MY.UAНовости
Вышиванки как от-кутюр: сколько стоит украинский традиционный костюм
Вышиванки как от-кутюр: сколько стоит украинский традиционный костюм

Вышиванки как от-кутюр: сколько стоит украинский традиционный костюм

Война напомнила украинцам о древнейших традициях, в том числе в одежде. Все чаще молодежь частично или полностью воспроизводит стиль наших прабабушек. А вышиванки давно уже стали дресс-кодом любого важного события. Но, оказывается, составить образ в украинском традиционном стиле – дело затратное. О стоимости вышиванок, юбок и аксессуаров для традиционного украинского образа читайте в Коротко про.

Вышитые рубашки: с узором родного региона

И в церковь, и на крестины, и в семью на праздник. Да, одна вышиванка может заменить несколько праздничных рубашек и блуз. Но сэкономить не получится.

Украинцы уже насладились штампованными китайскими вышиванками за 1500-2000 грн и выбирают эксклюзивные вещи, с осмысленным орнаментом, а еще лучше – воспроизведенным по старой фотографии предков. Очевидно, что такая рубашка не может стоить дешево.

Одна вышиванка может заменить несколько праздничных рубашек и блуз. Фото: ФБ Viktoriia Hash

– По собственному опыту скажу, что все больше заказчиков хотят, чтобы на рубашке был образец того региона, откуда они родом, – рассказала Коротко про мастерица из Коломыи Виктория Хаш. – А если муж и жена из разных регионов, то чтобы узоры на вышиванке гармонично переплетались. Вышитые рубашки ручной работы – это вещь, близкая сердцу, это то, что можно передавать по наследству. Да, это дорого. Представьте, рубашку одного и того же узора машинка может вышить за день, а я за полгода: все вручную, с сетью, соответствующим кроем и т.д. А еще есть рубашки покутские, борщевские, гуцульские, верховинские, у которых рукав так густо вышит, что без малейших белых мест! Конечно, такая кропотливая ручная работа не может оцениваться дешево.

Стоимость вышитой вручную рубашки стартует от 300 долларов США. Может стоить и 3 тысячи "зеленых". Да, почти наряд от-кутюр. Несмотря на высокую цену, желающих у известных вышивальщиц хватает.

– Имею очередь на ближайшие 5 лет, – объясняет Виктория. - Сразу работаю над несколькими рубашками. Приходится и зрение подстраивать, ведь глаза должны привыкнуть к более мелким элементам или другому стилю вышивки.

Стоимость: вышиванка ручной работы – от 11 тысяч грн.

Такая кропотливая ручная работа не может оцениваться дешево. Фото: facebook.com/viktoriia.hash ФБ Viktoriia Hash

Юбка: трудно отыскать с традиционным кроем

Народные танцевальные и музыкальные коллективы до сих пор выходят на сцену в коротких юбочках и блестящих шароварах. Все это – навязанный «братьями»-врагами стереотипный образ украинца. Украинская традиционная юбка была другой: сотканной, длинной, обычно с тяжелыми складками, чаще синего, зеленого, красного цветов. Конечно, стиль этой одежды, способ ношения и даже название отличались в разных местностях. Так, на Гуцульщине обычно носили красные или синие юбки, а, например, на Левобережье любили такие же в мелкие цветочки, еще и украшали бархатной лентой.

Отыскать такую ​​же юбку, как у прабабушки на фотографии конца XIX - начала XX века, достаточно сложно. Хотя в соцсетях немало предложений продажи якобы традиционной украинской одежды. Но на самом деле большая часть ассортимента изготовлена ​​из дешевой ткани, и качество шитья вызывает немало вопросов.

Лучше пойти к портному, специализирующемуся на такой работе. К примеру, в творческой мастерской Аленки Дидух создают украинскую одежду (преимущественно центральной части Украины), в том числе и юбки-реплики с традиционным кроем. Вышивку производят вручную. Хозяйка и мастер Елена Дидух утверждает, что юбки, рубашки, а также карманы и другие аксессуары имеют традиционную вышивку и древние техники. И подробно объясняет, как носить такую ​​одежду.

