MY.UAНовости
«Пельмени единения», красные фонари и злой Нянь: как китайцы свой Новый год празднуют
«Пельмени единения», красные фонари и злой Нянь: как китайцы свой Новый год празднуют

«Пельмени единения», красные фонари и злой Нянь: как китайцы свой Новый год празднуют

Мы свой Новый год отгуляли, но можем отпраздновать еще один - китайский, который начнется 10 февраля. Об интересных и, чего лукавить, удивительных для украинцев традициях жителей Поднебесной, о злом Няне (почти наш Бабай) и счастливом красном цвете читайте в материале Коротко про.

15 праздничных дней

«Билет на самолет в Пекин за 2 тысячи долларов США? Дайте два!». «Добираться несколько суток к родителям в какое-нибудь маленькое поселение высоко в горах? Уже выезжаю!». Каждый китаец накануне традиционного в Поднебесной Нового года приложит все усилия, чтобы встретить этот праздник вместе с семьей.

Карина Геворгян, заместитель директора Института Конфуция Киевского национального лингвистического университета. Фото: chinese.knlu.edu.ua

- Праздник весны, известный как «китайский Новый год», или «Чуньцзе» (春节), или «Гонянь» (过年) – это самый большой и любимый традиционный праздник в Китае, - рассказала Карина Геворгян, заместитель директора Института Конфуция Киевского национального лингвистического университета, доцент кафедры китайской филологии, доктор философии. - Новогодняя культура Китая имеет давнюю историю. День празднования китайского Нового года не фиксирован, а рассчитывается по лунному календарю и приходится на промежуток с 21 января по 21 февраля. Важнейшей традицией китайского Нового года считается единение семьи. Все члены семьи, где бы они ни жили, работали или учились - хоть в других городах, хоть в других странах - возвращаются домой и собираются за круглым столом.

И празднуют не два-три, а 15 дней! Очевидно, что и подготовку к празднику начинают заранее.

Мы посмотрели в китайский список обязательных новогодних дел, и тамошний первый пункт близок каждой украинской хозяйке: это - генеральная уборка. За тысячи километров в Поднебесной китайцы, как и украинцы, накануне большого праздника моют окна, вытряхивают ковры, протирают пыль, жгут ароматические палочки и выбрасывают старый хлам. Верят, что таким образом очищают свое жилье от всего негативного и устаревшего и притягивают все новое и успешное.

Также каждый китаец в канун Нового года возвращает старые долги. И не дай боже забыть о том, что одалживал у соседа пилу или несколько юаней на пиво и не отдал! В Новый год вступать без долгов – это твердое правило каждого жителя Поднебесной.

Рассчитавшись с долгами, можно и на шопинг пойти. И молодежь, и старшее поколение стараются к празднику приобрести себе что-нибудь новое из одежды. Пусть даже домашние тапочки, только чтобы новые. И еще лучше - красного цвета.

Шоппинг к Новому году должен быть! Китайцы обязательно покупают что-то новое и, желательно, красного цвета. Фото: REUTERS

Фейерверки покупают оптом

Ох уж этот красный! В новогодние дни улицы всего Китая полыхают разными оттенками этого цвета. Китайцы верят в чудодейственную силу красного. Конечно, есть легенда. В древности китайцев терроризировал злой мифический зверь по имени Нянь. Почти наш Бабай. Но если Бабаем украинцы пугали детей, то Нянь наводил ужас на взрослых.

- По легенде, он нападал на города и села каждый первый день нового года и похищал продукты и людей, - рассказывает Карина Людвиговна. – Сначала люди оставляли еду у дверей своих домов для Няня, надеясь, что таким образом задобрят его. Да не тут-то было! Зверь продолжал свои черные дела. Это продолжалось из года в год. Только однажды Нянь случайно столкнулся с маленьким ребенком в красной одежде и, к удивлению людей, испугался его, бросился бежать прочь. А в другом дворе услышал громкие звуки и тоже побоялся заходить туда. С тех пор люди поняли, что злой Нянь боится красного цвета и громких звуков. Поэтому каждый год китайцы развешивают на окнах и дверях своих домов парные надписи с новогодними пожеланиями на красной бумаге, красные фонари, вырезки из красной бумаги и иероглиф 福 («фу» - счастье) также красного цвета.

А еще запускают петарды и фейерверки каждый вечер в течение 15 дней празднования Нового года. На такую праздничную и шумную атрибутику денег не жалеют, покупают большими упаковками.

В праздничный вечер в канун Нового года китайцы собираются семьями и вместе лепят вареники или пельмени 饺子 («Цзяоцзы»), которые на китайском созвучны со словом «соединять». Вообще китайские пельмени – это символ единения всей семьи. А еще символ богатства, потому что имеют форму маленьких золотых слитков.

