MY.UAНовости
Мифы и реальность Переяслава-1654. Воссоединение или поглощение "старшим братом"
Мифы и реальность Переяслава-1654. Воссоединение или поглощение "старшим братом"

Мифы и реальность Переяслава-1654. Воссоединение или поглощение "старшим братом"

Казаки целыми полками отказывались присягать на верность московскому царю Алексею Михайловичу

Ровно 370 лет назад, 8 января (по старому стилю — 18 января) 1654 года, в соборной церкви Переяслава под Киевом произошло событие, которое кардинально изменило историю не только Украины, но и всей Центрально-Восточной Европы. Гетман Украины Богдан Хмельницкий созвал общий военный совет. Главным вопросом его стали отношения гетманского государства с Московией в условиях кровопролитного противостояния Чигирина с Варшавой.

Никто не видел оригинала Переяславских соглашений

Однако никто до сих пор не видел оригинала Переяславских соглашений, а их утверждение окутано множеством легенд. Почему до сих пор нет (или спрятаны за семью печатями в Кремле?) оригиналов Мартовских статей 1654 года, регламентировавших политическое и правовое положение Гетманщины после подписания договора с Московским государством. Известны только черновики и копии, хранящиеся в фондах Посольского приказа в РФ…

Может потому, что "не все так однозначно" в этих документах? Не потому ли в 1954 году в Советском Союзе произошло "изменение курса". В большевистском Кремле совершенно неожиданно, празднуя 300-летие Переяславской рады, заговорили о "воссоединении", а не о присоединении или даже выборе меньшего зла из других (как до того писали в советских учебниках истории).

Марка, посвященная празднованию 300-летия Переяславской рады, 1954 год

Возможная ориентация новосозданного и довольно слабого Украинского государства на Кремль, на "царя белого" одной веры православной была вызвана неуверенностью гетмана и старшины в окончательной победе над Речью Посполитой. К власти в Варшаве пришли "ястребы", которые не хотели и слышать о примирении с восставшими "восточными кресами", со "схизматиками".

Портрет Богдана Хмельницкого с гравюры Вильгельма Гондиуса, XVII ст.

Несмотря на громкие виктории казацко-крестьянского войска в союзе с крымскими татарами в нескольких битвах и не менее громкое поражение под Берестечком, правительство Гетманщины продолжало поиск союзников. Московское государство, заинтересованное в росте своего влияния на западных границах, в этой ситуации присматривалось, словно находясь над схваткой. Царь Алексей Михайлович помнил о болезненном поражении московитов в Смоленской войне во время правления отца — Михаила, первого из династии Романовых. И украинцы, кстати, тогда участвовали в войне как верные польскому королю подданные.

Портрет царя Алексея Михайловича. Неизвестный художник, 1670-1680-е гг.

Возможный союз Гетманщины с Османской империей не мог быть реализован из-за ее длительной войны с Венецианской республикой и сопротивления большей части православного клира в Украине.

Трудно было надеяться Богдану Хмельницкому и на союз с полунезависимыми княжествами на севере Балкан — Трансильванией, Валахией и Молдовой. Они постоянно балансировали между Стамбулом, Веной и Варшавой, поэтому были ненадежными союзниками в борьбе за украинское дело. Именно борясь за трон хозяина Молдовы для своего тестя Василия Лупула, погиб старший сын Богдана Хмельницкого Тимош. 21-летний парень был похоронен 30 декабря 1653 года в церкви в Суботове.

Шесть лет московиты присматривались к ситуации в Украине, так что Богдан Хмельницкий решил разыграть турецкую карту, угрожая принять верховенство султана. Конечно, он блефовал. Наконец, осенью 1653 года Земский собор принял решение о включении Украины в состав Московского государства. 9 октября того же года из Москвы отправилось посольство во главе с боярином Василием Бутурлиным, окольничим Иваном Олферьевым и думным дьяком Илларионом Лопухиным.

