MY.UAНовости
Классика европейской и украинской литературы нужно вернуть его родине
Классика европейской и украинской литературы нужно вернуть его родине

Классика европейской и украинской литературы нужно вернуть его родине

Классика европейской и украинской литературы нужно вернуть его родине

Для писателя Юрия Олеши Одесса была родиной, давшей ему силы противостоять тоталитарному режиму.

Что определяет принадлежность писателя к той или иной культуре? Франц Кафка еврей, живший в Праге, писал по-немецки, но мало кто думает о нем, как о «немецком писателе». Владимир Набоков долго жил в США и писал на английском, но назвать его американским писателем можно лишь с большой натяжкой.

Михаил Булгаков был киевлянином, но украинским писателем этого уважавшего власть автора не назовешь. Николай Гоголь тоже писал по-русски и даже определил целое направление русской литературы, но, как писатель, остался чужаком, видевшим Российскую империю сквозь призму насмешливого изумления, характерного для заезжего путешественника.

А как быть с этническим поляком и одесситом Юрием Олешей, одним из лучших писателей ХХ века, который тоже писал на русском? (Его знаменитый, но сложный роман «Зависть» читал далеко не каждый, но его детскую сказку «Три толстяка» знают почти все, чье детство прошло в СССР.)

Олеша родился в 1899 году в Елисаветграде (ныне Кропивницкий), детство провел в Одессе и видел себя одесситом до конца своих дней. «Одесса! Воздух родины! Здесь начиналась жизнь», — писал он в дневниках уже в зрелом возрасте.

Одесса начала ХХ века для Юрия Олеши была преддверием западной культуры и свободомыслия. Вот как виделась ему Одесса: «Этот город сделан иностранцами. Ришелье, де Волан, Ланжерон, Маразли, Диалегмено, Рапи, Рено, Бонифаци — вот имена, которые окружали меня в Одессе — на углах улиц, на вывесках, памятниках и оградах. И даже позади прозаического русского — Демидов — развевался пышный парус Сан-Донато». «Я был европейцем», — писал он в советские годы, когда, чтобы выжить, надо было быть советским человеком, отказавшимся от западного образа мысли. На протяжении всей его жизни Одесса осталась для него образом красоты, свободы и цивилизации — всего противоположного советской России: «Образ Одессы, запечатленный в моей памяти, — это затененная акациями улица, где в движущейся тени идут полукругом по витрине маленькие иностранные буквы. В Одессе я научился считать себя близким к Западу».

Свободолюбивого Олешу радовала открытость миру, социальная мобильность и демократичность портового города. Любой человек мог повидать свет и узнать о мире больше, чем ученик гимназии. Так «сын дворника без всякой трудности произносил: Коломбо, Сингапур, Гонконг». «Однажды, когда он (сын дворника. — А.К.) вернулся после короткого отсутствия, оказалось, что он побывал в Марселе и на острове Мальта. Мир был до войны чрезвычайно велик и доступен. Я не сомневался, что путешествия будут легчайшим делом моей жизни», — писал Олеша.

С приходом революции 1917 года мир сузился до крайности. Живя за железным занавесом, отрезавшим его от Европы, Юрий Олеша, надышавшийся с детства вольным одесским воздухом, остался внутренне свободным человеком. В 1927 году, когда террор начал становиться нормой и советская власть уже безнадежно укрепилась, Олеша выпустил свой ставший знаменитым роман «Зависть», где не побоялся написать о советской идеологии, как об абсурдной, мертворожденной гадости. Героя романа зовут Николай Кавалеров. По словам Олеши, это автопортрет.

Кавалеров профессиональный комик, пишущий для варьете. Он маленького роста и красавцем его не назовешь. Временно Кавалеров живет у крупного советского начальника, заведующего продовольственным трестом. Кавалеров влюблен в племянницу этого чиновника, он мечтает о любви и славе. Но чтобы получить желаемое, он должен принять советские ценности, но раз за разом Кавалеров отказывается это делать. Даже разделить ужин с представителем советской власти для него неприемлемо. Олеша и его герой — это воины, вооруженные по отношению к советскому строю только иронией. В конце романа герой Юрия Олеши, как и сам автор, теряет все то немногое, что у него было. И герою, и автору очень страшно, но ни один, ни другой не становится конформистом.

