MY.UAНовини
Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм
Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм

Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм

Війна нагадала українцям про прадавні традиції, в тому числі в одязі. Все частіше молодь частково або й повністю відтворює стиль наших прабабусь. А вишиванки давно вже стали дрес-кодом будь-якої важливої події. Та, виявляється, створити образ  в українському традиційному стилі – справа затратна. Про вартість вишиванок, спідниць та аксесуарів для традиційного українського образу читайте у Коротко про.

Вишивані сорочки: з узором рідного регіону

І до церкви, і на хрестини, і до родини на свято. Так, одна вишиванка може замінити кілька святкових сорочок та блуз. Але зекономити не вдасться.

Українці вже натішилися штампованими китайськими вишиванками за 1500-2000 грн і обирають ексклюзивні речі, з осмисленим орнаментом, а ще краще – відтвореним зі старої фотографії предків. Звичайно, що така сорочка не може коштувати дешево.

Одна вишиванка може замінити кілька святкових сорочок та блуз. Фото: ФБ Viktoriia Hash

- З власного досвіду скажу, що все більше замовників хочуть, щоб на сорочці був узор того регіону, звідки вони родом, - розповіла Коротко про майстриня з Коломиї Вікторія Хаш. - А якщо чоловік і дружина з різних регіонів, то щоб узори на вишиванці гармонійно перепліталися. Вишивані сорочки ручної роботи – це річ, близька серцю, це те, що можна передавати у спадок. Так, це дорого. Уявіть, сорочку одного і того ж узору машинка може вишити за день, а я за пів року: усе вручну, з мережуванням, відповідним кроєм тощо. А ще є сорочки покутські, борщівські, гуцульські верховинські, в яких рукав так густо вишитий, що без найменших білих місць! Звісно, така кропітка ручна праця не може оцінюватися дешево.

Вартість вишиваної вручну сорочки стартує від 300 доларів США. Може коштувати і 3 тисячі «зелених». Так, майже наряд от-кутюр. Незважаючи на високу ціну, бажаючих у знаних вишивальниць вистачає.

- Маю чергу на найближчі 5 років, - пояснює Вікторія. - Одразу працюю над кількома сорочками. Доводиться і зір підлаштовувати, адже очі мають звикнути до більш дрібних елементів або іншого стилю вишивки.

Вартість: вишиванка ручної роботи - від 11 тисяч грн.

Така кропітка ручна праця не може оцінюватися дешево. Фото: facebook.com/viktoriia.hash ФБ Viktoriia Hash

Спідниця: важко відшукати з традиційним кроєм

Народні танцювальні та музичні колективи до сьогодні виходять на сцену у куцих спідничках та блискучих шароварах. Усе це - нав’язаний «братами»-ворогами стереотипний образ українця. Українська традиційна спідниця була інакшою: витканою, довгою, зазвичай з важкими складками, найчастіше синього, зеленого, червоного кольорів. Звісно, стиль цього одягу, спосіб носіння і навіть назва відрізнялися у різних місцевостях. Так, на Гуцульщині зазвичай носили червоні або сині спідниці, а, наприклад, на Лівобережжі полюбляли такі ж в дрібні квіточки, ще й прикрашали оксамитовою стрічкою.

Відшукати таку ж спідницю, як у прабабусі на фотографії кінця XIX-початку XX століття, досить складно. Хоча в соцмережах чимало пропозицій продажу нібито традиційного українського вбрання. Та насправді більша частина асортименту виготовлена з дешевої тканини, і якість шиття викликає чимало запитань.

Краще піти до кравця, який спеціалізується на такій роботі. Наприклад, у творчій майстерні Оленки Дідух створюють український одяг (переважно центральної частини України), в тому числі і спідниці-репліки з традиційним кроєм. Вишивання роблять вручну. Власниця та майстриня Олена Дідух стверджує, що спідниці, сорочки, а також кишені та інші аксесуари мають традиційну вишивку та прадавні техніки. І детально пояснює, як носити такий одяг.

