MY.UAНовини
Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм
Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм

Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм

Війна нагадала українцям про прадавні традиції, в тому числі в одязі. Все частіше молодь частково або й повністю відтворює стиль наших прабабусь. А вишиванки давно вже стали дрес-кодом будь-якої важливої події. Та, виявляється, створити образ  в українському традиційному стилі – справа затратна. Про вартість вишиванок, спідниць та аксесуарів для традиційного українського образу читайте у Коротко про.

Вишивані сорочки: з узором рідного регіону

І до церкви, і на хрестини, і до родини на свято. Так, одна вишиванка може замінити кілька святкових сорочок та блуз. Але зекономити не вдасться.

Українці вже натішилися штампованими китайськими вишиванками за 1500-2000 грн і обирають ексклюзивні речі, з осмисленим орнаментом, а ще краще – відтвореним зі старої фотографії предків. Звичайно, що така сорочка не може коштувати дешево.

Одна вишиванка може замінити кілька святкових сорочок та блуз. Фото: ФБ Viktoriia Hash

- З власного досвіду скажу, що все більше замовників хочуть, щоб на сорочці був узор того регіону, звідки вони родом, - розповіла Коротко про майстриня з Коломиї Вікторія Хаш. - А якщо чоловік і дружина з різних регіонів, то щоб узори на вишиванці гармонійно перепліталися. Вишивані сорочки ручної роботи – це річ, близька серцю, це те, що можна передавати у спадок. Так, це дорого. Уявіть, сорочку одного і того ж узору машинка може вишити за день, а я за пів року: усе вручну, з мережуванням, відповідним кроєм тощо. А ще є сорочки покутські, борщівські, гуцульські верховинські, в яких рукав так густо вишитий, що без найменших білих місць! Звісно, така кропітка ручна праця не може оцінюватися дешево.

Вартість вишиваної вручну сорочки стартує від 300 доларів США. Може коштувати і 3 тисячі «зелених». Так, майже наряд от-кутюр. Незважаючи на високу ціну, бажаючих у знаних вишивальниць вистачає.

- Маю чергу на найближчі 5 років, - пояснює Вікторія. - Одразу працюю над кількома сорочками. Доводиться і зір підлаштовувати, адже очі мають звикнути до більш дрібних елементів або іншого стилю вишивки.

Вартість: вишиванка ручної роботи - від 11 тисяч грн.

Така кропітка ручна праця не може оцінюватися дешево. Фото: facebook.com/viktoriia.hash ФБ Viktoriia Hash

Спідниця: важко відшукати з традиційним кроєм

Народні танцювальні та музичні колективи до сьогодні виходять на сцену у куцих спідничках та блискучих шароварах. Усе це - нав’язаний «братами»-ворогами стереотипний образ українця. Українська традиційна спідниця була інакшою: витканою, довгою, зазвичай з важкими складками, найчастіше синього, зеленого, червоного кольорів. Звісно, стиль цього одягу, спосіб носіння і навіть назва відрізнялися у різних місцевостях. Так, на Гуцульщині зазвичай носили червоні або сині спідниці, а, наприклад, на Лівобережжі полюбляли такі ж в дрібні квіточки, ще й прикрашали оксамитовою стрічкою.

Відшукати таку ж спідницю, як у прабабусі на фотографії кінця XIX-початку XX століття, досить складно. Хоча в соцмережах чимало пропозицій продажу нібито традиційного українського вбрання. Та насправді більша частина асортименту виготовлена з дешевої тканини, і якість шиття викликає чимало запитань.

Краще піти до кравця, який спеціалізується на такій роботі. Наприклад, у творчій майстерні Оленки Дідух створюють український одяг (переважно центральної частини України), в тому числі і спідниці-репліки з традиційним кроєм. Вишивання роблять вручну. Власниця та майстриня Олена Дідух стверджує, що спідниці, сорочки, а також кишені та інші аксесуари мають традиційну вишивку та прадавні техніки. І детально пояснює, як носити такий одяг.

