MY.UAНовини
Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм
Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм

Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм

Війна нагадала українцям про прадавні традиції, в тому числі в одязі. Все частіше молодь частково або й повністю відтворює стиль наших прабабусь. А вишиванки давно вже стали дрес-кодом будь-якої важливої події. Та, виявляється, створити образ  в українському традиційному стилі – справа затратна. Про вартість вишиванок, спідниць та аксесуарів для традиційного українського образу читайте у Коротко про.

Вишивані сорочки: з узором рідного регіону

І до церкви, і на хрестини, і до родини на свято. Так, одна вишиванка може замінити кілька святкових сорочок та блуз. Але зекономити не вдасться.

Українці вже натішилися штампованими китайськими вишиванками за 1500-2000 грн і обирають ексклюзивні речі, з осмисленим орнаментом, а ще краще – відтвореним зі старої фотографії предків. Звичайно, що така сорочка не може коштувати дешево.

Одна вишиванка може замінити кілька святкових сорочок та блуз. Фото: ФБ Viktoriia Hash

- З власного досвіду скажу, що все більше замовників хочуть, щоб на сорочці був узор того регіону, звідки вони родом, - розповіла Коротко про майстриня з Коломиї Вікторія Хаш. - А якщо чоловік і дружина з різних регіонів, то щоб узори на вишиванці гармонійно перепліталися. Вишивані сорочки ручної роботи – це річ, близька серцю, це те, що можна передавати у спадок. Так, це дорого. Уявіть, сорочку одного і того ж узору машинка може вишити за день, а я за пів року: усе вручну, з мережуванням, відповідним кроєм тощо. А ще є сорочки покутські, борщівські, гуцульські верховинські, в яких рукав так густо вишитий, що без найменших білих місць! Звісно, така кропітка ручна праця не може оцінюватися дешево.

Вартість вишиваної вручну сорочки стартує від 300 доларів США. Може коштувати і 3 тисячі «зелених». Так, майже наряд от-кутюр. Незважаючи на високу ціну, бажаючих у знаних вишивальниць вистачає.

- Маю чергу на найближчі 5 років, - пояснює Вікторія. - Одразу працюю над кількома сорочками. Доводиться і зір підлаштовувати, адже очі мають звикнути до більш дрібних елементів або іншого стилю вишивки.

Вартість: вишиванка ручної роботи - від 11 тисяч грн.

Така кропітка ручна праця не може оцінюватися дешево. Фото: facebook.com/viktoriia.hash ФБ Viktoriia Hash

Спідниця: важко відшукати з традиційним кроєм

Народні танцювальні та музичні колективи до сьогодні виходять на сцену у куцих спідничках та блискучих шароварах. Усе це - нав’язаний «братами»-ворогами стереотипний образ українця. Українська традиційна спідниця була інакшою: витканою, довгою, зазвичай з важкими складками, найчастіше синього, зеленого, червоного кольорів. Звісно, стиль цього одягу, спосіб носіння і навіть назва відрізнялися у різних місцевостях. Так, на Гуцульщині зазвичай носили червоні або сині спідниці, а, наприклад, на Лівобережжі полюбляли такі ж в дрібні квіточки, ще й прикрашали оксамитовою стрічкою.

Відшукати таку ж спідницю, як у прабабусі на фотографії кінця XIX-початку XX століття, досить складно. Хоча в соцмережах чимало пропозицій продажу нібито традиційного українського вбрання. Та насправді більша частина асортименту виготовлена з дешевої тканини, і якість шиття викликає чимало запитань.

Краще піти до кравця, який спеціалізується на такій роботі. Наприклад, у творчій майстерні Оленки Дідух створюють український одяг (переважно центральної частини України), в тому числі і спідниці-репліки з традиційним кроєм. Вишивання роблять вручну. Власниця та майстриня Олена Дідух стверджує, що спідниці, сорочки, а також кишені та інші аксесуари мають традиційну вишивку та прадавні техніки. І детально пояснює, як носити такий одяг.

