MY.UAНовости
Вышиванки как от-кутюр: сколько стоит украинский традиционный костюм
Вышиванки как от-кутюр: сколько стоит украинский традиционный костюм

Вышиванки как от-кутюр: сколько стоит украинский традиционный костюм

Война напомнила украинцам о древнейших традициях, в том числе в одежде. Все чаще молодежь частично или полностью воспроизводит стиль наших прабабушек. А вышиванки давно уже стали дресс-кодом любого важного события. Но, оказывается, составить образ в украинском традиционном стиле – дело затратное. О стоимости вышиванок, юбок и аксессуаров для традиционного украинского образа читайте в Коротко про.

Вышитые рубашки: с узором родного региона

И в церковь, и на крестины, и в семью на праздник. Да, одна вышиванка может заменить несколько праздничных рубашек и блуз. Но сэкономить не получится.

Украинцы уже насладились штампованными китайскими вышиванками за 1500-2000 грн и выбирают эксклюзивные вещи, с осмысленным орнаментом, а еще лучше – воспроизведенным по старой фотографии предков. Очевидно, что такая рубашка не может стоить дешево.

Одна вышиванка может заменить несколько праздничных рубашек и блуз. Фото: ФБ Viktoriia Hash

– По собственному опыту скажу, что все больше заказчиков хотят, чтобы на рубашке был образец того региона, откуда они родом, – рассказала Коротко про мастерица из Коломыи Виктория Хаш. – А если муж и жена из разных регионов, то чтобы узоры на вышиванке гармонично переплетались. Вышитые рубашки ручной работы – это вещь, близкая сердцу, это то, что можно передавать по наследству. Да, это дорого. Представьте, рубашку одного и того же узора машинка может вышить за день, а я за полгода: все вручную, с сетью, соответствующим кроем и т.д. А еще есть рубашки покутские, борщевские, гуцульские, верховинские, у которых рукав так густо вышит, что без малейших белых мест! Конечно, такая кропотливая ручная работа не может оцениваться дешево.

Стоимость вышитой вручную рубашки стартует от 300 долларов США. Может стоить и 3 тысячи "зеленых". Да, почти наряд от-кутюр. Несмотря на высокую цену, желающих у известных вышивальщиц хватает.

– Имею очередь на ближайшие 5 лет, – объясняет Виктория. - Сразу работаю над несколькими рубашками. Приходится и зрение подстраивать, ведь глаза должны привыкнуть к более мелким элементам или другому стилю вышивки.

Стоимость: вышиванка ручной работы – от 11 тысяч грн.

Такая кропотливая ручная работа не может оцениваться дешево. Фото: facebook.com/viktoriia.hash ФБ Viktoriia Hash

Юбка: трудно отыскать с традиционным кроем

Народные танцевальные и музыкальные коллективы до сих пор выходят на сцену в коротких юбочках и блестящих шароварах. Все это – навязанный «братьями»-врагами стереотипный образ украинца. Украинская традиционная юбка была другой: сотканной, длинной, обычно с тяжелыми складками, чаще синего, зеленого, красного цветов. Конечно, стиль этой одежды, способ ношения и даже название отличались в разных местностях. Так, на Гуцульщине обычно носили красные или синие юбки, а, например, на Левобережье любили такие же в мелкие цветочки, еще и украшали бархатной лентой.

Отыскать такую ​​же юбку, как у прабабушки на фотографии конца XIX - начала XX века, достаточно сложно. Хотя в соцсетях немало предложений продажи якобы традиционной украинской одежды. Но на самом деле большая часть ассортимента изготовлена ​​из дешевой ткани, и качество шитья вызывает немало вопросов.

Лучше пойти к портному, специализирующемуся на такой работе. К примеру, в творческой мастерской Аленки Дидух создают украинскую одежду (преимущественно центральной части Украины), в том числе и юбки-реплики с традиционным кроем. Вышивку производят вручную. Хозяйка и мастер Елена Дидух утверждает, что юбки, рубашки, а также карманы и другие аксессуары имеют традиционную вышивку и древние техники. И подробно объясняет, как носить такую ​​одежду.

Стоимость: от 4 тысяч грн.

Традиционный украинский наряд. Фото: ФБ Творческая мастерская Аленушки Дидик

Пояс и карман: подчеркивают силуэт

Наши предки обычно подвязывали свою одежду. Такие пояса были тканые и плетеные, а женские имели много кистей.

Аксессуары добавляли ту самую изюминку в одежду, подчеркивали силуэт, а определенный цвет пояса еще и акцентировал внимание на колористике наряда.

