MY.UAНовини
Продюсерка ZDF Світлана Долбишева, яка постраждала від обстрілу Kharkiv Palace, порадила, на що звертати увагу журналістам у прифронтових містах
Продюсерка ZDF Світлана Долбишева, яка постраждала від обстрілу Kharkiv Palace, порадила, на що звертати увагу журналістам у прифронтових містах

Продюсерка ZDF Світлана Долбишева, яка постраждала від обстрілу Kharkiv Palace, порадила, на що звертати увагу журналістам у прифронтових містах

Наразі українська журналістка перебуває на лікуванні в одній із київських лікарень.

Як повідомляв «Детектор медіа», увечері 30 грудня 2023 року журналісти німецького телеканалу ZDF перебували в готелі Kharkiv Palace, який зазнав руйнувань в результаті російської масованої атаки на місто. Поранень зазнали зокрема локальна продюсерка ZDF Світлана Долбишева та охоронець, що був у складі знімальної групи німецького каналу.

Наразі охоронець перебуває вдома, його поранення лікарі кваліфікували як легке. Світлану Долбишеву перевезли із харківської лікарні до одної із київських, де нині вона проходить лікування. В інтерв’ю сайту НСЖУ вона детальніше розповіла про те, які саме поранення отримала.

«Мені дуже пощастило, всі мої ушкодження не становлять загрози для життя. У мене була мінно-вибухова травма голови, поріз, є струс мозку. Також мені на спину впала стеля і в мене перелом хребців, ребер, контузія і забій легені, пневмоторакс і ще забої по всьому тілу. Мені зашили голову», — сказала Світлана. 

Вона також розповіла, що з укриття її забрали лікарі екстреної допомоги лише через 40 хвилин і ще стільки ж часу возили по місту від однієї лікарні до іншої.

У сьогоднішній розмові із «Детектором медіа» журналістка розповіла про свій досвід роботи у ролі локальної продюсерки ZDF та співпраці із іншими західними медіа, які висвітлюють події в Україні. Також на наше прохання Світлана дала пораду колегам, на що звертати увагу тим, хто працює у прифронтових містах.

— Розкажіть детальніше про свою співпрацю із німецькою телекомпанією ZDF. Як давно ви почали із ними співпрацювати? Які саме завдання вам потрібно було виконувати?

— Наша поїздка в Харків наприкінці минулого року — це був вже другий раз, коли я співпрацювала із ZDF як локальна продюсерка.

У мене немає журналістської освіти, я просто почала працювати у медіа після звільнення від російської окупації Київщини. На той момент виникла велика потреба у людях, які говорять англійською і мають певні комунікаційні навички. Я почала працювати у медіа 16 квітня 2022 року.

Насправді ми з колегами приїхали у Харків 30 грудня, у той день, коли стався масований обстріл міста, лише за кілька годин до цього. У нас ще з минулого року був запланований сюжет про фортифікацію Харківської області. Ми через «Харків медіа хаб» домовлялися, що будемо працювати з певною бригадою, котра мінує лінію оборони. У нас також була друга тема – ми хотіли висвітлити, як триває цивільно-військова співпраця в процесі спорудження фортифікацій.   

— Окрім ZDF, ви співпрацювали із іншими європейськими суспільними мовниками, зокрема із RAI Radio, RAI TG1, RAI TG3. З вашого досвіду співпраці із різними західними медіа чи є якісь особливості у роботі із комерційними компаніями та із суспільним мовником?

— Я надаю перевагу співпраці із суспільними мовниками, можна так сказати. Мені складно сформулювати, у чому різниця, про яку ви питаєте, але я можу сказати з власного досвіду співпраці, що є відмінність у культурі телебачення в Німеччині та Італії.

Італійські теле- і радіокомпанії хочуть отримувати щодня сюжет, тому у співпраці із ними ти обмежений, бо завжди є конкретний час, на який ти маєш видати якийсь матеріал. У ZDF — інший підхід, у них рідше виходять репортажі, а знімальна група має повноваження комунікувати, яким має бути хронометраж тої чи іншої історії і скільки часу потрібно, щоб зробити сюжет якісно. І у відповідь ніхто не вимагає пришвидшитися і зробити сюжет за один день.