Вартість: від 4 тисяч грн.

Традиційне українське вбрання. Фото: ФБ Творча майстерня Оленки Дідик

Пояс та кишеня: підкреслюють силует

Наші предки зазвичай підв’язували свій одяг. Такі пояси були ткані і плетені, а жіночі мали багато китиць.

Аксесуари додавали ту сам родзинку одягу, підкреслювали силует, а певний колір пояса ще й акцентував увагу на колористиці вбрання.

Майстриня Василина Ткачук (на фото) каже, що попит на традиційний одяг зріс, черги великі, але люди готові чекати. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

- Попит на традиційний одяг зріс, черги великі, але люди готові чекати, - розповіла Коротко про майстриня та засновниця бренду Vse_zapleteno Василина Ткачук. – На мої пояси черга на 1,5 року вперед, і досі записуються. Помітила, що 90% замовлень - це індивідуальні. Люди хочуть певні колір, ширину, китички. В результаті отримують пояс, який буде лише в одному екземплярі. І річ лежить до душі саме цьому замовнику, що, звісно, не порівняти зі штампованим магазинним поясом.

Шалений попит є і на кишені, або гамани. Це така собі старовинна «бананка». Якщо сучасна молодь носить у своїх сумочках гаджети та всілякі дрібнички, то дівчата й хлопці минулих століть у свої кишеньки клали монети, стрічки, насіння. Такий гаман фіксували на поясі крайкою. Етнографи кажуть, що кишені особливо популярними були на Полтавщині та ще у кількох східних регіонах нинішньої України.

Вартість: пояс – від 1500 грн.

Кишені – від 800 грн.

Такий пояс привертає завжди увагу. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

Прикраси: 25 ниток коралів як показник достатку у сім’ї

Сережки, дукачі, персні, пацьорки… Список давніх прикрас величезний! А мати на шиї кілька ниток привозних венеційських коралів було мрією кожної тогочасної дівчини. Кількість таких ниток (разок), а ще розмір червоно-рожевих намистин був щось на кшталт банківського рахунку: такий собі тогочасний показник достатку сім’ї. Заможні дівчата та жінки могли собі дозволити і 25 разків на шиї. До речі, вага однієї невеличкої нитки могла бути 20 грамів. А тепер уявіть на шиї намисто з 25 разків! Звісно, що 2,5 кілограма коралів заможні жінки носили з гордістю та високо піднятою головою. За таке намисто можна було виміняти пару гарних волів або чималий шматок землі.

Сьогодні відшукати кілька разків стародавніх коралів можна не в ювелірних магазинах, а на різноманітних аукціонах. За 30-грамову нитку з намистинами просять від 4 тисяч гривень. Є й дешевші варіанти: це вже сучасні штучні коралі. У цьому разі ціна залежить і від якості матеріалу та виконання, і від імені самого майстра.

Вартість: намисто зі штучних коралів – від 800 грн.

За таке намисто можна було виміняти пару гарних волів або чималий шматок землі. Фото: facebook.com/GoodNewsAboutUkraine

Хустка: має бути гарний вив’яз

Досі вважаєте, що хустину носили лише бабусі? Помиляєтеся! Хустку вив’язували і дівчата, і молодиці, і вдовиці. Гарним вив’язом хвалилися, як і самим аксесуаром: у заможних жінок хустки були шовкові та вовняні.

До речі, щодо вив’язу. Бабусі, зазвичай у селах, до сьогодні зав’язують кінчики хустки під підборіддям. Хоча варіантів вив’язу є безліч. Об’ємні, асиметричні і вже навіть авторські. І навчитися цьому може кожен бажаючий, є безліч навчальних відееороликів у тому ж ютубі. Більш того, в кожному регіоні України були свої особливості носіння хустки.

В наш час хустина – не дефіцит. Будь-якого кольору, з орнаментом чи без, такий аксесуар можна придбати і на ринку, і в магазинах. Але якщо хочете мати якісну хустку, яка привертатиме увагу оточуючих, річ, яку дійсно можна передавати у спадок, краще замовити з авторським розписом на шовку.