Мастерица Василиса Ткачук (на фото) говорит, что спрос на традиционную одежду вырос, очереди большие, но люди готовы ждать. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

– Спрос на традиционную одежду вырос, очереди большие, но люди готовы ждать, – рассказала Коротко про мастерица и основательница бренда Vse_zapleteno Василиса Ткачук. – На мои пояса очередь на 1,5 года вперед, до сих пор записываются. Заметила, что 90% заказов – это индивидуальные. Люди хотят определенные цвет, ширину, кисточки. В результате получают пояс, который будет только в одном экземпляре. И будет по душе именно этому заказчику, что, конечно, не сравнить со штампованным магазинным поясом.

Большой спрос есть и на карманы, или кошельки. Это этакая старинная «бананка». Если современная молодежь носит в своих сумочках гаджеты и всевозможные безделушки, то девушки и парни прошлых веков в свои карманы клали монеты, ленты, семена. Такой бумажник фиксировали на поясе кромкой. Этнографы говорят, что карманы особенно популярны были на Полтавщине и еще в нескольких восточных регионах нынешней Украины.

Стоимость: пояс – от 1500 грн.

Карманы – от 800 грн.

Такой пояс всегда привлекает внимание. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

Украшения: 25 нитей кораллов как показатель изобилия в семье

Серьги, дукачи, кольца, бусины… Список старых украшений огромен! А иметь на шее несколько нитей привозных венецианских кораллов было мечтой каждой девушки того времени. Количество таких нитей, а еще размер красно-розовых бусин - что-то вроде банковского счета: некий тогдашний показатель достатка семьи. Состоятельные девушки и женщины могли себе позволить и 25 нитей с кораллами на шее. Кстати, вес одной небольшой нити мог быть 20 граммов. А теперь представьте на шее бусы из 25 нитей! Конечно, 2,5 килограмма кораллов состоятельные женщины носили с гордостью и высоко поднятой головой. За такие бусы можно было выменять пару хороших волов или немалый кусок земли.

Сегодня найти несколько нитей старинных кораллов можно не в ювелирных магазинах, а на различных аукционах. За 30-граммовую нить с бусинами просят от 4 тысяч гривен. Есть и более дешевые варианты: это уже современные искусственные кораллы. В этом случае цена зависит и от качества материала, и исполнения, и от имени самого мастера.

Стоимость: бусы из искусственных кораллов – от 800 грн.

За такие бусы можно было выменять пару хороших волов или немалый кусок земли. Фото: facebook.com/GoodNewsAboutUkraine

Платок: должен быть хороший вывяз

До сих пор считаете, что платок носили только бабушки? Ошибаетесь! Платок вывязывали и девушки, и женщины, и вдовицы. Хорошим вывязом хвастались, как и самим аксессуаром: у состоятельных женщин платки были шелковые и шерстяные.

Кстати, о вывязе. Бабушки, обычно в селах, до сих пор завязывают кончики платка под подбородком. Хотя вариантов вывязки есть множество. Объемные, ассиметричные, и уже даже авторские. И научиться этому может каждый желающий, есть множество обучающих видеороликов в том же ютубе. Более того, в каждом регионе Украины были свои особенности ношения платка.

В наше время платок – не дефицит. Любого цвета с орнаментом или без, такой аксессуар можно приобрести и на рынке, и в магазинах. Но если хотите иметь качественный платок, который будет привлекать внимание окружающих, вещь, которую действительно можно передавать по наследству, лучше заказать с авторской росписью на шелке.

Стоимость: платок 70-х годов прошлого века – от 600 грн

Платок шелковый с авторским орнаментом – от 2 тысяч грн

А это современный платок. Фото: facebook.com/olizbrand

Кстати

Удобная обувь всегда в тренде

«А что же обувать к традиционному украинскому образу?» - спрашивают наши читатели. Отвечаем: «То, что удобно вашим ногам». Да, наши предки имели и лапти, и постолы, и сапоги (конечно, в зависимости от собственного благосостояния – бедняки ходили босиком большую часть года). И какую-то обувь, кое-как сохранившуюся, даже можно отыскать на разнообразных блошиных рынках. Но будем откровенны: старые сапоги или лапти неудобны. Поэтому обувайте то, что считаете нужным. К счастью, сегодня нет четких рамок и требований к обуви. Любимые мартинсы или обычные белые сникерсы без чрезмерного декора всегда актуальны, в том числе и в традиционном украинском образе.