В романе «Зависть» Олеша отважно связывает советских идеологов и советские достижения с образом экскрементов. Своего благодетеля-коммуниста рассказчик, не стесняясь, описывает в уборной за актом дефекации. Главное достижение этого коммуниста, его гордость и детище — создание недорогой колбасы для советского производства. Но наш идеологически несгибаемый герой описывает это достижение, как экскремент, выталкиваемый из заднего прохода. «Наконец порода была выведена. Из таинственных инкубаторов вылезла, покачиваясь грузным качанием хобота, толстая, плотно набитая кишка». Конечно, это не просто колбаса, а символ нового и омерзительного советского мира, его устремлений и ценностей. Хотели создать сияющую утопию, как бы говорит тут автор, но создали неудобоваримое нечто — несъедобное и мерзкое.

Юрий Олеша жил во времена, когда жива была вера, что мир можно преобразить талантливым стихотворением, прекрасной прозой, метким словом. Эта вера вдохновила его на неслыханный в советские времена риск. В своем романе «Зависть» он бесстрашно поднял руку на святая святых — Ленина и его мавзолей.

Первоначальный мавзолей Ленина в Москве был построен под влиянием идей художника-авангардиста Казимира Малевича, как простой куб. И в этот куб в прозрачном гробу был помещен набальзамированный труп вождя революции. Именно над этим кубом с лидером внутри Олеша решил посмеяться, поставив под сомнение величие вождя и создание его искусственного бессмертия.

Герой романа «Зависть» вспоминает музей восковых фигур, где в прозрачном кубе лежит восковая фигура умирающего президента Франции Сади Карно. В 1927 году, то есть всего через три года после смерти Ленина, надо думать, было не трудно заметить, что речь идет не о Карно, а о Ленине.

Мавзолей был выстроен недавно, и форма куба для здания была колоссальным новшеством. (Со временем мавзолей потерял форму куба и был облицован мрамором.)

Как и Карно, смертельно раненный анархистом, Ленин тоже был ранен при покушении Фанни Каплан. Если читатель почему-то забыл эту деталь, Олеша ему об этом напоминает в том же абзаце. Главный герой рассказывает, что пишет репертуар для эстрады и дурацкие стихи про машинистку с фамилией Каплан. Но и это не все. Герой мечтает, что когда-нибудь и он окажется увековеченным в таком же кубе: «…и будет на кубе дощечка: НИКОЛАЙ КАВАЛЕРОВ. И больше ничего. И все».

Современники, скорее всего, легко могли узнать тут насмешку над знаменитым высказыванием члена ЦК ВКП(б) и вдохновителя идеи мавзолея Ленина Леонида Красина, объяснявшего в газете «Правда», что в строительстве мавзолея лучше всего простота, и что «наилучшим решением» будет на его стене «написать просто: Ленин».

Никто в советское время не решился так открыто сказать, что труп Ленина — это банальный муляж, восковая фигура, а уж если кому и место в мавзолее, так это маленькому, но бесстрашному комику.

С укреплением власти Сталина Юрий Олеша оказался в числе опальных писателей. Его прилюдно ругали на съезде писателей в 1934 году. Он публично извинялся и каялся и, естественно, был очень испуган, но следовать предписаниям соцреализма, писать оды Сталину и сталинизму одессит Олеша не стал. Не имея возможности писать честно, этот блестящий автор практически отказался от творческой деятельности.

Но и для молчания нужна была отвага — диктатура требует от людей постоянного подтверждения лояльности. Вокруг Олеши волной шли аресты. Его близкие друзья почти поголовно были арестованы, сосланы, расстреляны, замучены насмерть в подвалах НКВД. Все это время Олеша был у НКВД на заметке и его имя появлялось в документах допросов, где, как и сегодня в России, показания выбивались из арестованных пытками.

Так поэт и переводчик Валентин Стенич свидетельствовал на допросе, что в 1936 году, проходя мимо здания ЦК ВКП(б), Олеша заявил: «А я все-таки убью Сталина». (Стенич, не скрывавший до ареста свое неприятие советской власти, был расстрелян в 1938 году.)

Каким-то чудом арест Олешу миновал. Может быть, его спасла популярность «Трех Толстяков», волшебной сказки о справедливой революции в сказочной стране.

Но в стране, где жил Олеша, никогда не было справедливости. Даже после смерти Сталина он не рискнул вернуться к беллетристике. Но писатель продолжал вести дневник, и из этих записей мы знаем, что до конца жизни он любил Одессу своей юности и тосковал по западным городам и странам, где ему не суждено было жить: «Я всю жизнь куда-то шел. Ничего, думал, приду. Куда? В Париж? В Венецию? В Краков? Нет, в закат. Вот и теперь иду, уже понимая, что в закат прийти нельзя».

