MY.UAНовости
Мифы и реальность Переяслава-1654. Воссоединение или поглощение "старшим братом"
Мифы и реальность Переяслава-1654. Воссоединение или поглощение "старшим братом"

Мифы и реальность Переяслава-1654. Воссоединение или поглощение "старшим братом"

Казаки целыми полками отказывались присягать на верность московскому царю Алексею Михайловичу

Ровно 370 лет назад, 8 января (по старому стилю — 18 января) 1654 года, в соборной церкви Переяслава под Киевом произошло событие, которое кардинально изменило историю не только Украины, но и всей Центрально-Восточной Европы. Гетман Украины Богдан Хмельницкий созвал общий военный совет. Главным вопросом его стали отношения гетманского государства с Московией в условиях кровопролитного противостояния Чигирина с Варшавой.

Никто не видел оригинала Переяславских соглашений

Однако никто до сих пор не видел оригинала Переяславских соглашений, а их утверждение окутано множеством легенд. Почему до сих пор нет (или спрятаны за семью печатями в Кремле?) оригиналов Мартовских статей 1654 года, регламентировавших политическое и правовое положение Гетманщины после подписания договора с Московским государством. Известны только черновики и копии, хранящиеся в фондах Посольского приказа в РФ…

Может потому, что "не все так однозначно" в этих документах? Не потому ли в 1954 году в Советском Союзе произошло "изменение курса". В большевистском Кремле совершенно неожиданно, празднуя 300-летие Переяславской рады, заговорили о "воссоединении", а не о присоединении или даже выборе меньшего зла из других (как до того писали в советских учебниках истории).

Марка, посвященная празднованию 300-летия Переяславской рады, 1954 год

Возможная ориентация новосозданного и довольно слабого Украинского государства на Кремль, на "царя белого" одной веры православной была вызвана неуверенностью гетмана и старшины в окончательной победе над Речью Посполитой. К власти в Варшаве пришли "ястребы", которые не хотели и слышать о примирении с восставшими "восточными кресами", со "схизматиками".

Портрет Богдана Хмельницкого с гравюры Вильгельма Гондиуса, XVII ст.

Несмотря на громкие виктории казацко-крестьянского войска в союзе с крымскими татарами в нескольких битвах и не менее громкое поражение под Берестечком, правительство Гетманщины продолжало поиск союзников. Московское государство, заинтересованное в росте своего влияния на западных границах, в этой ситуации присматривалось, словно находясь над схваткой. Царь Алексей Михайлович помнил о болезненном поражении московитов в Смоленской войне во время правления отца — Михаила, первого из династии Романовых. И украинцы, кстати, тогда участвовали в войне как верные польскому королю подданные.

Портрет царя Алексея Михайловича. Неизвестный художник, 1670-1680-е гг.

Возможный союз Гетманщины с Османской империей не мог быть реализован из-за ее длительной войны с Венецианской республикой и сопротивления большей части православного клира в Украине.

Трудно было надеяться Богдану Хмельницкому и на союз с полунезависимыми княжествами на севере Балкан — Трансильванией, Валахией и Молдовой. Они постоянно балансировали между Стамбулом, Веной и Варшавой, поэтому были ненадежными союзниками в борьбе за украинское дело. Именно борясь за трон хозяина Молдовы для своего тестя Василия Лупула, погиб старший сын Богдана Хмельницкого Тимош. 21-летний парень был похоронен 30 декабря 1653 года в церкви в Суботове.

Шесть лет московиты присматривались к ситуации в Украине, так что Богдан Хмельницкий решил разыграть турецкую карту, угрожая принять верховенство султана. Конечно, он блефовал. Наконец, осенью 1653 года Земский собор принял решение о включении Украины в состав Московского государства. 9 октября того же года из Москвы отправилось посольство во главе с боярином Василием Бутурлиным, окольничим Иваном Олферьевым и думным дьяком Илларионом Лопухиным.

