MY.UAНовини
Юрій Луканов презентує свої книги про журналістику, війну та окупацію в університетах та МЗС Британії
Юрій Луканов презентує свої книги про журналістику, війну та окупацію в університетах та МЗС Британії

Юрій Луканов презентує свої книги про журналістику, війну та окупацію в університетах та МЗС Британії

Презентації двох книг Луканова пройдуть в університетах Лондона, Оксфорда і Ґлазґо, а також в британському МЗС. Автор приурочив їх до другої річниці повномасштабної війни та десятої річниці російського вторгнення в Україну.

Журналіст Юрій Луканов проведе наприкінці лютого у Великій Британії чотири презентації англомовних видань своїх книг «Репортер Волковський» та «Пресувальна машина: як Росія знищувала свободу слова в Криму». Про це він розповів у ексклюзивному коментарі «Детектору медіа».

Зокрема, 20 лютого презентація книг пройде у Лондонському столичному університеті (London Metropolitan University), 21 лютого — в британському Міністерстві закордонних справ, 22 лютого — в Оксфордському університеті і 26 лютого — в Університеті Ґлазґо. Крім того, за словами Луканова, планується ще одна презентація, про яку наразі остаточно не домовлено.

Британській публіці Луканов представить дві свої книги, які торік вийшли в англійському перекладі.

Як розповів автор, у книзі «Репортер Волковський» він узагальнив і художньо осмислив свій досвід і досвід інших журналістів в реаліях гібридної, а потім відкритої війни.

«Коли почалася війна, перед нами постала ціла низки викликів, питань, які в мирний час здавались аксіомами — скажімо, як поводитись журналістові країни, на яку напали, чи може він зберігати нейтральність тощо. Герої шукають відповіді на ті питання і не завжди її знаходять. Крім того, ці професійні виклики накладаються на їхні особисті історії. Наприклад, дружина одного з героїв, раніше українська патріотка, раптово полюбила русскій мір, і в них розгоряється сімейний конфлікт», — розповів Луканов.

Друга книга розповідає про репресії проти свободи слова в окупованому Росією Криму. У першому виданні книги описувалось, як Росія знищувала професійну вільну журналістику на півострові.

У другому виданні автор дописав ще чотири розділи, в яких описав нове явище, яке з’явилося в Криму після розгрому вільних медіа — громадянська журналістика. «Це люди різних професій, які не були професіоналами, вчилися находу, але передавали світу правдиву інформацію. І якщо раніше професійних журналістів переслідували за інформаційні справи, то зараз їм підкидають якісь вибухові речовини, звинувачують в тероризмі тощо», — розповів Луканов.

Він додав, що перше видання цієї книги окупанти знайшли у арештованої громадянської журналістки Ірини Данилович і це фігурувало в якості доказів проти неї на суді.

Презентації будуть приурочені до другої річниці повномасштабного вторгнення Росії в Україну (24 лютого) та десятої річниці початку російської війни проти України (27 лютого).

«Головний мій меседж, який я хотів би донести своїм слухачам в Британії: українці здаватись не збираються. Я хочу пояснити, що коли хтось іде Путіну на поступки, він це сприймає як слабкість і навпаки продовжує агресію. Він зробить певну паузу, а далі почне те саме. Тому Росію треба довести до того стану, щоб вона була неспроможна відновити збройну агресію в мабутньому — ось що я хочу донести», — сказав Луканов.

Як наголосив автор, презентації відбудуться за підтримки фонду United Help Ukraine, за що він висловлює їм особливу подяку.

Логістику презентацій, за словами Луканова, організував він сам, підключаючи своїх друзів та знайомих. Зокрема, організувати презентацію в Лондонському університеті допоміг колишній генеральний секретар Міжнародної федерації журналістів, а нині президент Мережі етичної журналістики (Ethical Journalism Network) Айден Вайт.

Луканов розповів, що наразі сконцентрувався на презентації в англомовних країнах, адже книги вийшли саме в англійському перекладі. Зокрема, ще торік у квітні він презентував книгу в США.

За словами Луканова, наразі він не має конкретних планів на подальші презентації книг. Однак хотів би, і вважає це потрібним, провести їх у тих містах, де розміщені ключові європейські та міжнародні інституції і «де приймаються рішення» — Брюсселі, Страсбурзі, Женеві.

