MY.UAНовости
Призраки, загадки и сверхъестественное: Обзор книжной серии «Агентство «Локвуд и Ко» Джонатана Страуда
Призраки, загадки и сверхъестественное: Обзор книжной серии «Агентство «Локвуд и Ко» Джонатана Страуда

Призраки, загадки и сверхъестественное: Обзор книжной серии «Агентство «Локвуд и Ко» Джонатана Страуда

Во время Рождественских и Новогодних праздников хочется чего-то теплого, волшебного, уютного и фентезийного. Если вы, как и я, по десятому кругу пересматриваете и перечитываете «Гарри Поттера», «Властелина Колец» и «Хоббита», то вот вам альтернатива — серия книг английского писателя Джонатана Страуда «Агентство «Локвуд и Ко». По ней даже вышел неплохой одноименный сериал на Netflix, который, к сожалению, закрыли после первого сезона. Цикл Страуда прекрасно подходит не только под Рождественско-Новогодние праздники, а и под осеннюю хандру и Хэллоуин. В 2023 году издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» наконец-то выпустило последнюю, пятую, книгу серии, поэтому теперь о ней можно не только рассказывать в теории, но и сразу иметь в домашней библиотеке. Опытом своего чтения этого пятикнижия я делюсь ниже.

«Агенція «Локвуд і Ко»
1350 грн.

Плюсы:

замечательные истории о призраках и взрослении для всех возрастов; объемные реалистичные герои, за которых действительно переживаешь; детально проработанный мир, в котором хочется жить; мощная детективная и мистическая составляющая; замечательный юмор; хорошее качество издания и оформления

Купить в А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

Минусы:

кому-то точно не понравится городское фэнтези; стилистика оформления украинского издания слишком детская и не соответствует действительности

Купить в А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
9/10
Оценка ITC.ua

«Агентство «Локвуд и Ко» / Lockwood & Co

Автор Джонатан Страуд
Издательство А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Язык Украинский
Переводчик Владимир Панченко
Количество страниц 320, 352, 352, 352, 392, 400
Обложка Твердая
Год издания 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
Размер 130×195 мм
Сайт store.ababahalamaha.com.ua

50 лет назад в Великобритании возникла Проблема — нашествие призраков, которые с тех пор стали весомой частью жизни людей. Гости, как их еще называют, могут легко убить, поэтому под вечер все прячутся в защищенных железом, и другими средствами, домах. Не спят только дети и подростки — именно они способны видеть, слышать и противостоять призракам. В Лондоне и по всей стране появляются специальные агентства, которые борются с Гостями. Возглавляют их взрослые, но работают здесь обычно те же дети и подростки.

Но одно агентство выделяется среди других — это «Локвуд и Ко». Его глава пятнадцатилетний Энтони Локвуд, который устроил офис в доме своих погибших родителей. В этой сложной работе ему помогают Джордж Кабинс и Люси Карлайл. Впереди у них ну очень много приключений, трудных дел, опасных призраков и расследования причин возникновения Проблемы.

 

Если вы устали от Гарри Поттера и друзей, и почему-то не знаете, об Энтони Локвуде и компании, то это прекрасная возможность с ними познакомиться. Тем более это такая же универсальная история для всех возрастов. Но в отличие от серии о мальчике-волшебнике, это не детская литература 10+ сначала и далее по возрастающей, а сразу подростковая (young-adult) 14-15+.

Вакансии

Журналіст, автор історій про IT, бізнес та людей в MC.today MC.today

Mentor in Python Programming: Foundations and Best Practices Go IT

Lecturer in Python Programming: Foundations and Best Practices Go IT, з/п 350

Копірайтер, робота з клієнтами Авента, Віддалено, з/п 1000

Серия «Агентство «Локвуд и Ко» прекрасно и легко написана, а от этого она невероятно быстро и просто читается. Это крутое сочетание городского фэнтези, мистики, хоррора и приключений. А еще здесь много сарказма, юмора и драйва.

Иногда мне даже страшно становилось от того, насколько быстро заканчивались эти книги. И хорошо, что их здесь пять. Однако это повезло мне, и всем вам, кто еще не читал, но собирается. Потому что в украинском переводе они выходили с 2019 года по одному тому в год. Тем, кто читал их с начала пришлось немало потерпеть до конца перевода. Но вот пятикнижие готово, а это значит, что можно сразу «нырять» во все тома.