— Ви сказали, що були офіційно працевлаштовані та застраховані. Такі умови співпраці – норма, коли працюєш із західними медіа, чи буває по-різному?

— Компанія ZDF вперше у своїй практиці зіткнулася із випадком, коли потрібно надати усю необхідну фінансову допомогу для лікування та реабілітації свого співробітника за кордоном, і зараз вони вивчають, як найкраще це зробити. Це поки все, що я можу сказати зараз з цього приводу.

— Чи хотіли би ви на підставі власного досвіду дати кілька порад тим журналістам, які працюють у прифронтових містах?   

— Робота журналістів у прифронтових зонах виходить за рамки всіх цивільних обмежень, інакше ця робота була б неможливою.

У правилах ZDF заведено ретельно і заздалегідь продумувати кризові ситуації, які можуть статися з їхніми співробітниками. Наприклад, наш сек’юріті, який був у складі нашої знімальної групи і також зазнав поранення того ж дня, що і я, у кожному готелі, де ми зупинялися, знімав для нас відеоінструкцію про те, як спуститися у бомбосховище. І це мені допомогло, бо після того, як на мене зі стелі посипалось, і я зрозуміла, що потрібно вибиратися звідти, я не могла знайти шлях до бомбосховища. Я була налякана, травмована — аж раптом мені на очі трапився знак, що вказував шлях до паркінгу, на який у своїй інструкції звертав увагу наш охоронець, і так я знайшла вихід. 

Також я вважаю, що готелі мають переглянути свої правила безпеки. Усі аварійні виходи закриті зазвичай, мешканці готелів можуть їх відкрити лише за допомогою своїх карток-ключів. Якщо раптом тривога, і ти вибіг у коридор без картки, а ліфт не працює, ти можеш опинитися заблокованим на якомусь поверсі. 

Минулого літа Світлана вступила до університету Central Saint Martins, University of the Arts London, і наприкінці вересня розпочала вивчати сучасне мистецтво у столиці Великої Британії. У грудні 2023-го вона приїхала додому у Київ на зимові канікули. Через поранення Світлана не може вчасно повернутися до навчання, але сподівається, що у коледжі їй дозволять взяти паузу, а вже за місяць вона буде готова відновити студії.

Фото з особистого архіву Світлани Долбишевої

 

