MY.UAНовости
«Пельмени единения», красные фонари и злой Нянь: как китайцы свой Новый год празднуют
«Пельмени единения», красные фонари и злой Нянь: как китайцы свой Новый год празднуют

«Пельмени единения», красные фонари и злой Нянь: как китайцы свой Новый год празднуют

Мы свой Новый год отгуляли, но можем отпраздновать еще один - китайский, который начнется 10 февраля. Об интересных и, чего лукавить, удивительных для украинцев традициях жителей Поднебесной, о злом Няне (почти наш Бабай) и счастливом красном цвете читайте в материале Коротко про.

15 праздничных дней

«Билет на самолет в Пекин за 2 тысячи долларов США? Дайте два!». «Добираться несколько суток к родителям в какое-нибудь маленькое поселение высоко в горах? Уже выезжаю!». Каждый китаец накануне традиционного в Поднебесной Нового года приложит все усилия, чтобы встретить этот праздник вместе с семьей.

Карина Геворгян, заместитель директора Института Конфуция Киевского национального лингвистического университета. Фото: chinese.knlu.edu.ua

- Праздник весны, известный как «китайский Новый год», или «Чуньцзе» (春节), или «Гонянь» (过年) – это самый большой и любимый традиционный праздник в Китае, - рассказала Карина Геворгян, заместитель директора Института Конфуция Киевского национального лингвистического университета, доцент кафедры китайской филологии, доктор философии. - Новогодняя культура Китая имеет давнюю историю. День празднования китайского Нового года не фиксирован, а рассчитывается по лунному календарю и приходится на промежуток с 21 января по 21 февраля. Важнейшей традицией китайского Нового года считается единение семьи. Все члены семьи, где бы они ни жили, работали или учились - хоть в других городах, хоть в других странах - возвращаются домой и собираются за круглым столом.

И празднуют не два-три, а 15 дней! Очевидно, что и подготовку к празднику начинают заранее.

Мы посмотрели в китайский список обязательных новогодних дел, и тамошний первый пункт близок каждой украинской хозяйке: это - генеральная уборка. За тысячи километров в Поднебесной китайцы, как и украинцы, накануне большого праздника моют окна, вытряхивают ковры, протирают пыль, жгут ароматические палочки и выбрасывают старый хлам. Верят, что таким образом очищают свое жилье от всего негативного и устаревшего и притягивают все новое и успешное.

Также каждый китаец в канун Нового года возвращает старые долги. И не дай боже забыть о том, что одалживал у соседа пилу или несколько юаней на пиво и не отдал! В Новый год вступать без долгов – это твердое правило каждого жителя Поднебесной.

Рассчитавшись с долгами, можно и на шопинг пойти. И молодежь, и старшее поколение стараются к празднику приобрести себе что-нибудь новое из одежды. Пусть даже домашние тапочки, только чтобы новые. И еще лучше - красного цвета.

Шоппинг к Новому году должен быть! Китайцы обязательно покупают что-то новое и, желательно, красного цвета. Фото: REUTERS

Фейерверки покупают оптом

Ох уж этот красный! В новогодние дни улицы всего Китая полыхают разными оттенками этого цвета. Китайцы верят в чудодейственную силу красного. Конечно, есть легенда. В древности китайцев терроризировал злой мифический зверь по имени Нянь. Почти наш Бабай. Но если Бабаем украинцы пугали детей, то Нянь наводил ужас на взрослых.

- По легенде, он нападал на города и села каждый первый день нового года и похищал продукты и людей, - рассказывает Карина Людвиговна. – Сначала люди оставляли еду у дверей своих домов для Няня, надеясь, что таким образом задобрят его. Да не тут-то было! Зверь продолжал свои черные дела. Это продолжалось из года в год. Только однажды Нянь случайно столкнулся с маленьким ребенком в красной одежде и, к удивлению людей, испугался его, бросился бежать прочь. А в другом дворе услышал громкие звуки и тоже побоялся заходить туда. С тех пор люди поняли, что злой Нянь боится красного цвета и громких звуков. Поэтому каждый год китайцы развешивают на окнах и дверях своих домов парные надписи с новогодними пожеланиями на красной бумаге, красные фонари, вырезки из красной бумаги и иероглиф 福 («фу» - счастье) также красного цвета.

А еще запускают петарды и фейерверки каждый вечер в течение 15 дней празднования Нового года. На такую праздничную и шумную атрибутику денег не жалеют, покупают большими упаковками.

В праздничный вечер в канун Нового года китайцы собираются семьями и вместе лепят вареники или пельмени 饺子 («Цзяоцзы»), которые на китайском созвучны со словом «соединять». Вообще китайские пельмени – это символ единения всей семьи. А еще символ богатства, потому что имеют форму маленьких золотых слитков.