Джонатану Страуду удалось создать невероятно реалистичный мир Великобритании с привидениями, в который не просто веришь, а хочешь там жить, несмотря на серьезную опасность. Также у писателя получились замечательные живые и объемные персонажи, а его истории полны юмора, детективной составляющей и немножко подростковыми отношениями.

«Агентство «Локвуд и Ко» относится к тем сериям, которые надолго остаются в сердце и оставляют после себя приятное послевкусие замечательного приключения. Именно о таких книгах люди говорят, что хотят потерять память, чтобы прочитать их снова. Но если амнезия вам не грозит, то это все равно адекватный вариант на перечитывание, как и тот же Гарри Поттер.

Также советую посмотреть закрытый одноименный сериал. Единственный сезон сняли по двум первым книгам, и хоть это не лучший сериальный young adult в мире, но точно один из лучших проектов на Netflix. По моему мнению, им надо было выделять по сезону на книгу, а не делать из двух один, потому что именно это и стало причиной серьезного проседания истории в середине. Однако здесь нормальное следование книгам, замечательный актерский каст, хотя они, как и всегда, старше своих книжных героев, качественная графика, адекватно перенесенный юмор и общая эстетика вымышленного писателем мира.

Отдельно выделю замечательный украинский перевод Владимира Панченко, а также невероятные иллюстрации обложек Ивана Сулимы. Также все пятикнижие формирует общий рисунок главных героев на корешках, что круто смотрится на полке.

Однако именно к оформлению обложек у меня больше всего претензий. Их настроение, качество и исполнение на высшем уровне. Также этот стиль прекрасно подходит под общую стилистику издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Но у потенциального читателя не знакомого с серией «Агентство «Локвуд и Ко» может сложиться впечатление, что это книги для детей. Но это не так. Это романы для читателей от 14 до 90+. А здесь у них оформление похоже на «Гарри Поттера», поэтому люди автоматически сравнивают одно с другим, покупают их детям, а оно им не идет, или не читают сами, что как раз и ошибка.

Даже если посмотреть на английские книжки от издательства Penguin, или американское издание, то здесь они даже немного более зловещи, а герои старше, чем описанные в романах. То есть расчет явно не на детей.

В остальном украинский вариант — прекрасно и качественно сделанные книги с разноцветными форзацами, хорошей бумагой, удобным для чтения шрифтом.

Вывод:

«Агентство «Локвуд и Ко» — замечательная книжная серия, которую можно рекомендовать подросткам, молодым людям, взрослым и пенсионерам. Это мощная фэнтезийно-детективная история о взрослении и призраках в антуражном атмосферном Лондоне. Книги прекрасно подходят под осеннюю хандру, Хэллоуин и Рождественско-Новогодний период. Они станут хорошим подарком под елку или просто так. Однако не всем понравится городское фэнтези о подростках, а еще общая стилистика украинского издания слишком детская, что не соответствует самим романам. В остальном это одна из самых интересных серий, которую я когда-либо читал. Искренне советую всем ценителям жанра, просто любителям книг и фентези.

