не йде, або не читають самі, що якраз і помилка.

Навіть якщо подивитися на англійські книжки від видавництва Penguin, або американське видання, то тут вони навіть набагато зловісніші, а герої старші, ніж описані в романах. Тобто розрахунок явно не на дітей.

В усьому іншому українські видання — чудово та якісно зроблені книжки з різноколірними форзацами, гарним папером, зручним для читання шрифтом тощо.

Висновок:

«Агенція «Локвуд і Ко» — чудова книжкова серія, яку можна рекомендувати підліткам, молодим людям, дорослим та пенсіонерам. Це потужна фентезійно-детективна історія про дорослішання та привидів в антуражному атмосферному Лондоні. Книжки чудово підходять під осінню хандру, Гелловін та Різдвяно-Новорічний період. Вони стануть гарним подарунком під ялинку або просто так. Проте не усім сподобається міське фентезі про підлітків, а ще загальна стилістика українського видання занадто дитяча, що не відповідає самим романам. В усьому іншому це одна з найцікавіших серій, яку я коли-небудь читав. Щиро раджу усім поціновувачам жанру, просто любителям книжок та фентезі.

Купити в А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Король десертів: простий рецепт полуничного тірамісу – перед ним не встоїть ніхто
24tv
2025-07-25T21:00:54Z
Відпустка під час війни: як змінилися туристичні звички українців
24tv
2025-07-25T20:27:49Z
Де більше калорій: у безалкогольному пиві чи шоколадці? Результати дослідження вас здивують
Знай
2025-07-25T19:51:37Z
Ні краплі хімії, результат - 100%: як легко позбутися мурашок у будинку
GlavRed
2025-07-25T19:27:04Z
Ніколи не робіть цього, коли обираєте кімнатні рослини: вони загинуть дуже швидко
24tv
2025-07-25T19:15:32Z
Цвіль у ванній можна зупинити за лічені години: проблему вирішить одна рослина
24tv
2025-07-25T19:06:14Z
Результат вразить: садівникам рекомендують розлити один популярний напій у саду
GlavRed
2025-07-25T18:27:30Z
Надзвичайно проста у приготуванні: якою була улюблена страва королеви Єлизавети II
24tv
2025-07-25T18:27:09Z
Достатньо одного секрету: як вибрати якісну сіль
24tv
2025-07-25T18:21:53Z
Головне – досягти своїх цілей: у Путіна зробили нову цинічну заяву про війну в Україні
24tv
2025-07-20T09:30:42Z
Чого насправді хоче Китай у війні між Росією та Україною
ZN UA
2025-07-26T00:00:57Z
Росіяни обстріляли дронами та авіабомбами Сумщину
ГЛАВКОМ NET
2025-07-25T23:48:23Z
15 років ув’язнення отримав агент ФСБ, який готував теракти біля підрозділів ТЦК та Нацгвардії
Украина Криминальная
2025-07-25T23:36:43Z
Посли G7 вітають кроки з відновлення незалежності НАБУ та САП
Европейская правда
2025-07-25T23:33:35Z
"Трамп показав підконтрольність Путіну": чи отримають ЗСУ зброю від США
GlavRed
2025-07-25T23:33:22Z
РФ накриває Харків КАБами, а Дніпро - балістикою: міста у вогні
GlavRed
2025-07-25T23:27:04Z
У Румунії відповіли, чи планують передати Україні ще один Patriot
Европейская правда
2025-07-25T22:54:01Z
"Путін знущається": ЗМІ дізнались, як польський міністр змусив Трампа відновити постачання зброї Україні
Фокус
2025-07-25T22:51:21Z
Галкін з Пугачовою показалися в нових образах: співачка здивувала довжиною вбрання
GlavRed
2025-07-25T23:27:00Z
Галкін і Пугачова хочуть приїхати в Україну: шоумен назвав умову
GlavRed
2025-07-25T22:39:35Z
Нікіта Кісельов – "Чайка" – 4 місце чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2025-07-25T21:45:08Z
Найстильніша стрижка року: саме таку зачіску обожнює Сальма Гаєк
24tv
2025-07-25T21:03:40Z
Дуже важка хвороба: російську зірку запідозрили в найстрашнішому
GlavRed
2025-07-25T20:27:32Z
Гарантують відпочинок і гарний настрій: 3 смішні комедії для домашніх вихідних
24tv
2025-07-25T19:27:16Z
Перші кадри Sci-Fi серіалу Pluribus від творця «Пуститися берега». Реліз — 7 листопада на Apple TV+
ITC
2025-07-25T18:46:18Z
