MY.UAНовини
Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм
Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм

Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм

Війна нагадала українцям про прадавні традиції, в тому числі в одязі. Все частіше молодь частково або й повністю відтворює стиль наших прабабусь. А вишиванки давно вже стали дрес-кодом будь-якої важливої події. Та, виявляється, створити образ  в українському традиційному стилі – справа затратна. Про вартість вишиванок, спідниць та аксесуарів для традиційного українського образу читайте у Коротко про.

Вишивані сорочки: з узором рідного регіону

І до церкви, і на хрестини, і до родини на свято. Так, одна вишиванка може замінити кілька святкових сорочок та блуз. Але зекономити не вдасться.

Українці вже натішилися штампованими китайськими вишиванками за 1500-2000 грн і обирають ексклюзивні речі, з осмисленим орнаментом, а ще краще – відтвореним зі старої фотографії предків. Звичайно, що така сорочка не може коштувати дешево.

Одна вишиванка може замінити кілька святкових сорочок та блуз. Фото: ФБ Viktoriia Hash

- З власного досвіду скажу, що все більше замовників хочуть, щоб на сорочці був узор того регіону, звідки вони родом, - розповіла Коротко про майстриня з Коломиї Вікторія Хаш. - А якщо чоловік і дружина з різних регіонів, то щоб узори на вишиванці гармонійно перепліталися. Вишивані сорочки ручної роботи – це річ, близька серцю, це те, що можна передавати у спадок. Так, це дорого. Уявіть, сорочку одного і того ж узору машинка може вишити за день, а я за пів року: усе вручну, з мережуванням, відповідним кроєм тощо. А ще є сорочки покутські, борщівські, гуцульські верховинські, в яких рукав так густо вишитий, що без найменших білих місць! Звісно, така кропітка ручна праця не може оцінюватися дешево.

Вартість вишиваної вручну сорочки стартує від 300 доларів США. Може коштувати і 3 тисячі «зелених». Так, майже наряд от-кутюр. Незважаючи на високу ціну, бажаючих у знаних вишивальниць вистачає.

- Маю чергу на найближчі 5 років, - пояснює Вікторія. - Одразу працюю над кількома сорочками. Доводиться і зір підлаштовувати, адже очі мають звикнути до більш дрібних елементів або іншого стилю вишивки.

Вартість: вишиванка ручної роботи - від 11 тисяч грн.

Така кропітка ручна праця не може оцінюватися дешево. Фото: facebook.com/viktoriia.hash ФБ Viktoriia Hash

Спідниця: важко відшукати з традиційним кроєм

Народні танцювальні та музичні колективи до сьогодні виходять на сцену у куцих спідничках та блискучих шароварах. Усе це - нав’язаний «братами»-ворогами стереотипний образ українця. Українська традиційна спідниця була інакшою: витканою, довгою, зазвичай з важкими складками, найчастіше синього, зеленого, червоного кольорів. Звісно, стиль цього одягу, спосіб носіння і навіть назва відрізнялися у різних місцевостях. Так, на Гуцульщині зазвичай носили червоні або сині спідниці, а, наприклад, на Лівобережжі полюбляли такі ж в дрібні квіточки, ще й прикрашали оксамитовою стрічкою.

Відшукати таку ж спідницю, як у прабабусі на фотографії кінця XIX-початку XX століття, досить складно. Хоча в соцмережах чимало пропозицій продажу нібито традиційного українського вбрання. Та насправді більша частина асортименту виготовлена з дешевої тканини, і якість шиття викликає чимало запитань.

Краще піти до кравця, який спеціалізується на такій роботі. Наприклад, у творчій майстерні Оленки Дідух створюють український одяг (переважно центральної частини України), в тому числі і спідниці-репліки з традиційним кроєм. Вишивання роблять вручну. Власниця та майстриня Олена Дідух стверджує, що спідниці, сорочки, а також кишені та інші аксесуари мають традиційну вишивку та прадавні техніки. І детально пояснює, як носити такий одяг.