Москва настаивала на переговорах в стольном граде Киеве. Однако гетман был против и остановился на неприметном казацком городке Переяславе. Уже когда посольство находилось в пути, 23 октября (2 ноября), Московское государство объявило войну Речи Посполитой.

В канун нового 1654 года посольство с приключениями добралось до Переяслава. Только через неделю приехал гетман со старшиной (он как раз организовывал похороны сына Тимоша), полковники и казаки только трех полков — Киевского, Черниговского и Брацлавского. 8 января Хмельницкий доложил собравшимся положение дел в войне с Речью Посполитой и потребовал от присутствующих выбрать кого-то из четырех властителей — султана (царя) турецкого, хана крымского, царя московского, короля польского.

Были перечислены все обиды, от которых страдали православные украинцы: "о притеснениях со стороны польских господ и вспоминать нет нужды".., "турецкий царь — бусурман, и вы сами знаете, какие притеснения терпят братья наши от неверных", "крымский хан также бусурман, мы по необходимости завели дружбу с ним и потому испытали невыносимые беды, плен и беспощадное пролитие христианской крови".

На старшинском совете в присутствии ближайших соратников, а затем и на Генеральном военном совете гетман и часть казаков скрепили присягой союз с Московским государством. Однако после этого вышла заминка. Посол царя Бутурлин отказался подписать договор от имени царя: невозможно, чтобы "за великого государя кто-то мог веру совершить, никогда не было и теперь не будет". Присягу от украинцев в тот день приняли только 284 человека. Можно ли говорить о "широком волеизъявлении российского и украинского народов о воссоединении"?

Присяга украинских казаков "белому царю"

После этого представители посольства московитов побывали в 117 городах и местечках Украины. Там они потребовали присяги от населения на верность царю Алексею Михайловичу. И "белому царю" приняли присягу (конечно, по их данным) 127 328 человек. Однако и оппозиция соглашению в Переяславе оставалась довольно многочисленной, среди ее представителей были влиятельные военные военачальники и священники.

Отказались присягать харизматичный полковник Кальницкий (Винницкий) Иван Богун, спасший остатки казацко-крестьянского войска от окончательного разгрома под Берестечком, неоднократный исполнитель деликатных дипломатических миссий Хмельницкого в Валахии, Трансильвании и Москве полковник Паволоцкий Михаил Суличич, митрополит Сильвестр Косов, архимандрит Киево-Печерского монастыря Иосиф Тризна.

Похоже, представители православного клира чувствовали, что Москва вскоре подчинит Киевскую митрополию Московскому патриархату. Так и произошло через 30 лет, уже при гетманате Ивана Самойловича, в 1685-м. Но что такое 30 лет в исторической перспективе? А среди полков выразили несогласие казаки Брацлавского, Полтавского и Уманского.

Условия договора имели такую суть (по Николаю Костомарову): "…Вся Украина, казацкая земля (приблизительно в пределах Зборовского договора), занимавшая нынешние губернии: Полтавскую, Киевскую, Черниговскую, большую часть Волынской и Подольской, присоединяется под названием Малой Руси к Московскому государству с правом сохранять особый свой суд, управление, избрание гетмана свободными людьми, право последнего принимать послов и поддерживать отношения с иностранными государствами (кроме крымского хана и польского короля), неприкосновенность прав шляхетского, духовного и мещанского сословий. Дань (налоги) царю должна уплачиваться без вмешательства московских сборщиков. Количество реестровых казаков увеличивается до шестидесяти тысяч, но разрешалось иметь и больше желающих казаков".

Была ли мотивация у гетмана соглашаться на вхождение земель Гетманата в состав Московского государства, тем более после шести лет кровавой борьбы за независимость в рамках Речи Посполитой? Видимо, стороны соглашения в Переяславе мысленно уже чувствовали, что "срок действия этого союза и будущие перспективы должны были проясниться во время войны, которая продолжается" (украинский историк Кирилл Галушко).