Статки Оззі Озборна: скільки та на чому заробляв "Принц темряви"
24tv
2025-07-25T18:06:31Z
Сиділи в клубі до 4-ї ранку, – зірка "Спіймати Кайдаша" вперше розповів про ігрову залежність
24tv
2025-07-25T17:51:51Z
Відновлення після фронту: які медпослуги можна отримати
ZN UA
2025-07-25T22:25:06Z
Сухість повік, свербіж та печіння: що викликає лущення на очах і як це зупинити
Знай
2025-07-25T20:51:14Z
Вакцини від Covid-19 врятували значно менше життів, ніж вважалося раніше — дослідження
ZN UA
2025-07-25T20:01:57Z
Як готувала бабуся: швидкий рецепт ніжних пиріжків з вишнею від Ярославського
24tv
2025-07-25T19:33:36Z
Солодка залежність: чому нас тягне до цукру
GlavRed
2025-07-25T19:27:14Z
Спалюють калорії не щодня, а щогодини: чим заправляти салати, щоб швидко схуднути
Знай
2025-07-25T17:51:12Z
Мокреці в Україні – що це за комахи та чим вона небезпечні
24tv
2025-07-25T17:21:16Z
Відстрочка від мобілізації: як можна оформити постійний догляд за батьком
24tv
2025-07-25T17:06:17Z
Шкіра буде сяючою та без зморшок: що треба пити щодня
Знай
2025-07-25T16:51:38Z
Українським військовим готують нові виплати: названо джерело фінансування
Хвиля
2025-07-25T23:15:04Z
Поліція спростувала фейк про нові дорожні знаки із зеленою рамкою
УкраинФорм
2025-07-25T22:54:42Z
"Мені страшно": матір моделі Марії Ковальчук заявила про погрози від російських мажорів
24tv
2025-07-25T22:00:36Z
День ангела 26 липня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-07-25T21:21:57Z
Зеленський провів Ставку з доповідями розвідок: ключові теми засідання
Хвиля
2025-07-25T21:12:46Z
Операції ЗСУ на території Росії тривають - Сирський
УкраинФорм
2025-07-25T21:12:36Z
Соціальне ток-шоу «Говорить вся країна» змінює формат і виходитиме в YouTube
Детектор М
2025-07-25T20:45:37Z
50 тисяч людей уже втратили "броню": полювання на ухилянтів посилили
Знай
2025-07-25T20:12:16Z
Волонтери врятували з фронту родину з тваринами - але їх вигнали на вулицю цілим селом. Всі деталі скандалу
Telegraf
2025-07-25T20:09:09Z
Масована атака "Шахедів" і балістики 26 липня: які наслідки в областях
24tv
2025-07-26T00:00:39Z
Керівниць двох районів Львова підозрюють у розтраті ₴1,7 мільйона при ліквідації наслідків удару РФ
УкраинФорм
2025-07-25T23:57:08Z
На Харківщині від російського обстрілу постраждали двоє людей
УкраинФорм
2025-07-25T23:39:21Z
Пропутінський Маск наказав вимкнути Starlink у 2022 році: це зірвало контрнаступ ЗСУ на Берислав
Украина Криминальная
2025-07-25T23:30:49Z
Росіяни дронами та авіабомбами атакують Харків: яка ситуація у місті зараз
TSN
2025-07-25T23:06:17Z
Росія атакувала Дніпро ракетами
ГЛАВКОМ NET
2025-07-25T22:51:34Z
У Харкові вдруге від початку доби пролунали вибухи, цього разу - балістика
ZN UA
2025-07-25T22:49:39Z
На Одещині громада вирішила прибрати імена загиблих героїв з назв вулиць
ZN UA
2025-07-25T22:39:12Z
Росіяни небезпечно наблизилися до Куп'янська і просунулися біля 3 сіл на Донеччині, – DeepState
24tv
2025-07-25T22:36:09Z
У Кам'янському палає «Епіцентр» після удару балістикою
ГЛАВКОМ NET
2025-07-25T23:18:17Z
Ворог атакував ракетами Кам’янське на Дніпропетровщині, спалахнула пожежа
УкраинФорм
2025-07-25T22:48:22Z
У Нікополі пасажир кинув гранату в таксиста
ГЛАВКОМ NET
2025-07-25T22:46:43Z
Ексдепутата Ради викрили у привласненні понад ₴20 мільйонів на перепродажу нерухомості
УкраинФорм
2025-07-25T22:31:17Z
Супер-цікавий тест на ПДР: як розвернутися на перехресті та уникнути аварії
GlavRed
2025-07-25T22:27:00Z
"Вибухнув у повітрі": ЗС РФ атакують Харків ударними безпілотниками та КАБами, деталі
Фокус
2025-07-25T21:30:09Z
У Кропивницькому чоловіку нібито стало погано під час перевірки: у ТЦК заявили про "розіграш"
24tv
2025-07-25T21:03:58Z
Атака дронів: в одному з районів Харкова зафіксоване влучання
УкраинФорм
2025-07-25T20:51:53Z
Російський дрон атакував цивільну автівку: є жертви