Вартість: хустка 70-х років минулого століття – від 600 грн.

Хустка шовкова з авторським орнаментом – від 2 тисяч грн.

А це сучасна хустка. Фото: facebook.com/olizbrand

До речі

Зручне взуття завжди в тренді

"А що ж узувати до традиційного українського образу?" - запитують наші читачі. Відповідаємо: «Те, що зручне вашим ногам». Так, наші предки мали і постоли, і личаки, і чоботи (звісно, залежно від власного добробуту – бідняки ходили босоніж більшу частину року). І якесь тогочасне взуття, так-сяк збережене, навіть можна відшукати на різноманітних блошиних ринках. Але будьмо відверті: старі чоботи чи личаки незручні. Тому узувайте те, що вважаєте за потрібне. На щастя, сьогодні не має чітких рамок та вимог до взуття. Улюблені «мартінси» чи звичайні білі «снікерси» без надмірного декору завжди актуальні, в тому числі і в традиційному українському образі.

Замість висновку

Є два варіанти того, як ви можете скласти свій образ традиційного вбрання, - пояснює Коротко про майстриня Василина Ткачук. - Перший: це дотримуватися усіх канонів і підбирати одяг одного регіону. Тоді образ буде гармонійним, усі елементи пасуватимуть. І другий варіант: узяти з різних регіонів якісь компоненти і скомпонувати та стилізувати їх. Це теж можливо. Але тут є ризик наплутати та наробити помилок в образі. Треба бути обережними, щоб, наприклад, борщівську сорочку не надягнути до полтавської плахти. Це дуже впадає в око і за цим треба слідкувати. На мою думку, найкращим рішенням, нехай і найдорожчим, буде одяг, створений майстрами спеціально для вас. Такий одяг ви будете довго носити, і носитимете з радістю, з гордістю. А щодо пожвавлення інтересу до всього українського традиційного… Це чудово, тому що люди нарешті знову починають пізнавати нашу традиційну культуру, яка є глибочезною, прекрасною, естетично насиченою. Але і тут є ризик. Я боюся, щоб після цього шаленого попиту на традиційність не з’явилося різке та сильне згасання зацікавленості. Тому саме зараз майстри, фольклористи, етнографи працюють над тим, щоб закріпити ці знання у нашому суспільстві.

Дівчата й хлопці минулих століть у свої кишеньки клали монети, стрічки, насіння. Фото: ФБ Творча майстерня Оленки Дідик