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
Журналісти
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Известный украинский певец из группы ADAM впал в кому
Новости Украины
2025-11-20T11:06:18Z
"Это мои дети": лидер группы "Бумбокс" рассказал, собирается ли переводить русскоязычные песни
Знай
2025-11-20T10:51:18Z
Кевин Спейси заявил, что остался без дома
Корреспондент
2025-11-20T10:45:47Z
В Киеве состоится совместная выставка ДТЭК и Константина и Власти Либеровых «К свету/Into the Light»
TSN
2025-11-20T10:21:23Z
Екатерина Осадчая удивила самым большим провалом в модельной карьере: "Представьте мой шок"
TSN
2025-11-20T10:21:16Z
Анна Сагайдачная раскрыла, в каких отношениях с экс-мужем после развода и как с ним воспитывает сына
TSN
2025-11-20T09:06:55Z
68-летняя народная артистка Билозир на фоне слухов о третьем браке раскрыла всю правду
TSN
2025-11-20T09:06:22Z
От купальника до вечернего платья: как выглядела украинка на "Мисс Вселенная-2025"
Фокус
2025-11-20T08:12:32Z
Лера Мандзюк шокировала, как ее путают с известной блогершей-тезкой: "Желали мне смерти"
TSN
2025-11-20T08:09:34Z
Работа для пенсионеров в Кировоградской области: нужно уметь, чтобы зарабатывать до 30 тысяч гривен
Политека
2025-11-20T11:30:54Z
МАГАТЭ объяснило резкое ухудшение отключений: три АЭС потеряли подключение к ЛЭП
Лига
2025-11-20T11:06:44Z
Рейтинг лучших работодателей Украины 2025 года
Фокус
2025-11-20T10:45:55Z
xAI и Nvidia построят в Саудовской Аравии один из крупнейших дата-центров региона
ZN UA
2025-11-20T10:20:42Z
Вторая очередь защиты энергетики: на рассмотрении более 300 объектов
Хвиля
2025-11-20T10:20:34Z
Пенсионерам разрешили повысить пенсию досрочно: кого это касается и как оформить
Comments UA
2025-11-20T10:00:34Z
Минималка растет — зарплаты нет: сколько украинцы реально получат на руки в 2026 году
Comments UA
2025-11-20T09:45:26Z
Раскрыт самый богатый регион Украины: где скрыты триллионы долларов в недрах
Comments UA
2025-11-20T09:21:29Z
"Новая почта" подняла цены на доставку: сколько теперь стоит отправить посылку
VGorode
2025-11-20T09:15:39Z
"Это безумие": Сийярто на фоне коррупционного скандала в Украине выдал жесткий ультиматум
Comments UA
2025-11-20T11:42:28Z
«Почему прилетело по Тернополю»: нардеп Федиенко публиковал видео с выставки РЭБ в Тернополе
Comments UA
2025-11-20T11:39:09Z
План Уиткоффа-Дмитриева. Что в Брюсселе говорят о закулисных играх
Лига
2025-11-20T11:36:41Z
Давление россиян на фронте и план-шантаж от США: интервью с Игалем Левиным
Фокус
2025-11-20T11:27:20Z
Рада сообщила о смерти нардепа: чем запомнился Виталий Дробинский
Фокус
2025-11-20T11:15:44Z
Ивановская о "мирном плане": РФ потеряла любые права выдвигать Украине требования в языковой сфере
Украинская правда
2025-11-20T11:15:23Z
В Кремле рассказали, использует ли Путин искусственный интеллект
ZN UA
2025-11-20T10:57:49Z
Спецпосланник Трампа Кит Келлогг покидает пост: почему и когда он уходит?
Новости Украины
2025-11-20T10:51:22Z
Украина откроет хаб национального единства в Испании
Корреспондент
2025-11-20T10:33:59Z
Скандал с ТЦК в Киеве: в терцентре объяснили, почему военнослужащий применил оружие
Comments UA
2025-11-20T11:33:24Z
Мобилизованный после трех дней отдыха отказался снова ехать на фронт: его наказали
TSN
2025-11-20T11:21:05Z
В Тернополе под завалами обнаружили живого попугая — щемящие кадры
TSN
2025-11-20T11:03:47Z
Рекламировали в ТикТоке схему пересечения границы с Румынией: в Киеве разоблачили двух дельцов
Украинская правда
2025-11-20T10:48:38Z
В Тернополе из-под руин спасли попугая
Комсомольская правда
2025-11-20T10:37:52Z