Кроме вареников-пельменей на праздничном столе обязательно должны быть рыба, курица, лапша, десерты.

Едят, смеются, общаются, смотрят по телевизору новогодний «огонек» (да, у китайцев обязательно транслируют гала-концерт, в котором принимают участие все известные в Китае звезды). И любуются масштабным праздничным фейерверком.

А как с подарками? Они, конечно, тоже есть. К примеру, детям обязательно дарят красные конверты с деньгами. Верят, что следующий год будет радостным и спокойным.

В первый день нового года китайцы просыпаются рано, спешат принарядиться и в новой одежде как можно быстрее переступить порог собственного дома. Поздравляют знакомых, соседей, родственников, ходят с подарками от дома к дому.

По восточному календарю 10 февраля начинается Новый год. Фото: dunedinchinesegarden.com

Зажигают фонари и бамбуковые палочки

Казалось бы, на этом празднование китайского Нового года можно и завершить. Но впереди еще 15 дней, каждый из которых имеет определенное значение. Например, пятый день считается днем ​​рождения Бога богатства, в восьмой - снова проводят торжественный семейный ужин, а на девятый и десятый дни китайцы молятся Небесному Нефритовому императору и устраивают торжества в его честь. И все это время дымят в домах бамбуковые палочки, дым которых якобы отгоняет злых духов. Аромат проникает и на улицу, поэтому благовония повсюду. Можно только посочувствовать астматикам и аллергикам, но в Китае строго соблюдают традиции.

Устали от столь долгого празднования Нового года? Поэтому перейдем к последнему дню веселья. В этот день отмечают Праздник фонарей.

- Рядом с дверью каждого дома вывешивают красные фонари, которые своим светом должны указывать путь заблудшим душам умерших, чтобы они могли вернуться домой, - уточняют в Институте Конфуция. – В этот день традиционно едят шарики из клейкого риса со сладкой начинкой – 元宵 («юаньсяо» или «танюань»). Эти шарики и по форме, и по звучанию также символизируют единение всей семьи. Кроме того, обязательно устраивают разнообразные фольклорные представления, такие как «Танец льва», «Танец дракона», и хождение на ходулях.

В больших городах к празднику устраивают тематические фестивали, а в селах люди еще раньше собираются вместе, готовят и разрисовывают фонари, формируют их в фигуру Дракона, а вечером, в день Праздника фонарей, танцуют с ним на главной площади.

В последний день веселья отмечают Праздник фонарей. Фото: explorica.ca

Кстати

Хитрая Крыса, добрый Дракон и гедонистка Свинья

Дракон – главный герой Нового года. Фото: news.cgtn.com

По восточному календарю 10 февраля начинается год Зеленого Деревянного Дракона. Он пятый в цикле из 12 животных, которые появляются в китайском зодиаке. Откуда там взялись Дракон и другие звери? И здесь существует легенда.

Однажды повелитель неба Нефритовый император решил определить способ измерения времени в мире. И организовал состязание, созвав животных со всей Поднебесной.

- Первые двенадцать зверей, пересекающих Великую реку, смогут занять почетное место в календаре в соответствии с порядком, в котором они финишируют! – громко объявил повелитель неба.

И звери стартовали. До Великой реки дошли почти все животные, но как пересечь ее глубокие и бурные воды? Небольшая Крыса увидела на берегу Быка, Тигра и Коня. И попросила о помощи. Но только Бык согласился переправить ее через реку.

Когда они подплывали к берегу, она спрыгнула с Быка и стала первой из тех, кто пересек реку. Потому Крыса и начинает цикл.

Бык пришел вторым, а Тигр – третьим. Кролик, перепрыгивая с камня на камень, добрался до противоположного берега четвертым. Следующим расстояние одолел Дракон. Хотя он мог быть первым, потому что мог легко перелететь реку. Но задержался, чтобы помочь другим животным.

Шестой должен был быть Конь, однако, как только он ступил на землю, между его копытами стремительно проскользнула Змея. Поэтому шестой стала Змея, а седьмым – Конь.

Петух, Обезьяна и Овца переплывали реку вместе, поддерживая друг друга. Когда они достигли желаемого, решили отдать восьмое место Овце, ведь она наиболее гармонична среди троицы. Следующей стала Обезьяна, а потом уже Петух. Предпоследним пришла Собака. И хотя прекрасно плавала, однако задержалась, болтаясь в воде. Последней прибыла Свинья, которая по дороге успела и поспать, и поесть, и вообще не очень спешила.