Вартість: від 4 тисяч грн.

Традиційне українське вбрання. Фото: ФБ Творча майстерня Оленки Дідик

Пояс та кишеня: підкреслюють силует

Наші предки зазвичай підв’язували свій одяг. Такі пояси були ткані і плетені, а жіночі мали багато китиць.

Аксесуари додавали ту сам родзинку одягу, підкреслювали силует, а певний колір пояса ще й акцентував увагу на колористиці вбрання.

Майстриня Василина Ткачук (на фото) каже, що попит на традиційний одяг зріс, черги великі, але люди готові чекати. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

- Попит на традиційний одяг зріс, черги великі, але люди готові чекати, - розповіла Коротко про майстриня та засновниця бренду Vse_zapleteno Василина Ткачук. – На мої пояси черга на 1,5 року вперед, і досі записуються. Помітила, що 90% замовлень - це індивідуальні. Люди хочуть певні колір, ширину, китички. В результаті отримують пояс, який буде лише в одному екземплярі. І річ лежить до душі саме цьому замовнику, що, звісно, не порівняти зі штампованим магазинним поясом.

Шалений попит є і на кишені, або гамани. Це така собі старовинна «бананка». Якщо сучасна молодь носить у своїх сумочках гаджети та всілякі дрібнички, то дівчата й хлопці минулих століть у свої кишеньки клали монети, стрічки, насіння. Такий гаман фіксували на поясі крайкою. Етнографи кажуть, що кишені особливо популярними були на Полтавщині та ще у кількох східних регіонах нинішньої України.

Вартість: пояс – від 1500 грн.

Кишені – від 800 грн.

Такий пояс привертає завжди увагу. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

Прикраси: 25 ниток коралів як показник достатку у сім’ї

Сережки, дукачі, персні, пацьорки… Список давніх прикрас величезний! А мати на шиї кілька ниток привозних венеційських коралів було мрією кожної тогочасної дівчини. Кількість таких ниток (разок), а ще розмір червоно-рожевих намистин був щось на кшталт банківського рахунку: такий собі тогочасний показник достатку сім’ї. Заможні дівчата та жінки могли собі дозволити і 25 разків на шиї. До речі, вага однієї невеличкої нитки могла бути 20 грамів. А тепер уявіть на шиї намисто з 25 разків! Звісно, що 2,5 кілограма коралів заможні жінки носили з гордістю та високо піднятою головою. За таке намисто можна було виміняти пару гарних волів або чималий шматок землі.

Сьогодні відшукати кілька разків стародавніх коралів можна не в ювелірних магазинах, а на різноманітних аукціонах. За 30-грамову нитку з намистинами просять від 4 тисяч гривень. Є й дешевші варіанти: це вже сучасні штучні коралі. У цьому разі ціна залежить і від якості матеріалу та виконання, і від імені самого майстра.

Вартість: намисто зі штучних коралів – від 800 грн.

За таке намисто можна було виміняти пару гарних волів або чималий шматок землі. Фото: facebook.com/GoodNewsAboutUkraine

Хустка: має бути гарний вив’яз

Досі вважаєте, що хустину носили лише бабусі? Помиляєтеся! Хустку вив’язували і дівчата, і молодиці, і вдовиці. Гарним вив’язом хвалилися, як і самим аксесуаром: у заможних жінок хустки були шовкові та вовняні.

До речі, щодо вив’язу. Бабусі, зазвичай у селах, до сьогодні зав’язують кінчики хустки під підборіддям. Хоча варіантів вив’язу є безліч. Об’ємні, асиметричні і вже навіть авторські. І навчитися цьому може кожен бажаючий, є безліч навчальних відееороликів у тому ж ютубі. Більш того, в кожному регіоні України були свої особливості носіння хустки.

В наш час хустина – не дефіцит. Будь-якого кольору, з орнаментом чи без, такий аксесуар можна придбати і на ринку, і в магазинах. Але якщо хочете мати якісну хустку, яка привертатиме увагу оточуючих, річ, яку дійсно можна передавати у спадок, краще замовити з авторським розписом на шовку.

