MY.UAНовости
Переселенка “сіСькадовська”: почему украинцев возмутил номер Квартала 95 и реакция актеров
Переселенка “сіСькадовська”: почему украинцев возмутил номер Квартала 95 и реакция актеров

Переселенка “сіСькадовська”: почему украинцев возмутил номер Квартала 95 и реакция актеров

В сети вспыхнул скандал после новогоднего выпуска шоу Вечерний Квартал. Общество возмутила сценка, в которой актеры студии Квартал 95 высмеяли украинский язык переселенки из Скадовска.

Почему украинцев возмутил номер о переселенке “сіСькадовська”

Актеры Квартала 95 показали зрителям сценку о переселенке из оккупированного россиянами Скадовска на Херсонщине, которая переехала на Закарпатье.

Она, стесняясь, пытается разговаривать на украинском языке, при этом сильно искажает слова, придавая им “смешное” звучание.

Сейчас смотрят

Женщина объясняет жителю Закарпатья, что раньше не общалась на украинском, потому что она “сиська довська” (из Скадовска) и всю жизнь “разговорювала на русском языке”. Украинский язык переселенка в школе “вырчала / волчара” (изучала), но уже все слова “позаблювала” (позабыла), поэтому не хочет “коверкать родной язык”.

Во время разговора женщина постоянно допускает ошибки, а местный закарпатец исправляет ее, с трудом сдерживая смех.

Фото: скриншот з YouTube-каналу Студія Квартал 95 Online

В комментариях к видео украинцы назвали “позором” подобный юмор и отметили, что на самом деле жители Скадовска прекрасно владеют украинским языком.

  • Боже, какой стыд, люди уже два года в оккупации, а вы даже не знаете, что Скадовск расположен на Юге Украины. Люди там хорошо понимают и разговаривают на украинском языке, просто стыдно такое показывать да еще и смеяться над этим.
  • За Скадовск очень обидно. Плюнули в душу.
  • Я скадовчанка и слышать о моем доме в таком контексте очень обидно, оскорбительно. Это ужас.
  • Такие шутки просто недопустимы!
  • Скадовчане ждут извинений! Включайте мозг, когда пишете сценарий.
  • Вот поддержали оккупированные территории. Люди 2 года в оккупации! Ужасно! Позор, — пишут украинцы в комментариях.

Как отреагировал мэр Скадовска

Мэр оккупированного Скадовска Александр Яковлев обнародовал в Facebook видео, в котором призвал режиссеров юмористического шоу попросить у людей прощения за эти шутки.

Он отметил, что в городе много людей были русскоязычными, но все хорошо понимают украинский и хорошо говорят на украинском.

— Шутки о “сиськах” из Скадовска, наверное, кому-то кажутся очень остроумными. Но пусть это будет на совести режиссеров. Надеюсь, у них хватит сил извиниться перед украинцами. Скадовск сегодня в оккупации, и действительно, в чем сейчас нуждаются скадовчане — это не насмешки, а поддержка, — сказал Яковлев.

Также мэр объявил о старте флешмоба Скадовск говорит на украинском и предложил всем скадовцам зачитать что-то на украинском.

Сам Яковлев зачитал стихотворение львовского поэта Григория Чубая В двадцятий вік не просто жити.

Реакция Великого и отдых Гатун в оккупированном Крыму

После волны хейта актер Юрий Великий, который сыграл закарпатца в скандальной сценке, опубликовал извинения в соцсетях.

Он признал, что, возможно, неуместно было для шуток выбирать именно Скадовск, который находится под оккупацией российских войск.

— Этот номер не о “сиськах” и не о Скадовске. Этот номер о людях, которые в повседневном общении не решаются разговаривать на украинском, опасаясь того, что, разговаривая с ошибками, они как-то не так будут выглядеть в глазах других людей. Поэтому главный месседж этого номера в том, что ошибаться не стыдно. Стыдно в своей стране не разговаривать на родном языке, — написал Юрий.

По словам актера, он и его коллеги “вложили в этот номер исключительно положительный месседж, с целью замотивировать русскоязычных людей переходить на украинский”.

— И в любом случае, мы точно не ставили целью оскорбить кого-либо из украинцев, особенно тех наших людей, которые находятся сейчас под оккупацией. И если этот номер задел чьи-то чувства, мы приносим свои извинения. Но нас точно нельзя обвинять в непонимании боли наших сограждан с временно оккупированных территорий, тем более, что некоторые из наших актеров и авторов родились именно в этих городах, — добавил Юрий Великий.

Актриса Ирина Гатун, которая, собственно, и сыграла роль переселенки из Скадовска, еще не комментировала номер из новогоднего шоу Квартал 95. Под в Instagram пользователи сети пишут, что требуют от нее извинений.

