Головна редакторка херсонського медіа подала скаргу до Комісії з журналістської етики на номер «Кварталу 95» про переселенку зі Скадовська

Головна редакторка херсонського онлайн-видання «Кавун.City» та координаторка херсонської мережі «Район.in.ua» Євгенія Вірлич подала скаргу на телеканал «1+1» до Комісії з журналістської етики через номер «Кварталу 95» про переселенку зі Скадовська. Про це повідомляє «Кавун.City».

Видання назвало гумор номеру «третьосортним, ганебним та низькопробним», а перекручування переселенкою українських слів — «принизливими та несмішними формулюваннями, які ображають як мешканців Скадовська, так і жінок в цілому».

Євгенія Вірлич вважає, що цей номер «Кварталу» містить пряму й відверту дискримінацію мешканців Південної та Східної України за ознакою мови, а також дискримінацію жінок.

Вона навела низку прикладів, як на окупованих територіях, зокрема у згаданому в номері Скадовську, росіяни коять страшні злочини, переслідуючи українців за публічні вияви проукраїнської позиції. Зокрема, в окупованому тоді ще Херсоні вбили диригента Юрія Керпатенка, а в окупованому нині Скадовську — медсестру Тетяну Мудренко, яка вигукнула окупантам «Скадовськ — це Україна».

 «Таких історій незламної боротьби українців на окупованих територіях дуже багато, їх поширюють медіа, якщо це припустимо, і це неможливо не знати працівникам телеканалу, які дозволили вихід даного номеру публічно, а також “Студії “Квартал 95”, яка створила цей номер, провела репетиції і зрештою внесла у новорічний концерт», — пише Євгенія Вірлич.

Вона нагадала, що має досвід життя в окупації в Херсоні понад 4 місяці, за які зазнала як переслідувань росіянами (зокрема ФСБ), так і булінгу з боку росіян та їхніх прибічників у публічному полі.

«Я розумію розпач тих, хто змушений був виїхати з окупації і не може повернутись додому, а особливо — тих, хто нині перебуває в окупації і потребує підтримки, а не публічного висміювання та знущання, яким є описаний мною номер “Студії “Квартал 95”», — пише журналістка.

Вірлич також зауважила, що в номері, де спілкуються чоловік і жінка, чоловік представлений більш привабливо, ніж жінка: він стриманий, патріотичний, спілкується українською; вона — російськомовна, з неї сміються через незграбність мови. «Подібне позиціонування в публічному полі (канал “1+1” має велике охоплення) принижує жінку, зокрема жінку, яка виїхала з окупованої території», — написала журналістка.

Відтак Євгенія Вірлич просить Комісію розглянути свою заяву «у формі публічного осуду дій каналу “1+1” та “Студії “Квартал 95” через публічну трансляцію цього номеру, який дискримінує мешканців окупованих територій України, зокрема жінок».

Епізод, яким обурився Яковлєв, вийшов у рамках «Новорічного вечірнього кварталу» 31 грудня в етері каналу «1+1 Україна». У новорічному шоу переселенка пояснює закарпатцю, що вона «сіСькадовська», тому досі «разговорювала на росіянському язику», українську хіба у школі «вирчала», але всі слова вже «позаблювала». Той лагідно її виправляє, заохочує говорити українською і насилу стримує сміх.

«Не переймайтесь. Головне практикуватися. Помилятися не соромно. Соромно у своїй країні не розмовляти своєю рідною мовою», — каже мешканець Закарпаття чистою літературною мовою.

• Читайте також: «Уздєчку мені в пєрдєчку». Як я страждала в новорічну ніч через «Вечірній квартал» (ОНОВЛЕНО)

У відповідь мер міста Олександр Яковлєв заявив, що у Скадовську багато людей були російськомовними, але всі добре розуміють українську і добре говорять українською. «Скадовськ сьогодні в окупації, і дійсно, чого зараз потребують скадовчани, — це підтримки», — сказав міський голова. Він оголосив про старт флешмобу «Скадовськ говорить українською» і запропонував усім скадовцям зачитати щось українською.

Компанія «1+1 media» у відповідь на запит «Детектора медіа»заявила, що номер, у якому висміюється українська мова переселенки зі Скадовська, не буде опублікований на ютуб-каналах «1+1 media». Повний випуск «Новорічного кварталу» перемонтують і оприлюднять на платформах каналу без цього номеру.

Фото: Євгенія Вірлич / «Кавун.City»