Стоимость: от 4 тысяч грн.

Традиционный украинский наряд. Фото: ФБ Творческая мастерская Аленушки Дидик

Пояс и карман: подчеркивают силуэт

Наши предки обычно подвязывали свою одежду. Такие пояса были тканые и плетеные, а женские имели много кистей.

Аксессуары добавляли ту самую изюминку в одежду, подчеркивали силуэт, а определенный цвет пояса еще и акцентировал внимание на колористике наряда.

Мастерица Василиса Ткачук (на фото) говорит, что спрос на традиционную одежду вырос, очереди большие, но люди готовы ждать. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

– Спрос на традиционную одежду вырос, очереди большие, но люди готовы ждать, – рассказала Коротко про мастерица и основательница бренда Vse_zapleteno Василиса Ткачук. – На мои пояса очередь на 1,5 года вперед, до сих пор записываются. Заметила, что 90% заказов – это индивидуальные. Люди хотят определенные цвет, ширину, кисточки. В результате получают пояс, который будет только в одном экземпляре. И будет по душе именно этому заказчику, что, конечно, не сравнить со штампованным магазинным поясом.

Большой спрос есть и на карманы, или кошельки. Это этакая старинная «бананка». Если современная молодежь носит в своих сумочках гаджеты и всевозможные безделушки, то девушки и парни прошлых веков в свои карманы клали монеты, ленты, семена. Такой бумажник фиксировали на поясе кромкой. Этнографы говорят, что карманы особенно популярны были на Полтавщине и еще в нескольких восточных регионах нынешней Украины.

Стоимость: пояс – от 1500 грн.

Карманы – от 800 грн.

Такой пояс всегда привлекает внимание. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

Украшения: 25 нитей кораллов как показатель изобилия в семье

Серьги, дукачи, кольца, бусины… Список старых украшений огромен! А иметь на шее несколько нитей привозных венецианских кораллов было мечтой каждой девушки того времени. Количество таких нитей, а еще размер красно-розовых бусин - что-то вроде банковского счета: некий тогдашний показатель достатка семьи. Состоятельные девушки и женщины могли себе позволить и 25 нитей с кораллами на шее. Кстати, вес одной небольшой нити мог быть 20 граммов. А теперь представьте на шее бусы из 25 нитей! Конечно, 2,5 килограмма кораллов состоятельные женщины носили с гордостью и высоко поднятой головой. За такие бусы можно было выменять пару хороших волов или немалый кусок земли.

Сегодня найти несколько нитей старинных кораллов можно не в ювелирных магазинах, а на различных аукционах. За 30-граммовую нить с бусинами просят от 4 тысяч гривен. Есть и более дешевые варианты: это уже современные искусственные кораллы. В этом случае цена зависит и от качества материала, и исполнения, и от имени самого мастера.

Стоимость: бусы из искусственных кораллов – от 800 грн.

За такие бусы можно было выменять пару хороших волов или немалый кусок земли. Фото: facebook.com/GoodNewsAboutUkraine

Платок: должен быть хороший вывяз

До сих пор считаете, что платок носили только бабушки? Ошибаетесь! Платок вывязывали и девушки, и женщины, и вдовицы. Хорошим вывязом хвастались, как и самим аксессуаром: у состоятельных женщин платки были шелковые и шерстяные.

Кстати, о вывязе. Бабушки, обычно в селах, до сих пор завязывают кончики платка под подбородком. Хотя вариантов вывязки есть множество. Объемные, ассиметричные, и уже даже авторские. И научиться этому может каждый желающий, есть множество обучающих видеороликов в том же ютубе. Более того, в каждом регионе Украины были свои особенности ношения платка.

В наше время платок – не дефицит. Любого цвета с орнаментом или без, такой аксессуар можно приобрести и на рынке, и в магазинах. Но если хотите иметь качественный платок, который будет привлекать внимание окружающих, вещь, которую действительно можно передавать по наследству, лучше заказать с авторской росписью на шелке.