Як повідомляв «ДМ», друге доповнене видання документальної книги журналіста Юрія Луканова «Пресувальна машина: як Росія знищувала свободу слова в Криму» в перекладі англійською мовою випустило німецьке видавництво Ibidem Verlag у 2023 році. Перше видання книги випустив у 2018 році Центр інформації про права людини (нині Zmina).

Англійський переклад книги «Репортер Волковський» видало в лютому 2023 року американське видавництво Defiance Press у Техасі. Сама книга, як повідомляв «ДМ», вийшла ще в 2020 році. До неї ввійшли оповідання під загальної назвою «Знайти убивцю Фільова» і роман «Репортер Волковський».

Юрій Луканов — автор книги про чинного на той час президента «Третій президент. Політичний портрет Леоніда Кучми». Написав близько сотні репортажів з Майдану, анексії Криму і війни на Донбасі. Навесні 2020 року Юрій Луканов видав збірку політичних епіграм «Янелох», яка стала третьою в серії аналогічних видань. Раніше вийшли «Козюльки» і «Колода від Ющенка». Є автором численних матеріалів на «Детекторі медіа».

Був продюсером й автором сценаріїв історичних документальних фільмів «Три любові Степана Бандери», «Хто ви є, містер Джекі?» (про дисидента-журналіста Валерія Марченка). Був співавтором сценарію десятисерійного документального фільму «НАТО: свій чи чужий?». З 2011 по 2016 роки очолював Незалежну медіапрофспілку України.

Читайте також: 

  • Юрій Луканов: «Дехто з кримських журналістів відмовлявся зі мною говорити, і я їх розумів…»
  • Війна і мир з «ДНР» очима журналіста: відгук про книгу Юрія Луканова
  • Фільов Юрія Луканова — наклеп на Донбас чи «герой» нашого часу?
  • Чи може журналіст збрехати, щоб вижити на війні?
  • Чому журналісти поспішають у Гемінґвеї?