Москва настаивала на переговорах в стольном граде Киеве. Однако гетман был против и остановился на неприметном казацком городке Переяславе. Уже когда посольство находилось в пути, 23 октября (2 ноября), Московское государство объявило войну Речи Посполитой.

В канун нового 1654 года посольство с приключениями добралось до Переяслава. Только через неделю приехал гетман со старшиной (он как раз организовывал похороны сына Тимоша), полковники и казаки только трех полков — Киевского, Черниговского и Брацлавского. 8 января Хмельницкий доложил собравшимся положение дел в войне с Речью Посполитой и потребовал от присутствующих выбрать кого-то из четырех властителей — султана (царя) турецкого, хана крымского, царя московского, короля польского.

Были перечислены все обиды, от которых страдали православные украинцы: "о притеснениях со стороны польских господ и вспоминать нет нужды".., "турецкий царь — бусурман, и вы сами знаете, какие притеснения терпят братья наши от неверных", "крымский хан также бусурман, мы по необходимости завели дружбу с ним и потому испытали невыносимые беды, плен и беспощадное пролитие христианской крови".

На старшинском совете в присутствии ближайших соратников, а затем и на Генеральном военном совете гетман и часть казаков скрепили присягой союз с Московским государством. Однако после этого вышла заминка. Посол царя Бутурлин отказался подписать договор от имени царя: невозможно, чтобы "за великого государя кто-то мог веру совершить, никогда не было и теперь не будет". Присягу от украинцев в тот день приняли только 284 человека. Можно ли говорить о "широком волеизъявлении российского и украинского народов о воссоединении"?

Присяга украинских казаков "белому царю"

После этого представители посольства московитов побывали в 117 городах и местечках Украины. Там они потребовали присяги от населения на верность царю Алексею Михайловичу. И "белому царю" приняли присягу (конечно, по их данным) 127 328 человек. Однако и оппозиция соглашению в Переяславе оставалась довольно многочисленной, среди ее представителей были влиятельные военные военачальники и священники.

Отказались присягать харизматичный полковник Кальницкий (Винницкий) Иван Богун, спасший остатки казацко-крестьянского войска от окончательного разгрома под Берестечком, неоднократный исполнитель деликатных дипломатических миссий Хмельницкого в Валахии, Трансильвании и Москве полковник Паволоцкий Михаил Суличич, митрополит Сильвестр Косов, архимандрит Киево-Печерского монастыря Иосиф Тризна.

Похоже, представители православного клира чувствовали, что Москва вскоре подчинит Киевскую митрополию Московскому патриархату. Так и произошло через 30 лет, уже при гетманате Ивана Самойловича, в 1685-м. Но что такое 30 лет в исторической перспективе? А среди полков выразили несогласие казаки Брацлавского, Полтавского и Уманского.

Условия договора имели такую суть (по Николаю Костомарову): "…Вся Украина, казацкая земля (приблизительно в пределах Зборовского договора), занимавшая нынешние губернии: Полтавскую, Киевскую, Черниговскую, большую часть Волынской и Подольской, присоединяется под названием Малой Руси к Московскому государству с правом сохранять особый свой суд, управление, избрание гетмана свободными людьми, право последнего принимать послов и поддерживать отношения с иностранными государствами (кроме крымского хана и польского короля), неприкосновенность прав шляхетского, духовного и мещанского сословий. Дань (налоги) царю должна уплачиваться без вмешательства московских сборщиков. Количество реестровых казаков увеличивается до шестидесяти тысяч, но разрешалось иметь и больше желающих казаков".

Была ли мотивация у гетмана соглашаться на вхождение земель Гетманата в состав Московского государства, тем более после шести лет кровавой борьбы за независимость в рамках Речи Посполитой? Видимо, стороны соглашения в Переяславе мысленно уже чувствовали, что "срок действия этого союза и будущие перспективы должны были проясниться во время войны, которая продолжается" (украинский историк Кирилл Галушко).