ГЛАВКОМ NET
2025-07-25T20:45:50Z
Неймар пояснив конфлікт із фанатом після поразки Сантоса
Football.ua
2025-07-25T21:34:39Z
Забарний переходить у «ПСЖ». ЗМІ повідомили, коли відбудеться трансфер
ГЛАВКОМ NET
2025-07-25T21:15:56Z
Пау Віктор перейшов з Барселони до Браги — трансфер оцінено у 15 мільйонів євро
Football.ua
2025-07-25T21:04:02Z
Мессі та Альба отримали дискваліфікацію в МЛС за пропуск Матчу зірок
Football.ua
2025-07-25T20:54:23Z
Забарний на порозі переходу в ПСЖ — трансфер на фінальній стадії узгодження
Football.ua
2025-07-25T20:33:24Z
Команда УДУ імені Михайла Драгоманова із футзалу виграла Євро-2025 серед університетів
УкраинФорм
2025-07-25T20:30:17Z
Усик відверто розповів про розмову з Дюбуа після бою: які були перші слова чемпіона
24tv
2025-07-25T20:21:10Z
Плавець Макар Яхно здобув друге «золото» на ЄЮОФ-2025
УкраинФорм
2025-07-25T20:03:47Z
Артета: Минулого сезону ми зрозуміли, що глибини складу в лінії захисту недостатньо
Football.ua
2025-07-25T20:01:08Z
Зеленський: Для виробництва дронів-перехоплювачів потрібно $6 мільярдів
InternetUA
2025-07-25T23:03:01Z
Тарифи Трампа обійшлися Volkswagen у 1,5 мільярда доларів
Топ Жир
2025-07-25T22:48:42Z
Польські компанії подають заявки на пільгові кредити для проєктів відбудови України
ZN UA
2025-07-25T21:48:28Z
Держагентство «ПлейСіті» оштрафувало Telegram-канал на майже 5 млн грн
ГЛАВКОМ NET
2025-07-25T20:43:51Z
З 31 липня в Україні запровадять нові ціни на світло: кого торкнуться зміни
Хвиля
2025-07-25T19:42:41Z
Компанія Tesla втратила значні кошти через розпродаж біткоїнів
360ua.news
2025-07-25T19:12:53Z
Україна втратить $700 млн через припинення преференцій з ЄС - НБУ
Gazeta UA
2025-07-25T18:51:27Z
У Ryanair відповіли, чи можуть дозволити пасажирам безкоштовно провозити дві сумки
24tv
2025-07-25T18:36:38Z
В Україні обвалилися ціни на кавуни: скільки тепер коштує кілограм
Хвиля
2025-07-25T18:30:56Z
Археологи знайшли на Гуамі найдавніший рис у Тихому океані
Gazeta UA
2025-07-25T22:42:21Z
Оновлення One UI 7 зіпсувало камери Galaxy S23
InternetUA
2025-07-25T21:18:13Z
Китайці презентували найдешевшого робота-гуманоїда: скільки він коштує
TSN
2025-07-25T20:36:22Z
Дівчина дня: що постить у мережі українка DJ Miss Monique, яку обговорюють у мережі
24tv
2025-07-25T20:21:11Z
Студенти створили БПЛА-гібрид, здатний пірнати та вилітати з води: чим він здивував
Фокус
2025-07-25T18:06:50Z
Археологи знайшли унікальну 3200-річну броню – вона одна з найстаріших у Європі
24tv
2025-07-25T18:06:00Z
Meta припинить показ політичної реклами у Фейсбуці та Інстаграмі в ЄС
InternetUA
2025-07-25T18:04:32Z
Остання обитель бунтарства: у Мексиці археологи знайшли таємне місто мая
Фокус
2025-07-25T17:36:36Z
Інсайдери розкрили нову особливість Google Pixel Watch 4
InternetUA
2025-07-25T17:28:35Z
27 автомобілів Lamborghini Revuelto можуть отримати звичайні двері замість класичних ножичних
Топ Жир
2025-07-25T23:33:44Z
Коли звичайний позашляховик здає, цей водоплавний V8-монстр продовжує рух
Топ Жир
2025-07-25T22:03:06Z
Автомобілі, які обирають справжні колекціонери, можуть вас здивувати
Топ Жир
2025-07-25T21:18:32Z
Мільйони водіїв ненавидять цю систему економії палива, тому EPA планує її скасувати
Топ Жир
2025-07-25T20:33:43Z
Ця замаскована V8 суперкар демонструє AMG у найбільш нестримному вигляді
Топ Жир
2025-07-25T20:03:21Z
Попередження для шанувальників Challenger: остання можливість придбати авто з пробігом лише 232 милі за ціною значно нижчою за рекомендовану
Топ Жир
2025-07-25T19:18:51Z
Як народжувалися передові автомобілі Kaiser-Frazer
AutoCentre
2025-07-25T18:07:27Z
Легендарний рожевий Cadillac від Mary Kay тепер стане електричним
Топ Жир
2025-07-25T18:03:02Z
Витрата лише 5,8 л на 100 км: новий сімейний кросовер Volvo показали на офіційних фото
Фокус
2025-07-25T17:36:07Z