MY.UAНовини
Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм
Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм

Вишиванки як от-кутюр: скільки коштує український традиційний костюм

Війна нагадала українцям про прадавні традиції, в тому числі в одязі. Все частіше молодь частково або й повністю відтворює стиль наших прабабусь. А вишиванки давно вже стали дрес-кодом будь-якої важливої події. Та, виявляється, створити образ  в українському традиційному стилі – справа затратна. Про вартість вишиванок, спідниць та аксесуарів для традиційного українського образу читайте у Коротко про.

Вишивані сорочки: з узором рідного регіону

І до церкви, і на хрестини, і до родини на свято. Так, одна вишиванка може замінити кілька святкових сорочок та блуз. Але зекономити не вдасться.

Українці вже натішилися штампованими китайськими вишиванками за 1500-2000 грн і обирають ексклюзивні речі, з осмисленим орнаментом, а ще краще – відтвореним зі старої фотографії предків. Звичайно, що така сорочка не може коштувати дешево.

Одна вишиванка може замінити кілька святкових сорочок та блуз. Фото: ФБ Viktoriia Hash

- З власного досвіду скажу, що все більше замовників хочуть, щоб на сорочці був узор того регіону, звідки вони родом, - розповіла Коротко про майстриня з Коломиї Вікторія Хаш. - А якщо чоловік і дружина з різних регіонів, то щоб узори на вишиванці гармонійно перепліталися. Вишивані сорочки ручної роботи – це річ, близька серцю, це те, що можна передавати у спадок. Так, це дорого. Уявіть, сорочку одного і того ж узору машинка може вишити за день, а я за пів року: усе вручну, з мережуванням, відповідним кроєм тощо. А ще є сорочки покутські, борщівські, гуцульські верховинські, в яких рукав так густо вишитий, що без найменших білих місць! Звісно, така кропітка ручна праця не може оцінюватися дешево.

Вартість вишиваної вручну сорочки стартує від 300 доларів США. Може коштувати і 3 тисячі «зелених». Так, майже наряд от-кутюр. Незважаючи на високу ціну, бажаючих у знаних вишивальниць вистачає.

- Маю чергу на найближчі 5 років, - пояснює Вікторія. - Одразу працюю над кількома сорочками. Доводиться і зір підлаштовувати, адже очі мають звикнути до більш дрібних елементів або іншого стилю вишивки.

Вартість: вишиванка ручної роботи - від 11 тисяч грн.

Така кропітка ручна праця не може оцінюватися дешево. Фото: facebook.com/viktoriia.hash ФБ Viktoriia Hash

Спідниця: важко відшукати з традиційним кроєм

Народні танцювальні та музичні колективи до сьогодні виходять на сцену у куцих спідничках та блискучих шароварах. Усе це - нав’язаний «братами»-ворогами стереотипний образ українця. Українська традиційна спідниця була інакшою: витканою, довгою, зазвичай з важкими складками, найчастіше синього, зеленого, червоного кольорів. Звісно, стиль цього одягу, спосіб носіння і навіть назва відрізнялися у різних місцевостях. Так, на Гуцульщині зазвичай носили червоні або сині спідниці, а, наприклад, на Лівобережжі полюбляли такі ж в дрібні квіточки, ще й прикрашали оксамитовою стрічкою.

Відшукати таку ж спідницю, як у прабабусі на фотографії кінця XIX-початку XX століття, досить складно. Хоча в соцмережах чимало пропозицій продажу нібито традиційного українського вбрання. Та насправді більша частина асортименту виготовлена з дешевої тканини, і якість шиття викликає чимало запитань.

Краще піти до кравця, який спеціалізується на такій роботі. Наприклад, у творчій майстерні Оленки Дідух створюють український одяг (переважно центральної частини України), в тому числі і спідниці-репліки з традиційним кроєм. Вишивання роблять вручну. Власниця та майстриня Олена Дідух стверджує, що спідниці, сорочки, а також кишені та інші аксесуари мають традиційну вишивку та прадавні техніки. І детально пояснює, як носити такий одяг.

