MY.UAНовини
Продюсерка ZDF Світлана Долбишева, яка постраждала від обстрілу Kharkiv Palace, порадила, на що звертати увагу журналістам у прифронтових містах
Продюсерка ZDF Світлана Долбишева, яка постраждала від обстрілу Kharkiv Palace, порадила, на що звертати увагу журналістам у прифронтових містах

Продюсерка ZDF Світлана Долбишева, яка постраждала від обстрілу Kharkiv Palace, порадила, на що звертати увагу журналістам у прифронтових містах

Наразі українська журналістка перебуває на лікуванні в одній із київських лікарень.

Як повідомляв «Детектор медіа», увечері 30 грудня 2023 року журналісти німецького телеканалу ZDF перебували в готелі Kharkiv Palace, який зазнав руйнувань в результаті російської масованої атаки на місто. Поранень зазнали зокрема локальна продюсерка ZDF Світлана Долбишева та охоронець, що був у складі знімальної групи німецького каналу.

Наразі охоронець перебуває вдома, його поранення лікарі кваліфікували як легке. Світлану Долбишеву перевезли із харківської лікарні до одної із київських, де нині вона проходить лікування. В інтерв’ю сайту НСЖУ вона детальніше розповіла про те, які саме поранення отримала.

«Мені дуже пощастило, всі мої ушкодження не становлять загрози для життя. У мене була мінно-вибухова травма голови, поріз, є струс мозку. Також мені на спину впала стеля і в мене перелом хребців, ребер, контузія і забій легені, пневмоторакс і ще забої по всьому тілу. Мені зашили голову», — сказала Світлана. 

Вона також розповіла, що з укриття її забрали лікарі екстреної допомоги лише через 40 хвилин і ще стільки ж часу возили по місту від однієї лікарні до іншої.

У сьогоднішній розмові із «Детектором медіа» журналістка розповіла про свій досвід роботи у ролі локальної продюсерки ZDF та співпраці із іншими західними медіа, які висвітлюють події в Україні. Також на наше прохання Світлана дала пораду колегам, на що звертати увагу тим, хто працює у прифронтових містах.

— Розкажіть детальніше про свою співпрацю із німецькою телекомпанією ZDF. Як давно ви почали із ними співпрацювати? Які саме завдання вам потрібно було виконувати?

— Наша поїздка в Харків наприкінці минулого року — це був вже другий раз, коли я співпрацювала із ZDF як локальна продюсерка.

У мене немає журналістської освіти, я просто почала працювати у медіа після звільнення від російської окупації Київщини. На той момент виникла велика потреба у людях, які говорять англійською і мають певні комунікаційні навички. Я почала працювати у медіа 16 квітня 2022 року.

Насправді ми з колегами приїхали у Харків 30 грудня, у той день, коли стався масований обстріл міста, лише за кілька годин до цього. У нас ще з минулого року був запланований сюжет про фортифікацію Харківської області. Ми через «Харків медіа хаб» домовлялися, що будемо працювати з певною бригадою, котра мінує лінію оборони. У нас також була друга тема – ми хотіли висвітлити, як триває цивільно-військова співпраця в процесі спорудження фортифікацій.   

— Окрім ZDF, ви співпрацювали із іншими європейськими суспільними мовниками, зокрема із RAI Radio, RAI TG1, RAI TG3. З вашого досвіду співпраці із різними західними медіа чи є якісь особливості у роботі із комерційними компаніями та із суспільним мовником?

— Я надаю перевагу співпраці із суспільними мовниками, можна так сказати. Мені складно сформулювати, у чому різниця, про яку ви питаєте, але я можу сказати з власного досвіду співпраці, що є відмінність у культурі телебачення в Німеччині та Італії.