Купить в А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
МОЗ забороняє госпіталізацію дітей до психіатричних лікарень з 1 липня
24tv
2025-06-29T12:09:08Z
Шість дієвих способів, як зменшити пітливість ніг
Gazeta UA
2025-07-01T04:48:17Z
Дієтологи назвали 10 найкорисніших фруктів
24tv
2025-07-01T04:21:26Z
Є лише в однієї людини на Землі - вчені розкрили найрідкіснішу групу крові
GlavRed
2025-07-01T03:27:36Z
До регіонів за тиждень доправили ліків на ₴248,5 мільйонів - Медзакупівлі
УкраинФорм
2025-07-01T02:09:50Z
Норвегія прийняла на лікування 443 українських пацієнтів, постраждалих внаслідок війни - Ляшко
УкраинФорм
2025-07-01T00:22:10Z
Україна підтримала Паризьку декларацію про психічне здоровʼя у всіх сферах
УкраинФорм
2025-06-30T22:09:18Z
Через дезінформацію в TikTok у молоді хибне уявлення про РДУГ — дослідження
ZN UA
2025-06-30T21:19:26Z
У Вінниці лікарі провели унікальну операцію жінці з вадами серця та онкологією
ГЛАВКОМ NET
2025-06-30T19:15:30Z
КНДР перекидає елітні війська для війни з Україною – що задумав Путін
GlavRed
2025-07-01T05:12:32Z
Наступний саміт НАТО відбудеться в липні 2026 року в Анкарі, – Ердоган
24tv
2025-07-01T05:06:35Z
Рекордна атака РФ: як працювала ППО, і чи справді чекати "тисячі Шахедів" восени
TSN
2025-07-01T05:06:31Z
Ілюзія зростання: що приховує статистика Путіна про економіку Росії
24tv
2025-07-01T05:06:12Z
Далеко не 4 області і Крим: Росія продовжує демонструвати масштабні територіальні амбіції, – ISW
24tv
2025-07-01T05:00:36Z
Санкції ЄС проти РФ: Словаччина висунула три вимоги для розблокування 18-го пакета
Фокус
2025-07-01T04:57:18Z
Путін проговорився: Росія прагне знищити українську державу повністю
TSN
2025-07-01T04:48:32Z
В ООН підтвердили, що теракт в Оленівці був ретельно спланований злочином РФ, - Лубінець
Комсомольская правда
2025-07-01T04:43:29Z
Апеляційна палата ВАКС частково змінила обов'язки, покладені на бізнесмена Фісталя
УкраинФорм
2025-07-01T04:16:47Z
Москва продовжує втрачати вплив у світі: Китай витісняє Росію з Куби - Reuters
УкраинФорм
2025-07-01T05:12:12Z
Nike може втратити 1 мільярд доларів через торгову війну між США та Китаєм
24tv
2025-07-01T05:09:36Z
Податкові плани США тиснуть на «зелену» енергетику Євросоюзу – Bloomberg
InternetUA
2025-07-01T05:04:03Z
Жнива-2025: урожайність буде нижчою, однак продовольчій безпеці це не загрожує
AgroPortal
2025-07-01T05:00:31Z
На 20% більша пенсія: у кого з пенсіонерів може так зрости виплата
24tv
2025-07-01T04:39:24Z
Яку торговельну угоду з США готовий прийняти ЄС: деталі від Bloomberg
ZN UA
2025-07-01T04:25:58Z
Україна переходить на 230 В: чи потрібно готувати техніку до нового стандарту напруги в розетці
24tv
2025-07-01T04:12:36Z
Комунальні платежі: яким буде тариф на газ у липні
ZN UA
2025-07-01T04:04:41Z
Пенсії, штрафи, ціни та індексація зарплати: що зміниться для українців із 1 липня
24tv
2025-07-01T04:03:46Z
Що не так в офісі: лише суперуважні люди знайдуть помилку за 11 секунд
GlavRed
2025-07-01T04:27:44Z
Як не дати полуниці згнити: допоможе простий трюк, про який ви не знали
Telegraf
2025-07-01T04:03:31Z
Чоловічі парфуми для особливих подій: який брати на побачення, а чим пахнути на діловій зустрічі
24tv
2025-07-01T03:54:57Z
Вода, запах та струшування: як перевірити свіжість яєць
Знай
2025-07-01T03:51:38Z
Ніде яблуку впасти: на пляжах Одеси справжній аншлаг, хоча море ще навіть не тепле