Вместо вывода

Есть два варианта того, как вы можете составить свой образ традиционной одежды, - объясняет Коротко про мастерица Василиса Ткачук. - Первый: это придерживаться всех канонов и подбирать одежду одного региона. Тогда образ будет гармоничным, все элементы будут подходить. И второй вариант: взять из разных регионов какие-то компоненты скомпоновать и стилизовать их. Это тоже возможно. Но здесь есть риск напутать и совершить ошибки в образе. Надо быть осторожными, чтобы, например, борщевскую рубашку не надеть до полтавской плахты. Это очень бросается в глаза, и за этим нужно следить. На мой взгляд, лучшим решением, пусть и самым дорогим, будет одежда, созданная мастерами специально для вас. Такое платье вы будете долго носить, и будете носить с радостью, с гордостью. А относительно оживления интереса ко всему украинскому традиционному… Это прекрасно, потому что люди наконец-то снова начинают познавать нашу традиционную культуру, которая является глубокой, прекрасной, эстетически насыщенной. Но и здесь есть риск. Я боюсь, чтобы после этого безумного спроса на традиционность не появилось резкое и сильное угасание заинтересованности. Поэтому именно сейчас мастера, фольклористы, этнографы работают над тем, чтобы закрепить эти знания в нашем обществе.

Девушки и ребята прошлых веков в свои карманчики клали монеты, ленты, семена. Фото: ФБ Творческая мастерская Аленушки Дидик