Вартість: хустка 70-х років минулого століття – від 600 грн.

Хустка шовкова з авторським орнаментом – від 2 тисяч грн.

А це сучасна хустка. Фото: facebook.com/olizbrand

До речі

Зручне взуття завжди в тренді

"А що ж узувати до традиційного українського образу?" - запитують наші читачі. Відповідаємо: «Те, що зручне вашим ногам». Так, наші предки мали і постоли, і личаки, і чоботи (звісно, залежно від власного добробуту – бідняки ходили босоніж більшу частину року). І якесь тогочасне взуття, так-сяк збережене, навіть можна відшукати на різноманітних блошиних ринках. Але будьмо відверті: старі чоботи чи личаки незручні. Тому узувайте те, що вважаєте за потрібне. На щастя, сьогодні не має чітких рамок та вимог до взуття. Улюблені «мартінси» чи звичайні білі «снікерси» без надмірного декору завжди актуальні, в тому числі і в традиційному українському образі.

Замість висновку

Є два варіанти того, як ви можете скласти свій образ традиційного вбрання, - пояснює Коротко про майстриня Василина Ткачук. - Перший: це дотримуватися усіх канонів і підбирати одяг одного регіону. Тоді образ буде гармонійним, усі елементи пасуватимуть. І другий варіант: узяти з різних регіонів якісь компоненти і скомпонувати та стилізувати їх. Це теж можливо. Але тут є ризик наплутати та наробити помилок в образі. Треба бути обережними, щоб, наприклад, борщівську сорочку не надягнути до полтавської плахти. Це дуже впадає в око і за цим треба слідкувати. На мою думку, найкращим рішенням, нехай і найдорожчим, буде одяг, створений майстрами спеціально для вас. Такий одяг ви будете довго носити, і носитимете з радістю, з гордістю. А щодо пожвавлення інтересу до всього українського традиційного… Це чудово, тому що люди нарешті знову починають пізнавати нашу традиційну культуру, яка є глибочезною, прекрасною, естетично насиченою. Але і тут є ризик. Я боюся, щоб після цього шаленого попиту на традиційність не з’явилося різке та сильне згасання зацікавленості. Тому саме зараз майстри, фольклористи, етнографи працюють над тим, щоб закріпити ці знання у нашому суспільстві.

Дівчата й хлопці минулих століть у свої кишеньки клали монети, стрічки, насіння. Фото: ФБ Творча майстерня Оленки Дідик