24tv
2025-07-01T03:33:13Z
Супертест на IQ: знайдіть 2 відмінності на картинках із мультперсонажами за 10 с
GlavRed
2025-07-01T03:27:59Z
Без холодильників та морозилок: як в СРСР м'ясо не псувалось тижнями
GlavRed
2025-07-01T03:27:09Z
Пухкі неначе хмаринка: особливий рецепт улюблених сирників – увесь секрет в борошні
24tv
2025-07-01T03:12:31Z
Наймагічніший день у році: чиє життя дивним чином зміниться на краще
Gazeta UA
2025-07-01T03:09:05Z
Контрнаступ ЗСУ: експерт пояснив, де варто посилити тиск на РФ
TSN
2025-07-01T05:06:40Z
Як в Україні оформити спадщину на земельний пай у червні 2025
24tv
2025-07-01T05:06:29Z
2 липня — яке церковне свято, чому цього дня категорично не можна лінуватися
TSN
2025-07-01T05:06:21Z
Розкриті технічні характеристики норвезьких морських дронів Sounder USV, які отримають ЗСУ
InternetUA
2025-07-01T05:01:01Z
Мобілізація з 1 липня: хто зобов'язаний стати на військовий облік
24tv
2025-07-01T05:00:21Z
У Резерв+ з'явилася нова функція: як зняти себе з розшуку
GlavRed
2025-07-01T04:57:23Z
Юрист розповіла, як перевірити та скасувати статус розшуку в ТЦК
Хвиля
2025-07-01T04:42:43Z
Водіїв штрафуватимуть на 25 500 гривень: за що готують покарання
Хвиля
2025-07-01T04:21:56Z
1 липня – яке церковне свято: чому сьогодні не можна працювати на городі та у полі
24tv
2025-07-01T04:03:56Z
Ворог вночі завдав ударів дронами по Дніпропетровщині, виникли пожежі у фермерських господарствах
УкраинФорм
2025-07-01T05:09:44Z
Коли буде сильна спека: метеоролог назвав дату
24tv
2025-07-01T05:06:58Z
Вночі на Полтавщині стався землетрус
Комсомольская правда
2025-07-01T05:04:22Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги у Харкові: на що найбільше виросли ціни
Политека
2025-07-01T05:00:36Z
Ще 970 ліквідованих окупантів: втрати ворога на 1 липня
24tv
2025-07-01T04:57:08Z
В Україні хмарно з проясненнями: прогноз погоди на 1 липня
ГЛАВКОМ NET
2025-07-01T04:48:31Z
Обмеження руху транспорту в Одеській області: жителям повідомили про заборону
Политека
2025-07-01T04:31:28Z
До 15 років ув’язнення за держзраду засуджено студентку запорізького вишу
InternetUA
2025-07-01T04:28:48Z
Росіяни за добу понад 400 разів били по Запорізькій області, є поранений
УкраинФорм
2025-07-01T04:24:10Z
На Вінниччині медпрацівники і посадовці стали фейковими інвалідами? СБУ затіяла перевірку
ГЛАВКОМ NET
2025-07-01T05:12:43Z
В Індії стався вибух на хімічному заводі: понад 40 загиблих
ГЛАВКОМ NET
2025-07-01T05:00:06Z
У Запоріжжі сталася пожежа після атаки: постраждало не лише підприємство
Telegraf
2025-07-01T04:51:24Z
Суд взяв під варту без права внесення застави ексзаступника Терехова
ГЛАВКОМ NET
2025-07-01T04:39:04Z
Без батька залишилися двоє дітей: на війні загинув волинський поліцейський Юрій Кривошапка
24tv
2025-07-01T04:15:38Z
У Німеччині вбили ще одну українку та її дитину: ким виявився вбивця
Фокус
2025-07-01T04:15:05Z
Коригувала удари ворога по Запоріжжю: 19-річна агентка ФСБ отримала 15 років тюрми
УкраинФорм
2025-07-01T03:40:14Z
У Саратові пролунали вибухи, місто атакували БпЛА: місцевий аеропорт призупинив роботу
24tv
2025-07-01T03:39:16Z
В одній із областей масштабні пожежі підібралися до житлового сектора
ГЛАВКОМ NET
2025-07-01T03:21:13Z
Маніфест бунтарства: KHAYAT презентував новий сингл BALAMUT
Вива
2025-07-01T05:03:35Z
Британський гурт зі сцени побажав смерті ЦАХАЛу
ГЛАВКОМ NET
2025-07-01T02:21:14Z