Дракон пятый в цикле из 12 животных, которые появляются в китайском зодиаке. Фото: explorica.ca

Спасибо за помощь в подготовке статьи Институту Конфуция Киевского национального лингвистического университета.

Теги по теме
СвятаТрадиції
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Росія "пояснила", навіщо вбила дітей у Кривому Розі
Telegraf
2025-04-05T11:54:55Z
Може перерости у наступ: аналітик розповів про небезпечні дії ворога
GlavRed
2025-04-05T11:27:19Z
NYT: Росіяни навмисно розстрілюють полонених, знаючи, що дрони все фіксують
Antikor
2025-04-05T11:27:00Z
Жителя Словʼянська за підпал машини ЗСУ увʼязнили на 8 років
Украина Криминальная
2025-04-05T11:25:35Z
Морози затримаються надовго? Коли в Київ повернеться справжнє весняне тепло
Telegraf
2025-04-05T11:18:18Z
Тут виготовляли санчата, стелажі, пічки: росіяни масово знищують цивільні підприємства Харкова
24tv
2025-04-05T11:12:30Z
Різке похолодання в Україні: чи будуть морози, сніг і коли знову потепліє – інтерв'ю про погоду
24tv
2025-04-05T11:06:49Z
Росія вбила 616 українських дітей: нові дані прокуратури
Gazeta UA
2025-04-05T10:42:04Z
Нічна ворожа атака на Україну
360ua.news
2025-04-05T10:31:42Z
Сергій Жадан пояснив, чому мобілізувався, та розповів про свої обов'язки в "Хартії"
24tv
2025-04-05T11:51:21Z
Навіщо мити вікна перед Великоднем: про справжнє значення знають не всі
24tv
2025-04-05T11:51:11Z
Команда «ТРО медіа» оголосила про старт конкурсу «Війна в об’єктиві»
Детектор М
2025-04-05T11:28:26Z
Чоловік "заснував" країну і спробував отримати шматок Амазонії на 1000 років
Фокус
2025-04-05T11:12:54Z
У пам'ятний день: Святослав Вакарчук відкрив символічний пам'ятник на могилі батька
24tv
2025-04-05T11:06:07Z
Повернення «Званої вечері» на СТБ та «Світу навиворіт. Україна» Дмитра Комарова на «1+1 Україна». Як дивилися телеканали у лютому
Детектор М
2025-04-05T11:01:27Z
Малюк постійно носив шкарпетки в роті: мама й подумати не могла чому
Фокус
2025-04-05T11:00:19Z
"За наших дітей! За кожне втрачене життя!": Сили оборони приготували помсту за Кривий Ріг
24tv
2025-04-05T10:57:05Z
Що не можна робити в Чехії: 10 правил, які варто знати
24tv
2025-04-05T10:54:04Z
НАТО заблоковане: експерт повідомив про небезпеку нападу РФ на членів Альянсу
GlavRed
2025-04-05T11:39:10Z
Ультраправі в Німеччині вперше наздогнали консерваторів в опитуванні
Европейская правда
2025-04-05T11:36:19Z
Яку маніпулятивну мету переслідує влада Угорщини, готуючи референдум про вступ України до ЄС
24tv
2025-04-05T11:36:19Z
Трамп, мита та пінгвіни. Для чого він це робить?
ГЛАВКОМ NET
2025-04-05T11:24:09Z
Зустріч начальників штабів Франції та Британії із Зеленським у Києві: що відомо
Факти ICTV
2025-04-05T11:15:57Z
США дають росії кілька тижнів стосовно припинення війни проти України. ВИСНОВКИ
FM-TV
2025-04-05T11:15:52Z
Понад 60% населення Чехії виступає проти мит Трампа
Европейская правда
2025-04-05T11:07:41Z
Якщо росіяни зупиняться і підуть, війна може закінчитися завтра, - Рютте
Antikor
2025-04-05T10:54:53Z
ЗМІ: РФ влаштовувала підриви посилок із секс-іграшками, залучаючи до цього українців
Европейская правда
2025-04-05T10:49:53Z
Трендовий френч у неймовірному кольорі: ви маєте його повторити
24tv
2025-04-05T11:54:40Z
Рецензія на фільм «Minecraft: Фільм» / A Minecraft Movie
ITC
2025-04-05T11:36:33Z
Даміано Давід із Måneskin розповів у відео про одне зі своїх таємних татуювань
24tv
2025-04-05T11:09:49Z
Співачка Анна Нетребко, яка підтримувала Путіна, виступить у Королівській опері в Лондоні