Вартість: від 4 тисяч грн.

Традиційне українське вбрання. Фото: ФБ Творча майстерня Оленки Дідик

Пояс та кишеня: підкреслюють силует

Наші предки зазвичай підв’язували свій одяг. Такі пояси були ткані і плетені, а жіночі мали багато китиць.

Аксесуари додавали ту сам родзинку одягу, підкреслювали силует, а певний колір пояса ще й акцентував увагу на колористиці вбрання.

Майстриня Василина Ткачук (на фото) каже, що попит на традиційний одяг зріс, черги великі, але люди готові чекати. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

- Попит на традиційний одяг зріс, черги великі, але люди готові чекати, - розповіла Коротко про майстриня та засновниця бренду Vse_zapleteno Василина Ткачук. – На мої пояси черга на 1,5 року вперед, і досі записуються. Помітила, що 90% замовлень - це індивідуальні. Люди хочуть певні колір, ширину, китички. В результаті отримують пояс, який буде лише в одному екземплярі. І річ лежить до душі саме цьому замовнику, що, звісно, не порівняти зі штампованим магазинним поясом.

Шалений попит є і на кишені, або гамани. Це така собі старовинна «бананка». Якщо сучасна молодь носить у своїх сумочках гаджети та всілякі дрібнички, то дівчата й хлопці минулих століть у свої кишеньки клали монети, стрічки, насіння. Такий гаман фіксували на поясі крайкою. Етнографи кажуть, що кишені особливо популярними були на Полтавщині та ще у кількох східних регіонах нинішньої України.

Вартість: пояс – від 1500 грн.

Кишені – від 800 грн.

Такий пояс привертає завжди увагу. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

Прикраси: 25 ниток коралів як показник достатку у сім’ї

Сережки, дукачі, персні, пацьорки… Список давніх прикрас величезний! А мати на шиї кілька ниток привозних венеційських коралів було мрією кожної тогочасної дівчини. Кількість таких ниток (разок), а ще розмір червоно-рожевих намистин був щось на кшталт банківського рахунку: такий собі тогочасний показник достатку сім’ї. Заможні дівчата та жінки могли собі дозволити і 25 разків на шиї. До речі, вага однієї невеличкої нитки могла бути 20 грамів. А тепер уявіть на шиї намисто з 25 разків! Звісно, що 2,5 кілограма коралів заможні жінки носили з гордістю та високо піднятою головою. За таке намисто можна було виміняти пару гарних волів або чималий шматок землі.

Сьогодні відшукати кілька разків стародавніх коралів можна не в ювелірних магазинах, а на різноманітних аукціонах. За 30-грамову нитку з намистинами просять від 4 тисяч гривень. Є й дешевші варіанти: це вже сучасні штучні коралі. У цьому разі ціна залежить і від якості матеріалу та виконання, і від імені самого майстра.

Вартість: намисто зі штучних коралів – від 800 грн.

За таке намисто можна було виміняти пару гарних волів або чималий шматок землі. Фото: facebook.com/GoodNewsAboutUkraine

Хустка: має бути гарний вив’яз

Досі вважаєте, що хустину носили лише бабусі? Помиляєтеся! Хустку вив’язували і дівчата, і молодиці, і вдовиці. Гарним вив’язом хвалилися, як і самим аксесуаром: у заможних жінок хустки були шовкові та вовняні.

До речі, щодо вив’язу. Бабусі, зазвичай у селах, до сьогодні зав’язують кінчики хустки під підборіддям. Хоча варіантів вив’язу є безліч. Об’ємні, асиметричні і вже навіть авторські. І навчитися цьому може кожен бажаючий, є безліч навчальних відееороликів у тому ж ютубі. Більш того, в кожному регіоні України були свої особливості носіння хустки.

В наш час хустина – не дефіцит. Будь-якого кольору, з орнаментом чи без, такий аксесуар можна придбати і на ринку, і в магазинах. Але якщо хочете мати якісну хустку, яка привертатиме увагу оточуючих, річ, яку дійсно можна передавати у спадок, краще замовити з авторським розписом на шовку.