Вартість: від 4 тисяч грн.

Традиційне українське вбрання. Фото: ФБ Творча майстерня Оленки Дідик

Пояс та кишеня: підкреслюють силует

Наші предки зазвичай підв’язували свій одяг. Такі пояси були ткані і плетені, а жіночі мали багато китиць.

Аксесуари додавали ту сам родзинку одягу, підкреслювали силует, а певний колір пояса ще й акцентував увагу на колористиці вбрання.

Майстриня Василина Ткачук (на фото) каже, що попит на традиційний одяг зріс, черги великі, але люди готові чекати. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

- Попит на традиційний одяг зріс, черги великі, але люди готові чекати, - розповіла Коротко про майстриня та засновниця бренду Vse_zapleteno Василина Ткачук. – На мої пояси черга на 1,5 року вперед, і досі записуються. Помітила, що 90% замовлень - це індивідуальні. Люди хочуть певні колір, ширину, китички. В результаті отримують пояс, який буде лише в одному екземплярі. І річ лежить до душі саме цьому замовнику, що, звісно, не порівняти зі штампованим магазинним поясом.

Шалений попит є і на кишені, або гамани. Це така собі старовинна «бананка». Якщо сучасна молодь носить у своїх сумочках гаджети та всілякі дрібнички, то дівчата й хлопці минулих століть у свої кишеньки клали монети, стрічки, насіння. Такий гаман фіксували на поясі крайкою. Етнографи кажуть, що кишені особливо популярними були на Полтавщині та ще у кількох східних регіонах нинішньої України.

Вартість: пояс – від 1500 грн.

Кишені – від 800 грн.

Такий пояс привертає завжди увагу. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

Прикраси: 25 ниток коралів як показник достатку у сім’ї

Сережки, дукачі, персні, пацьорки… Список давніх прикрас величезний! А мати на шиї кілька ниток привозних венеційських коралів було мрією кожної тогочасної дівчини. Кількість таких ниток (разок), а ще розмір червоно-рожевих намистин був щось на кшталт банківського рахунку: такий собі тогочасний показник достатку сім’ї. Заможні дівчата та жінки могли собі дозволити і 25 разків на шиї. До речі, вага однієї невеличкої нитки могла бути 20 грамів. А тепер уявіть на шиї намисто з 25 разків! Звісно, що 2,5 кілограма коралів заможні жінки носили з гордістю та високо піднятою головою. За таке намисто можна було виміняти пару гарних волів або чималий шматок землі.

Сьогодні відшукати кілька разків стародавніх коралів можна не в ювелірних магазинах, а на різноманітних аукціонах. За 30-грамову нитку з намистинами просять від 4 тисяч гривень. Є й дешевші варіанти: це вже сучасні штучні коралі. У цьому разі ціна залежить і від якості матеріалу та виконання, і від імені самого майстра.

Вартість: намисто зі штучних коралів – від 800 грн.

За таке намисто можна було виміняти пару гарних волів або чималий шматок землі. Фото: facebook.com/GoodNewsAboutUkraine

Хустка: має бути гарний вив’яз

Досі вважаєте, що хустину носили лише бабусі? Помиляєтеся! Хустку вив’язували і дівчата, і молодиці, і вдовиці. Гарним вив’язом хвалилися, як і самим аксесуаром: у заможних жінок хустки були шовкові та вовняні.

До речі, щодо вив’язу. Бабусі, зазвичай у селах, до сьогодні зав’язують кінчики хустки під підборіддям. Хоча варіантів вив’язу є безліч. Об’ємні, асиметричні і вже навіть авторські. І навчитися цьому може кожен бажаючий, є безліч навчальних відееороликів у тому ж ютубі. Більш того, в кожному регіоні України були свої особливості носіння хустки.

В наш час хустина – не дефіцит. Будь-якого кольору, з орнаментом чи без, такий аксесуар можна придбати і на ринку, і в магазинах. Але якщо хочете мати якісну хустку, яка привертатиме увагу оточуючих, річ, яку дійсно можна передавати у спадок, краще замовити з авторським розписом на шовку.