Сегодня, когда Украина отстаивает свое право быть европейской державой, Олешу как писателя нужно вернуть его родине. Его прекрасный и смелый роман «Зависть» — это часть наследия украинской культуры, ориентированной на свободу, на сохранение человеческого достоинства и демократию.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Украинские военные начали массово сдаваться в плен: что известно
Comments UA
2024-11-16T20:00:53Z
Ситуация резко изменилась: что происходит в Купянске после визита Зеленского
Comments UA
2024-11-19T15:18:34Z
В Киеве пробки на дорогах и коллапс в метро
Апостроф
2024-11-21T07:00:32Z
В Севастополе подорвали авто капитана первого ранга Черноморского флота РФ. Тот не выжил
ZN UA
2024-11-13T11:27:00Z
В Киеве рассказали об отражении атаки дронов
Корреспондент
2024-11-24T06:00:32Z
Россияне прут на Курщине: сколько территории потеряла Украина
Comments UA
2024-11-24T05:39:19Z
Минус около $200 млн: «Червона Калина» и «Тайфун» уничтожили комплекс «Борисоглебск 2»
Апостроф
2024-11-18T11:30:35Z
Кличко сообщил подробные последствия атаки по Киеву
Comments UA
2024-11-17T08:54:06Z
Россияне топчутся на собственных труппах: что происходит под Купянском
Comments UA
2024-11-12T14:21:04Z
Китай отреагировал на удар баллистической ракетой России по Украине
Comments UA
2024-11-22T13:57:41Z
Молодой фаворитке Путина доверили важное культурное мероприятие в России
Comments UA
2024-11-21T19:57:44Z
Три года до нового удара России: предупреждение Залужного
Comments UA
2024-11-23T12:54:41Z
«Не дай Бог» — Лукашенка рассказал, кого нельзя избирать президентом
ZN UA
2024-11-14T22:02:11Z
В РФ заявили об атаке ракет и дронов: в какой области запаниковали
Comments UA
2024-11-24T05:57:49Z
Итоги 23.11: Отравления РФ и расстрельные списки
Корреспондент
2024-11-24T05:24:20Z
Нарушит еще одну традицию: Мелания Трамп не переедет за мужем в Белый дом
Фокус
2024-11-13T14:35:03Z
Маск цинично унизил всех украинцев: что немедленно должна сделать Банковая
Comments UA
2024-11-18T09:03:21Z
Усиление кровавого террора: сколько еще времени Путин будет устраивать украинцам ад
Comments UA
2024-11-18T12:39:58Z
На фоне слухов о проблемах в браке одинокую Пугачеву поймали во время прогулки
Comments UA
2024-11-11T21:51:15Z
В России умерла звезда фильма "Бриллиантовая рука"
Comments UA
2024-11-16T14:42:23Z
Врачи не давали сроков: любимица публики Ада Роговцева оказалась в больнице
GlavRed
2024-11-14T17:06:51Z
"Такой п**дец, а ты чипсики рекламируешь": ведущий "Орла и решки" рассказал о разговоре с Ивлеевой после вторжения РФ
Апостроф
2024-11-19T09:48:42Z
"Рипли", "Белый лотос" и "Чернобыль": топ 7 увлекательных сериалов на один вечер
Фокус
2024-11-24T06:00:07Z
Фигура дивы: секретная «голливудская» диета, на которой худела Мэрилин Монро
Marie Claire
2024-11-24T04:15:49Z
Тринчер сравнили с россиянкой Бузовой из-за поведения на интервью/Певица ответила на вопросы интервьюера после своего выступления
Апостроф
2024-11-19T10:39:25Z
В Facebook сообщили о смерти Виктора Павлика: жена выдала гневную тираду
GlavRed
2024-11-19T16:45:44Z
"От греха подальше...": беременная жена Остапчука разделась, и заявила, что делает "заначки"
Знай
2024-11-16T18:51:26Z
Найден самый ранний признак деменции: многие с ним сталкиваются, и не один раз
Фокус
2024-11-11T09:51:52Z
Женщины, которые стареют медленнее всех: 6 здоровых привычек датчанок
Фокус
2024-11-16T15:00:35Z
Формула "10-3-2-1-0": ученые вывели беспроигрышное уравнение для здорового сна
Фокус
2024-11-13T10:36:35Z
Наперегонки со смертью: ученые представили новый метод спасения жизни при нападении акулы
Фокус