Antikor
2025-04-05T10:27:21Z
Голлівуд роками обманює фанатів кіно: у фільмах про космос знайшли абсурдний фейк
24tv
2025-04-05T10:21:03Z
Ексучасниця "Холостяка" вийшла заміж у США та поділилась відео з церемонії
24tv
2025-04-05T10:18:33Z
Ексчоловіка Кеті Перрі Рассела Бренда звинуватили у зґвалтуванні та сексуальному насильстві
Antikor
2025-04-05T09:54:29Z
"До вечора дожили тільки мої": Малахова емоційно розповіла про любов до дітей
GlavRed
2025-04-05T09:27:08Z
Учасниця шоу "Холостяк-12" Марина Голд вийшла заміж
Комсомольская правда
2025-04-05T09:16:00Z
На війні загинув один з найсильніших альпіністів України Тарас Цушко
Комсомольская правда
2025-04-05T11:49:36Z
Косенко оголосив склад збірної України з футзалу на матчі відбору Євро-2026
Football.ua
2025-04-05T11:43:38Z
Атака РФ по Кривому Рогу: Внаслідок удару загинув фітнес-тренер Влад Стіхіляс
Antikor
2025-04-05T11:36:39Z
Циганков розпочне матч проти Алавеса на лаві запасних
Football.ua
2025-04-05T11:36:16Z
Слесар та Дришлюк зіграють із перших хвилин проти Ворскли
Football.ua
2025-04-05T11:34:36Z
Де Дзербі: Я хочу залишитися в Марселі надовго
Football.ua
2025-04-05T11:22:07Z
Чемпіонські амбіції Віктора Мілевського: від професійного боксу до рідкоземельних металів
Фокус
2025-04-05T11:15:54Z
"Дякуємо за мир": тенісист Долгополов звернувся до Трампа після ракетного удару РФ Кривим Рогом
ZN UA
2025-04-05T11:13:14Z
Баварія готується до матчу Ліги чемпіонів без основного гравця
360ua.news
2025-04-05T11:03:06Z
Голуби забудуть туди дорогу: які 2 корми покласти в годівницю, щоб їх відігнати
GlavRed
2025-04-05T11:46:10Z
Як використати черствий хліб у господарстві: 9 корисних лайфхаків
24tv
2025-04-05T11:30:24Z
Названо недооцінений засіб, який прибирає плями із взуття: як він працює
GlavRed
2025-04-05T10:25:39Z
Ситно, пряно та смачно: ідеальний хумус на кожен день
24tv
2025-04-05T09:48:01Z
Трендові парфуми на весну 2025: найкращі парфуми, які зачарують всіх жінок
24tv
2025-04-05T09:36:40Z
Дизайнерський елемент, через який ваша маленька ванна здається ще тіснішою
24tv
2025-04-05T09:30:46Z
На початку сезону спаржі: секрети вирощування "їжі королів"
Комсомольская правда
2025-04-05T09:01:06Z
Головне правило весняної обрізки лаванди: треба знати, аби вона цвіла все літо
24tv
2025-04-05T08:42:03Z
Китайський гороскоп на завтра 6 квітня: Драконам - конфлікти, Козлам - образи
GlavRed
2025-04-05T08:27:28Z
«Укрзалізниця» маніпулює тарифами, щоб зберігати власну неефективність – президент «Укрметалургпрому»
ГЛАВКОМ NET
2025-04-05T11:54:15Z
Фондовий ринок США переживає найбільше в історії дводенне падіння: втратили близько 6,6 трильйона доларів
Antikor
2025-04-05T11:51:34Z
Українські виробники кукурудзи можуть замінити американських через нові тарифи Трампа - Reuters
ZN UA
2025-04-05T11:42:35Z
ADM скорочує персонал
AgroPortal
2025-04-05T11:30:50Z
В Канаді ліцензували виробництво модульних атомних реакторів BWRX-300: що це таке та хто їх будує
InternetUA
2025-04-05T11:28:13Z
Гендиректори покритих пилом українських аеропортів сколотили статки за 3 роки війни
Знай
2025-04-05T11:18:44Z
В Україні змінили правила оплати лікарняних: як тепер отримати гроші
Хвиля
2025-04-05T11:15:06Z
Ринок публічних закупівель в Україні досягнув 15% ВВП і надалі зростатиме
AgroPortal
2025-04-05T11:13:31Z
Хто з пенсіонерів автоматично отримає підвищення виплат
24tv
2025-04-05T11:12:47Z
Сибір охопили степові пожежі: вогонь перекидається на будинки, є перебої зі світлом та водою
24tv
2025-04-05T11:54:27Z