Кроме вареников-пельменей на праздничном столе обязательно должны быть рыба, курица, лапша, десерты.

Едят, смеются, общаются, смотрят по телевизору новогодний «огонек» (да, у китайцев обязательно транслируют гала-концерт, в котором принимают участие все известные в Китае звезды). И любуются масштабным праздничным фейерверком.

А как с подарками? Они, конечно, тоже есть. К примеру, детям обязательно дарят красные конверты с деньгами. Верят, что следующий год будет радостным и спокойным.

В первый день нового года китайцы просыпаются рано, спешат принарядиться и в новой одежде как можно быстрее переступить порог собственного дома. Поздравляют знакомых, соседей, родственников, ходят с подарками от дома к дому.

По восточному календарю 10 февраля начинается Новый год. Фото: dunedinchinesegarden.com

Зажигают фонари и бамбуковые палочки

Казалось бы, на этом празднование китайского Нового года можно и завершить. Но впереди еще 15 дней, каждый из которых имеет определенное значение. Например, пятый день считается днем ​​рождения Бога богатства, в восьмой - снова проводят торжественный семейный ужин, а на девятый и десятый дни китайцы молятся Небесному Нефритовому императору и устраивают торжества в его честь. И все это время дымят в домах бамбуковые палочки, дым которых якобы отгоняет злых духов. Аромат проникает и на улицу, поэтому благовония повсюду. Можно только посочувствовать астматикам и аллергикам, но в Китае строго соблюдают традиции.

Устали от столь долгого празднования Нового года? Поэтому перейдем к последнему дню веселья. В этот день отмечают Праздник фонарей.

- Рядом с дверью каждого дома вывешивают красные фонари, которые своим светом должны указывать путь заблудшим душам умерших, чтобы они могли вернуться домой, - уточняют в Институте Конфуция. – В этот день традиционно едят шарики из клейкого риса со сладкой начинкой – 元宵 («юаньсяо» или «танюань»). Эти шарики и по форме, и по звучанию также символизируют единение всей семьи. Кроме того, обязательно устраивают разнообразные фольклорные представления, такие как «Танец льва», «Танец дракона», и хождение на ходулях.

В больших городах к празднику устраивают тематические фестивали, а в селах люди еще раньше собираются вместе, готовят и разрисовывают фонари, формируют их в фигуру Дракона, а вечером, в день Праздника фонарей, танцуют с ним на главной площади.

В последний день веселья отмечают Праздник фонарей. Фото: explorica.ca

Кстати

Хитрая Крыса, добрый Дракон и гедонистка Свинья

Дракон – главный герой Нового года. Фото: news.cgtn.com

По восточному календарю 10 февраля начинается год Зеленого Деревянного Дракона. Он пятый в цикле из 12 животных, которые появляются в китайском зодиаке. Откуда там взялись Дракон и другие звери? И здесь существует легенда.

Однажды повелитель неба Нефритовый император решил определить способ измерения времени в мире. И организовал состязание, созвав животных со всей Поднебесной.

- Первые двенадцать зверей, пересекающих Великую реку, смогут занять почетное место в календаре в соответствии с порядком, в котором они финишируют! – громко объявил повелитель неба.

И звери стартовали. До Великой реки дошли почти все животные, но как пересечь ее глубокие и бурные воды? Небольшая Крыса увидела на берегу Быка, Тигра и Коня. И попросила о помощи. Но только Бык согласился переправить ее через реку.

Когда они подплывали к берегу, она спрыгнула с Быка и стала первой из тех, кто пересек реку. Потому Крыса и начинает цикл.

Бык пришел вторым, а Тигр – третьим. Кролик, перепрыгивая с камня на камень, добрался до противоположного берега четвертым. Следующим расстояние одолел Дракон. Хотя он мог быть первым, потому что мог легко перелететь реку. Но задержался, чтобы помочь другим животным.

Шестой должен был быть Конь, однако, как только он ступил на землю, между его копытами стремительно проскользнула Змея. Поэтому шестой стала Змея, а седьмым – Конь.

Петух, Обезьяна и Овца переплывали реку вместе, поддерживая друг друга. Когда они достигли желаемого, решили отдать восьмое место Овце, ведь она наиболее гармонична среди троицы. Следующей стала Обезьяна, а потом уже Петух. Предпоследним пришла Собака. И хотя прекрасно плавала, однако задержалась, болтаясь в воде. Последней прибыла Свинья, которая по дороге успела и поспать, и поесть, и вообще не очень спешила.