Італійські теле- і радіокомпанії хочуть отримувати щодня сюжет, тому у співпраці із ними ти обмежений, бо завжди є конкретний час, на який ти маєш видати якийсь матеріал. У ZDF — інший підхід, у них рідше виходять репортажі, а знімальна група має повноваження комунікувати, яким має бути хронометраж тої чи іншої історії і скільки часу потрібно, щоб зробити сюжет якісно. І у відповідь ніхто не вимагає пришвидшитися і зробити сюжет за один день.

— Ви сказали, що були офіційно працевлаштовані та застраховані. Такі умови співпраці – норма, коли працюєш із західними медіа, чи буває по-різному?

— Компанія ZDF вперше у своїй практиці зіткнулася із випадком, коли потрібно надати усю необхідну фінансову допомогу для лікування та реабілітації свого співробітника за кордоном, і зараз вони вивчають, як найкраще це зробити. Це поки все, що я можу сказати зараз з цього приводу.

— Чи хотіли би ви на підставі власного досвіду дати кілька порад тим журналістам, які працюють у прифронтових містах?   

— Робота журналістів у прифронтових зонах виходить за рамки всіх цивільних обмежень, інакше ця робота була б неможливою.

У правилах ZDF заведено ретельно і заздалегідь продумувати кризові ситуації, які можуть статися з їхніми співробітниками. Наприклад, наш сек’юріті, який був у складі нашої знімальної групи і також зазнав поранення того ж дня, що і я, у кожному готелі, де ми зупинялися, знімав для нас відеоінструкцію про те, як спуститися у бомбосховище. І це мені допомогло, бо після того, як на мене зі стелі посипалось, і я зрозуміла, що потрібно вибиратися звідти, я не могла знайти шлях до бомбосховища. Я була налякана, травмована — аж раптом мені на очі трапився знак, що вказував шлях до паркінгу, на який у своїй інструкції звертав увагу наш охоронець, і так я знайшла вихід. 

Також я вважаю, що готелі мають переглянути свої правила безпеки. Усі аварійні виходи закриті зазвичай, мешканці готелів можуть їх відкрити лише за допомогою своїх карток-ключів. Якщо раптом тривога, і ти вибіг у коридор без картки, а ліфт не працює, ти можеш опинитися заблокованим на якомусь поверсі. 

Минулого літа Світлана вступила до університету Central Saint Martins, University of the Arts London, і наприкінці вересня розпочала вивчати сучасне мистецтво у столиці Великої Британії. У грудні 2023-го вона приїхала додому у Київ на зимові канікули. Через поранення Світлана не може вчасно повернутися до навчання, але сподівається, що у коледжі їй дозволять взяти паузу, а вже за місяць вона буде готова відновити студії.

Фото з особистого архіву Світлани Долбишевої

 