2024-11-16T19:36:35Z
Авокадо для сердечно-сосудистой системы: почему он так полезен для здоровья
Знай
2024-11-24T03:51:12Z
Как будет проходить оценка инвалидности по новым правилам: все детали
TSN
2024-11-23T16:39:20Z
Ночная стража: 5 комнатных растений, которые улучшают сон
Marie Claire
2024-11-16T19:30:52Z
Состарит, убьет потомство и разовьет рак: ученые раскрыли новые опасности курения марихуаны
Фокус
2024-11-15T19:51:31Z
«Они совсем не темнеют»: простой лайфхак, чтобы хранить авокадо неделями
Marie Claire
2024-11-21T03:04:10Z
"Боже, какой я была глупой": Ярослава Магучих изменила свои планы по рождению ребенка
Апостроф
2024-11-12T19:06:04Z
Находился в коме: стали известны подробности смерти боксера Вячеслава Узелкова
Комсомольская правда
2024-11-12T10:12:13Z
"Им запретили делать это": раскрыто скандальное условие боя Тайсон - Пол
Корреспондент
2024-11-19T15:36:14Z
MSN в деле: Месси, Суарес и Неймар воссоединились, чтобы поиграть в футболь
Корреспондент
2024-11-24T05:48:19Z
Фьюри сделал громкое обещание перед реваншем с Усиком
Корреспондент
2024-11-24T05:42:36Z
Игрок Тоттенхэма - о дубле Ман Сити в свой День рождения: Я запомню это над
Корреспондент
2024-11-24T05:33:49Z
Усик признался, почему не добил Фьюри в восьмом раунде
Хвиля
2024-11-24T00:30:36Z
Пятое поражение подряд: "Манчестер Сити" потерпел сокрушительное фиаско от "Тоттенхэма" в АПЛ
TSN
2024-11-23T22:36:15Z
"Шахтер" забил шесть голов аутсайдеру УПЛ
ZN UA
2024-11-23T21:21:17Z
Почему в Украине стремительно растут цены: банкир Фурса ошарашил ответом
Comments UA
2024-11-12T15:18:16Z
В Украине могут установить ветряные турбины общей мощностью 800 МВт: что известно
Фокус
2024-11-18T17:23:42Z
Отменены графики отключений света в некоторых регионах
Известия Киев
2024-11-19T18:33:42Z
Платежка может вырасти: сколько придется платить за газ в декабре
Знай
2024-11-18T08:07:12Z
Надеются все, но почувствуют немногие: чего ждать от индексации пенсий в 2025 году
Знай
2024-11-24T04:36:04Z
Цены рекордные, но будет дороже: нерадостные прогнозы для владельцев авто с ГБО
Знай
2024-11-24T04:06:41Z
Украинцы могут платить за тепло по "копеечному" тарифу: но есть условие
Знай
2024-11-16T20:12:25Z
Цитрусовый ценопад: мандарины, апельсины и лимоны становятся доступнее
Знай
2024-11-18T11:12:37Z
Кабмин в очередной раз перенес повышение зарплат учителям
Апостроф
2024-11-12T14:04:44Z
Украинцы в Норвегии лишатся приюта и защиты: что известно о новых правилах
Comments UA
2024-11-16T19:15:52Z
В Кривом Роге прощаются с погибшей семьей - Еленой Кулик и ее детьми
Апостроф
2024-11-14T13:54:53Z
В Ассоциации городов заявили об оттоке украинцев на оккупированные территории
Корреспондент
2024-11-12T17:58:17Z
На семью - 18 500 гривен: украинцев регистрируют на новые "зимние" выплаты
Знай
2024-11-15T04:21:06Z
Пенсионеры получат автоматические доплаты: кому начислят надбавки
Хвиля
2024-11-24T05:45:38Z
Некоторым украинцам разрешено не платить налог на наследство: что говорится в законе
Фокус
2024-11-24T05:00:41Z
Точность до 1 метра, поражает движущиеся цели: Франция произведет бомбы AASM для Украины
Фокус
2024-11-12T15:27:21Z
Российская ракета, которая упала на дома в Одессе, была сбита ПВО, — Воздушные силы
Комсомольская правда
2024-11-18T14:40:19Z
В Курской области удалось вырвать из окружения 16 бойцов ВСУ
ZN UA
2024-11-15T18:54:19Z
Срочно делайте, иначе останетесь без винограда: бюджетные средства обработки лозы
Знай
2024-11-12T16:51:31Z
Голубцы с булгуром, вкуснее обычных: судья "Мастер Шеф" дала простой рецепт
Политека
2024-11-19T04:00:53Z
Любовный гороскоп для всех знаков Зодиака на неделю с 18 по 24 ноября 2024 года