В свою очередь журналистка Марина Данилюк Ермолаева обратила внимание, что в 2015, 2018 и 2019 годах Гатун отдыхала в уже в оккупированном Крыму — в Феодосии, Коктебеле и Ялте. А в 2015-м актриса публиковала свое фото в советской форме.

На скандальный номер Квартала 95 также отреагировала пресс-служба телеканала 1+1, в эфире которого и транслировалась программа Новогодний вечерний квартал.

В пресс-службе заявили, что сценка о переселенке из Скадовска не будет опубликована на YouTube-каналах 1+1 media. Полный выпуск Новогоднего квартала перемонтируют и обнародуют на платформах канала без этого номера.

— Мы понимаем общественное возмущение и приносим извинения у аудитории, которую задел этот номер. Творческая команда, которая создавала этот выпуск, никоим образом не хотела оскорбить чувства украинцев. В выпусках Вечернего квартала команда шутит над собой, поднимает актуальные темы, иногда гиперболизируя их, ведь это один из законов юмора. Это был именно такой случай, — заявила пресс-служба 1+1 в ответ на запрос

Отметим, что на момент публикации новости видео номера о переселенке из Скадовска остается доступным на YouTube-канале Студия Квартал 95 Online. Из всего концерта эта сценка также еще не удалена.