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
Журналисты
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Более 600 км на одной зарядке: прорывная батарея увеличит запас хода электромобилей
Фокус
2025-02-25T16:45:40Z
Ученые дали новые прогнозы о том, упадет ли в 2032 году на Землю крупный астероид
ZN UA
2025-02-25T16:31:34Z
В российских магазинах стартовал прием предзаказов на новый флагманский смартфон HONOR Magic 7 Pro — цена и детали
GameMag
2025-02-25T16:28:48Z
Официально: Microsoft перенесла релиз Fable на 2026 год, но показала бой с гигантским петухом
GameMag
2025-02-25T16:28:38Z
Samsung удерживает абсолютное лидерство на рынке телевизоров 19-й год подряд
GameMag
2025-02-25T16:28:25Z
Мощная вспышка на Солнце "обесточила" Тихий океан: зафиксировано массовое радиоотключение
Фокус
2025-02-25T16:21:08Z
Из отходов в источник лития: найден способ получать ценные металлы с помощью масла
Фокус
2025-02-25T15:51:08Z
Мошеннические QR-коды в общественных местах: киберполиция рассказала, как не потерять деньги
Апостроф
2025-02-25T15:33:44Z
Как инженерное мышление и инновации меняют мир: опыт и взгляд Дениса Дрофа
Фокус
2025-02-25T15:27:25Z
Названы прически, которые портят волосы и крайне опасны для кожи головы
TSN
2025-02-25T16:33:11Z
Когда приезжала завистливая подружка: как очистить пространство квартиры с помощью соли
Знай
2025-02-25T15:51:12Z
5 красных флажков на первом свидании: будьте бдительны, если вы заметили следующие признаки
Comments UA
2025-02-25T15:36:12Z
Как можно отстирать очень грязные кухонные полотенца: метод, который справится с очень сложными пятнами
TSN
2025-02-25T15:33:34Z
Почему ни в коем случае нельзя вечером выносить мусор: 4 веские причины
TSN
2025-02-25T15:06:41Z
Может ли партнер искренне любить двоих и любовь ли это?
Marie Claire
2025-02-25T15:00:55Z
Вы получите любую работу, которую захотите: 5 секретов успешного собеседования, о таком вы не знали
Знай
2025-02-25T14:51:29Z
Испытание для смельчаков: "парящий в небесах" мост поражает воображение туристов
Фокус
2025-02-25T13:57:47Z
Пять лучших рецептов блинчиков на Масленицу
Comments UA
2025-02-25T13:54:08Z
Тело ребенка в морозилке: омбудсман выяснил детали трагедии в Одессе
Апостроф
2025-02-25T16:45:02Z
Полиция показала последствия удара по Краматорску
Корреспондент
2025-02-25T16:42:28Z
В Польше из помещения горсовета выпал и погиб молодой человек: СМИ пишут, что это украинец
TSN
2025-02-25T16:03:39Z
Нападение на велосипедиста в Харькове: реакция ТЦК
Корреспондент
2025-02-25T15:57:48Z
Тело малыша в морозильнике: как соцслужбы не защитили ребенка в Одессе
Comments UA
2025-02-25T15:54:51Z
Китайское судно задержали при перерезке подводных интернет-кабелей
Comments UA
2025-02-25T14:54:43Z
В Конго вспышка неизвестной болезни унесла жизни 50 человек
Корреспондент
2025-02-25T14:51:06Z
Беспредел ТЦК и полиции в Харькове: что говорят правоохранители
Comments UA
2025-02-25T14:36:39Z
Масштабные пожары на полигоне отходов: в Одесчине объявили подозрение директору предприятия
TSN
2025-02-25T14:33:51Z
Судаков назвал чемпионат, в который хочет перейти
Корреспондент
2025-02-25T16:06:53Z
"Может случиться с каждым": Баколе оценил последствия поражения от Паркера
Корреспондент
2025-02-25T15:24:09Z
Сын Виталия Кличко дебютировал в сборной Украины по баскетболу
Фокус
2025-02-25T13:51:41Z
FAST и Favbet Foundation: национальный проект первой помощи для спортивного коммьюнити
Апостроф
2025-02-25T13:48:50Z
Стало известно, сколько матчей пропустит Забарный из-за дисквалификации за красную карточку в АПЛ