Теги за темою
Традиції
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Украиноязычных завезли": предательница Гришаева стала пропагандисткой
GlavRed
2025-11-24T18:51:23Z
Z-актер Сергей Безруков попал в громкий скандал: что произошло
Comments UA
2025-11-24T17:15:16Z
Скандал в Белграде: за что задержали украинского музыканта Сергея Бабкина
Comments UA
2025-11-24T17:03:17Z
Популярный украинский актер внезапно попал в больницу: звезда «Бешеной свадьбы» упал в оркестровую яму
Comments UA
2025-11-24T17:00:10Z
Даша Малахова откровенно рассказала об отношениях с бывшим и причинах отсутствия детей в новом браке
TSN
2025-11-24T16:36:57Z
Екатерина Павленко из Go_A впервые за год выпустила этно-трек
Комсомольская правда
2025-11-24T15:30:58Z
Melovin отказался от предложения Джамалы принять участие в нацотборе на "Евровидение": какая причина
TSN
2025-11-24T15:12:26Z
"Нужно контролировать": Даша Малахова рассказала о пережитой онкологии
Фокус
2025-11-24T15:06:32Z
Трамп требует перезапуска забытой кинофраншизы от режисера-преступника
Фокус
2025-11-24T14:51:01Z
Дело "Центрэнерго": государство заплатило 130 млн гривен за уголь для ТЭС, который так и не приехал
Фокус
2025-11-24T19:15:59Z
В Украине готовят удешевление газа: Зеленский рассказал, кому снизят стоимость
GlavRed
2025-11-24T19:12:00Z
Счета за доставку газа: что изменится с нового года и кому разрешат не платить
Знай
2025-11-24T19:06:25Z
Китай бьет в спину Путину: резко поднимает цены для российского ВПК
Новости Украины
2025-11-24T18:30:09Z
"Черная пятница": продавцов в Украине штрафуют за рекламу скидок
Comments UA
2025-11-24T18:12:19Z
Дефицит мяса в Харьковской области: что известно о проблеме и чего ожидать
Политека
2025-11-24T17:30:30Z
Зеленский о совещании со Свириденко: зимняя поддержка, новые министры и восстановление энергетики
Хвиля
2025-11-24T17:18:40Z
Действительно ли "Национальный кэшбек" будут сворачивать: реакция Минэкономики
TSN
2025-11-24T16:33:31Z
ДТЭК призывает союзников предоставлять большее оборудование для восстановления энергосистемы - Тимченко для CNBC
TSN
2025-11-24T16:21:01Z
Дмитриев не согласовывал с Путиным мирный план: Портников объяснил, почему
Новости Украины
2025-11-24T19:33:59Z
Трампа обвинили в неспособности остановить поступление российского СПГ
ZN UA
2025-11-24T19:21:51Z
Кремль проводит поэтапную кампанию по подчинению Украины: издание Foreign Affairs назвал следующую цель оккупации
Новости Украины
2025-11-24T19:18:12Z
«Мы приближаемся к развязке»: эксперт оценил, сработает ли мирный план США
Политека
2025-11-24T19:15:37Z
Это точный момент, когда закончится война: в ВР назвали ключевое условие
Comments UA
2025-11-24T19:15:26Z
Гончаренко разнес "женевские переговоры": власти это точно не понравится
Comments UA
2025-11-24T19:00:55Z
Плана Трампа больше нет: в ОП заявили, что мирный документ радикально изменили
TSN
2025-11-24T19:00:03Z
Главный идеолог Кремля спрогнозировал, когда закончится война: придумал новое название для Украины
Comments UA
2025-11-24T18:51:51Z
Украина изменила американский план мира и убрала требования России
Новости Украины
2025-11-24T18:51:32Z
"Тюрьма вместо BMW": в Вильнюсе осудили 18-летнего украинца, поджегшего IKEA по заказу РФ
TSN
2025-11-24T19:09:58Z
ЄС може отримати мільйони тонн брухту завдяки переробці списаних суден
AgroNews
2025-11-24T18:24:23Z
Одесса под массированной атакой "Шахедов", есть попадания - СМИ
TSN
2025-11-24T18:06:11Z
15-летняя жительница Житомира родила мальчика и выбросила в мусорник: что известно об отце ребенка
TSN
2025-11-24T17:33:25Z
Взрывы в Москве: эвакуация людей