Теги за темою
Традиції
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Чайник закипить швидше: простий спосіб назавжди позбутися накипу
GlavRed
2026-08-16T16:21:20Z
Як позбутися жучків у крупі всього за одну ніч: допоможе проста кришечка від пляшки
GlavRed
2026-08-12T19:15:49Z
80% бачать кольорові сни через яскраве кіно в дитинстві: науковці пояснили різницю
Знай
2026-08-10T17:27:45Z
Гороскоп на 14 серпня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-08-14T04:00:01Z
Знаменитий пиріг "2 яйця" на 5 хвилин роботи: пишніший та мʼякіший за бісквіт
24tv
2026-08-17T05:51:09Z
Контактні олені та екскурсії на виробництво печериць: 10 небанальних локацій Київщини
24tv
2026-08-17T05:30:05Z
Гороскоп на завтра, 15 серпня: Тельцям - хороші новини, Скорпіонам - радість
GlavRed
2026-08-14T03:27:44Z
5 режимів прання, які ви ігноруєте: вони можуть полегшити догляд за речима
24tv
2026-08-13T17:12:21Z
Оминайте десятою дорогою: які речі в жодному разі не можна купувати в секонд-хендах
TSN
2026-08-06T04:51:53Z
Чому морква тріскається у землі: головна причина, яку не знають городники
24tv
2026-08-12T08:45:57Z
Авокадо не потемніє так швидко: простий спосіб зберегти його зеленим після розрізання
TSN
2026-08-13T08:36:35Z
Є група крові, яку кліщі обирають найрідше: кому пощастило більше
TSN
2026-08-13T08:36:54Z
Пʼять ознак, що ви приймаєте душ занадто часто: на що звернути увагу
Gazeta UA
2026-08-12T09:51:49Z
Контроль павутинного кліща у сої
AgroNews
2026-08-17T05:45:13Z
Як позбутися вогнівки на самшиті: допоможе засіб із кухонної шафки
GlavRed
2026-08-17T00:27:28Z
Цукор у крові "стрибає" після їди: 7 простих правил, які допоможуть це контролювати
TSN
2026-08-13T08:36:53Z
Як захистити томати від фітофтори без використання хімії: найкращі способи
TSN
2026-08-08T02:02:31Z
Кліматичні зміни поглиблюють нерівність у містах: вчені назвали, хто страждає найбільше
Хвиля
2026-08-04T04:33:06Z
Помер Олег Котов, якого у червні після чотирьох років полону повернули в Україну
ГЛАВКОМ NET
2026-08-08T09:30:46Z
Швейцарія надасть 730 тисяч доларів на відновлення Києво-Печерської лаври
24tv
2026-08-17T06:15:01Z
Востаннє говорив із мамою в день її народження: іноземець-доброволець загинув в Україні, тіло досі не знайшли
TSN
2026-08-17T06:06:38Z
«Їхав на завдання тоді, коли інші відмовлялися». Згадаймо Вадима Тимчука
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T06:03:27Z
У Латвії до дня незалежності України запускають збір на реабілітацію поранених військових
Европейская правда
2026-08-17T06:00:15Z
Вітчим юної американки використовував Grok, щоб перетворити її дитяче фото на порно
InternetUA
2026-08-17T06:00:01Z
ЗСУ знищили сім із десяти найбільших складів Wildberries у РФ – ISW
GlavRed
2026-08-17T05:45:11Z
США перекидають на Близький Схід останній авіаносець у Тихому океані, – AP
24tv
2026-08-17T05:42:41Z
Росія знову тероризувала дронами: скільки цілей збила ППО
24tv
2026-08-17T05:42:33Z
Головне весілля року: у чому Джорджина Родрігес вийшла заміж за Роналду
24tv
2026-08-17T06:06:09Z
"Не бачила тебе на Майдані": Приходько жорстко відповіла Поляковій на скандал із "концтабором"
Знай
2026-08-17T05:57:05Z
«Тисячовесна». Які проєкти отримають фінансування – повний список
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T04:18:47Z
Боротьба за мільйони, власний бізнес і шлюб: як склалося життя родини Кузьми Скрябіна під час війни
TSN
2026-08-17T03:36:12Z
Христина Соловій розкрила особу бойфренда: не з шоубізу, військовий, разом два роки
Знай
2026-08-16T19:57:09Z
Вони обрали життя за кордоном: хто з українських зірок виїхав з України
24tv
2026-08-16T19:15:16Z