Уничтожение Гетманщины и разрушение последней Сечи

И украинцы, и московиты пытались скорректировать положения Переяславского соглашения. И здесь гораздо искуснее оказалась дипломатия евразийского типа, которая всегда на шаг опережала гетманцев. 12 марта 1654 года в Москву прибыло посольство гетмана для определения статуса и штата Войска Запорожского. Его возглавляли генеральный судья Войска Запорожского Самойло Богданович-Зарудный и переяславский полковник Павел Тетеря. Две недели шло настоящее "выкручивание рук", что привело к ощутимому ограничению политического и экономического суверенитета Гетманщины.

"Мартовские статьи" стали вторым шагом к поглощению Московским государством "младшего брата". Следующим, третьим шагом стали Переяславские статьи, которые подписал в 1659 году младший сын Богдана — Юрась Хмельницкий (что происходило практически под надзором 40-тысячной армии московитов и без участия правобережных полков).

Установка памятника Богдану Хмельницкому в Киеве. Скульптор Михаил Микешин, 1888 год

Очень скоро с остатками независимости Украины разобрался царь Петр Алексеевич. Оставалась еще некоторое время эфемерная автономия под управлением гетмана Кирилла Разумовского. Однако жирную точку поставила немка, императрица Екатерина Ангальт-Цербстская после уничтожения Гетманщины (1764) и разрушения последней Сечи (1775). В 1782 году полково-сотенное устройство в Украине было окончательно отменено.

Богдан Хмельницкий. Портрет по мотивам гравюры Вильгельма Гондиуса. Вторая половина XVII ст.

"Суть политики царской России в отношении Украины состоит в том, чтобы отказывать ей в статусе нации, трактуя ее как племенную "малороссийскую" разновидность единой российской нации. Россия последовательно подавляла и истребляла все проявления "украинского сепаратизма", особенно в областях политической мысли и "высокой" культуры". Иными словами, Россия безоглядно боролась против всего, что способствовало превращению украинского этноса в нацию", — писал историк Иван Лысяк-Рудницкий еще в 1966 году в эссе "Украина между Востоком и Западом".