Comments UA
2025-11-24T17:27:21Z
Жестокое убийство кота ребенком в Киеве: первые подробности
TSN
2025-11-24T15:39:11Z
Во Львове произошла стрельба во дворе школы
Новости Украины
2025-11-24T15:33:22Z
Удар по Харьковской области: ферма сгорела, десятки свиней погибли
Новости Украины
2025-11-24T15:09:29Z
Как предотвратить взрыв зарядной станции: эксперт рассказал о двух распространенных ошибках при ее использовании
Знай
2025-11-24T13:51:52Z
Армия сталкивается с критической нехваткой координации: военный о главной угрозе на фронте
TSN
2025-11-24T19:33:58Z
В Афганистане Талибан требует от мужчин "сдавать непослушных женщин"
TSN
2025-11-24T19:33:32Z
«Украине нужен новый общественный договор», – Ивашин
Комсомольская правда
2025-11-24T19:09:32Z
Стрельба в львовской школе: в МВД анонсировали новые стандарты охраны учебных заведений
TSN
2025-11-24T19:06:12Z
Используют службу для пиара: певец разнес коллег, мобилизовавшихся в ВСУ
Знай
2025-11-24T18:51:15Z
В Украине по-новому считают бедность: сколько нужно зарабатывать, чтобы просто выжить, цифры поражают
Знай
2025-11-24T18:36:11Z
Сколько пересечений границы мужчинами 18–22 лет в Румынию зафиксировали за месяц: обнародовали статистику
TSN
2025-11-24T18:21:59Z
Не только Роксолана: какая украинка стала правительницей Османской империи
GlavRed
2025-11-24T18:12:53Z
Как бюджетно украсить елку в 2026 году: топ-3 идеи трендового декора
GlavRed
2025-11-24T17:24:45Z
У Овнов - лишние расходы, у Скорпионов - успехи на работе: гороскоп на 25 ноября
Comments UA
2025-11-24T19:24:26Z
Весело, но опасно: врач рассказал, чем угрожают детям прыжки на батуте
Знай
2025-11-24T19:21:14Z
Этот орех защищает от рака: незаменим для здоровья сердца, кишечника и мозга
Comments UA
2025-11-24T19:06:03Z
Одна ошибка и бактерии повсюду: что не стоит делать перед приготовлением пищи
GlavRed
2025-11-24T18:12:28Z
Что выбрать для здорового кишечника: пробиотики или пребиотики — нужно ли их принимать ежедневно
TSN
2025-11-24T18:06:48Z
Влажность, белок и гиалуроновая кислота: как улучшить состояние кожи после 50 лет
Знай
2025-11-24T15:51:15Z
Как повысить яйценоскость кур зимой: простая зимняя замена травы, возвращающая продуктивность до летнего уровня
TSN
2025-11-24T15:39:49Z
Чайник будет сиять, как новый: как избавиться от накипи за считанные минуты без химии
TSN
2025-11-24T15:12:30Z
Кремль обрекает россиян на верную смерть: в РФ нарастает катастрофа
Comments UA
2025-11-24T15:06:55Z
Почему зимой ГБО начинает "барахлить": эксперты назвали критические ошибки водителей
TSN
2025-11-24T17:06:58Z
Съедают аккумулятор: какие устройства воруют энергию даже в состоянии покоя авто
Знай
2025-11-24T16:51:38Z
Toyota Land Cruiser 300 превратили в роскошный лимузин с огромным телевизором
Фокус
2025-11-24T16:12:22Z
Оценка преимуществ страхования авто онлайн по сравнению с традиционными страховками
Comments UA
2025-11-24T15:15:19Z
Новый дорожный знак с авто и тремя шариками смущает водителей: что он означает
GlavRed
2025-11-24T12:27:53Z
Батареи электрокаров будут заряжаться за 3 минуты: что придумали ученые
Фокус
2025-11-24T11:12:00Z
Продажа авто через «Дію»: кто должен уведомлять налоговую?
Новости Украины
2025-11-22T20:48:29Z
Ремонт дороже нового авто: эксперты объяснили, когда стоит попрощаться со старым автомобилем
Фокус
2025-11-22T15:06:09Z
Украина переходит на электротягу – октябрь показал беспрецедентный спрос
Comments UA
2025-11-22T07:45:12Z
Масштабные взрывы в Одессе: Россия массированно атакует город дронами, что известно
GlavRed
2025-11-24T19:30:15Z
Світове виробництво сталі у жовтні скоротилося на 5,9% р./р