Дракон пятый в цикле из 12 животных, которые появляются в китайском зодиаке. Фото: explorica.ca

Спасибо за помощь в подготовке статьи Институту Конфуция Киевского национального лингвистического университета.

Теги по теме
СвятаТрадиції
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Гроссі прокоментував інформацію про ядерну зброю в Ірані
Gazeta UA
2025-06-19T00:27:20Z
Путін пояснив, чому повбивав десятки мирних людей у Києві 17 червня
ГЛАВКОМ NET
2025-06-19T00:12:08Z
Трамп схвалив план військової атаки на Іран, але поки відклав реалізацію – WSJ
ГЛАВКОМ NET
2025-06-19T00:06:30Z
Росії дедалі складніше поповнювати військо через економічні проблеми - експерт ISW
УкраинФорм
2025-06-18T23:57:33Z
Путін: Я готовий зустрітися із Зеленським. Але хто підписуватиме документи?
ZN UA
2025-06-18T23:57:01Z
Путіну поставили єдине гостре питання – про вбивство людей у Києві: той навіть втратив голос
24tv
2025-06-18T23:54:56Z
Ізраїль заявив, що атакував у Ірані об'єкти з розробки ядерної зброї
ГЛАВКОМ NET
2025-06-18T23:39:16Z
Від партнерства до "співучасті" один крок: що змінило ставлення Кремля до Німеччини
GlavRed
2025-06-18T23:27:00Z
Путін хоче «завершення конфлікту»: головні заяви диктатора про Україну
ГЛАВКОМ NET
2025-06-18T23:15:19Z
У Криму затримали чоловіка за нібито передачу Україні інформації про позиції російської ППО
УкраинФорм
2025-06-18T23:45:23Z
Росіяни просунулися одразу в трьох областях: аналіз карти фронту від ISW
24tv
2025-06-18T23:15:44Z
Замість Бровді: кого призначили новим командиром "Птахів Мадяра" і що про нього відомо
24tv
2025-06-18T23:12:11Z
На окупаційних територіях заманюють випускників шкіл до військових вишів Росії - ЦНС
УкраинФорм
2025-06-18T23:09:26Z
На Донеччині наразі залишаються 273,2 тисячі цивільних - ОВА
УкраинФорм
2025-06-18T22:51:48Z
Поліція Херсонщини розслідує розстріл росіянами у 2023 році чоловіка в окупованій Олешківській громаді
УкраинФорм
2025-06-18T22:39:34Z
У Києві працює ППО
ГЛАВКОМ NET
2025-06-18T22:24:02Z
У Києві та низці областей - повітряна тривога через загрозу дронової атаки
УкраинФорм
2025-06-18T22:00:05Z
Місцеві бюджети Рівненщини перерахували ₴10 мільйонів на підтримку ОСУВ «Хортиця» та «Таврія»
УкраинФорм
2025-06-18T21:48:56Z
Під час атаки в Ізраїлі загинула 7-річна Настя з рідними: вона лікувалась від раку
GlavRed
2025-06-18T23:27:21Z
Міноборони ініціює грошову винагороду військовим за інноваційні розробки
УкраинФорм
2025-06-18T23:21:12Z
"Кошти надсилали покеристи": Назарій Гусаков вперше прокоментував скандал довкола зборів грошей
Фокус
2025-06-18T23:15:13Z
Хворого на СМА активіста Назарія Гусакова запідозрили у шахрайстві: що відомо
GlavRed
2025-06-18T22:27:42Z
Зі штучним інтелектом на борту: ЗСУ збили унікальний "Шахед"
Telegraf
2025-06-18T21:48:27Z
Це нонсенс, – Грабський пояснив, чому фортифікації на Сумщині побудовані не на кордоні
24tv
2025-06-18T21:27:17Z
Якщо ви наважитеся зробити це 19 червня, то приречете себе на бідність
Telegraf
2025-06-18T21:21:39Z
CNN: США перекидають третій авіаносець ближче до Ізраїлю
Европейская правда
2025-06-18T21:03:21Z
"Повернемося у 2022 рік": Defense Express попередили про ситуацію із ЗРК Patriot
24tv
2025-06-18T20:36:15Z
Метелики в животі гарантовані: 5 знаків зустрінуть своє справжнє кохання влітку
GlavRed
2025-06-19T00:21:11Z
В Україні є унікальне "озеро молодості": чому тут варто відпочити і як доїхати
Фокус
2025-06-19T00:15:05Z
Найкращі пляжі Європи у 2025 році: у лідерах неочікувана країна
ГЛАВКОМ NET
2025-06-19T00:06:36Z