Фокус
2024-11-17T23:15:40Z
Гороскоп на завтра 14 ноября: Львам - сюрпризы, Весам - большая удача
GlavRed
2024-11-13T07:28:09Z
Без лишних калорий: 3 лучших варианта сытного обеда на работу
Marie Claire
2024-11-24T06:01:36Z
Гороскоп на вокресенье, 24 ноября: звёзды шепчут украинцам что-то интересное
Знай
2024-11-24T03:00:28Z
Как спасти пересоленное блюдо – помогут бабушкины советы/Ситуацию можно исправить!
Апостроф
2024-11-18T11:12:39Z
Простой рецепт домашнего картофельного хлеба: очень вкусный и долго не черствеет
Политека
2024-11-24T02:03:13Z
Карты Таро раскрывают секреты: гороскоп на воскресенье
Comments UA
2024-11-23T18:30:51Z
Норвежские рыбаки "поймали" в свои сети американскую атомную субмарину
Европейская правда
2024-11-15T12:58:02Z
Российский удар по Киеву: спасатели показали последствия
Апостроф
2024-11-17T07:15:11Z
Среди жертв российского удара по Сумам – 14-летняя Анастасия Боровик
Комсомольская правда
2024-11-18T10:52:24Z
Очевидец о ракетном ударе в Одессе: взрыв был в 15 метрах от нас
Comments UA
2024-11-18T11:15:47Z
Стрельба в Киеве: один человек погиб, подозреваемого стрелка разыскивают. ФОТО, ВИДЕО
Новости Украины
2024-11-24T05:57:37Z
У посольства Израиля в Иордании произошла стрельба
Корреспондент
2024-11-24T05:21:09Z
Дания задержала китайское судно по подозрению в повреждении кабелей
Корреспондент
2024-11-20T19:00:44Z
Под Парижем владелец ресторана захватил заложников в своем заведении
Фокус
2024-11-16T19:54:36Z
Крушение беспилотников и взрывы в Киеве: главные новости ночи 24 ноября 2024 года
TSN
2024-11-24T04:54:25Z
Семейная традиция Комонов: ученые обнаружили следы бальзамирования на телах французских аристократов
Фокус
2024-11-18T11:45:32Z
"Пожалуйста, умри": искусственный интеллект устал от вопросов и нахамил пользователю
Фокус
2024-11-14T15:06:56Z
Отключение света: как выбрать павербанк не только для смартфона
ZN UA
2024-11-24T03:34:33Z
Аталанта впоралася з Пармою
Football.ua
2024-11-23T21:54:37Z
Много хороших улучшений, которые сложно заметить: Обзор Horizon Zero Dawn Remastered
GameMag
2024-11-23T21:25:20Z
Инсайдер: Microsoft сформировала в Activision комитет по развитию Call of Duty — все только начинается
GameMag
2024-11-23T21:06:13Z
Инсайдер: Rebellion отменила мультиплеерную Sniper Elite из-за провала Concord от Sony
GameMag
2024-11-23T21:01:47Z
Создатели Black Myth: Wukong сделают игрокам несколько сюрпризов до конца 2024 года
GameMag
2024-11-23T20:36:07Z
Circana: Релиз Call of Duty Black Ops 6 в Xbox Game Pass сильно не пошатнул продажи, но доля PlayStation стала еще больше
GameMag
2024-11-23T20:28:14Z
Лайфхаки для зимы: как быстро очистить лобовое стекло от льда
Comments UA
2024-11-19T01:00:21Z
Выдержит до -40°С: Китай представил новую натрий-ионную батарею для электромобилей
Фокус
2024-11-23T15:00:02Z
Яркий киногерой: на аукцион выставили спортивное авто знаменитого шпиона
Фокус
2024-11-23T09:36:59Z
За американский автомобиль могут отобрать права: на что обратить внимание
Знай
2024-11-22T17:21:14Z
В Японии запускают в производство необычный гибрид Honda Civic и Dodge Challenger
Фокус
2024-11-22T11:15:38Z
Альтернатива Wrangler: электрический внедорожник Jeep впервые заметили на дорогах
Фокус
2024-11-22T08:36:02Z
Увеличат запас хода до 1000 км: Honda готовит инновационные батареи для электрокаров
Фокус
2024-11-21T17:57:23Z
Новые машины, трассы с "Софией" и коллекция Ferrari: Gran Turismo 7 от Sony получила ноябрьское обновление
GameMag
2024-11-21T13:58:37Z
Гость из 60-х: обнаружен редкий 58-летний спорткар Chevrolet в новом состоянии
Фокус
2024-11-21T13:45:35Z