Вартість: хустка 70-х років минулого століття – від 600 грн.

Хустка шовкова з авторським орнаментом – від 2 тисяч грн.

А це сучасна хустка. Фото: facebook.com/olizbrand

До речі

Зручне взуття завжди в тренді

"А що ж узувати до традиційного українського образу?" - запитують наші читачі. Відповідаємо: «Те, що зручне вашим ногам». Так, наші предки мали і постоли, і личаки, і чоботи (звісно, залежно від власного добробуту – бідняки ходили босоніж більшу частину року). І якесь тогочасне взуття, так-сяк збережене, навіть можна відшукати на різноманітних блошиних ринках. Але будьмо відверті: старі чоботи чи личаки незручні. Тому узувайте те, що вважаєте за потрібне. На щастя, сьогодні не має чітких рамок та вимог до взуття. Улюблені «мартінси» чи звичайні білі «снікерси» без надмірного декору завжди актуальні, в тому числі і в традиційному українському образі.

Замість висновку

Є два варіанти того, як ви можете скласти свій образ традиційного вбрання, - пояснює Коротко про майстриня Василина Ткачук. - Перший: це дотримуватися усіх канонів і підбирати одяг одного регіону. Тоді образ буде гармонійним, усі елементи пасуватимуть. І другий варіант: узяти з різних регіонів якісь компоненти і скомпонувати та стилізувати їх. Це теж можливо. Але тут є ризик наплутати та наробити помилок в образі. Треба бути обережними, щоб, наприклад, борщівську сорочку не надягнути до полтавської плахти. Це дуже впадає в око і за цим треба слідкувати. На мою думку, найкращим рішенням, нехай і найдорожчим, буде одяг, створений майстрами спеціально для вас. Такий одяг ви будете довго носити, і носитимете з радістю, з гордістю. А щодо пожвавлення інтересу до всього українського традиційного… Це чудово, тому що люди нарешті знову починають пізнавати нашу традиційну культуру, яка є глибочезною, прекрасною, естетично насиченою. Але і тут є ризик. Я боюся, щоб після цього шаленого попиту на традиційність не з’явилося різке та сильне згасання зацікавленості. Тому саме зараз майстри, фольклористи, етнографи працюють над тим, щоб закріпити ці знання у нашому суспільстві.

Дівчата й хлопці минулих століть у свої кишеньки клали монети, стрічки, насіння. Фото: ФБ Творча майстерня Оленки Дідик