Теги по теме
Традиції
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Наліт зникне за 15 хвилин: що потрібно вилити в унітаз
GlavRed
2026-09-20T14:21:58Z
Які безкоштовні послуги та знижки дає пенсійне посвідчення
24tv
2026-09-18T20:21:07Z
Не всім потрібно спати 8 годин: нове дослідження перевернуло уявлення про здоровий сон
TSN
2026-09-20T19:06:40Z
Вчені створили надтонкий імплант для мозку, який виконує одразу три функції
24tv
2026-09-21T17:36:29Z
Чому вранці тиск вищий, ніж в інший час: кардіологи пояснили причину
Gazeta UA
2026-09-22T06:36:00Z
До 30 тисяч гривень: кому можуть суттєво підняти зарплати вже наступного року
Знай
2026-09-22T03:06:47Z
Як легко почистити сковорідку від багаторічного нагару: простий лайфгак
TSN
2026-09-14T08:33:46Z
Секрет ідеального бульйону: що додати в каструлю для розкішного золотистого кольору
TSN
2026-09-20T18:06:42Z
Скільки років насправді може прожити людина: вчені назвали межу
TSN
2026-09-19T11:06:29Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Українська режисерка Таню Муіньо зняла рекламу iPhone 18 Pro
Комсомольская правда
2026-09-22T06:51:53Z
Ірина Сопонару влаштувала зухвалу фотосесію на вулицях міста: стильні знімки
Gazeta UA
2026-09-22T06:39:47Z
Що подивитися після "Постукайся в мої двері": 3 нові турецькі серіали, які затягнуть на тижні
24tv
2026-09-12T15:33:30Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
Таємний маніфест GPT Astra: модель відмовилася вважати людину головною
InternetUA
2026-09-18T19:48:28Z
Окупанти атакували Київщину: травмовано жінку, спалахнули три будинки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-21T16:39:56Z
Придбав кратом через Telegram і забрав із поштомату: в Івано-Франківську чоловік отримав умовний термін
InternetUA
2026-09-18T11:54:25Z
На Київщині та Вінниччині через нічну атаку пошкоджені будинки, склади та школа
ZN UA
2026-09-22T06:51:56Z
Кількість загиблих у Дніпрі після нічного удару зросла до чотирьох
Комсомольская правда
2026-09-22T06:46:17Z
У Дніпрі стало більше загиблих: фото наслідків атаки на Дніпропетровщину
ZN UA
2026-09-22T06:30:37Z
У Голосіївському районі Києва після ранкового обстрілу сталася пожежа
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T06:21:26Z
Після атаки знову палає Куйбишевський НПЗ у Самарі
24tv
2026-09-22T03:57:27Z
67 пожеж за тиждень у Києві: ДСНС порахувала, скільки людей вдалося врятувати
Знай
2026-09-22T01:30:32Z
"Скажи дякую": у Кривому Розі чоловіка жорстоко побили битами на очах у дружини з немовлям, — ЗМІ
Фокус
2026-09-21T22:12:14Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Коли садити нарциси восени: найкращі терміни та правила посадки
TSN
2026-09-10T16:36:21Z
Щури обходитимуть сад десятою дорогою: запах якої рослини вони не переносять
GlavRed
2026-09-22T06:54:18Z
Курка стала найуспішнішим індустріальним продуктом епохи
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T06:21:23Z
Деруни більше не смажать: як приготувати улюблену страву зі сиром та скоринкою без зайвого жиру
24tv
2026-09-22T05:48:17Z
Тут тепла осінь і доступні ціни: 5 міст Європи для відпочинку у жовтні
24tv
2026-09-22T05:18:16Z
Картопля, яблука і кавун до Нового року: як і які овочі та фрукти варто запасати на зиму
Комсомольская правда
2026-09-22T05:04:02Z
Росіяни масовано атакували Полтавщину: у Кременчуцькому районі під ударом було промислове підприємство
ZN UA
2026-09-22T06:54:43Z
Будівництво тепломережі на Теремках: влада Києва пояснила залучення охорони та поліції
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T06:54:42Z
У мережі пишуть про перший сніг на Піп Івані: що кажуть синоптики
24tv
2026-09-22T06:48:29Z
Водопостачання під час відключень світла в Миколаєві: у водоканалі розповіли, як місто захистили від атак і блекаутів
Политека
2026-09-22T06:42:36Z
Росія знову атакувала Київщину: наслідки є у низці районів, пошкоджено 34 об'єкти
24tv
2026-09-22T06:39:22Z
Ситуація на фронті: Сили оборони відбили 11 російських атак на Харківщині – Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2026-09-22T06:28:07Z
На фронті відбулося 248 боїв за добу - зведення Генштабу
Gazeta UA
2026-09-22T06:27:31Z
Минулої доби російських ударів зазнали 11 населених пунктів Харківської області – Синєгубов
Мій Харків
2026-09-22T06:22:00Z
На ринку "Сьомий кілометр" в Одесі викрили канал збуту підроблених брендових товарів
Знай
2026-09-22T06:12:08Z
Рівні можливості як стратегія: що роблять 17 лідерів бізнесу
Лига
2026-09-22T07:03:35Z
Україна працює над виробництвом SAMP/T і ракет до них у себе, – Зеленський
24tv
2026-09-22T06:57:56Z
"Герані" під прицілом: український перехоплювач збив найшвидший дрон РФ, — Business Insider
Фокус
2026-09-22T06:54:02Z
«Помер боягузом»: донька Кіта Келлога оскандалилася через коментар про українського військового
TSN
2026-09-22T06:36:20Z
Львівського блогера “пана Романа” мобілізували
Комсомольская правда
2026-09-22T06:33:17Z
ВМС США розповіли про що в їхніх технологічних планах
InternetUA
2026-09-22T06:31:44Z
Зміни в школах: у МОН пояснили, як працюватиме єдиний електронний кабінет для вчителів