Уничтожение Гетманщины и разрушение последней Сечи

И украинцы, и московиты пытались скорректировать положения Переяславского соглашения. И здесь гораздо искуснее оказалась дипломатия евразийского типа, которая всегда на шаг опережала гетманцев. 12 марта 1654 года в Москву прибыло посольство гетмана для определения статуса и штата Войска Запорожского. Его возглавляли генеральный судья Войска Запорожского Самойло Богданович-Зарудный и переяславский полковник Павел Тетеря. Две недели шло настоящее "выкручивание рук", что привело к ощутимому ограничению политического и экономического суверенитета Гетманщины.

"Мартовские статьи" стали вторым шагом к поглощению Московским государством "младшего брата". Следующим, третьим шагом стали Переяславские статьи, которые подписал в 1659 году младший сын Богдана — Юрась Хмельницкий (что происходило практически под надзором 40-тысячной армии московитов и без участия правобережных полков).

Установка памятника Богдану Хмельницкому в Киеве. Скульптор Михаил Микешин, 1888 год

Очень скоро с остатками независимости Украины разобрался царь Петр Алексеевич. Оставалась еще некоторое время эфемерная автономия под управлением гетмана Кирилла Разумовского. Однако жирную точку поставила немка, императрица Екатерина Ангальт-Цербстская после уничтожения Гетманщины (1764) и разрушения последней Сечи (1775). В 1782 году полково-сотенное устройство в Украине было окончательно отменено.

Богдан Хмельницкий. Портрет по мотивам гравюры Вильгельма Гондиуса. Вторая половина XVII ст.

"Суть политики царской России в отношении Украины состоит в том, чтобы отказывать ей в статусе нации, трактуя ее как племенную "малороссийскую" разновидность единой российской нации. Россия последовательно подавляла и истребляла все проявления "украинского сепаратизма", особенно в областях политической мысли и "высокой" культуры". Иными словами, Россия безоглядно боролась против всего, что способствовало превращению украинского этноса в нацию", — писал историк Иван Лысяк-Рудницкий еще в 1966 году в эссе "Украина между Востоком и Западом".