Ничего не изменилось и к 2024 году: для России нет никаких украинцев, а есть только "правильные россияне" и слегка "неправильные" малороссы, которых нужно загнать в стойло кровавой империи. Неважно какой модификации — царской, большевистской или современной путинской России.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
"Більше не можу це приховувати": MamaRika розповіла гірку правду про себе
GlavRed
2025-11-03T21:27:30Z
Як виглядали усі герої "Холостяка" в проєкті: архівні фото, які здивують
24tv
2025-11-03T21:03:03Z
"Початок вилазити": мама 24-річної дівчини Ступки повстала проти їхнього роману
GlavRed
2025-11-03T20:27:45Z
Остап Ступка зізнався, як почав роман із молодшою на 35 років обраницею
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T20:03:06Z
Відомий український ведучий вдруге стане батьком
Вива
2025-11-03T19:36:09Z
Новий чоловік Наталії Могилевської вперше засвітився на публіці
Фокус
2025-11-03T19:27:55Z
Премія Шевельова оголосила лонглист номінантів
УкраинФорм
2025-11-03T18:21:55Z
Дженніфер Еністон і Джим Кертіс разом, подробиці нового роману
360ua.news
2025-11-03T18:12:34Z
Джамала показала, як зустрілася з батьками у Стамбулі
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T17:57:56Z
Україна та Світовий банк спільно розробляють Стратегію житлової політики
Хвиля
2025-11-03T21:12:48Z
Дефіцит олії у Київській області: чим він загрожує
Политека
2025-11-03T21:00:13Z
"Треба готуватися": українцям розкрили правду про графіки відключення електроенергії
Хвиля
2025-11-03T20:45:33Z
В Україні закрили 1,5 млн штрафів за порушення ПДР без внесеної оплати
ZN UA
2025-11-03T20:21:48Z
Майже друга пенсія: стареньким додатково доплачуватимуть 2361 грн
Знай
2025-11-03T20:12:35Z
Відключення світла 4 листопада 2025 року: графіки
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T19:45:20Z
Україна не залишиться «сам на сам» із зимою - фон дер Ляєн
УкраинФорм
2025-11-03T19:24:49Z
Графіки відключень світла: в Міненерго назвали 4 причини постійних змін
Хвиля
2025-11-03T18:42:42Z
Зеленський: На імпорт газу з $2 мільярдів бракує $750 мільйонів
УкраинФорм
2025-11-03T18:42:37Z
ЗМІ: МЗС Італії викликало посла РФ після того, як Захарова висміяла обвал вежі в Римі
Европейская правда
2025-11-03T21:33:08Z
Трамп висловив сумнів, що Штати підуть війною на Венесуелу
УкраинФорм
2025-11-03T21:30:50Z
Зеленський анонсував візит команди США щодо "дрон-deal": коли вона прибуде
24tv
2025-11-03T21:30:20Z
Зеленський: в Україні до кінця листопада вироблятимуть до 800 дронів-перехоплювачів на добу
iPress
2025-11-03T21:30:15Z
Зеленський узгодив із союзниками нові пакети військової підтримки
ZN UA
2025-11-03T21:27:08Z
Зеленський обговорив з делегацією НАТО захист енергосистеми України
УкраинФорм
2025-11-03T21:21:33Z
Блекаут у РФ: губернатор Курської області повідомив про відключення світла
Фокус
2025-11-03T21:06:22Z
Президент Радбезу ООН виступає за негайне припинення вогню в російській війні проти України
УкраинФорм
2025-11-03T21:03:52Z
"Фламінго", "Рута" й "Нептун" працюють на повну: Зеленський дав обіцянку до кінця року
GlavRed
2025-11-03T20:51:32Z
"Лизнула темну рідину": жінка втратила двох синів після ковтка загадкового "соку"
TSN
2025-11-03T21:33:47Z
На Курщині стався блекаут через удар по підстанції
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T21:12:05Z
Чернігівщина: під час робіт на полі здетонував російський БпЛА, двоє загиблих
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T20:54:26Z
Іноземця засудили на 6 років за спробу передати секретну документацію про український літак