Во Франции произошел массовый блекаут: что стало причиной
TSN
2025-11-20T10:21:50Z
ДТП в Ивано-Франковской области: водитель сбил человека и оставил умирать
TSN
2025-11-20T10:06:59Z
В Чехии столкнулись поезда: около 40 человек получили ранения
Европейская правда
2025-11-20T10:03:16Z
ВАКС постановил конфисковать стоимость пентхауса семьи столичного полицейского и два паркоместа
Украинская правда
2025-11-20T09:39:57Z
28-летний сын Константина Грубича откровенно признался, свободно ли его сердце: "Интересный опыт для меня"
TSN
2025-11-20T11:36:11Z
От Припяти до Киева – непрерывность преступлений без наказания
Хвиля
2025-11-20T11:36:11Z
Денис Христов вошел в список УП 100: волонтер, который спасает жизни на прифронтовых территориях
Украинская правда
2025-11-20T11:30:10Z
Документ, который не должен попасть в СМИ: выявлена стратегия влияния на расследование об эвакуации детей
Comments UA
2025-11-20T11:21:46Z
Украина получит дальнобойные ракеты от Германии
Комсомольская правда
2025-11-20T11:15:14Z
Что выдают мобилизованным: полный перечень одежды, обуви и снаряжения для службы
Новости Украины
2025-11-20T11:12:06Z
Верховный Суд объяснил, почему нельзя снимать расположение военных объектов
Хвиля
2025-11-20T10:45:10Z
Ваши водительские права могут "исчезнуть": МВД срочно предупреждает об обновлении документов
Comments UA
2025-11-20T10:21:41Z
Украинским беженцам в Германии уменьшат размер помощи
Comments UA
2025-11-20T10:12:45Z
У инсулина появился серьезный конкурент: названы 6 причин, почему вода идеально нормализует уровень сахара
Comments UA
2025-11-20T11:33:28Z
Как не плакать от лука: способы, которые помогут нарезать его без слез
TSN
2025-11-20T11:03:38Z
Ученые развенчали миф о безопасном курении в малых дозах
TSN
2025-11-20T09:21:38Z
Как хранить чеснок: ошибки, из-за которых он не пролежит и до середины зимы
TSN
2025-11-20T09:06:32Z
В этих шести напитках сахара больше, чем в пончике: диетологи поразили сенсационным заявлением
Comments UA
2025-11-20T08:45:35Z
Что нужно делать, чтобы не уставать: как оставаться энергичными в течение целого дня
TSN
2025-11-20T08:21:59Z
Употребление чая может нанести непоправимый вред печени: ученый шокировал открытием
Comments UA
2025-11-20T05:27:06Z
Кот может замерзнуть быстрее, чем кажется - признаки, которые хозяева игнорируют
GlavRed
2025-11-20T04:27:09Z
Какая привычка перед сном приводит к фатальным последствиям? Мы все это делаем
Фокус
2025-11-20T03:57:46Z
Шарль Леклер может стать пилотом английской конюшни, уйдя из итальянской
Корреспондент
2025-11-19T16:42:22Z
Революционные перемены: новый Porsche Cayenne 2026 стал электромобилем
Фокус
2025-11-19T15:06:23Z
Будет ли штраф, если ездить с трещиной на лобовом стекле: есть важный нюанс
Comments UA
2025-11-19T14:42:29Z
Новые авто значительно подорожали: пять моделей, которые не разорят водителей
Хвиля
2025-11-19T09:30:38Z
Для большой семьи: представлен самый крупный кроссовер Honda
Фокус
2025-11-19T09:15:56Z
Новый электрический внедорожник Jeep Recon стал "зеленой" альтернативой Wrangler
Фокус
2025-11-19T08:15:16Z
Заблудьте об этом лайфхаке для мытья авто: автомеханики рассказали, в чем угроза
Comments UA
2025-11-18T15:24:01Z
На аукцион выставили культовый спортивный седан 90-х в заводской упаковке
Фокус
2025-11-18T14:45:14Z
Мир перевернулся: новый Toyota Land Cruiser станет электрокаром
Фокус
2025-11-18T14:42:59Z
Запорожец рассказал, как россияне используют канал Северский Донец - Донбасс
ZN UA
2025-11-20T11:07:29Z
В южной части Северска завязались ожесточенные бои: как идет оборона города, – "Мучной"
Фокус
2025-11-20T11:06:52Z
Тихие уголки города: 5 парков и скверов в Киеве для маленького перерыва