Ничего не изменилось и к 2024 году: для России нет никаких украинцев, а есть только "правильные россияне" и слегка "неправильные" малороссы, которых нужно загнать в стойло кровавой империи. Неважно какой модификации — царской, большевистской или современной путинской России.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Хатка, яку збудував собі Джорджо: кому легендарний Армані заповів свої багатства
GlavRed
2025-09-14T23:27:05Z
У Харкові відбувся концерт «Скрипка миру»
УкраинФорм
2025-09-14T23:15:44Z
Кіно для вдалого вечора: 3 нові цікаві фільми, які не захочеться вимикати
24tv
2025-09-14T20:27:27Z
"Ого, змінилася!": у Мережі обговорюють новий образ Христини Соловій
GlavRed
2025-09-14T20:27:04Z
Після скандалу в Європі в Україну повернувся легендарний режисер Жолдак і показав свій «Дім»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T19:36:48Z
Скандали і прем'єри тижня в шоу-бізнесі! Sunday news з Софією Єгоровою!
FM-TV
2025-09-14T19:36:37Z
Я вже не зможу по-іншому, – акторка Марина Кошкіна про допомогу війську й благодійність
24tv
2025-09-14T19:21:10Z
“Піксель кемп”: твій шлях в кіномистецтво
CutInsight
2025-09-14T18:48:27Z
Святослав Вакарчук хрестив первістка: кого покликав у хрещені
GlavRed
2025-09-14T18:27:09Z
Фінансовий "розрив": Марченко оцінив дефіцит держбюджету на 2026 рік
Хвиля
2025-09-14T23:30:07Z
Остання атака РФ на Трипільську ТЕС звела нанівець всі відновлювальні ремонти за рік — депутат
ZN UA
2025-09-14T21:25:38Z
Не вистачає сміття: Китай зіткнувся з неочікуваною проблемою, – Financial Times
Фокус
2025-09-14T20:51:06Z
Шмигаль сказав, яка сума потрібна Україні для виживання у 2026 році
Хвиля
2025-09-14T20:30:21Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Харківській області: хто отримає фінансову підтримку на опалювальний сезон
Политека
2025-09-14T20:00:24Z
Чи мають обмінники приймати долари 2006 року
24tv
2025-09-14T19:36:55Z
На вагу золота: українцям сказали, чого чекати від цін на яйця восени
Хвиля
2025-09-14T19:21:08Z
Підвищення тарифів на електроенергію у Київській області: хто змушений платити рекордно багато
Политека
2025-09-14T18:00:09Z
Митники з початку року виявили порушень на майже ₴8 мільярдів
УкраинФорм
2025-09-14T17:48:11Z
Підозрюваний у вбивстві Чарлі Кірка перебуває під посиленим наглядом
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T23:45:14Z
Конгрес США не ухвалить нових санкцій проти РФ без згоди Трампа
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T23:33:18Z
"Безвідповідальна ескалація". У Брюсселі зреагували на заліт російського дрона до Румунії
Лига
2025-09-14T23:27:27Z
Грем: санкції проти Росії не дали результату, у Москві навчились їх обходити
ZN UA
2025-09-14T23:15:00Z
Путін не збирається завершувати свою війну проти Заходу, – Politico
24tv
2025-09-14T23:12:08Z
Розумні люди мене не люблять, – Трамп здивував неочікуваним зізнанням
24tv
2025-09-14T23:03:22Z
Грем закликав Європу підтримати Трампа та запровадити санкції проти торгових партнерів РФ
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T22:54:44Z
Підозрюваний у вбивстві Чарлі Кірка проживав із трансгендерним партнером
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T22:39:08Z
WP: Путін випробовує НАТО на міцність, користуючись слабкою реакцією Трампа
Хвиля
2025-09-14T22:30:53Z
ФБР спалило метамфетамін у притулку для тварин: токсичний дим отруїв працівників
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T21:27:16Z
Українець намагався виїхати за кордон із “паспортом” Саудівської Аравії
1News
2025-09-14T19:18:16Z
Вибухи на залізниці в РФ: з колій зійшло 15 вагонів, одному росгвардійцю відірвало ноги