Украинская правда
2025-11-03T20:09:16Z
В Австрії затримали чоловіка, який погрожував захопити заручників у потязі
УкраинФорм
2025-11-03T18:42:07Z
На Закарпатті виявили тіла двох туристів з Вінниччини
ZN UA
2025-11-03T18:39:46Z
Вибух освітив всю кімнату, – очевидиця розповіла про жорстоку атаку по Миколаєву
24tv
2025-11-03T18:36:05Z
Запоріжець уник покарання за стрілянину на «Новій пошті» в Ужгороді
InternetUA
2025-11-03T18:33:11Z
The Times: У Парижі сталося чергове зухвале пограбування на сотні тисяч євро
ZN UA
2025-11-03T18:33:04Z
Британські військові випробували «вовчу зграю» з морських дронів
InternetUA
2025-11-03T21:06:52Z
У Франції вимагають пояснень від платформи Shein через продаж секс-ляльок в образі дітей
InternetUA
2025-11-03T20:58:17Z
Ховалася від дронів і питала дорогу: жінка в 70 років 3 дні йшла пішки, щоб виїхати з Добропілля
24tv
2025-11-03T20:51:34Z
Морські прикордонники показали тренування та розкрили, що їх мотивує завжди бути готовими до бою
24tv
2025-11-03T20:30:48Z
Турецькі розробники представили новітній бойовий танк M60T
InternetUA
2025-11-03T20:27:57Z
“Червоні лінії” сусідства: що не можна робити на ділянці без дозволу сусіда
GlavRed
2025-11-03T20:27:19Z
Коли Україна розпочне масове виробництво ракет "Фламінго" та "Рута": Зеленський дав відповідь
24tv
2025-11-03T20:18:34Z
ДОТ Міноборони оголосив закупівлі харчування для ЗСУ на 2026 рік
УкраинФорм
2025-11-03T20:12:01Z
У МОН розповіли, як працює експеримент із наглядовими радами у деяких університетах
24tv
2025-11-03T20:09:17Z
Навіщо заморожувати хліб: експертка назвала неочікувані переваги
GlavRed
2025-11-03T19:27:56Z
Новий штам COVID-19 “Стратус” уражає голосові зв’язки і небезпечний для дітей та літніх людей
360ua.news
2025-11-03T19:21:02Z
Закарпаття — новий напрям медичного туризму: як дістатися до краси без кордонів
TSN
2025-11-03T18:51:32Z
Криза у російській медицині: зарплати падають, а кількість переробіток росте
24tv
2025-11-03T18:06:25Z
Болгарський перець для собак: яку користь він несе та в якій кількості
Знай
2025-11-03T17:51:47Z
Як харчування допомагає контролювати рівень цукру в крові
360ua.news
2025-11-03T16:03:37Z
Потрібне заморожування. Новий метод зменшує помилки у виробництві чипів майже до нуля
InternetUA
2025-11-03T15:04:21Z
Уряд схвалив рішення про довготривалий меддогляд для ветеранів та ветеранок
УкраинФорм
2025-11-03T14:57:37Z
Відмовтеся від цих продуктів, якщо хочете жити довше
TSN
2025-11-03T14:06:23Z
Перший у світі пікап Defender має серйозний недолік
Топ Жир
2025-11-03T20:57:20Z
Цей Dodge Ram у такому ідеальному стані, що його касетний програвач досі вважає, що на дворі 1997 рік
Топ Жир
2025-11-03T20:12:10Z
Найменша Ioniq розкриває деталі про нову мультимедійну систему Hyundai
Топ Жир
2025-11-03T19:24:10Z
Хто замовив гібридний гіперкар за 1,6 мільйона доларів на базі Camaro 1969 року?
Топ Жир
2025-11-03T18:27:28Z
Як прогріти салон авто за лічені хвилин - допоможуть дві "забуті" кнопки
GlavRed
2025-11-03T18:27:24Z
Renault Group готує недорогий сімейний універсал С-класу
360ua.news
2025-11-03T17:36:47Z
Honda прагне створити нову модель S2000, проте це виявляється непростим завданням
Топ Жир
2025-11-03T17:27:22Z
Жовтневий шок Ford демонструє наслідки зникнення податкових пільг на електромобілі у розмірі 7500 доларів
Топ Жир
2025-11-03T16:42:12Z
Рідкісний Chevrolet Corvette за $100 000 помили вперше за 53 роки
Фокус
2025-11-03T16:00:36Z
На фронті - 151 бойове зіткнення, ворог завдав 53 авіаударів
УкраинФорм
2025-11-03T21:33:35Z