Вартість: від 4 тисяч грн.

Традиційне українське вбрання. Фото: ФБ Творча майстерня Оленки Дідик

Пояс та кишеня: підкреслюють силует

Наші предки зазвичай підв’язували свій одяг. Такі пояси були ткані і плетені, а жіночі мали багато китиць.

Аксесуари додавали ту сам родзинку одягу, підкреслювали силует, а певний колір пояса ще й акцентував увагу на колористиці вбрання.

Майстриня Василина Ткачук (на фото) каже, що попит на традиційний одяг зріс, черги великі, але люди готові чекати. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

- Попит на традиційний одяг зріс, черги великі, але люди готові чекати, - розповіла Коротко про майстриня та засновниця бренду Vse_zapleteno Василина Ткачук. – На мої пояси черга на 1,5 року вперед, і досі записуються. Помітила, що 90% замовлень - це індивідуальні. Люди хочуть певні колір, ширину, китички. В результаті отримують пояс, який буде лише в одному екземплярі. І річ лежить до душі саме цьому замовнику, що, звісно, не порівняти зі штампованим магазинним поясом.

Шалений попит є і на кишені, або гамани. Це така собі старовинна «бананка». Якщо сучасна молодь носить у своїх сумочках гаджети та всілякі дрібнички, то дівчата й хлопці минулих століть у свої кишеньки клали монети, стрічки, насіння. Такий гаман фіксували на поясі крайкою. Етнографи кажуть, що кишені особливо популярними були на Полтавщині та ще у кількох східних регіонах нинішньої України.

Вартість: пояс – від 1500 грн.

Кишені – від 800 грн.

Такий пояс привертає завжди увагу. Фото: instagram.com/vse_zapleteno/

Прикраси: 25 ниток коралів як показник достатку у сім’ї

Сережки, дукачі, персні, пацьорки… Список давніх прикрас величезний! А мати на шиї кілька ниток привозних венеційських коралів було мрією кожної тогочасної дівчини. Кількість таких ниток (разок), а ще розмір червоно-рожевих намистин був щось на кшталт банківського рахунку: такий собі тогочасний показник достатку сім’ї. Заможні дівчата та жінки могли собі дозволити і 25 разків на шиї. До речі, вага однієї невеличкої нитки могла бути 20 грамів. А тепер уявіть на шиї намисто з 25 разків! Звісно, що 2,5 кілограма коралів заможні жінки носили з гордістю та високо піднятою головою. За таке намисто можна було виміняти пару гарних волів або чималий шматок землі.

Сьогодні відшукати кілька разків стародавніх коралів можна не в ювелірних магазинах, а на різноманітних аукціонах. За 30-грамову нитку з намистинами просять від 4 тисяч гривень. Є й дешевші варіанти: це вже сучасні штучні коралі. У цьому разі ціна залежить і від якості матеріалу та виконання, і від імені самого майстра.

Вартість: намисто зі штучних коралів – від 800 грн.

За таке намисто можна було виміняти пару гарних волів або чималий шматок землі. Фото: facebook.com/GoodNewsAboutUkraine

Хустка: має бути гарний вив’яз

Досі вважаєте, що хустину носили лише бабусі? Помиляєтеся! Хустку вив’язували і дівчата, і молодиці, і вдовиці. Гарним вив’язом хвалилися, як і самим аксесуаром: у заможних жінок хустки були шовкові та вовняні.

До речі, щодо вив’язу. Бабусі, зазвичай у селах, до сьогодні зав’язують кінчики хустки під підборіддям. Хоча варіантів вив’язу є безліч. Об’ємні, асиметричні і вже навіть авторські. І навчитися цьому може кожен бажаючий, є безліч навчальних відееороликів у тому ж ютубі. Більш того, в кожному регіоні України були свої особливості носіння хустки.