FaceNews
2025-09-14T19:12:13Z
У Київській області відновили залізничне сполучення після детонації боєприпасів у потязі
Лига
2025-09-14T18:42:20Z
На Миколаївщині чоловік зазнав поранення під час російського обстрілу з FPV-дрона
УкраинФорм
2025-09-14T18:36:12Z
"Це був двійник": підозрюваний у вбивстві Чарлі Кірка не співпрацює з владою
Фокус
2025-09-14T17:27:17Z
У Ніжині знову лунають вибухи: у місті проблеми з електропостачанням
TSN
2025-09-14T17:18:53Z
Свириденко розповіла про ліквідацію наслідків вибуху поїзда: 28 рейсів йдуть зміненими маршрутами
Хвиля
2025-09-14T17:12:04Z
Вбивство, яке вразило всю Україну: чим закінчилася справа про смерть Катерини Гандзюк
Telegraf
2025-09-14T17:00:26Z
Військові експерти закликають Європу розпочати місію Skyshield зі збиття дронів РФ над Україною — ЗМІ
ZN UA
2025-09-14T22:51:54Z
Готували 9 годин: в Нігерії зламалася каструля зі стравою на 23 тисячі літрів
Фокус
2025-09-14T22:12:04Z
NYT: Зростання виробництва дронів у Росії стало серйозним викликом для України
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T21:48:30Z
Можете отримати збитки: що категорично заборонено робити сьогодні
Telegraf
2025-09-14T21:21:53Z
15 вересня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T21:00:27Z
Чеські військові на гелікоптерах Мі-171S вирушають до Польщі після атаки дронів РФ
ZN UA
2025-09-14T20:42:51Z
Правда про заправку: експерт розвінчав головний міф, у який вірять водії
GlavRed
2025-09-14T20:27:20Z
Людині з таким прізвищем важко відмовити, а воно зустрічається тільки в одній частині України
Telegraf
2025-09-14T20:24:52Z
Школярам за кордоном спростили заявки: тепер стане легше
Знай
2025-09-14T19:51:52Z
Учені виявили звичку, яка може сповільнити ріст ракових клітин
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T19:00:40Z
Як найкраще заготовляти кріп на зиму. Три варіанти
Gazeta UA
2025-09-14T18:48:33Z
100 г в барабан — і за один цикл пралка позбудеться бруду, накипу та плісняви: дієвий трюк
TSN
2025-09-14T12:51:58Z
Найкорисніші та найшкідливіші фрукти для травлення: рейтинг гастроентеролога
TSN
2025-09-14T12:33:01Z
Зменшує набряки та знімає втому: який огірок здатний повернути ідеальний тон шкіри
Gazeta UA
2025-09-14T11:12:31Z
Від косметики до їжі: де ховаються фталати, і чому це небезпечно
24tv
2025-09-14T11:06:31Z
Чому блакитні очі насправді не блакитні, а зелені – найрідкісніші
24tv
2025-09-14T11:03:08Z
Тетріс може допомогти у боротьбі з ПТСР – як це працює
24tv
2025-09-14T08:45:29Z
Салат із броколі проти раку: міф чи реальність
24tv
2025-09-14T08:24:01Z
Обрали б ви новий суперкар Alfa чи дві сучасні класичні моделі?
Топ Жир
2025-09-14T21:51:29Z
Повітряні подушки Mazda SUV нібито самовільно спрацьовують на швидкості 140 км/год, що шокує водія
Топ Жир
2025-09-14T20:06:19Z
BMW готує нове покоління флагманського X7
AutoCentre
2025-09-14T18:58:28Z
Крихітний передавлений дріт змусив Kia розбирати салони нових Telluride
Топ Жир
2025-09-14T18:51:49Z
У США знайшли один із найрідкісніших спорткарів Plymouth
360ua.news
2025-09-14T18:21:13Z
Як Volkswagen поєднав три автомобілі в одному
AutoCentre
2025-09-14T16:12:45Z
Німецький автобусний оператор збудує водневий заправний центр з електролізом на місці
AutoCentre
2025-09-14T14:12:02Z
Новий Mercedes VLE може стати найрозкішнішим електричним мінівеном у США
Топ Жир
2025-09-14T13:36:50Z
Евакуатор не потрібен: що робити водіям, коли заблокувалося кермо авто
GlavRed
2025-09-14T12:27:50Z
Оператори дронів стримали наступ РФ на Північно-Слобожанському напрямку
УкраинФорм
2025-09-14T23:27:48Z