В Одесі чоловік помер під час плавання: трагедія сталася на очах дітей
Telegraf
2025-04-05T11:39:18Z
У лікарнях Кривого Рогу залишаються 38 постраждалих від ракетного обстрілу
УкраинФорм
2025-04-05T11:28:31Z
Їхав із сім’єю в авто: у Кривому Розі Росія вбила 7-річного Радислава
24tv
2025-04-05T11:18:23Z
Удар по Кривому Рогу: стала відома кількість постраждалих, які залишаються у лікарні
Фокус
2025-04-05T11:06:11Z
Судитимуть киянина, який чинив психологічне й фізичне насилля щодо своєї жінки
Украина Криминальная
2025-04-05T10:51:19Z
В Іспанії внаслідок шторму загинуло троє людей
Европейская правда
2025-04-05T10:45:51Z
В Туреччині загинула "Міс Європа": втікала від поліції
Antikor
2025-04-05T10:45:21Z
Стали відомі імена ще двох загиблих внаслідок удару Росії по Кривому Рогу
24tv
2025-04-05T10:39:08Z
Apple може розширити виробництво iPhone в Бразилії
Portaltele
2025-04-05T11:31:45Z
Microsoft закликає утилізувати старі ПК з Windows 10 після завершення підтримки
InternetUA
2025-04-05T11:31:08Z
В Україну повернулася з Антарктиди 29-а експедиція полярників
Комсомольская правда
2025-04-05T11:28:06Z
Неймовірне дослідження показало, що вигляд наших облич може залежати від нашого імені
24tv
2025-04-05T11:06:34Z
Китайські інженери представили концепцію революційного надзвукового літака C949
InternetUA
2025-04-05T11:01:35Z
Дрони отримають "вічні" акумулятори: знайдено "невичерпне" джерело енергії для БПЛА
Фокус
2025-04-05T11:00:53Z
Ubisoft здивували фанатів Far Cry 4, випустивши патч для гри через 10 років після її релізу
24tv
2025-04-05T10:42:10Z
Презентація Xiaomi QLED TV X Pro запланована на 10 квітня
Portaltele
2025-04-05T10:31:31Z
Красногірське планує змінити технологію обробітку ґрунту
AgroPortal
2025-04-05T10:30:06Z
Хто вкрав автомобіль: лише надзвичайні інтелектуали вгадають за 5 секунд
GlavRed
2025-04-05T11:39:27Z
Культовий італійський спорткар 70-х простояв 40 років покинутим на складі
Фокус
2025-04-05T11:06:30Z
В Україні зробили оригінальну машину для гуманітарного розмінування
AutoCentre
2025-04-05T10:16:33Z
У Києві помітили рідкісний кросовер Volkswagen 2000-х із потужним дизелем
Фокус
2025-04-05T10:06:57Z
«Формула-1»: Ферстаппен виграв кваліфікацію Гран-прі Японії
УкраинФорм
2025-04-05T10:03:45Z
Рідкісний спорткар помітили у Львові: як він виглядає і скільки коштує
Telegraf
2025-04-05T10:03:06Z
Нова технологія забезпечує збільшення швидкості заряджання акумуляторів на 500%
Фокус
2025-04-05T09:00:01Z
Водії були приголомшені: чоловік проїхався на ліжку містом
Фокус
2025-04-05T07:51:47Z
Тест-драйв нового Toyota Land Cruiser Prado J250 2.4 Turbo. Зухвало, але не грубо
AutoCentre
2025-04-05T07:27:14Z
Штучні підсолоджувачі можуть стимулювати відчуття голоду
360ua.news
2025-04-05T11:36:16Z
Маріанна Буданова отримала лікування в США після рецидиву отруєння
360ua.news
2025-04-05T10:00:25Z
В кремі проти акне знайшли небезпечну речовину
24tv
2025-04-05T09:15:53Z
Щоб отримати водійське посвідчення, українцям потрібно буде пройти ВЛК
Antikor
2025-04-05T08:09:45Z
9 сигналів організму, що вам бракує магнію
24tv
2025-04-05T06:30:41Z
Францію охопив спалах вірусу чікунгуньї, в одному з регіонів оголосили надзвичайний стан
Комсомольская правда
2025-04-05T05:51:00Z
Чому можуть не рости зуби мудрості: неочевидне пояснення
GlavRed
2025-04-05T03:27:40Z
Пилові кліщі, грибки та бактерії: чому не варто спати з мокрою головою
Gazeta UA
2025-04-04T23:57:45Z
Якщо ви хочете добре висипатися, забудьте про ці 5 міфів про сон
24tv
2025-04-04T19:36:52Z