В наш час хустина – не дефіцит. Будь-якого кольору, з орнаментом чи без, такий аксесуар можна придбати і на ринку, і в магазинах. Але якщо хочете мати якісну хустку, яка привертатиме увагу оточуючих, річ, яку дійсно можна передавати у спадок, краще замовити з авторським розписом на шовку.

Вартість: хустка 70-х років минулого століття – від 600 грн.

Хустка шовкова з авторським орнаментом – від 2 тисяч грн.

А це сучасна хустка. Фото: facebook.com/olizbrand

До речі

Зручне взуття завжди в тренді

"А що ж узувати до традиційного українського образу?" - запитують наші читачі. Відповідаємо: «Те, що зручне вашим ногам». Так, наші предки мали і постоли, і личаки, і чоботи (звісно, залежно від власного добробуту – бідняки ходили босоніж більшу частину року). І якесь тогочасне взуття, так-сяк збережене, навіть можна відшукати на різноманітних блошиних ринках. Але будьмо відверті: старі чоботи чи личаки незручні. Тому узувайте те, що вважаєте за потрібне. На щастя, сьогодні не має чітких рамок та вимог до взуття. Улюблені «мартінси» чи звичайні білі «снікерси» без надмірного декору завжди актуальні, в тому числі і в традиційному українському образі.

Замість висновку

Є два варіанти того, як ви можете скласти свій образ традиційного вбрання, - пояснює Коротко про майстриня Василина Ткачук. - Перший: це дотримуватися усіх канонів і підбирати одяг одного регіону. Тоді образ буде гармонійним, усі елементи пасуватимуть. І другий варіант: узяти з різних регіонів якісь компоненти і скомпонувати та стилізувати їх. Це теж можливо. Але тут є ризик наплутати та наробити помилок в образі. Треба бути обережними, щоб, наприклад, борщівську сорочку не надягнути до полтавської плахти. Це дуже впадає в око і за цим треба слідкувати. На мою думку, найкращим рішенням, нехай і найдорожчим, буде одяг, створений майстрами спеціально для вас. Такий одяг ви будете довго носити, і носитимете з радістю, з гордістю. А щодо пожвавлення інтересу до всього українського традиційного… Це чудово, тому що люди нарешті знову починають пізнавати нашу традиційну культуру, яка є глибочезною, прекрасною, естетично насиченою. Але і тут є ризик. Я боюся, щоб після цього шаленого попиту на традиційність не з’явилося різке та сильне згасання зацікавленості. Тому саме зараз майстри, фольклористи, етнографи працюють над тим, щоб закріпити ці знання у нашому суспільстві.

Дівчата й хлопці минулих століть у свої кишеньки клали монети, стрічки, насіння. Фото: ФБ Творча майстерня Оленки Дідик