Политека
2026-09-22T06:30:37Z
Нова грошова допомога в Львівській області: хто та як може отримати 43 200 гривень
Политека
2026-09-22T06:21:26Z
Нові контракти в Силах оборони: де дозволено службу з медичними обмеженнями
Фокус
2026-09-22T06:12:44Z
"Безпідставна конфронтація" і "нічого доброго": Сибіга відреагував на демарш Мадяра
ZN UA
2026-09-22T07:01:54Z
Прем’єр Литви: маємо плани евакуації на випадок загроз з боку Росії
Европейская правда
2026-09-22T07:01:54Z
Зеленський зустрівся з двопартійною групою Конгресу США
24tv
2026-09-22T06:54:47Z
Литва посилить захист ключової підстанції біля Калінінграда від ударів дронів
Европейская правда
2026-09-22T06:52:37Z
Зеленський обговорив із сенаторами США майбутню зустріч із Трампом
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T06:51:18Z
Стубб запропонував зустріч Зеленського з Путіним на саміті G20 у Маямі
Лига
2026-09-22T06:48:48Z
Трамп призначить "царя ШІ", відкидаючи ризики для безпеки як містифікацію
InternetUA
2026-09-22T06:45:52Z
Чим Зеленський переконає Трампа: дипломат назвав єдиний козир Києва
GlavRed
2026-09-22T06:27:00Z
Великі телемережі США призупинили висвітлення заходів з Трампом на знак протесту
Детектор М
2026-09-22T06:15:57Z
Клуб трильйонників поповнився: акції AMD злетіли на тлі вибухового попиту на ШІ
24tv
2026-09-22T06:54:36Z
В Україні ціни на землю в окремих областях знизилися
AgroNews
2026-09-22T06:54:30Z
Виплатна агенція, ДАР та ІСАК працюватимуть як єдиний механізм підтримки аграріїв
Agravery
2026-09-22T06:21:05Z
Чорне море стає зерновим Ормузом: Bloomberg попереджає про загрозу для всього світу
ZN UA
2026-09-22T06:09:26Z
В Україні прогнозують подорожчання молочних продуктів
AgroNews
2026-09-22T06:07:06Z
Удар по Канаді: Трамп анонсував масштабну закупівлю добрив у Білорусі
24tv
2026-09-22T05:57:48Z
«Роснафта» запустила масштабний проєкт в Арктиці після років затримок
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T05:48:33Z
Україна не готова до нової кризи, а вона вже тут
ZN UA
2026-09-22T05:33:39Z
Бронювання без лімітів: підприємство збереже відстрочку, навіть якщо залишився один працівник
Политека
2026-09-22T05:30:01Z
Остаточний нокаут – EA скасувала перезапуск відомого симулятора боксу
24tv
2026-09-22T07:03:32Z
Генеральний директор Nvidia каже, що існує «0% ймовірності» кінця світу у 2030 році
InternetUA
2026-09-22T07:01:28Z
Як дізнатися, що телефон зламали: 5 ознак, які не можна ігнорувати
Политека
2026-09-22T07:00:35Z
Зниклий шолом шумерського принца: його виготовили з листа 15-каратного золота
Фокус
2026-09-22T06:57:53Z
ШІ змінив ринок праці США: нове дослідження зафіксувало зростання структурного безробіття
ZN UA
2026-09-22T06:51:51Z
В iPhone 18 Pro виявили збій, який може перезавантажувати смартфон
ZN UA
2026-09-22T06:30:19Z
На Прикарпатті жінка використала штучний інтелект для фальсифікації документів, щоб чоловік уникнув мобілізації
InternetUA
2026-09-22T06:27:45Z
Gemini від Google – це найзручніша модель штучного інтелекту для злому інших компаній
InternetUA
2026-09-22T06:15:58Z
Понад 100 фундаментальних відкриттів за місяць: OpenAI створила незалежну раду математиків
ZN UA
2026-09-22T06:04:23Z
Ярмолюк: Я дуже розчарований, що не зможу приєднатися до збірної України під час міжнародної паузи
Football.ua
2026-09-22T06:57:41Z
Аліссон може залишити Ліверпуль на правах вільного агента
Football.ua
2026-09-22T06:46:24Z
Перед ключовими поєдинками Ліги націй збірна Англії втартила свого лідера
Известия Киев
2026-09-22T06:33:13Z
Арсенал готовий підписати Ендріка вже у січні
Football.ua
2026-09-22T06:24:40Z
Муравський про вилучення у грі з Шахтарем: Жодного наміру вдарити суперника у мене не було
Football.ua
2026-09-22T06:21:51Z
Колишній пресаташе збірної України Олександр Гливинський був мобілізований до лав ЗСУ
24tv
2026-09-22T06:18:12Z
Воротарі-бомбардири: рекорди, хет-трики та голи з 80 метрів
Football.ua
2026-09-22T06:12:45Z
У Серії А змінили підхід до роботи VAR та призначення пенальті
Football.ua
2026-09-22T06:00:54Z
Не коментуватиме матчі: відомий спортивний журналіст вступив до ЗСУ та розкрив, де служить
Фокус
2026-09-22T05:42:42Z
Гібридний кросовер SkyNomad від Xiaomi розкрив усі характеристики
AutoGeek
2026-09-09T11:06:23Z
Серйозну несправність колінчастого вала мають понад 300 автомобілів Dodge Demon 170
Топ Жир
2026-09-22T02:12:42Z
Відтепер у найбільшому на планеті гоночному симуляторі можна позмагатися на базових автомобілях Катергем
Топ Жир
2026-09-22T00:12:10Z
Оновлення та нове ім’я отримає седан Tata вартістю 6 тисяч доларів
Топ Жир
2026-09-21T21:12:10Z
Пікап Mitsubishi L200 знову вийде на європейський ринок після п’яти років відсутності
Топ Жир
2026-09-21T19:12:39Z
Один крихітний болт додає позашляховикам Фольксваген великого клопоту з керованістю
Топ Жир
2026-09-21T18:42:00Z
700 сил і 2,5 с до сотні: в Україні з'явився новітній спорткар Porsche на "бляхах"
Фокус
2026-09-21T18:27:07Z
Автор дизайну McLaren P1 розробив три нові моделі REO
Топ Жир
2026-09-21T17:12:51Z
Капсулу часу ВАЗ 2114 продають у Києві: яка ціна
Топ Жир
2026-09-21T16:45:36Z