"Найвидатніший дует усіх часів": рок-хіт через 45 років повернувся в чарти Billboard
GlavRed
2026-08-16T17:27:07Z
Бейбі-бум у Голлівуді: хто зі знаменитостей в очікуванні дитини, а у кого вже народилось маля
24tv
2026-08-16T17:03:11Z
Говоритимуть про тих, хто тримає цей берег: в Одесі відбудеться літературний фестиваль PORT
24tv
2026-08-16T16:33:54Z
На острові поблизу Афін через масштабні пожежі загинули двоє людей
Европейская правда
2026-08-17T05:12:22Z
Через ворожі дрони, на Сумщині двоє загиблих, поранені цивільні та масштабні руйнування
5 UA
2026-08-17T05:00:01Z
Грабіжники викрали з музею на Сицилії шедеври Ренесансу
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T00:39:27Z
Польський автобус із 57 паломниками перекинувся в Угорщині: 12 людей загинули в аварії
ZN UA
2026-08-17T00:27:47Z
На Хмельниччині засуджено злодійку, яка обікрала знайомого на 400 тисяч гривень
InternetUA
2026-08-16T20:22:48Z
Біля пляжу в Одесі вибухнув невідомий боєприпас – з'явилися кадри
ГЛАВКОМ NET
2026-08-16T20:03:07Z
У Бельгії триває боротьба з найбільшою лісовою пожежею в історії країни
5 UA
2026-08-16T19:51:32Z
Нові подробиці аварії в Угорщині, в якій загинули 12 людей: поліція затримала водія автобуса
24tv
2026-08-16T19:39:57Z
В Одесі люди у балаклавах жорстко затримали чоловіка та застосували газ проти жінки
TSN
2026-08-16T19:36:53Z
Російський ракетний удар зруйнував елеватор «Укрлендфармінг» на Сумщині
AgroNews
2026-08-17T06:06:55Z
У Києві складено протоколи на учасників ярмарків, які ігнорують правила торгівлі
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T06:06:34Z
Масований наліт на Москву: як українські безпілотники змінюють перебіг війни
TSN
2026-08-17T06:06:23Z
Масована атака дронів на Дніпропетровщину: п'ятеро поранених
5 UA
2026-08-17T06:00:56Z
Через російський обстріл Києва 16 серпня пошкоджені приміщення видавництв «Лабораторія» та «Наш Формат»
Детектор М
2026-08-17T05:57:31Z
Дрони атакували Ленінградську область
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T05:54:49Z
Ворожі обстріли Херсонської громади: пошкоджено медзаклад, шестеро людей постраждали
5 UA
2026-08-17T05:33:37Z
Газ відключать за 12 адресами: перевірте, чи ваш будинок у списку
Знай
2026-08-17T05:30:13Z
Карта бойових дій в Україні станом на 17 серпня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T05:27:24Z
Скільки коштуватиме кубометр: українців попередили про ціну на газ, яку платитимуть уже з вересня
Фокус
2026-08-17T06:06:47Z
Середня зарплата в Польщі в рази більша, ніж в Україні: скільки насправді отримує більшість
ZN UA
2026-08-17T06:06:22Z
Атомний проєкт Росії опинився під питанням: що виявили на станції в Єгипті
24tv
2026-08-17T06:00:41Z
Неочікуваний лідер: хто найбільше купує українські молочні продукти
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T06:00:10Z
Подорожчання продуктів у Миколаївській області: ціни суттєво переписали
Политека
2026-08-17T06:00:00Z
Ціни на курятину в Україні у серпні: скільки коштують філе, стегно та гомілки
AgroNews
2026-08-17T05:06:24Z
Перерахунок пенсії в Чернігівській області: українці можуть отримати збільшені виплати
Политека
2026-08-17T05:00:09Z
Уряд Корецького хоче більше податків. А бізнесу потрібне одне – вижити
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T04:48:24Z
Ціни на пальне 17 серпня 2026: скільки коштують бензин, дизель та газ на АЗ
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T04:45:02Z
Anthropic розповів як працюватимуть нові водяні знаки Клода
InternetUA
2026-08-17T06:15:53Z
Ці прилади крадуть електроенергію: що треба вимикати з розетки
InternetUA
2026-08-17T05:33:16Z