Жінка купила бургер у турецькому McDonald's і була шокована ціною
ГЛАВКОМ NET
2025-06-18T23:03:04Z
Не все те коньяк, що так називається: як відрізнити оригінал від підробки
24tv
2025-06-18T22:06:19Z
На грядці залишилось місце: ця невибаглива культура дасть урожай вже за два місяці
GlavRed
2025-06-18T21:27:35Z
Шашлик буде неповторним: маринуємо соковите мʼясо за рецептом Пави
24tv
2025-06-18T21:00:45Z
Відмити руки від молодої картоплі – легко: допоможуть копійчані засоби
24tv
2025-06-18T20:45:46Z
Туристка об'їздила Європу і назвала 3 найкращі пляжі: які місця підкорили її серце
24tv
2025-06-18T20:33:37Z
Єврокомісія звинуватила AliExpress у поширенні незаконних товарів
InternetUA
2025-06-19T00:01:08Z
Найбільші технологічні компанії США підтримали ініціативу не обмежувати розвиток ШІ найближчі 10 років
InternetUA
2025-06-18T22:04:39Z
Посол Данії закликав Україну готувати бізнес до жорсткої конкуренції в ЄС
24tv
2025-06-18T20:48:33Z
Українці не платитимуть за роумінг в Європі: в уряді назвали дату
InternetUA
2025-06-18T20:36:00Z
Назад дороги не буде: ЄС поставив крапку в питанні російського газу
Хвиля
2025-06-18T20:13:49Z
Можна платити менше: як отримати знижку на газ у літній сезон
Знай
2025-06-18T20:12:39Z
Україна на порозі екологічної катастрофи: загрожує втрата врожаю та води
Хвиля
2025-06-18T19:45:36Z
Подорожчання продуктів у Сумській області: деякі товари значно додали у вартості
Политека
2025-06-18T19:30:09Z
Японська Nippon Steel завершила поглинання американського виробника сталі US Steel
УкраинФорм
2025-06-18T19:03:21Z
Одесит затриманий на Волині за ймовірний інтернет-збут зброї
InternetUA
2025-06-18T23:18:11Z
У Кам’янці-Подільському до 3-х років ув’язнення засудили молодика, який ошукав знайомого на пів мільйона
Украина Криминальная
2025-06-18T22:45:07Z
Затримано ще 5-х поплічників рашистів, які вчиняли диверсії на Укрзалізниці та палили авто ЗСУ
Украина Криминальная
2025-06-18T21:57:58Z
Поліцейські затримали учасника хакерського угруповання, що перебував у розшуку ФБР США
InternetUA
2025-06-18T21:12:47Z
Поліція Ужгорода затримала зловмисника, який поранив підприємця ножем та втік
Украина Криминальная
2025-06-18T21:09:33Z
Ракетний удар по Києву забрав життя двох братів
ГЛАВКОМ NET
2025-06-18T20:51:36Z
В Києві завершили пошукові роботи: 28 загиблих і 140 поранених
iPress
2025-06-18T20:13:21Z
У Торонто намагалися викрасти автомобіль премʼєра Онтаріо
УкраинФорм
2025-06-18T20:06:04Z
Рятувальники завершили пошукові роботи у Солом'янському районі
24tv
2025-06-18T19:51:50Z
60-річна зірка "Відчайдушних домогосподарок" підкорила червону доріжку натуральним виглядом
GlavRed
2025-06-18T23:27:21Z
8 років разом: Маколей Калкін із дружиною зворушливо привітали один одного з річницею
GlavRed
2025-06-18T23:27:12Z
Уперше за майже півстоліття кар'єри: Том Круз отримає перший Оскар
GlavRed
2025-06-18T21:27:53Z
3 цікаві українські серіали, які вже доступні на Netflix
24tv
2025-06-18T21:00:41Z
"Алан це не розуміє": Макс Барських зізнався, через що свариться з Бадоєвим
GlavRed
2025-06-18T20:27:52Z
Таємниці "Маэстро": який шлях пройшов Леонід Биков, щоб стати кумиром мільйонів
GlavRed
2025-06-18T20:27:13Z
Легендарне тренування від Джейн Фонди: у 80–ті від нього фанатіли всі
24tv
2025-06-18T19:48:26Z
Леся Нікітюк дізналась про вагітність на зйомках фільму: що це за стрічка й де її подивитись
24tv
2025-06-18T19:36:41Z
Джастін Бібер розлучився з дружиною: чому ця теорія фанів стала вірусною
24tv
2025-06-18T19:24:39Z
Що і скільки їсти щодня аби забути про безсоння