Теги за темою
Традиции
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Джамала показала редкие фото с родителями и очаровала уикендом в Стамбуле
TSN
2025-11-04T10:06:37Z
Рианна и A$AP Rocky вышли на красный тротуар впервые после рождения третьего ребенка
Комсомольская правда
2025-11-04T10:06:07Z
Умерла трехкратная номинантка на "Оскар" Дайан Ледд: причина смерти актрисы
TSN
2025-11-04T09:36:18Z
Ушла из жизни легенда Голливуда: трижды номинантка "Оскара" не дожила до 90-летия
GlavRed
2025-11-04T09:27:29Z
"Он не болел": жена Дизеля раскрыла подробности его внезапной смерти
Апостроф
2025-11-04T09:03:46Z
РФ пошла на дикий поступок против невинно убитых украинцев: что произошло
Comments UA
2025-11-04T08:54:22Z
Тизер фильма «Испытательный срок»
Кино-Театр
2025-11-04T08:24:28Z
Цинизма нет предела: РФ открывает драмтеатр в Мариуполе, где убили сотни людей
Comments UA
2025-11-04T07:39:32Z
Россия поет и танцует на костях: Кремль открывает драмтеатр в Мариуполе
Новости Украины
2025-11-04T07:24:52Z
Подорожание продуктов в Запорожье: как выросли цены
Политека
2025-11-04T10:00:22Z
Лучше надеть свитер - в "Укрэнерго" предупредили граждан
TSN
2025-11-04T09:36:25Z
Денежная помощь для пенсионеров в Кировоградской области: какие условия следует выполнить для получения
Политека
2025-11-04T09:30:24Z
Укрзализныця запускает программу бесплатных железнодорожных поездок до 3000 км по Украине
Новости Украины
2025-11-04T09:21:03Z
Овощи превращаются в деликатес: как изменилась стоимость популярного набора
Знай
2025-11-04T09:06:06Z
Отключение в Украине: когда не будет света 4 ноября
TSN
2025-11-04T08:51:48Z
Минсоцполитики: заявления от украинцев в рассрочку 1000 грн будут принимать с 15 ноября
Апостроф
2025-11-04T08:48:24Z
Украина запускает электронный рынок труда: главные нововведения
Новости Украины
2025-11-04T08:39:29Z
Дефицит овощей в Днепропетровской области: производители бьют тревогу
Политека
2025-11-04T08:30:01Z
Оккупанты ударили дроном по мирным жителям под белым флагом
Апостроф
2025-11-04T10:09:49Z
Кремлевские ловушки: как Россия украла у Запада систему для слежения за субмаринами США
Фокус
2025-11-04T10:06:40Z
Ким Чен Ын использует войну в Украине для поднятия собственного рейтинга — эксперт
Апостроф
2025-11-04T10:03:31Z
Еврокомиссия озвучила новые требования к Украине из-за будущего вступления в ЕС
TSN
2025-11-04T10:03:12Z
Пелоси: Трамп — "худшее, что есть на земле"
ZN UA
2025-11-04T10:00:14Z
Северная Корея выпустила 10 ракет во время визита главы Пентагона в регион
Лига
2025-11-04T09:57:43Z
Россияне накрывают огнем Украину: какой новый рекорд установлен врагом
Comments UA
2025-11-04T09:33:12Z
Клирика УПЦ МП, который "сливал" позиции ВСУ, во второй раз арестовали за фейки против защитников
Украинская правда
2025-11-04T09:09:50Z
Кремль готовится к жесткому реваншу: названа очередная серьезная угроза
Comments UA
2025-11-04T09:03:27Z
49-летний мужчина в ТЦК отказался от повестки и написал заявление об отказе от мобилизации
TSN
2025-11-04T10:06:12Z
Атака ВСУ на терминал в Туапсе: в Черном море произошел разлив нефти
TSN
2025-11-04T09:36:49Z
В РФ закрыты шесть аэропортов и горит электроподстанция
Новости Украины
2025-11-04T08:03:32Z
Ночная атака дронов в Харьковской области – горели здания и пожарное депо
Апостроф
2025-11-04T07:57:19Z
РФ ударила по Харьковщине: серьезно повреждено пожарное депо, есть пострадавшие – фото
Лига
2025-11-04T07:48:34Z
Днепропетровщина приходит в себя после страшного ада: РФ убила женщину и травмировала ребенка
Comments UA
2025-11-04T07:36:28Z