Вартість: хустка 70-х років минулого століття – від 600 грн.

Хустка шовкова з авторським орнаментом – від 2 тисяч грн.

А це сучасна хустка. Фото: facebook.com/olizbrand

До речі

Зручне взуття завжди в тренді

"А що ж узувати до традиційного українського образу?" - запитують наші читачі. Відповідаємо: «Те, що зручне вашим ногам». Так, наші предки мали і постоли, і личаки, і чоботи (звісно, залежно від власного добробуту – бідняки ходили босоніж більшу частину року). І якесь тогочасне взуття, так-сяк збережене, навіть можна відшукати на різноманітних блошиних ринках. Але будьмо відверті: старі чоботи чи личаки незручні. Тому узувайте те, що вважаєте за потрібне. На щастя, сьогодні не має чітких рамок та вимог до взуття. Улюблені «мартінси» чи звичайні білі «снікерси» без надмірного декору завжди актуальні, в тому числі і в традиційному українському образі.

Замість висновку

Є два варіанти того, як ви можете скласти свій образ традиційного вбрання, - пояснює Коротко про майстриня Василина Ткачук. - Перший: це дотримуватися усіх канонів і підбирати одяг одного регіону. Тоді образ буде гармонійним, усі елементи пасуватимуть. І другий варіант: узяти з різних регіонів якісь компоненти і скомпонувати та стилізувати їх. Це теж можливо. Але тут є ризик наплутати та наробити помилок в образі. Треба бути обережними, щоб, наприклад, борщівську сорочку не надягнути до полтавської плахти. Це дуже впадає в око і за цим треба слідкувати. На мою думку, найкращим рішенням, нехай і найдорожчим, буде одяг, створений майстрами спеціально для вас. Такий одяг ви будете довго носити, і носитимете з радістю, з гордістю. А щодо пожвавлення інтересу до всього українського традиційного… Це чудово, тому що люди нарешті знову починають пізнавати нашу традиційну культуру, яка є глибочезною, прекрасною, естетично насиченою. Але і тут є ризик. Я боюся, щоб після цього шаленого попиту на традиційність не з’явилося різке та сильне згасання зацікавленості. Тому саме зараз майстри, фольклористи, етнографи працюють над тим, щоб закріпити ці знання у нашому суспільстві.

Дівчата й хлопці минулих століть у свої кишеньки клали монети, стрічки, насіння. Фото: ФБ Творча майстерня Оленки Дідик