Стоимость: платок 70-х годов прошлого века – от 600 грн

Платок шелковый с авторским орнаментом – от 2 тысяч грн

А это современный платок. Фото: facebook.com/olizbrand

Кстати

Удобная обувь всегда в тренде

«А что же обувать к традиционному украинскому образу?» - спрашивают наши читатели. Отвечаем: «То, что удобно вашим ногам». Да, наши предки имели и лапти, и постолы, и сапоги (конечно, в зависимости от собственного благосостояния – бедняки ходили босиком большую часть года). И какую-то обувь, кое-как сохранившуюся, даже можно отыскать на разнообразных блошиных рынках. Но будем откровенны: старые сапоги или лапти неудобны. Поэтому обувайте то, что считаете нужным. К счастью, сегодня нет четких рамок и требований к обуви. Любимые мартинсы или обычные белые сникерсы без чрезмерного декора всегда актуальны, в том числе и в традиционном украинском образе.

Вместо вывода

Есть два варианта того, как вы можете составить свой образ традиционной одежды, - объясняет Коротко про мастерица Василиса Ткачук. - Первый: это придерживаться всех канонов и подбирать одежду одного региона. Тогда образ будет гармоничным, все элементы будут подходить. И второй вариант: взять из разных регионов какие-то компоненты скомпоновать и стилизовать их. Это тоже возможно. Но здесь есть риск напутать и совершить ошибки в образе. Надо быть осторожными, чтобы, например, борщевскую рубашку не надеть до полтавской плахты. Это очень бросается в глаза, и за этим нужно следить. На мой взгляд, лучшим решением, пусть и самым дорогим, будет одежда, созданная мастерами специально для вас. Такое платье вы будете долго носить, и будете носить с радостью, с гордостью. А относительно оживления интереса ко всему украинскому традиционному… Это прекрасно, потому что люди наконец-то снова начинают познавать нашу традиционную культуру, которая является глубокой, прекрасной, эстетически насыщенной. Но и здесь есть риск. Я боюсь, чтобы после этого безумного спроса на традиционность не появилось резкое и сильное угасание заинтересованности. Поэтому именно сейчас мастера, фольклористы, этнографы работают над тем, чтобы закрепить эти знания в нашем обществе.

Девушки и ребята прошлых веков в свои карманчики клали монеты, ленты, семена. Фото: ФБ Творческая мастерская Аленушки Дидик