На «виборах губернатора» у тимчасово окупованому Севастополі дільниці залишилися порожніми - ЦНС
УкраинФорм
2025-09-14T22:42:31Z
Кремль заборонив пропагандистським медіа писати про перебої з водою на Донеччині — «Жовта Стрічка»
ZN UA
2025-09-14T21:42:40Z
Бої за важливе місто на сході України: чи кинуть окупанти колони бронетехніки
GlavRed
2025-09-14T21:27:40Z
Шахеди масово атакують Україну, є загроза ракетних ударів
GlavRed
2025-09-14T21:27:02Z
Фінансовий гороскоп для всіх знаків Зодіаку на тиждень з 15 по 21 вересня 2025 року
Фокус
2025-09-14T21:00:08Z
Що дозволяє ЗСУ звільняти села без масштабних наступів: Тимочко про нову фазу фронту
Gazeta UA
2025-09-14T20:48:13Z
Лінія фронту станом на 14 вересня 2025. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T20:18:31Z
Росія майже вдвічі збільшила кількість атак на одному з напрямків: зведення Генштабу
24tv
2025-09-14T20:06:44Z
Лише природа і ви: де в Карпатах є маловідоме село з мальовничими водоспадами
24tv
2025-09-14T19:57:14Z
5 овочів і трав, які погано ростуть та дають малий урожай: чому так стається
24tv
2025-09-14T18:45:11Z
Осінь – час для посадки гортензії: навесні вони стануть зірками саду
24tv
2025-09-14T17:45:04Z
Тут живуть привиди: найбільш містичні замки Британії, де кров застигає у жилах
24tv
2025-09-14T17:12:14Z
Щоб довго не псувалась: як правильно зберігати картоплю на кухні
Gazeta UA
2025-09-14T16:48:29Z
З двору у дім: звичайний тримач для шланга несподівано оживив інтер'єр оселі
24tv
2025-09-14T16:27:42Z
“Золоті дні”: коли за місячним календарем найкраще садити озимий часник восени
GlavRed
2025-09-14T16:27:01Z
Поверне машині чистоту і свіжий запах: як за одне прання позбутись плісняви та накипу
Gazeta UA
2025-09-14T16:15:58Z
Відвідайте це місто в Україні, щоб побачити вокзал, який нагадує замок Дісней
24tv
2025-09-14T15:48:33Z
Китай готується до підкорення Місяця: що відомо про пілотовану місію
GlavRed
2025-09-14T23:36:22Z
Microsoft додасть вбудований тест швидкості інтернету у системний трей Windows 11
InternetUA
2025-09-14T23:03:27Z
"Матроскін перевіряє свою продукцію": кіт у магазині підірвав TikTok кумедною поведінкою
Telegraf
2025-09-14T22:30:46Z
Як народжуються зорі: NASA показало вражаюче зображення зоряного скупчення у сусідній галактиці
Gazeta UA
2025-09-14T21:33:52Z
Маск звільнив близько 500 співробітників, які працювали над ШІ-асистентом Grok: що відомо про причину
InternetUA
2025-09-14T21:00:31Z
У небі над Китаєм збили загадковий НЛО: відео
TSN
2025-09-14T20:36:54Z
Microsoft завершує підтримку Windows 10: що потрібно знати користувачам
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T20:36:39Z
Користувачі Android скаржаться на критичні помилки після вересневого апдейту
InternetUA
2025-09-14T19:51:11Z
В українців зникають гроші після дзвінка від "мобільного оператора": яку шахрайську схему викрили
InternetUA
2025-09-14T18:48:45Z
Ф’юрі близько сприйняв передчасну смерть Ріккі Гаттона
1News
2025-09-14T22:57:00Z
Як Забарний допоміг ПСЖ: ключові цифри у матчі проти Ланса
Football.ua
2025-09-14T21:48:18Z
Барселона знищила Валенсію — гольове шоу на арені Кройфа
Football.ua
2025-09-14T21:03:56Z
Модрич забив перший гол за Мілан і став героєм матчу
Football.ua
2025-09-14T20:54:47Z
Російські "Шахеди" атакують Україну: де небезпека
TSN
2025-09-14T20:48:43Z
Усик висловився про смерть 46-річного ексчемпіона світу Хаттона
24tv
2025-09-14T20:15:41Z
Гасперіні пояснив, чому Довбик не зіграв з Торіно
Football.ua
2025-09-14T20:15:19Z
Попов на ходу — черговий гол за Емполі
Football.ua
2025-09-14T19:57:43Z
Ювентус хоче безкоштовно підписати Бернарду Сілву – AS
Football.ua
2025-09-14T19:54:28Z