Теги за темою
Традиції
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Землю чекає сонячний удар: до чого готуватися вже 14 вересня
GlavRed
2026-09-13T14:27:09Z
Мариновані баклажани: швидкий рецепт смачної закуски
Политека
2026-09-05T01:21:51Z
Нагрійте та вилийте в унітаз: від жовтого нальоту не залишиться сліду
24tv
2026-09-01T09:24:09Z
Буряк буде набагато солодшим: чим полити його перед збором урожаю
GlavRed
2026-09-02T13:21:13Z
Удар по складу ліків "БаДМ" в Одесі: як це вплине на ціни в аптеках
24tv
2026-09-14T08:09:06Z
Дієтологи назвали приховану користь огірків: чому їх варто їсти зі шкіркою
TSN
2026-09-14T07:51:38Z
Пальці можуть видати приховану хворобу: на яку зміну варто звернути увагу
TSN
2026-09-02T07:33:04Z
Майже кожна жінка стикається з цим під час менопаузи: про цей симптом не говорять
TSN
2026-09-01T09:33:39Z
Догляд за виноградом у вересні: що посипати під лозою, щоб грибок не зіпсував урожай
GlavRed
2026-09-02T16:18:03Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Коли садити нарциси восени: найкращі терміни та правила посадки
TSN
2026-09-10T16:36:21Z
4 гарні іноземні імені для дівчаток, які легко вимовляти в Україні
24tv
2026-09-14T08:18:10Z
Названо знаки, які восени 2026 зустрінуть своє кохання: ці стосунки можуть тривати все життя
TSN
2026-09-14T07:21:53Z
Закрийте 50 банок на раз і все одно буде мало: апетитні баклажани, які подають просто на хлібі
24tv
2026-09-14T05:54:18Z
Чому певні гриби ростуть тільки під певними деревами: де шукати найпопулярніші види
24tv
2026-09-14T04:48:43Z
Гороскоп на 14 вересня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-09-14T04:00:00Z
Золота пропорція на 3-літрову банку: скільки солі класти в капусту, щоб вона хрумтіла всю зиму
24tv
2026-09-14T03:42:01Z
Роботаксі Waymo викликало поліцію на пасажирів: у підлітків знайшли заряджену гвинтівку
ZN UA
2026-09-14T08:21:16Z
Масштабна ДТП на трасі Київ – Одеса: бензовоз врізався у вантажне авто
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T08:21:15Z
На Київщині зафіксували масову загибель риби в річці Ірпінь
Комсомольская правда
2026-09-14T07:58:09Z
У Прилуках загинули люди через російський удар
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T07:48:25Z
Всю ніч Сочі здригалося від вибухів: масований наліт дронів паралізував аеропорт
GlavRed
2026-09-14T07:03:45Z
У Шевченківському районі дерево впало на дорогу та обірвало лінію електропередачі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T06:39:23Z
У Нікополі ворожий дрон вибухнув у руках 16-річного хлопця
InternetUA
2026-09-14T03:27:08Z
У Києві автомобіль впав з мосту: водій загинув
ГЛАВКОМ NET
2026-09-13T21:42:26Z
Атака дронів: Польща вночі евакуювала понад 600 людей з двох ПП на кордоні з Україною
InternetUA
2026-09-13T21:30:24Z
Старший Син Памели Андерсон одружується: його наречена похизувалася розкішною каблучкою
Gazeta UA
2026-09-14T08:27:06Z
22 роки разом: Оля Полякова вперше показала фото з власного весілля
Вива
2026-09-14T08:24:24Z
Майк Фленаган перетворив культовий роман Стівена Кінга на серіал
24tv
2026-09-14T08:24:23Z
Відомий український співак після співпраці з Тіною Кароль розкрив, якою вона є насправді у роботі
TSN
2026-09-14T08:21:50Z
Зірка серіалу «Слуга народу» розкрила розмір своїх гонорарів
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T08:21:24Z
"Від нього ховали пляшки": акторка зі "Слуги народу" розповіла про залежність у колег
Фокус
2026-09-14T08:15:09Z
Ніколи не кладіть ламінат так: що радять дизайнери у 2026 році
24tv
2026-09-14T08:12:25Z