Теги по теме
Традиції
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Головна помилка під час поливу огірків: що насправді вбиває урожай і як це виправити
TSN
2026-07-25T15:51:38Z
Як італійки миють волосся, щоб воно було гарним: секрет розкрито
24tv
2026-07-23T07:30:07Z
Науковці назвали продукт, який прискорює старіння: як знизити свій біологічний вік
Gazeta UA
2026-07-21T15:36:26Z
Через небезпечну інфекцію люди масово відмовляються від салату: який можна їсти без страху
TSN
2026-07-25T13:51:22Z
Правильний момент: коли зупинити полив кавунів, щоб вони не стали водянистими
GlavRed
2026-07-30T22:27:59Z
Не нудьга і не драма: що насправді означає мила поведінка собаки, яку ми часто ігноруємо
TSN
2026-07-30T18:51:16Z
Коли кава стає гормональною проблемою: як кофеїн впливає на кортизол і сон
TSN
2026-07-25T03:54:09Z
Медичний університет Богомольця підвищив ціни на навчання на майже 60%
24tv
2026-07-23T09:45:04Z
Не лише до чарки: чому свербіж у носі може попереджати про небезпеку
GlavRed
2026-07-23T18:57:21Z
Картопля звариться удвічі швидше: секрет криється в одному інгредієнті
GlavRed
2026-07-29T01:57:09Z
Гороскоп на 26 липня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-07-26T04:00:02Z
Як правильно додавати ваніль у тісто — способи зберегти аромат
GlavRed
2026-07-18T17:54:34Z
Що заважає знайти роботу мрії: невролог розкрила несподівану причину
TSN
2026-07-30T21:21:17Z
Не думала, що це так дорого: українка здивована вартістю поїздки у Будапешт
24tv
2026-07-30T20:21:37Z
Рідкий джем можна врятувати без желфіксу: працює старий метод
24tv
2026-07-30T20:00:13Z
Близнятам, Дівам та Козерогам не варто спілкуватися з Овнами
Знай
2026-07-30T19:33:09Z
Тисячі туристів шукають його щороку: куди зник Високий замок у Львові
24tv
2026-07-30T19:30:39Z
Як приготувати хрусткі домашні мариновані огірки: найпростіший рецепт літа
24tv
2026-07-30T19:30:13Z
Понад 65 000 дитячих автокрісел Evenflo відкликають у США та Канаді
Топ Жир
2026-07-30T22:27:51Z
По 4500 грн щомісяця: пенсіонерам без стажу відкрили доступ до базової соцдопомоги
Знай
2026-07-30T21:36:49Z
День ангела 6 серпня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2026-07-30T21:21:26Z
Яке церковне свято в Україні 6 серпня
TSN
2026-07-30T21:21:03Z
31 липня: яке сьогодні свято, прикмети та заборони
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T21:03:07Z
Чи зросте пенсія для людей з II групою інвалідності у серпні
24tv
2026-07-30T20:57:14Z
Мобілізацію чоловіків від 50 років пропонують скасувати: петиція до Кабміну
Знай
2026-07-30T20:06:25Z
Без цього ніяк, – Оністрат відверто сказав, що потрібно змінити в Міноборони
24tv
2026-07-30T20:00:57Z
Тисячі мігрантів у Сеуті: Іспанія залучила армію, Італія розглядає зупинку Шенгену
ZN UA
2026-07-30T20:00:18Z
Рейчел Кук посвітила ідеальним тілом укрихітному бікіні: фото
Gazeta UA
2026-07-30T21:57:29Z
Не килимом єдиним: дизайнери назвали речі, які «вбивають» стиль інтер'єру
GlavRed
2026-07-30T20:27:42Z
Відомий актор виграв $1 млн в шоу «Хто хоче стати мільйонером?»
GlavRed
2026-07-30T19:42:29Z
Волочкова втрутилася: п’яна Лорак на відео зганьбилася в мережі
GlavRed
2026-07-30T19:42:22Z
Дорого та елегантно: ніжні відтінки для педикюру під будь-яке відкрите взуття
24tv
2026-07-30T19:36:20Z
Такі ж шалені, як "Похмілля у Вегасі": 5 комедій, які неможливо вимкнути на півдорозі
24tv
2026-07-30T19:15:40Z
Схоже, Володимир Дантес більше не приховує почуттів: співак пофліртував з дівчиною та підігрів чутки
TSN
2026-07-30T18:51:24Z
Нас уже п'ятеро, – Іраклі Макацарія вперше показав сімейне фото з усіма дітьми
24tv
2026-07-30T17:03:14Z