Gazeta UA
2025-06-18T21:39:07Z
Лимонна вода вранці: магія, мода або просто гідратація з кислинкою - вся правда про напій
Знай
2025-06-18T20:51:17Z
Зубний біль: чим допомогти собі до візиту до лікаря та які ліки пити
24tv
2025-06-18T18:30:20Z
Не застеляйте ліжко після пробудження: така дія призведе до проблем
24tv
2025-06-18T16:54:52Z
Канабіс шкодить серцю навіть більше, ніж кокаїн — дослідження
ZN UA
2025-06-18T16:48:57Z
На які пільги можуть розраховувати ВПО у липні 2025 року
24tv
2025-06-18T16:21:08Z
Захворюваність на рак апендикса зросла у 4 рази серед міленіалів, – дослідження
24tv
2025-06-18T15:27:27Z
Менше віз кухарям, більше айтішникам: Чехія вводить квоти для іноземних працівників
24tv
2025-06-18T15:27:19Z
Чому гортензії слабнуть: головні причини та поради щодо порятунку рослин
24tv
2025-06-18T14:27:57Z
Як перетворити новий пікап Kia на справжнього позашляховика
Топ Жир
2025-06-19T00:00:00Z
BMW може повернути силові агрегати зі збільшеним запасом ходу
Топ Жир
2025-06-18T23:15:57Z
Слідчі розслідують Nissan після вибуху подушки безпеки у водія
Топ Жир
2025-06-18T23:00:35Z
Ford оголошує ще чотири відкликання та застерігає понад 2300 власників негайно припинити експлуатацію авто
Топ Жир
2025-06-18T22:00:43Z
Перший вихід Waymo на вулиці Нью-Йорка відбувається обережно
Топ Жир
2025-06-18T21:15:02Z
Водій понівечив Ford SUV у свіжому бетоні та отримав відповідний рахунок
Топ Жир
2025-06-18T20:45:35Z
Доказ того, що Mansory — король божевільних модифікацій G-Wagen
Топ Жир
2025-06-18T20:15:31Z
Ford Ranger Super Duty: неймовірно потужний та надзвичайно дорогий
Топ Жир
2025-06-18T19:30:51Z
Зніматимуть дві камери одночасно: в Україні запровадять нові правила техогляду авто
Знай
2025-06-18T18:51:24Z
Монца орендувала Дзеролі у Мілана ще на один сезон
Football.ua
2025-06-18T21:45:43Z
"Реал" не зумів обіграти саудівську команду на старті КЧС-2025
ZN UA
2025-06-18T21:45:24Z
Реал не зміг виграти свій перший матч під керівництвом Алонсо: герой ЧС-2022 відбив пенальті
24tv
2025-06-18T21:18:35Z
Реал не зміг обіграти Аль-Хіляль у дебютному для Алонсо та Індзагі матчі
Football.ua
2025-06-18T21:16:26Z
Фулгем націлився на форварда ПСВ Пепі, яким цікавляться в Італії та Іспанії
Football.ua
2025-06-18T21:16:08Z
Українська «молодіжка» програла футболістам Нідерландів і залишає Євро-2025
УкраинФорм
2025-06-18T21:15:42Z
Німеччина U-21 резервним складом обіграла Англію
Football.ua
2025-06-18T21:09:18Z
Мельгоса — про виліт України U-21 з Євро-2025: Ми не були вбивчими в останній третині поля
Football.ua
2025-06-18T21:06:14Z
Визначилися пари 1/4 фіналу молодіжного ЧЄ-2025 з футболу
УкраинФорм
2025-06-18T21:03:30Z
ВАКС обмежив отримання електронної кореспонденції через DDoS-атаку
InternetUA
2025-06-18T22:51:03Z
Археологи відкрили гробницю впливової родини
Gazeta UA
2025-06-18T22:39:17Z
кремль витратить $57 млрд на аналог Starlink
iPress
2025-06-18T20:13:48Z
Bungie відклала реліз Marathon через критику фанатів – студія обіцяє покращення
24tv
2025-06-18T20:06:45Z
В роботі перебуває аніме по Death Stranding з новою історією
24tv
2025-06-18T19:42:46Z
У ВАКС повідомили про хакерську атаку на свої ресурси: обмежено отримання кореспонденції
ZN UA
2025-06-18T19:03:14Z
Фахівці пояснили, як зберегти екран смартфона від вигорання
InternetUA
2025-06-18T19:01:58Z
Не тільки захист від негоди: 3 способи, як дах може покращити енергоефективність будинку
24tv
2025-06-18T19:00:57Z
IVECO Bus показала комплексні рішення у галузі електромобільності
AutoCentre
2025-06-18T18:45:45Z