Пляжний люкс: Меган Маркл біля океану вигуляла лук за 270 тис. грн
GlavRed
2025-06-30T23:27:11Z
Можна подивитися за день: 3 українські серіали, що складаються з 4 епізодів
24tv
2025-06-30T21:48:42Z
Київська опера відкриватиме новий сезон виставою «Патріот»
УкраинФорм
2025-06-30T21:15:46Z
Набрав на дольче віті: Максим Галкін приголомшив своєю вагою
GlavRed
2025-06-30T20:27:39Z
Лілія Ребрик зворушила, як провела червень з чоловіком і трьома дітьми: "Воєнне літо"
TSN
2025-06-30T20:18:09Z
Створять ідеальну атмосферу: 5 цікавих фільмів для літнього вечора
24tv
2025-06-30T20:06:51Z
Замість quiet luxury: цей стиль підкорив TikTok
24tv
2025-06-30T19:27:03Z
11 тисяч підводних авто: що з ними трапилось
ЗаРулем
2025-07-01T04:33:48Z
Юрист вказав на фатальну помилку водіїв при покупці авто: як не втратити машину
Хвиля
2025-07-01T03:21:28Z
Водіям пояснили, за ввезення яких авто доведеться сплачувати податок на розкіш
Хвиля
2025-07-01T02:21:10Z
Яскраво-помаранчевий автомобіль зробив злочинця легко впізнаваним
Топ Жир
2025-07-01T01:18:50Z
Тесла Model Y самостійно прибула до нового власника після півгодинної поїздки
Топ Жир
2025-07-01T00:48:31Z
Цей легендарний позашляховик тепер має американський двигун і став більш комфортним для доріг
Топ Жир
2025-07-01T00:03:52Z
Водій Mustang порушив швидкісний режим утричі, але це був лише початок його проблем
Топ Жир
2025-06-30T23:18:51Z
Революційний патент для акумуляторів електромобілів: швидка зарядка та далекі поїздки без зупинок
Топ Жир
2025-06-30T22:33:07Z
BMW відкликає тисячі електромобілів через ризик раптової втрати живлення під час руху
Топ Жир
2025-06-30T22:03:50Z
Інтер — Флуміненсе 0:2 Відео голів та огляд матчу КЧС-2025
Football.ua
2025-07-01T05:01:18Z
Коваленко залишив Емполі у статусі вільного агента
Football.ua
2025-07-01T04:52:00Z
Аль-Хіляль дотиснув Манчестер Сіті у додатковому часі та вийшов до чвертьфіналу КЧС-2025
Football.ua
2025-07-01T04:31:32Z
Усика "звинуватили" у тому, що він зіпсував битву Ф'юрі – Джошуа
24tv
2025-07-01T04:21:15Z
Кривцов продав квартиру у Донецьку, коли місто захопили російські бойовики
24tv
2025-07-01T04:15:12Z
Баварія додала Луїса Діаса до свого короткого списку потенційних підсилень
Football.ua
2025-06-30T21:46:53Z
Реал Мадрид не викуповуватиме Ніко Паса у Комо цього літа
Football.ua
2025-06-30T21:22:43Z
Флуміненсе шокував Інтер у 1/8 фіналу КЧС-2025
Football.ua
2025-06-30T21:09:13Z
Флуміненсе сенсаційно переміг Інтер та вийшов у чвертьфінал Клубного ЧС-2025
24tv
2025-06-30T21:09:08Z
Космічний вантаж Nyx втрачено в морі після провалу місії
Portaltele
2025-07-01T05:10:29Z
Microsoft представила оновлення Windows 11 версії 25H2
InternetUA
2025-07-01T04:01:47Z
У Чехії археологи виявили кельтське поселення
УкраинФорм
2025-07-01T03:48:23Z
Google працює над міжплатформною синхронізацією для Android
InternetUA
2025-07-01T03:03:31Z
Як почистити гніздо зарядки смартфона в домашніх умовах: простий спосіб
Gazeta UA
2025-07-01T02:21:48Z
Playstation показала трейлер колекційного видання Ghost of Yotei
InternetUA
2025-07-01T01:37:48Z
ЗМІ: Єврокомісія відкрита до обмежень доступу дітей до соцмереж
InternetUA
2025-06-30T22:49:04Z
Стрімінг на космічному рівні: Netflix у колаборації з NASA показуватиме запуск ракет
ZN UA
2025-06-30T22:04:34Z
Витік розкриває нові подробиці про Samsung Galaxy Z Fold7
InternetUA
2025-06-30T21:07:12Z