"Зовсім доросла": дочка Галкіна вразила схожістю з батьком
GlavRed
2026-09-14T08:09:29Z
Через згадки про смерть Панеттьєрі: колишнього акторки затримали після скандалу в ресторані
TSN
2026-09-14T08:03:33Z
Відставка Кравченка: ЗМІ назвали кандидата на посаду нового генпрокурора
Фокус
2026-09-14T08:27:36Z
Борис Джонсон закликав посилити ППО України та використати заморожені російські активи
iPress
2026-09-14T08:24:48Z
Кравченко з-за кордону почав публікувати «плівки» про підозру Кривоносу
ZN UA
2026-09-14T08:24:01Z
У пов’язаних з Миколою Лагуном структурах пройшли обшуки — ЗМІ
TSN
2026-09-14T08:21:34Z
США таємно арештували у Британії свого дипломата, підозрюваного у знущанні над дітьми
Комсомольская правда
2026-09-14T08:21:14Z
Польща хоче пришвидшити рух транспорту на кордоні з Україною
Европейская правда
2026-09-14T08:21:02Z
Очільник МВС Болгарії анонсував перевірки на складах зброї після пожежі на об’єкті EMKO
Европейская правда
2026-09-14T08:18:50Z
На місцевих виборах у Нижній Саксонії перемогла партія Мерца
Европейская правда
2026-09-14T08:18:22Z
СБУ затримала інформаторку РФ, яка готувала удар по центру Дніпра
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T08:15:24Z
Зеленський розкрив деталі допомоги від Канади у посиленні української ППО
Европейская правда
2026-09-14T08:28:20Z
Різке падіння кількості біженців у Польщі: чому українців з тимчасовим захистом стало менше
24tv
2026-09-14T08:18:00Z
Український дрон переміг: ВМС показали перший в історії бій морських безпілотників
24tv
2026-09-14T08:03:51Z
Слово "изъян" має український слід: що воно означало колись
24tv
2026-09-14T08:03:43Z
Доплати для пенсіонерів у Кіровоградській області: у ПФУ розповіли, хто отримає надбавку до 40%
Политека
2026-09-14T08:00:57Z
На бойфренда-аб'юзера Панеттьєрі просто в барі одягнули наручними: він п'яним кричав про смерть акторки
TSN
2026-09-14T07:51:36Z
Забуті українські слова "перекинчик" і "пря": що вони насправді означають
GlavRed
2026-09-14T07:48:22Z
Відстрочка від мобілізації через ЦНАП: адвокатка пояснила, хто не зможе її оформити
Политека
2026-09-14T07:42:56Z
CNN: Гегсет і посадовці Пентагону тиснули на екіпаж F-15 щодо інтерв’ю CBS
InternetUA
2026-09-14T07:30:12Z
Вивезення сміття в Миколаєві — 278 грн/м³ проти 72 грн/м³ в Одесі: вода й каналізація дешевші
Политека
2026-09-14T08:21:20Z
У Києві через провал платформи закрито станцію швидкісного трамвая «Івана Дзюби»
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T08:21:16Z
Гороскоп на завтра, 15 вересня: Тельцям - щастя, Ракам - прибуток
GlavRed
2026-09-14T08:09:30Z
Назвали найгарячіші напрямки фронту - ранкове зведення
Gazeta UA
2026-09-14T07:42:24Z
Київ розробляє комплексний план порятунку символу столиці – каштанів
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T07:18:17Z
Звільнення Харківщини. Сирський назвав людей, які у 2022 році не дали розвинути успішний контрнаступ на Донбас
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T07:06:18Z
Влучання на кордоні: як працюватимуть пункти пропуску під час обстрілів
TSN
2026-09-14T07:03:42Z
Відключення газу в Сумах 14 вересня: які адреси залишились без газопостачання
Политека
2026-09-14T06:51:46Z
Від вогню із закритих позицій до нових штурмів восени: яка роль танкових військ у 2026 році
Фокус
2026-09-14T06:36:48Z
iPhone 18 Pro Max стане важчим майже на 16 грамів
InternetUA
2026-09-14T08:18:04Z
До 2030 року все може змінитися: творці ШІ попередили про загрозу для людства
GlavRed
2026-09-14T08:09:01Z