Лінія фронту станом на 3 листопада 2025. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T20:42:23Z
Безкоштовне житло для ВПО у Харкові: кому надають прихисток і як оформити документи
Политека
2025-11-03T20:30:41Z
Оновлені графіки відключень електроенергії на 4 листопада: на Київщині діятимуть обмеження
TSN
2025-11-03T20:21:14Z
«Раніше робили мангали, а тепер — “їжачків”»: поблизу Вовчанська ворог посилює тиск піхотою
ZN UA
2025-11-03T19:48:40Z
Дощі майже по всій Україні: коли будуть опади
24tv
2025-11-03T19:33:32Z
Десант у Покровську: Зеленський розкрив подробиці
TSN
2025-11-03T19:18:10Z
З 1 листопада на деяких ділянках Києва та Дніпра змінено швидкісний режим
AutoCentre
2025-11-03T19:06:42Z
Зеленський про ситуацію на фронті: майже третина боїв іде в Покровську
УкраинФорм
2025-11-03T19:00:40Z
Застрибуємо в останній вагон: маринуємо помідори, які завжди знадобляться
24tv
2025-11-03T21:30:47Z
Чому не варто віджимати пакетик чаю: пояснення, яке здивує навіть любителів напою
GlavRed
2025-11-03T21:27:59Z
Експерти закликали виливати засіб для миття посуду в каналізацію у листопаді
GlavRed
2025-11-03T21:27:49Z
Топ 5 найтепліших місць Італії для відпочинку в низький сезон
24tv
2025-11-03T21:15:25Z
Краще за відбілювач: який дешевий засіб відмиє плитку за секунди
24tv
2025-11-03T20:12:48Z
Ви вже запізнюєтесь: коли потрібно висадити часник на зиму
24tv
2025-11-03T20:12:31Z
Ці місця складно забути: 5 найкращих локацій Європи, які варто відвідати кожному
24tv
2025-11-03T20:09:58Z
Шок і сенсація: ми всі варили манку неправильно – відеопідказка, яка стала вірусною
24tv
2025-11-03T18:57:44Z
Робіть це і ви будете довго разом: психологи пояснили, як зберігати здорові стосунки
Фокус
2025-11-03T18:30:04Z
Культовий горор Condemned раптово прибрали з продажу: що це означає
24tv
2025-11-03T21:15:32Z
Підписники Game Pass скоро втратять доступ до STALKER 2 – коли гра покине підписку
24tv
2025-11-03T20:24:30Z
МКС впаде у Тихий океан, останній політ найбільшої космічної станції
360ua.news
2025-11-03T20:12:42Z
Як часто потрібно чистити комп'ютер від пилу: ви робите це рідше
InternetUA
2025-11-03T19:51:00Z
Опубліковано актуальний рейтинг найпотужніших Android-смартфонів
InternetUA
2025-11-03T19:12:27Z
Персональний ШІ годуватиме нас «інфопомиями»
Детектор М
2025-11-03T18:36:49Z
Одна кнопка на новому iPhone 17 просто дратує всіх користувачів: як її відключити
Фокус
2025-11-03T18:30:42Z
Багато хто робить помилку: два хитрі правила, як прати тюль
GlavRed
2025-11-03T18:27:56Z
Росіяни змінили конструкцію Shahed, аби "заховати" китайські CRPA-антени — "Флеш"
ZN UA
2025-11-03T18:27:15Z
"Сценарій до Голлівуду": що буде у разі поразки Усика у бою з Вордлі
24tv
2025-11-03T21:09:12Z
Полісся та Металіст 1925 голів не забивали
Football.ua
2025-11-03T21:00:47Z
Вітінья: ПСЖ та Баварія – дві найкращі команди Європи
Football.ua
2025-11-03T20:51:43Z
Маліновський забив шалений гол в Італії та приніс Дженоа перемогу: відео суперудару українця
24tv
2025-11-03T20:33:35Z
Набрав хід: Маліновський забив уперше за півтора роки за «Дженоа»
ГЛАВКОМ NET
2025-11-03T20:33:18Z
Луїс Енріке – перед матчем з Баварією: Перемогти у 15 матчах поспіль – це вражаюче, але завтра вони гратимуть на Парк-де-Пренс
Football.ua
2025-11-03T20:21:15Z
У Сербії помер тренер під час матчу своєї команди
Football.ua
2025-11-03T20:18:36Z
Футболіст збірної України відзначився шикарним голом у чемпіонаті Італії
ZN UA
2025-11-03T20:06:41Z
Зрадив Україну, конфліктував з Лобановським: цікаві факти про легенду Динамо Бишовця
24tv
2025-11-03T20:03:55Z