Часть Курской области РФ после атаки осталась без света – местные власти
Украинская правда
2025-11-04T07:12:52Z
Харьков под ударом: в городе прогремели взрывы
Новости Украины
2025-11-04T07:03:59Z
В горах на Закарпатье нашли тела двух туристов: детали и фото
TSN
2025-11-04T06:51:09Z
Сколько из Украины выехало юношей в возрасте 18-22: ответ ГПСУ впечатляет
Comments UA
2025-11-04T09:48:45Z
Охота на уклонистов выходит на новый уровень: теперь полиция может задерживать даже без повестки
Знай
2025-11-04T09:36:28Z
Так кого же обобрали черновицкий губернатор Руслан Запаранюк и председатель райгосадминистрации Дмитрий Козарийчук – ВСУ или немощных инвалидов?
Новости Украины
2025-11-04T09:33:01Z
Какой завтра, 5 ноября, праздник — все об этом дне, какой церковный праздник, что нельзя делать
TSN
2025-11-04T09:27:58Z
Зимняя вступительная кампания в вузы: введут ли такую ​​возможность для украинских абитуриентов
Знай
2025-11-04T09:21:03Z
Главу ГМС Закарпатья подозревают в семейных поездках за границу под видом командировок
Украинская правда
2025-11-04T09:16:09Z
Украинский флагман "Ноосфера" достиг берегов Антарктики, прибыв на польскую станцию
Комсомольская правда
2025-11-04T09:16:08Z
Во сколько украинцам обходятся правоохранительные органы
Comments UA
2025-11-04T09:12:25Z
Штраф от ТЦК: как проверить, есть ли он
ZN UA
2025-11-04T09:03:51Z
Сок из свеклы поможет в решении серьезных проблем со здоровьем: важные советы врача
Comments UA
2025-11-04T10:00:06Z
Премьеры недели
Кино-Театр
2025-11-04T07:06:21Z
К чему приведет отказ от еды на 24 часа: новое моделирование вызывает шок
Comments UA
2025-11-04T07:00:01Z
Почему сложно уснуть после 45 лет: доктор раскрыл причину
Comments UA
2025-11-04T06:15:40Z
Простые привычки для здоровой спины: ортопед назвал восемь ежедневных правил
TSN
2025-11-04T06:06:03Z
Китайский напиток, помогающий справляться с симптомами менопаузы: понадобится всего три компонента и кипяток
Знай
2025-11-04T03:51:28Z
Этот сыр самый плохой для вашего сердца: что советуют врачи
Comments UA
2025-11-03T22:21:27Z
Когда полезная тыква может навредить: кому следует отказаться от осеннего овоща
Знай
2025-11-03T19:51:42Z
Врач рассказала, сколько воды нужно пить в день и что произойдет, если этого не делать
Comments UA
2025-11-03T19:27:46Z
Представлен экономичный кроссовер Hyundai за $9000: он может появиться в Украине
Фокус
2025-11-04T09:30:08Z
Водителям рассказали, какие авто убивает ржавчина: эксперты составили антирейтинг
Хвиля
2025-11-04T04:30:41Z
С этим не пустят в ЕС: украинских водителей призвали снять одну деталь с авто
Хвиля
2025-11-04T00:30:46Z
Дизель или бензин: водителям рассказали, какой двигатель проживет дольше в современных реалиях
Хвиля
2025-11-03T19:06:12Z
Европа продолжает игнорировать электрокары Tesla: результаты неутешительны для Маска
ZN UA
2025-11-03T19:00:49Z
Продажи автомобилей в Украине бьют рекорды: ТОП-10 авто, популярных в 2025 году
Comments UA
2025-11-03T13:03:51Z
Редакция получила доказательства: «новый» кран для ГСЧС оказался бывшим в употреблении
Новости Украины
2025-11-03T12:54:03Z
Renault выпустит дешевого конкурента Skoda Octavia: первые подробности
Фокус
2025-11-03T10:21:50Z
Что делать в случае ДТП за границей: практические советы для украинцев
Знай
2025-11-02T18:51:42Z
Об окружении речи не идет: какова ситуация в Купянске
Новости Украины
2025-11-04T10:03:01Z
Путин мечтает захватить Днепр в 2026 году: в ВСУ выступили со срочным предупреждением
Comments UA
2025-11-04T09:54:41Z
Оккупанты запретили проезд по Керченскому мосту в сторону Крыма: кого это касается