TSN
2025-02-25T13:27:34Z
Тренер Милана на грани увольнения - установлены сроки, чтобы исправить ситуацию
Корреспондент
2025-02-25T13:24:59Z
В Турции хотят возбудить уголовное дело против футбольного тренера Моуриньо
ZN UA
2025-02-25T12:52:11Z
Нокаутировал бы любого: Тренер Паркера оценил победу над Баколе
Корреспондент
2025-02-25T12:42:37Z
Галатасарай обвинил Моуринью в расизме и подаст в суд
Корреспондент
2025-02-25T12:03:31Z
Дроны ВСУ превратили важную логистическую линию россиян в кладбище автомобилей. ВИДЕО
Новости Украины
2025-02-25T17:18:07Z
Синоптики сообщили, каким будет первый месяц весны
Корреспондент
2025-02-25T16:39:56Z
Гороскоп на 26 февраля 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-02-25T16:33:46Z
Вопрос "перезрел": Киевская военная администрация анонсирует частичное открытие Южного моста
Фокус
2025-02-25T16:30:26Z
Украинские воины уничтожили систему ПВО РФ Стрела
Корреспондент
2025-02-25T16:27:49Z
Гороскоп на 26 февраля для всех знаков Зодиака: кого ждет напряженный день
Политека
2025-02-25T16:04:19Z
Россияне ударили по Краматорску: более десятка раненых, среди которых есть дети
Апостроф
2025-02-25T16:03:33Z
В пригороде Киева жителей испугала необычная работа мобильных огневых групп: что известно
Comments UA
2025-02-25T16:03:31Z
В Киеве сдается бесплатная квартира любителям кошек, но есть ньюансы
TSN
2025-02-25T16:03:19Z
Двейн "Скала" Джонсон покорил сеть зажигательным танцем
Корреспондент
2025-02-25T17:03:52Z
Режиссер Горов назвал предательницу Ани Лорак "хабалкой" и удивил, как ее изменила Россия
TSN
2025-02-25T16:51:39Z
Виталий Козловский трогательно поздравил сына с первым днем ​​рождения
Корреспондент
2025-02-25T16:39:36Z
Немного распущенности: 6 главных трендов в стрижках этой весной
Marie Claire
2025-02-25T15:27:02Z
Klavdia Petrivna перенесла европейский тур из-за простуды
Комсомольская правда
2025-02-25T14:30:01Z
Украинская актриса повредила себе лицо моющим средством перед важными кинопробами
Апостроф
2025-02-25T14:27:55Z
Канье Уэст переодел Бьянку Цензори в медсестру
Фокус
2025-02-25T14:27:19Z
"Все, все покинуть, до тебе полинуть...": история самой большой любви Леси Украинки
Апостроф
2025-02-25T13:51:41Z
Дмитрий Богомазов рассказал, как поставил «Сон летней ночи» с пришельцами: «Шекспир у нас получился очень современный»
Знай
2025-02-25T13:42:26Z
Среди кандидатов – африканец и филиппинец: кто может стать следующим Папой Римским
TSN
2025-02-25T17:21:47Z
"Антитела" в годовщину войны объявили в Лондоне мощную речь: "Ничего об Украине без Украины"
TSN
2025-02-25T17:06:58Z
Исследователи определили уровень доходов украинцев - рейтинг
TSN
2025-02-25T17:06:16Z
Тайвань перехватил судно Китая, которое перерезало подводный кабель
Корреспондент
2025-02-25T17:00:07Z
Британка носила парики, чтобы сдавать вместо иностранцев тест на гражданство
Европейская правда
2025-02-25T16:37:22Z
Менее 1% от бюджета: США сильно преувеличили цену военной помощи Украине
Фокус
2025-02-25T16:36:30Z
Минобороны будет заключать трехлетние контракты с производителями оружия
Корреспондент
2025-02-25T16:30:51Z
У уклонистов ТЦК могут забрать единственное жилье: адвокат объяснил судебные тонкости
Знай
2025-02-25T16:30:40Z
В прошлом году украинцы усыновили больше всего детей за последние пять лет
Апостроф
2025-02-25T16:18:23Z
И хочется и колется: женщинам дали советы, как целоваться с бородатыми мужчинами
Знай
2025-02-25T16:51:29Z
Алкоголь, болезни и изменения климата: что действительно убивает европейцев
Comments UA
2025-02-25T16:48:29Z