Теги за темою
Традиции
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Скільки чашок кави потрібно пити щодня, щоб жити довше: нові рекомендації кардіологів
TSN
2026-10-02T12:38:15Z
Склянка кефіру і жменя капусти: рум’яні пиріжки за 20 хвилин
24tv
2026-09-26T20:03:47Z
Десятиліттями висаджували біля дому, а тепер рубають: це дерево приносить багато проблем
24tv
2026-10-02T15:36:25Z
Постільна білизна буде як нова: що додати до пральної машини
GlavRed
2026-10-02T16:08:37Z
Сік бризкатиме від першого надрізу: перевірена хитрість для пишних і м'яких домашніх котлет
24tv
2026-10-05T03:12:58Z
З Міжнародим днем лікаря 2026 – листівки, вірші та привітання своїми словами до свята
24tv
2026-10-05T02:03:27Z
Мігрені, здуття та "туман" у голові: перші ознаки клімаксу, які можуть початися вже у 30 років
TSN
2026-09-29T19:21:29Z
Українські лікарні працюватимуть за новими правилами: в уряді ухвалили важливе рішення
Знай
2026-09-23T03:21:43Z
Навіщо додавати сіль у воду для миття підлоги: секрет хитрого лайфхаку
GlavRed
2026-10-02T00:21:47Z
"Не встиг побачити сенс життя": у загиблого військового Даниїла "Серфера" Смирнова народився син
Фокус
2026-10-01T21:57:12Z
Гуманітарна допомога в Києві: хто може отримати продуктові набори
Политека
2026-10-02T04:30:08Z
Військові нагородили Ірину Федишин особливою відзнакою
ГЛАВКОМ NET
2026-10-01T15:32:19Z
Дідусь втратив $700 тисяч пожертв через правду про кампанію збору коштів
TSN
2026-09-29T14:21:47Z
Росіяни атакували 205 ударними дронами з 7 напрямків
Комсомольская правда
2026-10-05T05:34:41Z
Безкоштовне житло для ВПО в Україні: хто та як може отримати будинок у селі
Политека
2026-10-05T05:30:25Z
Українські військові вперше провели логістичну місію за допомогою амфібійного НРК, - Міноборони
Комсомольская правда
2026-09-29T13:59:26Z
Буде п’ять рівнів реагування: як працюватимуть школи під час блекауту
24tv
2026-09-28T13:39:57Z
Скільки людей залишилося в заблокованих Олешках? Голова міської адміністрації назвала цифру
ГЛАВКОМ NET
2026-09-27T15:42:35Z
Де краще сидіти в автобусі під час подорожі: назвали найбезпечніші місця
Gazeta UA
2026-09-28T09:21:30Z
Тут не тільки райські пляжі: українка назвала 3 нюанси, які налякали її на Балі
24tv
2026-09-25T20:18:49Z
Газон не заросте мохом і бурʼянами: що потрібно зробити перед настанням холодів
GlavRed
2026-09-29T23:57:10Z
В пральній машині чи вручну: як прати шапку, щоб вона не втратила форму
GlavRed
2026-09-28T08:03:59Z
Шкірка злетить сама за секунду: як легко почистити каструлю гарячої картоплі без ножа
24tv
2026-10-05T05:24:28Z
Гороскоп для Овна на тиждень з 5 по 11 жовтня: що приготували зорі самотнім Овнам
Политека
2026-10-05T03:30:11Z
Жовтий наліт розчиниться за ніч: що насипати в унітаз для ідеальної чистоти
GlavRed
2026-09-27T09:45:25Z
Смачно і корисно: Ектор назвав 6 головних продуктів жовтня для українців
Фокус
2026-09-30T01:06:29Z
Вони пошкодують, що колись вас втратили: три знаки зодіаку стануть магнітом для колишніх коханих
Gazeta UA
2026-10-05T03:00:55Z
25-річну модель знайшли розчленованою в багажнику: що з нею сталося
Фокус
2026-09-25T01:06:34Z
У Києві злив локації коштував життя дитині: "Шахед" вдарив у дім з розслідування про Кіма
Фокус
2026-09-25T16:45:18Z
Вінниччина: скажена лисиця пошкодила авто і намагалася напасти на водія
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T15:45:25Z
Атака на Київщину: пошкоджено будинки та склади, поранена літня жінка
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T08:09:49Z