В Парижі через злом сайту податкової стався витік даних майже 700 тисяч клієнтів
InternetUA
2026-08-17T04:48:17Z
У Чехії дрони вперше відпрацювали роль літаючих базових станцій у реальних умовах
InternetUA
2026-08-17T04:03:54Z
Штучний інтелект ускладнив контроль над сучасними війнами – Foreign Policy
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T03:09:26Z
Біле, жовте чи рожеве: чим насправді відрізняються такі види золота
24tv
2026-08-17T03:06:58Z
Прогноз магнітних бур на 17-18 серпня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T02:03:24Z
Популярний фітнес-застосунок розкрив Ірану позиції військових США
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T01:27:52Z
Аналітики порахували, наскільки безпечним є код, що створив штучний інтелект
InternetUA
2026-08-17T01:01:48Z
Російські війська атакували Ізюм керованими авіабомбами: є постраждалі
Gazeta UA
2026-08-17T06:15:11Z
Оля Полякова віддзеркалила поляризацію в суспільстві
Детектор М
2026-08-17T05:57:40Z
ЗМІ: прем’єр Британії листувався з людиною, яка видавала себе за керівницю апарату Трампа
Европейская правда
2026-08-17T05:54:58Z
Нова система контролю: як тепер перевіряють громадян на кордонах країн ЄС
24tv
2026-08-17T05:45:41Z
У Росії звільнили головного економіста ВЕБ після скандальної доповіді: що він передбачив
24tv
2026-08-17T05:45:37Z
Путін поставив дедлайн для захоплення Донбасу – NYT
ГЛАВКОМ NET
2026-08-17T05:42:37Z
Війна Трампа пробила діру в обороні Заходу, – The Telegraph
InternetUA
2026-08-17T05:36:21Z
Виродження влади. Як Зеленський досяг своєї стелі, а система держуправління — дна
ZN UA
2026-08-17T05:33:35Z
Модель Брежнєва-Устинова: експерт пояснив, чому довга війна може розхитати росію
Политека
2026-08-17T05:30:54Z
Плагін-гібридний седан Volkswagen ID.Era 5S розкрив усі технічні деталі
AutoGeek
2026-08-12T12:15:05Z
Skoda Enyaq стає ще доступнішим: українцям запропонували електричний кросовер за вигідною ціною
ЗаРулем
2026-08-17T05:21:16Z
Формула-1 повертається: чи зможе Ферстаппен виграти свій останній домашній Гран-прі
24tv
2026-08-17T05:06:36Z
У Китаї поїзд розігнали до 800 км/год і зупинили за вісім секунд, встановивши світовий рекорд
InternetUA
2026-08-17T05:03:54Z
Mercedes-AMG готує Mythos з V8 і плоским колінвалом, щоб розгромити BMW M4
Топ Жир
2026-08-16T23:15:50Z
Dodge відновлює випуск патрульних моделей, адже Ford полишив цей ринок
Топ Жир
2026-08-16T21:30:23Z
У 2027 році Toyota може підготувати для Prius прощальну версію GR Sport
Топ Жир
2026-08-16T16:30:30Z
Одна кнопка в авто допоможе помітно зменшити витрату палива: простий трюк
GlavRed
2026-08-16T13:45:20Z
Через камери заднього огляду відкликали 21 мільйон автівок, але винні не вони
Топ Жир
2026-08-16T12:57:22Z
Матеуш "Кафунеш" Нунеш: Грати правого захисника? Ні, ні, ні, ні, ні
Football.ua
2026-08-17T05:51:02Z
Комо готує пропозицію щодо нападника Фіорентини
Football.ua
2026-08-17T05:45:55Z
Рапіристка Аліна Полозюк - про історичну бронзу ЧС: Навчилася гамувати емоції та кайфувати від уколів
Комсомольская правда
2026-08-17T05:03:24Z
Ювентус зробив пропозицію щодо воротаря Тоттенгема
Football.ua
2026-08-17T04:48:57Z
Помер засновник українського професійного боксу Костянтин Охрей
Знай
2026-08-17T04:15:22Z
"Підуть витрачати гроші в казино": екстренер Джошуа назвав ідеальне місце для бою з Ф'юрі
24tv
2026-08-17T04:06:22Z
ЛНЗ вперше в сезоні переміг: Чорноморець поступився 0:2, Кравчук забив і асистував
Знай
2026-08-16T23:45:37Z
Шелестюк після титулу WBO International націлився на золото Олімпіади-2028
Знай
2026-08-16T22:15:17Z
Барселона продає 19-річного таланта
Football.ua
2026-08-16T21:54:46Z