В Украине фиксируют гриппозный энцефалит: это не новый штамм, а тяжелое последствие болезни
Комсомольская правда
2025-02-25T16:22:18Z
«Крепкие» викинги на самом деле были больны и инфицированы – открытие озадачило даже ученых
Апостроф
2025-02-25T15:57:42Z
Стала известна привычка долгожителей №1: гарантирована ясность ума в старости
Comments UA
2025-02-25T13:36:10Z
Психическое здоровье украинцев под угрозой: почти половина населения страдает из-за войны
TSN
2025-02-25T12:06:20Z
Выживаемость возросла на 83%: ученые назвали продукты, спасающие мозг от деменции
Фокус
2025-02-25T12:00:10Z
Какие продукты нужно обязательно есть людям за 60: защищают от рака, деменции и ломкости костей
TSN
2025-02-25T11:33:34Z
Поспешите к семейному врачу: правила кардинально меняются с 1 марта
Знай
2025-02-25T11:30:38Z
​Украинцам повысили пенсии
Апостроф
2025-02-25T17:12:49Z
ПФУ предлагает "сделку" тем, кто не имеет официальной работы: как обеспечить себе пенсию
Знай
2025-02-25T17:12:11Z
Вырос на $38 млрд: Всемирный банк подсчитал, какой ущерб нанесла РФ экономике Украины за год
Фокус
2025-02-25T16:42:54Z
НБУ поднял курсы доллара и евро второй день подряд
Корреспондент
2025-02-25T16:30:47Z
Huawei добилась рентабельности производства ШИ-чипов Ascend - СМИ
Корреспондент
2025-02-25T16:30:00Z
Украинцам с марта поднимут плату за вывоз мусора: какими будут тарифы
Знай
2025-02-25T16:12:44Z
Украина снизила импорт энергоресурсов за год
Корреспондент
2025-02-25T15:51:45Z
Польша предоставит Украине больше терминалов Starlink
Корреспондент
2025-02-25T15:40:00Z
Украинцев предупредили о вероятном повышении цен на мясо: подробности
Фокус
2025-02-25T15:27:27Z
Украина представила обновленную версию подводного дрона Toloka TLK 150: детали улучшений
Фокус
2025-02-25T15:15:13Z
Необычный раритет: на продажу выставили винтажный 70-летний автодом Alfa Romeo
Фокус
2025-02-25T13:45:14Z
Вдвое дешевле Tesla Cybertruck: дебютировал корейский электропикап за $33 500
Фокус
2025-02-25T12:51:56Z
Роскошь из 90-х: обнаружен культовый 35-летний Mercedes W126 в новом состоянии
Фокус
2025-02-25T12:06:37Z
Падение акций Tesla: среди причин – политическая активность Маска
Апостроф
2025-02-25T11:03:15Z
В Украине появится новый флагман Opel: цены и подробности
Фокус
2025-02-25T10:00:07Z
Монстр для бездорожья: известная студия собрала двухместный пикап-спорткар Jeep Wrangler
Знай
2025-02-25T06:51:32Z
Мощный внедорожник от Great Wall станет дешевой альтернативой Mercedes-AMG G63
Фокус
2025-02-24T14:30:36Z
Кардинальные изменения: новый Citroen C5 Aircross показали до премьеры
Фокус
2025-02-24T11:06:02Z
Как прожить без старлинков: насколько реальна угроза отключения связи по всему фронту
Фокус
2025-02-25T17:21:43Z
"У нас их много": Кремль готов сотрудничать с США в разработке 658 млн тонн ископаемых
Фокус
2025-02-25T17:21:02Z
Путину удалось невозможное: что изменится в вопросе войны в Украине
Comments UA
2025-02-25T17:15:47Z
Миллиарды для Украины: какие страны поддержали Киев финансово и военно
Comments UA
2025-02-25T17:00:03Z
"Кто не понял, что это "победа", рискует огрести", - Z-патриот подозревает Кремль в предательстве. ВИДЕО
Новости Украины
2025-02-25T16:54:38Z
Жестокий удар России по Краматорску: в полиции показали последствия
Comments UA
2025-02-25T16:48:48Z
"Значительные цифры". Буданов озвучил, сколько САУ и РСЗО Северная Корея дала России
Лига
2025-02-25T16:42:03Z
Война и мир: когда Украина видит окончание войны и какие планы у России
Корреспондент
2025-02-25T16:36:40Z
Канадцы призывают лишить Маска гражданства
Хвиля
2025-02-25T16:36:12Z