VGorode
2025-11-20T11:06:33Z
Экологическая катастрофа под Житомиром: инспекторы обнаружили гигантскую стихийную свалку площадью более 1000 "квадратов"
Знай
2025-11-20T10:21:01Z
"На колени, пожалуйста": 63-я ОМБр показала видео, как американец берет в плен россиян
ZN UA
2025-11-20T10:12:51Z
Угроза неизбежна: озвучен тревожный прогноз скорого наступления РФ на Запорожье
Comments UA
2025-11-20T10:12:01Z
Не скроется никто: в ГУР установили учителей из РФ, "перевоспитывающих" детей в оккупации
Comments UA
2025-11-20T10:06:29Z
График отключения света в Днепропетровской области на 21 ноября: кому придется пережить 7 часов без электричества
Политека
2025-11-20T10:00:20Z
Самую большую в этом году переброску российских войск фиксируют в Мариуполе: куда направляются оккупанты
Comments UA
2025-11-20T09:51:08Z
Зачем во время варки мяса в кастрюлю ставить стакан: об этом методе почти никто не знает
TSN
2025-11-20T10:48:26Z
Не гель, не уксус и не сода: какое идеальное средство для стирки, что в разы лучше порошка
TSN
2025-11-20T09:21:59Z
Вы даете это своей кошке или собаке? 10 привычных продуктов, которые смертельно опасны для питомцев
Знай
2025-11-20T08:52:32Z
В холодную или в горячую: в какую воду бросать гречневую крупу при варке
Знай
2025-11-20T07:51:37Z
Психологи шокируют: 9 тем, которые мгновенно ломают вашу жизнь. Умные люди никогда об этом не говорят
Comments UA
2025-11-20T07:00:54Z
Три новых блюда в McDonald's
Comments UA
2025-11-19T21:27:43Z
Любовь под бой курантов: 4 знака Зодиака, которым Новогодняя ночь приготовила судьбоносную встречу
Знай
2025-11-19T20:51:03Z
У Стрельцов - риски, у Дев - проблемы в семье: гороскоп на 20 ноября
Comments UA
2025-11-19T19:57:26Z
Два древних ритуала, которые исполнят ваши желания в 2026 году Огненной Лошади: попробуйте их до того, как наступит январь
Знай
2025-11-19T17:51:04Z
Контроль за висівом Inspire 1200C починається з оновленого висівного пристрою Fenix III
AgroNews
2025-11-20T11:39:54Z
Илона Гвоздева стала жертвой наглых мошенников: "Специальные службы уже работают"
TSN
2025-11-20T11:30:37Z
Ukravit анонсував новий каталог ЗЗР та МКД на 2026 рік
AgroNews
2025-11-20T11:15:28Z
Без электричества 30% сети "Киевстар". Как не остаться без интернета?
ZN UA
2025-11-20T11:13:02Z
Землю может накрыть новая магнитная буря: специалисты предупредили о неожиданном ударе 21 ноября
Comments UA
2025-11-20T11:00:08Z
Україна формує майже половину світового експорту соняшникової олії
AgroNews
2025-11-20T10:10:57Z
На Земле по-прежнему живет "динозавр": ученые показали уникальные фото
TSN
2025-11-20T09:06:53Z
В Київі відбудеться круглий стіл про крафтове виробництво
AgroNews
2025-11-20T08:07:23Z
QLED или OLED: эксперт сравнил дешевый телевизор с дорогим и порадовал выводом
Фокус
2025-11-20T08:06:56Z
Украинская Премьер-лига: результаты всех матчей 13-го тура, видео голов
ZN UA
2025-11-20T10:24:56Z
Трамп «сыграл» в футбол с Роналду
Comments UA
2025-11-20T10:15:28Z
Кубок мира по биатлону: Украина стартует без лидера женской сборной
Корреспондент
2025-11-20T09:57:25Z
Клуб УПЛ заподозрили в договорных матчах — футболисты готовы пройти полиграф
ZN UA
2025-11-20T09:44:56Z
Голевое возвращение: Неймар забил за Сантос
Корреспондент
2025-11-20T09:09:30Z
"Мой дом, мои люди": Месси признался, что хотел провести в "Барселоне" всю карье
ZN UA
2025-11-20T08:36:28Z
Украинец рискует пропустить ближайший матч Бенфики
Корреспондент
2025-11-20T08:03:34Z
НБА: Хьюстон и Майами одержали важные победы
Корреспондент
2025-11-20T07:45:07Z
Ливерпуль может подписать защитника сборной Англии без конкуренции
Корреспондент
2025-11-20T06:09:10Z