Фото: скриншот с YouTube-канала

Теги по теме
Скандал
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
«Не дай Бог» — Лукашенка рассказал, кого нельзя избирать президентом
ZN UA
2024-11-14T22:02:11Z
Дочь Илона Маска объявила об отъезде из США после победы Трампа
Корреспондент
2024-11-08T10:42:30Z
Украинка сорвала выступление Навальной на конференции в Лиссабоне
Comments UA
2024-11-12T14:09:13Z
Савченко написала на Безуглую заявление в Госбюро расследований и СБУ: в чем обвиняет
Апостроф
2024-11-13T12:36:30Z
Путин сказал Шольцу, что хочет за мир в Украине
Comments UA
2024-11-15T15:36:55Z
Путин и Шольц сегодня проведут телефонный разговор — Bloomberg
ZN UA
2024-11-15T15:36:23Z
Нарушит еще одну традицию: Мелания Трамп не переедет за мужем в Белый дом
Фокус
2024-11-13T14:35:03Z
Названы три кандидатуры на должность посла Украины в США
Апостроф
2024-11-12T16:48:41Z
Назван план прекращения огня в Украине, который рассматривает Трамп
Comments UA
2024-11-13T07:33:34Z
На фоне слухов о проблемах в браке одинокую Пугачеву поймали во время прогулки
Comments UA
2024-11-11T21:51:15Z
Врачи не давали сроков: любимица публики Ада Роговцева оказалась в больнице
GlavRed
2024-11-14T17:06:51Z
Помешан на костях: психологи выяснили животную страсть Леонардо Ди Каприо к юным любовницам
Знай
2024-11-03T13:51:24Z
"Думал, погибну много раз": американский стендап-комик побывал в Харькове во время обстрела
Апостроф
2024-11-14T10:15:39Z
Надя Дорофеева рассказала о планах стать мамой
Корреспондент
2024-11-15T15:33:43Z
Linkin Park возвращается с новым альбомом From Zero
Корреспондент
2024-11-15T15:10:59Z
Врачи не давали сроков: легендарная украинская актриса оказалась в больнице
Comments UA
2024-11-14T20:15:39Z
69-летняя Вупи Голдберг пожаловалась, что не может уйти на пенсию: в чем причина
Фокус
2024-11-14T09:45:42Z
Моника Беллуччи снялась для китайского глянца
Фокус
2024-11-06T13:45:09Z
Найден самый ранний признак деменции: многие с ним сталкиваются, и не один раз
Фокус
2024-11-11T09:51:52Z
Формула "10-3-2-1-0": ученые вывели беспроигрышное уравнение для здорового сна
Фокус
2024-11-13T10:36:35Z
Госпитализации упали на 63%: ученые узнали новый метод борьбы с COVID-19
Фокус
2024-11-07T16:51:30Z
В Украине заменят МСЭК новым механизмом, который позволит проходить медкомиссию заочно, - Шмыгаль
Комсомольская правда
2024-11-12T16:19:43Z
Медучреждениям Одессы доставили партию гуманитарного груза - БФ «Надежда» Валерия Дубиля продолжают помогать больницам
Политека
2024-11-15T13:21:21Z
Доступные лекарства: будут ли они в следующем году для больных украинцев
Корреспондент
2024-11-15T11:30:23Z
Как бросить курить и не набрать вес: пошаговая инструкция
Marie Claire
2024-11-14T13:01:50Z
Содержат скрытый сахар: 3 продукта, которые вредят здоровью мозга
Фокус
2024-11-13T17:27:00Z
Несмотря на аргументы ра противодействие ВРУ: Кабмин пытается взять под контроль деньги больниц
ZN UA
2024-11-12T14:07:55Z
На семью - 18 500 гривен: украинцев регистрируют на новые "зимние" выплаты
Знай
2024-11-15T04:21:06Z
В Кривом Роге прощаются с погибшей семьей - Еленой Кулик и ее детьми
Апостроф
2024-11-14T13:54:53Z
В Ассоциации городов заявили об оттоке украинцев на оккупированные территории
Корреспондент
2024-11-12T17:58:17Z
РФ готовит большое наступление на Запорожье: что на это указывает
Comments UA
2024-11-14T22:18:02Z
В Курской области удалось вырвать из окружения 16 бойцов ВСУ
ZN UA
2024-11-15T15:27:59Z
Лишение водительских прав за неявку по повестке: в Минобороны прокомментировали
Comments UA
2024-11-15T15:27:12Z
8 ноября: церковный праздник сегодня, что считается грехом в этот день
UAToday
2024-11-08T05:03:55Z
ЦПД: Солдаты КНДР попали под обстрел в Курской области
Корреспондент
2024-11-04T11:46:11Z
Точность до 1 метра, поражает движущиеся цели: Франция произведет бомбы AASM для Украины
Фокус
2024-11-12T15:27:21Z
Отключение света и графики поставки газа: что ждет украинцев этой зимой
Знай
2024-11-08T04:36:37Z
Почему в Украине стремительно растут цены: банкир Фурса ошарашил ответом
Comments UA
2024-11-12T15:18:16Z
Минимальный взнос при полученных пенсиях возрос: что ждать украинцам с ноября
Знай
2024-11-04T20:12:39Z
Присвоили 5,8 млрд грн: менеджеры нефтеперерабатывающей компании получили подозрения
Апостроф
2024-11-07T21:45:13Z
Курс валют на выходные, 16-17 ноября: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2024-11-15T15:19:17Z
Главный агротренд 2025 года: наступление на засуху
ZN UA
2024-11-15T15:04:08Z
Объединит солнце и волны: новый генератор сделает "зеленую" электроэнергию дешевле
Фокус
2024-11-08T10:12:14Z
Кабмин в очередной раз перенес повышение зарплат учителям
Апостроф
2024-11-12T14:04:44Z
В Одесской области экспортер сои вернул государству более 15 миллионов гривен
Comments UA
2024-11-15T15:00:45Z
Психотерапевт - о разговорах с бойцами на "нуле": Лучше молчать в трубку, чем не звонить вообще
Комсомольская правда
2024-11-08T05:03:43Z
Срочно делайте, иначе останетесь без винограда: бюджетные средства обработки лозы
Знай
2024-11-12T16:51:31Z
Гороскоп на завтра 14 ноября: Львам - сюрпризы, Весам - большая удача
GlavRed
2024-11-13T07:28:09Z
Как распознать настоящего мужчину: главные принципы и привычки
Comments UA
2024-11-08T04:12:42Z