У Варшаві затримали українця за незаконну організацію азартних ігор
Европейская правда
2026-10-05T05:43:31Z
Аварія ракетоносця Ту-95МС у РФ: що відомо про загиблих на борту
Фокус
2026-10-05T05:30:53Z
На світанку РФ вдарила по житловому будинку в обласному центрі: загинули люди - подробиці
TSN
2026-09-26T04:51:57Z
Загубився в кукурудзі й пішов шукати маму: трирічного хлопчика знайшли за 6 км
TSN
2026-09-24T14:36:16Z
У посилках зі США митники виявили техніку Apple на близько 1 млн гривень
InternetUA
2026-09-26T10:26:26Z
Порятунок енергосистеми: Німеччина виділяє понад 155 млн євро на обладнання
24tv
2026-10-05T05:42:32Z
Tesla втягнули у патентну війну між китайськими компаніями
AutoGeek
2026-10-05T05:42:21Z
Нова Зеландія відмовилася вступити до міжнародного оборонного банку
ГЛАВКОМ NET
2026-10-05T05:39:20Z
Стало відомо, як змінились ціни на зернові та олійні
AgroNews
2026-10-05T05:06:51Z
Ціни на пальне 5 жовтня 2026: скільки коштують бензин, дизель та газ на АЗС
ГЛАВКОМ NET
2026-10-05T04:21:23Z
Нова вимога до ФОПів: хто має відзвітувати одразу за три квартали у жовтні
24tv
2026-10-05T04:06:48Z
Збільшення надбавок: пенсіонерам доплачуватимуть по 1439 грн
Знай
2026-10-05T04:06:25Z
В Україні скоротились посіви озимих культур
AgroNews
2026-10-05T04:03:48Z
Бум штучного інтелекту може змінити світ раніше, ніж у інвесторів закінчаться гроші
InternetUA
2026-10-05T04:01:00Z
Названо головні причини, через які Android-смартфон починає гальмувати
InternetUA
2026-10-05T05:31:36Z
Що робити, якщо один навушник AirPods не відтворює звук
InternetUA
2026-10-05T05:03:46Z
Чи справді час іде швидше: вчені довели, що доба справді не завжди має 24 години
24tv
2026-10-05T04:15:31Z
«Флеш» показав mesh-модеми, на базі яких може бути побудований ретранслятор для «Шахедів»
ZN UA
2026-10-05T03:51:27Z
Співробітник OpenAI звільнився та попередив про небезпеку швидкого розвитку ШІ
InternetUA
2026-10-05T03:03:55Z
Навіщо японці кидають пляшку з водою в пралку: дивовижний лайфхак
GlavRed
2026-10-05T02:06:33Z
Прогноз магнітних бур на 5-6 жовтня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2026-10-05T02:03:05Z
Чужий кредит на вашому імені: у «Дії» розповіли, як перевірити за хвилину
Политека
2026-10-05T02:00:54Z
Як визначити час для заміни наконечника Apple Pencil
InternetUA
2026-10-05T01:03:09Z
Як Том Генкс став Форрестом Гампом: цікаві факти зі зйомок
24tv
2026-09-25T20:09:22Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
Як зараз виглядає Спайк із "Баффі – винищувачки вампірів", якому вже 64 роки
24tv
2026-09-21T09:12:30Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Дерев’яна скульптура польського художника Міхала Куліга
CutInsight
2026-10-05T05:30:51Z
“Банда” Ніколаса Імса: гримдарк про героїв, монстрів та рок-н-рол
ITC
2026-10-05T05:25:33Z
The Guardian: Через удари по складах український книжковий ринок опинився під загрозою
ГЛАВКОМ NET
2026-10-05T05:18:09Z
Хто з українських зірок робив аборти: чому Клопотенко, Валевська та інші не стали батьками
TSN
2026-10-05T04:36:04Z
Куди зник Дмитро Клімашенко: як живе зірка 2000-х і чим займається зараз
24tv
2026-10-05T03:33:50Z
РФ готує мобілізацію та новий наступ: Макрон розкрив мету Кремля
GlavRed
2026-09-24T22:19:29Z
Неможливо домовитися з тим, хто вважає, що тебе не існує: чому мир із Росією — це ілюзія
Фокус
2026-10-05T05:45:49Z
Росія поспіхом посилює обстріли України: ISW розповів про новий план Москви
GlavRed
2026-10-05T05:39:03Z