Новости Украины
2025-11-04T09:42:43Z
К каким двум крупнейшим городам направится РФ, если захватит Покровск: на Западе дали ответ
Comments UA
2025-11-04T09:42:39Z
Какие розы больше всего боятся мороза: что сделать, чтобы они хорошо перезимовали
TSN
2025-11-04T09:36:53Z
Нападает на женщин ночью: в соцсетях пишут о маньяке в Киеве, правоохранители выясняют детали
Фокус
2025-11-04T09:36:52Z
В Севастополе горел корабль из состава Черноморского флота
Апостроф
2025-11-04T09:33:01Z
Из-за вражеских обстрелов Херсонской области шесть человек получили ранения
Апостроф
2025-11-04T09:24:21Z
Военные бьют тревогу: еще один город на Донетчине под угрозой
Comments UA
2025-11-04T09:15:02Z
Маникюр не держится: 9 плохих привычек, разрушающих ваши ногти
Знай
2025-11-04T08:51:42Z
Что ни в коем случае нельзя надержать на подоконнике: не будет счастья и денег в доме
TSN
2025-11-04T08:21:05Z
Бобровое суперлуние 5 ноября 2025: нюансы периода и что категорически запрещено делать
TSN
2025-11-04T08:03:49Z
Притягивают любовь и богатство: 5 растений, который принесут успех в новом году
Знай
2025-11-04T06:51:44Z
Вартість соєвих бобів в українських портах зросла
AgroNews
2025-11-04T06:05:54Z
Ноябрь-2025 все перевернет: кому из знаков Зодиака Таро сулят роковые перемены, а кому - встречу
Знай
2025-11-04T04:51:01Z
Гороскоп на сегодня 4 ноября: порядок овнов, анализ весов и успех стрельцов
Знай
2025-11-04T02:33:44Z
Три жеста настоящей любви: как понять, что женщина влюблена
Знай
2025-11-03T20:51:11Z
Экономят на продуктах: украинцы вынуждены отказываться от базовых потребностей
Знай
2025-11-03T19:06:55Z
Деякі українські заводи призупинили випуск вершкового масла
AgroNews
2025-11-04T09:25:12Z
"Скорость отступления просто сумасшедшая": антарктический ледник установил неутешительный рекорд
ZN UA
2025-11-04T09:21:03Z
Мінекономіки звернулося до правоохоронців через діяльність на території України компанії Puratos, яка продовжує працювати в рф
AgroNews
2025-11-04T09:06:51Z
Удар из космоса, о котором раньше не знали: в Австралии обнаружили странное стекло
Фокус
2025-11-04T08:30:19Z
Дорогой Samsung или дешевый TCL: эксперт дал неожиданный совет, какой из них купить
Фокус
2025-11-04T08:27:54Z
В 10 раз быстрее, чем любой другой: назван ледник, показавший самое быстрое таяние в истории
Фокус
2025-11-04T08:21:30Z
Поставьте на свой смартфон: названы топ 5 самых полезных приложений для Android
Фокус
2025-11-04T08:21:03Z
Эксперты обнаружили серьезные недостатки в тестах, оценивающих безопасность искусственного интеллекта
ZN UA
2025-11-04T07:15:59Z
Україна втратила частину врожаю гречки
AgroNews
2025-11-04T07:06:37Z
Главный тренер сербского клуба умер во время матча
ZN UA
2025-11-04T01:33:04Z
Самый старый чемпион Олимпийских игр скончался в возрасте 101 года
Апостроф
2025-11-03T18:57:48Z
Букмекеры сделали прогноз на матч "Шахтера" с исландцами в Лиге конференций
ZN UA
2025-11-03T15:21:20Z
Довбик один раз коснулся мяча в матче "Ромы" в Серии А
ZN UA
2025-11-03T11:33:50Z
Шовковский остался недоволен судейством в матче против "Шахтера"
ZN UA
2025-11-03T09:15:08Z
В Белграде прошла новая волна протестов, задержаны 37 человек, в том числе баскетболист
Комсомольская правда
2025-11-03T07:28:12Z
Украинские футболисты обменялись голами в результативном матче в Польше
ZN UA
2025-11-02T14:42:25Z
Роман Быков и харьковские чиновники использовали Федерацию регби для вывоза мужчин и присвоения бюджетных средств
Знай
2025-11-02T07:21:55Z
Фанат "Реала" умер после промаха Мбаппе в матче против "Барселоны"
ZN UA
2025-11-01T20:15:47Z