Ілона Гвоздьова вперше за п'ять років виїхала з чоловіком за кордон і показала їхній відпочинок
TSN
2026-07-30T16:54:16Z
Потрібен час на відновлення: Рязанський НПЗ повністю зупинив роботу після удару України
24tv
2026-07-30T21:03:16Z
Квартира має кількох власників: хто з них повинен платити податок
24tv
2026-07-30T21:00:28Z
Пашинян: Вірменія може вимагати від Росії 2 млрд доларів на рік
ZN UA
2026-07-30T20:39:03Z
Дефіцит продуктів у Хмельницькій області: з чим виникли труднощі цього разу
Политека
2026-07-30T20:00:11Z
Майже 300 тисяч тонн молока втратить Україна: молочка й масло здорожчають
Знай
2026-07-30T19:57:41Z
МВФ пішов на історичне зближення з Венесуелою після 20 років ізоляції
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T19:42:16Z
Борги можуть зупинити продаж квартири: що перевірятимуть під час угоди
24tv
2026-07-30T19:36:05Z
Прострочений лічильник газу: платіжка злетить за нормативом — хто заплатить за повірку
Знай
2026-07-30T19:21:47Z
ЄС перерахував Україні 2,5 млрд євро на закупівлю винищувачів Gripen
iPress
2026-07-30T19:00:13Z
Пальне в обмін на бронювання: на Одещині затримали військовослужбовця ТЦК
24tv
2026-07-30T21:57:00Z
Підіймається густий дим: супутники фіксують наслідки удару по Wildberries
ZN UA
2026-07-30T21:21:56Z
У Радушному від удару РФ постраждала ще одна родина: сусіди витягли з-під завалів двох братів
TSN
2026-07-30T21:21:53Z
Продавала товар та втратила майже 80 тисяч гривень: мешканка Миколаївщини стала жертвою фішингової афери
InternetUA
2026-07-30T21:18:17Z
Зірване колесо перелітає через роздільник шосе та розтрощує позашляховик Nissan — на відео
Топ Жир
2026-07-30T20:57:48Z
Госпіталізували до лікарні: скандальна євродепутатка Діана Шошоаке потрапила в ДТП у Бухаресті
24tv
2026-07-30T20:36:06Z
У Польщі напали на українця через його акцент: від ударів він захищався велосипедом
TSN
2026-07-30T20:21:44Z
Суд обрав запобіжний захід двом військовослужбовцям полку "Скеля", яких підозрюють у катуванні побратимів
5 UA
2026-07-30T20:03:58Z
ЗМІ: одіозна румунська євродепутатка Шошоаке постраждала у ДТП
Европейская правда
2026-07-30T19:39:21Z
Російські авіабомби перетворили будинок в Краматорську на згарище: є поранені
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T22:27:04Z
Зеленський прийняв вірчі грамоти від 5 послів. Резиденція одного з них – у Берліні
Лига
2026-07-30T21:51:04Z
Молдова повідомила про 60 порушень повітряного простору
ZN UA
2026-07-30T21:48:55Z
Прем’єр Арменії поставив на місце Лукашенка через випади проти Єревана
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T21:42:21Z
У ЄС ухвалили рішення щодо військовозобов'язаних українців: про що йдеться
GlavRed
2026-07-30T21:18:58Z
Тисячі людей на кордоні: Іспанія перекидає війська, щоб зупинити мігрантів у Сеуті
24tv
2026-07-30T21:06:31Z
"Те, що Гітлер їв виделкою, не робить її поганою". Білецький сказав Лумер, що в Україні нема нацизму
Лига
2026-07-30T21:00:24Z
У Польщі пояснили, чому не збили ракету
InternetUA
2026-07-30T21:00:00Z
В ООН стартував офіційний відбір наступника Гутерріша — AFP
ZN UA
2026-07-30T20:48:09Z
За три роки BYD продав у Великій Британії 100 000 машин, причому третину — лише за пів року
Топ Жир
2026-07-30T21:42:17Z
Нова японська версія Subaru BRZ має функцію, якої не вистачає американській
Топ Жир
2026-07-30T20:27:53Z
Для охорони. В Естонії представили автономного робота на одному колесі
InternetUA
2026-07-30T20:21:09Z
Передньопривідний Golf від VW із 321 кінською силою випереджає Type R на дистанції до 60 миль/год і далі
Топ Жир
2026-07-30T19:42:01Z
Автомобіль із найвищим показником летальних аварій становить загрозу для всіх, крім власного водія