Глава OpenAI: світ має прийняти певні ризики ШІ заради його переваг
ZN UA
2026-10-05T05:33:18Z
Німецькі ультраліві збирають делегацію для поїздки в РФ і Білорусь
Европейская правда
2026-10-05T05:31:53Z
Німецька прокуратура розслідує порушення санкцій орендарями "Русского дома" в Берліні
Европейская правда
2026-10-05T05:31:36Z
У США заарештовано жінку через шпигунство за сином президента Тайваню
ГЛАВКОМ NET
2026-10-05T05:27:12Z
"Геть царя!": в столиці РФ поліція розігнала мітинг комуністів, затримано 60 осіб
Фокус
2026-10-05T05:12:15Z
Справа про вбиство Фаріон. Нацпол роз’яснив, чи законно «писали» підозрюваного у СІЗО
ГЛАВКОМ NET
2026-10-05T04:42:43Z
ЗСУ просуваються під Лиманом, а росіяни наступають без результатів: огляд фронту від ISW
24tv
2026-10-05T05:45:50Z
Ворог вдарив по Україні 205-ма БпЛА
Gazeta UA
2026-10-05T05:33:53Z
Київ майже не відчує удару по Бортничах: де справжня загроза для каналізації
GlavRed
2026-10-05T05:33:32Z
РФ завдала удару ракетами «Бандеролі» по будинках у Харкові: є жертва й постраждалі
GlavRed
2026-10-05T05:30:24Z
Карта бойових дій в Україні станом на 5 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-05T05:30:04Z
Якість повітря у Києві 5 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-05T05:24:12Z
Одещина у вогні: окупанти безжально гатили по інфраструктурі
TSN
2026-10-05T05:18:34Z
Дощі повернуться після потепління: яку погоду чекати цього тижня
24tv
2026-10-05T05:06:13Z
Подорожчання продуктів у Києві: ціни на цукор та соняшникову олію різко зросли
Политека
2026-10-05T04:30:12Z
Нідерланди — Сербія 2:1 Відео голів та огляд матчу Ліги націй
Football.ua
2026-10-05T05:12:52Z
Зідан проти бельгійської атаки: чи зможе Франція закріпити лідерство у групі Ліги націй
24tv
2026-10-05T05:06:49Z
Гімнаст Стасіс Бутрімас: Дружина сказала, що у мене можуть бути хороші кільця, і я послухався
Комсомольская правда
2026-10-05T05:03:35Z
Греція — Німеччина 0:0 Огляд матчу Ліги націй
Football.ua
2026-10-05T04:42:32Z
Україна — Угорщина. Напередодні
Football.ua
2026-10-05T04:21:55Z
Ф'юрі може повернутися заради третього бою з Усиком: тренер Дюбуа зробив заяву
24tv
2026-10-05T02:03:21Z
Визначився перший учасник плейоф Ліги націй: результати Ліги націй 2026/2027 за 4 жовтня
ГЛАВКОМ NET
2026-10-04T22:03:56Z
Жезуш прокоментував можливість повернення Роналду до збірної Португалії
Football.ua
2026-10-04T21:45:10Z
Португалія — Норвегія 2:1 Відео голів та огляд матчу Ліги націй
Football.ua
2026-10-04T21:15:01Z
У Нью-Йорку після незаконних вуличних перегонів поліція заарештувала чотирьох і конфіскувала гоночний автомобіль
Топ Жир
2026-10-03T15:12:51Z
Відтепер у найбільшому на планеті гоночному симуляторі можна позмагатися на базових автомобілях Катергем
Топ Жир
2026-09-22T00:12:10Z
Штраф за швидкість може перетворитися на серйозну проблему
Знай
2026-10-05T04:45:16Z
Електрифай Америка надає підприємствам можливість володіти зарядними пунктами для електрокарів і позначати їх власною торговою маркою
Топ Жир
2026-10-04T21:12:19Z
Минулий місяць ознаменувався для Mazda різким стрибком продажів, зокрема й MX-5
Топ Жир
2026-10-04T19:12:24Z
Ті, хто має членство в «Костко», можуть отримати до 2 000 доларів економії на «Інеос Гренадір»
Топ Жир
2026-10-04T17:12:31Z
Цей BMW за 9 тисяч доларів — «малюк M3», який вам невідомий
Топ Жир
2026-10-04T15:12:38Z
Ферстаппен повторив рекорд відданості Шумахера
ГЛАВКОМ NET
2026-10-04T14:06:27Z
Незважаючи на химерне ім’я, Діпал С07 викликає подив | Огляд
Топ Жир
2026-10-04T13:12:59Z