Готовимся к выходным со вкусом: рецепт быстрых ленивых роллов
Фокус
2024-11-15T13:27:30Z
Черная Пятница: Cкидки на туристическое снаряжение до 70%
Корреспондент
2024-11-15T13:15:02Z
Идеальный хруст: здоровый способ вкусно приготовить бекон от шеф-повара
Marie Claire
2024-11-08T03:00:33Z
Диетические котлеты из индейки в духовке: получается некалорийно и очень вкусно
Фокус
2024-11-08T05:06:37Z
В каких оттенках отмечать 2025 — год Зеленой Деревянной Змеи
Фокус
2024-11-15T13:10:56Z
"Боже, какой я была глупой": Ярослава Магучих изменила свои планы по рождению ребенка
Апостроф
2024-11-12T19:06:04Z
Находился в коме: стали известны подробности смерти боксера Вячеслава Узелкова
Комсомольская правда
2024-11-12T10:12:13Z
Из Украины сбежали двое хоккеистов, не вернувшись домой после игр Континентального кубка
Комсомольская правда
2024-11-02T14:33:49Z
Эннис рассказал о плане на поединок с Чухаджяном
Корреспондент
2024-11-02T10:12:37Z
Футбол Грузия – Украина: что сказал Ребров, подробности перед матчем 67 и 25 команд ФИФА
Фокус
2024-11-15T14:42:20Z
Футболист по УПЛ оформил дубль в матче за сборную
Корреспондент
2024-11-15T14:37:45Z
Украина добыла разгромную победу в отборе на женский Евробаскет
Корреспондент
2024-11-08T10:04:17Z
"Он должен умереть": Джейк Пол пообещал убить Майка Тайсона за пощечину перед боем
Фокус
2024-11-15T14:30:41Z
Бывший "новый Месси" занялся бизнесом после завершения карьеры
Корреспондент
2024-11-15T13:33:18Z
Россияне топчутся на собственных труппах: что происходит под Купянском
Comments UA
2024-11-12T14:21:04Z
В Севастополе подорвали авто капитана первого ранга Черноморского флота РФ. Тот не выжил
ZN UA
2024-11-13T11:27:00Z
Оккупанты нанесли удар по жилому дому в Харькове: есть разрушения и пострадавшие
Хвиля
2024-11-08T06:21:31Z
Вражеский удар по Одессе: есть погибшая и раненые
Хвиля
2024-11-15T03:18:04Z
Корректировал удары по Харькову: доцент-предатель получил 15 лет тюрьмы
Апостроф
2024-11-15T15:27:17Z
В выходные в Украине преимущественно сухо, местами мокрый снег и дождь
Корреспондент
2024-11-15T14:57:33Z
Попытка войти в Купянск. Опасный прорыв россиян
Корреспондент
2024-11-14T22:06:59Z
Последствия массированной атаки оккупантов на Одессу: множество разрушений
Comments UA
2024-11-08T07:39:47Z
В Крыму взорвался бензовоз и вспыхнул пожар
Корреспондент
2024-11-12T14:13:10Z
Норвежские рыбаки "поймали" в свои сети американскую атомную субмарину
Европейская правда
2024-11-15T12:58:02Z
"Сходка" в колонии Черкасской области: суд арестовал руководителя заведения
Корреспондент
2024-11-15T12:39:14Z
Шокирующие факты насилия и "лечения" психотропами в школе на Тернопольщине: результаты проверки
Comments UA
2024-11-15T12:27:37Z
В Одессе маленькая девочка обворовала магазин на 2 тысячи: суд принял решение
Политека
2024-11-15T12:01:21Z
В Житомирской области экс-налоговик два года обманом незаконно получал зарплату военного
Известия Киев
2024-11-15T11:31:48Z
Схема нелегального пересечения границы: задержан пограничник и его сообщники
Comments UA
2024-11-15T10:54:58Z
В ДТП в Тунисе погиб полтавский застройщик
Апостроф
2024-11-15T10:09:44Z
На трассе Киев - Чоп в направлении столицы перекрыли дорогу
Апостроф
2024-11-15T09:33:41Z
К страшным трагедиям по Украине приводит отопление: подробности
Comments UA
2024-11-15T09:27:57Z
"Пожалуйста, умри": искусственный интеллект устал от вопросов и нахамил пользователю
Фокус
2024-11-14T15:06:56Z
Киевстар обещает безлимитный интернет за 1 гривну: как получить
Знай
2024-11-04T18:06:55Z
Эксперт: использование ИИ в научных исследованиях и рецензировании может превратить научную деятельность в абсурд
ZN UA
2024-11-15T15:10:46Z
Писатель Стивен Кинг покидает соцсеть X
Comments UA
2024-11-15T15:07:19Z
"С точностью до миллиметров": РФ улучшила навигацию "Шахедов", — соцсети
Фокус
2024-11-15T15:00:02Z
Sega создала пейджеры эпохи эмодзи: идеальны для детей и удачно продолжают линейку "тупых" гаджетов
Знай
2024-11-15T14:51:36Z
Очистка кэша на Android-смартфоне: почему каждый пользователь должен это сделать
Фокус
2024-11-15T13:46:01Z
Фил Спенсер: Microsoft не поощряет выпуск «манипулятивных» дополнений
GameMag
2024-11-15T13:44:36Z
Здесь ходили римляне: на юго-востоке Лондона нашли часть древней дороги
Фокус
2024-11-15T13:36:06Z
Штраф за превышение скорости можно отменить: какими лазейками пользуются водители
Знай
2024-11-15T12:51:27Z
Водители попадут в новое налоговое ярмо: кто заплатит за свой автомобиль сумасшедшие деньги
Знай
2024-11-15T07:21:09Z
Отец купил любимой 6-летней дочери уникальное авто - повзрослев, девушка выручила 1,2 млн грн
Знай
2024-11-15T05:51:16Z
Подробности гибели легендарного пилота F-16: что известно сейчас
Политека
2024-11-14T08:43:37Z
Skoda запускает электромобильную революцию: новые модели с нуля и классика бензиновых машин
Знай
2024-11-14T03:51:42Z
Кислоты, ржавчина и царапины: листья вредят автомобилю, больше чем могут казаться
Знай
2024-11-13T19:21:19Z
Tesla шестой раз за год отзывает партию пикапов Cybertruck
Корреспондент
2024-11-13T15:15:02Z
Можете потерять много денег: украинцев предупредили об опасности продажи авто по доверенности
Знай
2024-11-12T21:51:26Z
Mercedes-Benz 1923 выставили на продажу: за сколько продадут ретро-авто
Comments UA
2024-11-12T15:36:36Z