Топ Жир
2026-07-30T18:57:06Z
Цей Ford Thunderbird із пробігом лише 15 миль не експлуатується з 2002 року, а його теперішня ціна — вдвічі нижча, ніж була на момент випуску
Топ Жир
2026-07-30T18:27:48Z
Hyundai Accent 2008 року з найменшим пробігом в Україні продають у стані нового авто
Топ Жир
2026-07-30T17:42:31Z
Кастомне купе Lucid Air від Шакіла О’Ніла розбили на пробігу 4663 км й продають
Топ Жир
2026-07-30T17:27:08Z
Класичний Land Rover Defender повернули до виробництва: але є нюанс
Топ Жир
2026-07-30T17:06:26Z
ЄС планує побудувати до семи гігафабрик штучного інтелекту
InternetUA
2026-07-30T22:27:45Z
Таємне життя китових акул: вчені розкрили невідомі звички найбільших риб у світі
TSN
2026-07-30T21:21:41Z
Microsoft перетворює Copilot на суперзастосунок: що зміниться для користувачів
InternetUA
2026-07-30T21:12:55Z
Ніж м'ясорубки знову стане гострим: лайфхак з кришкою від банки
GlavRed
2026-07-30T21:03:06Z
Примарні предки: у генах сучасних людей знайшли ДНК невідомих істот
TSN
2026-07-30T19:51:38Z
Звір з Гаррі Поттера міг бути не міфом: які кістки динозаврів знаходили давні шукачі золота
24tv
2026-07-30T19:45:07Z
Winamp готує велике повернення: легендарний плеєр об’єднає стримінг, MP3 та радіо
InternetUA
2026-07-30T19:42:05Z
Цукерберг прогнозує епоху персональних ШІ-агентів: Meta робить ставку на майбутнє
InternetUA
2026-07-30T19:03:08Z
АМКУ оштрафував «Київстар» на 17,5 мільйона гривень через маніпуляції зі швидкістю інтернету
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T18:51:57Z
Кияни у відчаї та гніві через відсутність укриттів, хоча атаки Росії посилилися, – Reuters
24tv
2026-07-30T22:27:47Z
Війна, день 1618. Масований ракетно-дроновий удар по Україні, трагедія у Радушному, спецоперація "Чесний призов"
Football.ua
2026-07-30T22:03:33Z
ГУР знищило у Криму дороговартісну станцію РЕБ "Мурманськ-БН"
24tv
2026-07-30T21:27:46Z
Київ формує продовольчі резерви на зиму: добові набори харчування, вода та речі першої потреби
Знай
2026-07-30T20:21:02Z
Шість областей без світла після удару 358 ракет і дронів: у Сумах — аварійні графіки
Знай
2026-07-30T19:36:27Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Кропивницькому: жителі вже дізналися нову ціну
Политека
2026-07-30T19:30:24Z
226 боїв за добу: лінія фронту станом на 30 липня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T19:24:35Z
Головні щасливчики серпня: кому карти Таро передбачили потужний фінансовий зліт
GlavRed
2026-07-30T19:21:45Z
Нова хвиля спеки вже в Україні: чи повернуться завтра відключення світла
TSN
2026-07-30T19:21:28Z
Костюк – про Константеліаса: На жаль, у нас немає виконавця з таким рівнем майстерності
Football.ua
2026-07-30T21:54:32Z
Український клуб ЛНЗ програв бельгійцям і вилетів з єврокубків
ZN UA
2026-07-30T21:48:42Z
Реал Мадрид придбав найкращого молодого гравця Ла Ліги-2025/26
Football.ua
2026-07-30T21:42:37Z
Покер Павлідіса допоміг Бенфіці з Трубіним і Судаковим вибити Санкт-Галлен із Ліги Європи
Football.ua
2026-07-30T21:21:28Z
ЛНЗ ледь не створив головну сенсацію Ліги конференцій: черкасці по пенальті програли Генту
24tv
2026-07-30T21:21:17Z
ЛНЗ поступився Генту в серії пенальті й завершив дебютні виступи в єврокубках
Football.ua
2026-07-30T21:18:35Z
«Гент» – ЛНЗ: результат драматичного протистояння у кваліфікації Ліги конференцій
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T21:15:29Z
"Динамо" вилетіло з Ліги Європи: кияни вдруге поступилися грецькому ПАОКу
Фокус
2026-07-30T20:57:31Z
Визначився наступний єврокубковий суперник Динамо Київ
Football.ua
2026-07-30T20:54:42Z