AgroNews
2025-11-24T19:27:38Z
В результате атаки на Одессу часть города осталась без света
TSN
2025-11-24T19:09:32Z
Свои стреляют в своих: бойцы говорят о критическом кризисе взаимодействия
Comments UA
2025-11-24T18:39:29Z
В Украине вторник будет непредсказуемым: дождь, снег и температурные колебания
TSN
2025-11-24T17:33:47Z
Часть Сум обесточена после российского удара, ранен ребенок
Новости Украины
2025-11-24T17:13:07Z
Коррупция на строительстве модульных укрытий: в Киевской области присвоили более 20 млн грн
Comments UA
2025-11-24T17:12:08Z
Оккупанты сообщили о продвижении на Запорожье: что оккупировали
Comments UA
2025-11-24T16:57:49Z
Які добрива можна вносити взимку
AgroNews
2025-11-24T16:12:06Z
Какие игрушки лучше не вешать на елку 2026 года: они не понравятся Лошади
TSN
2025-11-24T18:06:22Z
Мужчина решил пешком обойти Землю: путешествие затянулось на 27 лет
Фокус
2025-11-24T17:51:23Z
Благодаря этому вы скоро придете в норму после новогоднего стола: о чем речь
Comments UA
2025-11-24T17:33:47Z
Откройте секрет самых сочных куриных отбивных: один продукт делает кляр идеальным
TSN
2025-11-24T17:06:38Z
Конфеты «Ромашка» — почему они так называются: происхождение, история и популярность
TSN
2025-11-24T16:51:08Z
В какой день недели рождаются самые счастливые везунчики и какая энергетика рождения влияет на удачу
TSN
2025-11-24T16:36:32Z
Икра, мясо и даже горошек: продукты, которые подорожают больше всего — закупите сейчас, пока не поздно
Comments UA
2025-11-24T16:21:14Z
UPG представила зимнее меню: шефы приглашают отведать сезонные блюда
TSN
2025-11-24T14:51:44Z
Гороскоп на 25 ноября: делайте то, что приносит удовольствие, не вмешиваясь в дела других
Новости Украины
2025-11-24T14:48:09Z
Как распознать потенциального изменщика: ученые назвали четыре главных признака
Фокус
2025-11-24T19:12:51Z
В подводной пещере нашли вымерших существ ледникового периода: как выглядят
TSN
2025-11-24T19:09:09Z
Як зробити свічку з картоплі та олії, яка буде горіти цілий день
AgroNews
2025-11-24T17:21:58Z
Мобильная связь офлайн: Украина сделала невозможное
Comments UA
2025-11-24T17:21:27Z
Джейсон Шрайер: Сотрудники Xbox Game Studios в восторге от возможности выпускать игры на PlayStation 5
GameMag
2025-11-24T16:45:12Z
Зарядные станции взрываются в квартирах: какие ошибки приведут к пожару
Знай
2025-11-24T16:36:39Z
Попадает прямо в сердце. Новая реклама Третьего корпуса Белецкого растрогала соцсети
TSN
2025-11-24T16:33:48Z
Имеют ли кошки душу: что об этом говорят ученые, а что — эзотерики
TSN
2025-11-24T16:21:30Z
Прекратят ли «Национальный кэшбэк» в 2026 году? Официальная позиция правительства
Новости Украины
2025-11-24T16:03:35Z
"Шахтер" продлил контракт с основным украинским футболистом
ZN UA
2025-11-24T19:18:25Z
Ливерпуль готовит рекордный трансфер на 160 миллионов
Корреспондент
2025-11-24T16:00:13Z
Динамо ищет нового вратаря в УПЛ - СМИ
Корреспондент
2025-11-24T12:57:09Z
Betking Foundation провел пятый «День с командой Королей»
Comments UA
2025-11-24T09:51:01Z
Премьер Японии не смогла вручить главный трофей украинскому сумоисту, потому что женщина
Комсомольская правда
2025-11-24T09:21:21Z
Карьерный прорыв: Месси оформил 1300 результативных действий
Корреспондент
2025-11-24T09:12:00Z
Украинский беженец стал обладателем Кубка Императора в Японии: удивительное достижение молодого спортсмена
Comments UA
2025-11-24T09:03:11Z
НБА: реванш от Оклахомы и победа Лейкерс
Корреспондент
2025-11-24T08:00:03Z
В команде Усика назвали причину отказа от чемпионского пояса по версии WBO
Корреспондент
2025-11-23T20:39:35Z