Як мозок створює свідомість — нова відповідь на це запитання
TSN
2026-09-14T07:51:49Z
Професор Мільєр'є: ризики безпеки ШІ вже не гіпотетичні
InternetUA
2026-09-14T07:48:16Z
Люди на Марсі зможуть жити в будинках із дріжджів та желе: що придумали вчені
Фокус
2026-09-14T07:42:09Z
Мільйони сторінок за секунди: як ШІ розшифровує середньовічні рукописи
InternetUA
2026-09-14T07:28:39Z
Майже все автоматизовано: як НРК вистрілює сітки проти дронів
24tv
2026-09-14T07:27:28Z
ШІ створює нові робочі місця там, де їх не чекали: що показали нові дані
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T07:24:49Z
Італійський стартап розробляє лазерну зарядку дронів прямо під час польоту
InternetUA
2026-09-14T07:10:59Z
Оренда квартир у Рівному різко подорожчала: що відбувається на ринку
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T08:27:00Z
Застава за оренду квартири: юристи пояснили, коли власник може не повернути гроші
Политека
2026-09-14T08:12:54Z
Під загрозою частина світового постачання: ціни на нафту знову пішли вгору
24tv
2026-09-14T08:12:41Z
Стало відомо, чи очікувати дефіциту соняшникової олії
AgroNews
2026-09-14T08:09:00Z
Українцям ставлять ліміт на покупки в супермаркетах: Кабмін зробив важливу заяву
24tv
2026-09-14T07:54:07Z
Висока врожайність можлива: чому сівалки Spirit потребують нових висівних сошників для сівби насіння “літніх культур”
AgroNews
2026-09-14T07:45:37Z
Мінімалку перерахують по-іншому: як зміниться нарахування зарплат українцям
Фокус
2026-09-14T07:42:07Z
«Укренерго» заявило, що споживання електроенергії зросло
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T07:33:27Z
Соціальна допомога в Україні: хто може отримати державну доплату до 4500 гривень
Политека
2026-09-14T07:30:45Z
Гібридний кросовер SkyNomad від Xiaomi розкрив усі характеристики
AutoGeek
2026-09-09T11:06:23Z
Skoda Fabia не зникне: анонсовано наступника популярного хетчбека
ЗаРулем
2026-09-14T08:12:47Z
У стилі IKEA: у Бельгії випустили оригінальний електробайк-конструктор
Фокус
2026-09-14T07:45:01Z
Власникам Tesla надають знижки на страховку за використання автопілота: як це працює
AutoGeek
2026-09-14T07:09:52Z
В Україні невдовзі з'явиться новий BMW X5 2027: ціна вже відома
Фокус
2026-09-14T06:51:06Z
Хоч це лише концепт, Genesis Magma GT — аж ніяк не вигадка
Топ Жир
2026-09-14T05:57:57Z
Фольксваген розробив свіжий варіант суперощадливого XL1
Топ Жир
2026-09-14T05:42:12Z
Дизельні авто в Україні: названо найпопулярніші нові та вживані моделі
ЗаРулем
2026-09-14T05:27:21Z
BMW Z4 перетворився на ексклюзивний автомобіль і отримав нове життя
Фокус
2026-09-13T19:12:31Z
Дембеле: Я ніколи не був обраним, просто дуже багато працював
Football.ua
2026-09-14T08:27:35Z
Леванте — Барселона 2:4 Відео голів та огляд матчу Ла Ліги
Football.ua
2026-09-14T08:24:42Z
Дворазовий володар Кубка Лібертадорес очолив учасника плейоф Чемпіонату світу 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T08:06:42Z
Змінить вагову категорію заради українця: американський боксер зробив заяву про бій з Усиком
24tv
2026-09-14T08:03:03Z
Брозович став гравцем Аль-Садда
Football.ua
2026-09-14T08:00:13Z
Костюк увірвалася в десятку найкращих тенісисток світу вперше в кар'єрі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-14T07:58:49Z
Футболіст Динамо поскаржився на колишнього працівника, який служить Кадирову
24tv
2026-09-14T07:39:17Z
Аль-Хіляль поскаржився на фанатів Аль-Таавуна через провокації на адресу Невеша
Football.ua
2026-09-14T07:39:01Z
Атлетіко розгромив Реал Сосьєдад
Football.ua
2026-09-14T07:24:38Z