Фото надане автором

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Європейці змінюють стратегію військової допомоги Україні – WP
Факти ICTV
2025-04-20T21:57:59Z
1 травня – яке церковне свято: чому сьогодні не можна брати гроші в борг
24tv
2025-05-01T04:06:58Z
Непоправна втрата: Львів попрощається із воїнами Іваном Спірідоновим та Володимиром Білоусом
24tv
2025-05-01T04:06:37Z
Мобілізація, тарифи, зміни для водіїв. Що для українців зміниться з 1 травня
ГЛАВКОМ NET
2025-05-01T04:03:15Z
Українці масово отримують фальшиві платіжки за комуналку
ГЛАВКОМ NET
2025-05-01T04:00:38Z
Натхнення і сил: привітання з Міжнародним днем праці 2025
Факти ICTV
2025-05-01T03:57:29Z
На Київщині директорка школи заселилась у «капсулу» заради безпеки: що сталось
ТСН
2025-05-01T03:33:31Z
Лише з дозволу вчителя: Фінляндія обмежує використання смартфонів у школах
InternetUA
2025-05-01T03:31:26Z
Що робити, коли на порозі з'явилася жаба: священник здивував відповіддю
GlavRed
2025-05-01T03:27:27Z
Найцікавіші нові фільми травня 2025 року
ITC
2025-05-01T04:07:00Z
Не Італія, і не Франція: яка країна вигравала Євробачення найчастіше
24tv
2025-05-01T04:06:59Z
Меган Маркл розкрила значення дивного прізвиська, яке дала принцу Гаррі
GlavRed
2025-04-30T23:27:50Z
«Як у нас на Україні»: гурт KOLABA і Катерина Бужинська презентують нову версію легендарного хіта
Storyboom
2025-04-30T21:28:31Z
Гері Олдмен уперше зізнався, чому вже 30 років йому соромно перед Демі Мур
GlavRed
2025-04-30T21:27:29Z
Сіла у «Таксі» і поїхала у «Київ»: співачка Liya Li запрем’єрила новий трек
Storyboom
2025-04-30T21:09:18Z
TAYANNA – "До води" – 8 місце чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2025-04-30T21:07:20Z
Неможливо відірватися: 10 найпопулярніших серіалів на Netflix, які стали фаворитами українців
24tv
2025-04-30T21:00:15Z
Злата Огнєвіч різко висловилася про "артистів-одноденок"
GlavRed
2025-04-30T20:27:06Z
Китайські науковці випробували неядерну водневу бомбу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-20T19:57:49Z
Заслуга не тільки Зеленського? В Politico повідомили, кому вдалося змінити думку Трампа про Путіна
Telegraf
2025-05-01T04:06:09Z
"Не зможуть зібрати": Жорін закликав виключити обговорення щодо іноземних миротворців в Україні
Фокус
2025-05-01T04:00:17Z
Мінеральна угода підписана. Трамп розказав, як переконав Зеленського
ГЛАВКОМ NET
2025-05-01T03:42:47Z
Масована атака на Одесу, підписана угода про корисні копалини: хронологія 1163 дня війни
24tv
2025-05-01T03:39:21Z
Є хороша і погана новина про Трампа
GlavRed
2025-05-01T03:27:26Z
Парад Путіна під загрозою: у Раді говорять про можливість удару по Красній площі
GlavRed
2025-05-01T03:27:19Z
Трамп блефує, коли каже, що вийде з переговорного процесу: аналітик назвав причини
ТСН
2025-05-01T02:33:48Z
Приїде не просто так: яку важливу розмову може мати Сі Цзіньпін з Путіним
24tv
2025-05-01T02:33:41Z
Травневі зміни для українців: для кого зростуть пенсії і тарифи, а у бензин додаватимуть спирт
24tv
2025-05-01T04:06:01Z
Новий графік поїздів зі Львова в травні: "Укрзалізниця" попередила про зміни
Политека
2025-05-01T04:01:22Z
Стало відомо, скільки українці інвестували в облігації через «Дію»
ГЛАВКОМ NET
2025-05-01T03:06:42Z
Підвищення тарифів на електроенергію з 1 травня в Дніпрі: хто платитиме більше
Политека
2025-05-01T03:00:32Z
"Не розбирався": блогер Слобоженко, підозрюваний у несплаті податків, вперше прокоментував свій борг
Фокус
2025-05-01T02:51:09Z
Скільки заробляють українці у 2025 році: де найбільші зарплати і які професії в топі
ГЛАВКОМ NET
2025-05-01T02:27:20Z
Ціни на АЗС оновили: скільки просять за бензин, дизель та автогаз
Хвиля
2025-05-01T02:06:50Z
Саудівська Аравія пригрозила змінити курс: «хай ціни на нафту падають, ми витримаємо»
Украина Криминальная
2025-05-01T01:39:11Z
Юань проти долара: нова валютна стратегія Китаю у світі тарифних воєн
Хвиля
2025-04-30T20:06:33Z
РФ масовано вдарила дронами по Одесі: двоє людей загинули, п'ятеро - поранені
GlavRed
2025-05-01T04:03:36Z
В Одесі пролунав вибух після пекельної ночі, росіяни запускали балістику
Telegraf
2025-05-01T03:42:50Z
Сумщину атакували "Шахеди": пролунало 8 вибухів, зруйновано промоб'єкт
24tv
2025-05-01T03:30:49Z
Росіяни атакували дронами промислові підприємства поблизу Сум, там спалахнули пожежі - мерія
ZN UA
2025-05-01T02:37:45Z
Украина предложила Израилю помощь в борьбе с лесными пожарами
Лига
2025-05-01T01:45:43Z
Кіберполіцейські викрили інтернет-шахрайку, яка заволоділа грошима довірливих громадян
InternetUA
2025-05-01T01:28:04Z
У Кенії двоє невідомих осіб переслідували, а потім застрелили депутата
ГЛАВКОМ NET
2025-05-01T01:12:06Z
Ворог вдарив по об'єкту промисловості на Сумщині
ГЛАВКОМ NET
2025-05-01T00:54:38Z
Нічна атака на Одесу: є жертви та поранені, зруйновані будинки
ГЛАВКОМ NET
2025-05-01T00:42:52Z
Яку мінімальну кількість відтискань ви повинні робити у вашому віці
24tv
2025-05-01T03:39:54Z
Від плям не залишиться і сліду: як очистити подушку без пральної машини
GlavRed
2025-04-30T21:27:20Z
Виноград буде як з картинки: чим обробити його від хвороб у травні
24tv
2025-04-30T20:30:46Z
Хвороба боляче вдарить по гаманцю: від чого залежить розмір лікарняних у 2025 році
Знай
2025-04-30T20:12:39Z
Випадок ботулізму після ботоксу в Запоріжжі: лікар розповіла про симптоми та ускладнення
Факти ICTV
2025-04-30T18:37:31Z
Як прибрати суперклей з рук: ефективні домашні методи
GlavRed
2025-04-30T18:27:26Z
Не з'являться ніколи: як обробити подвір'я від кліщів
24tv
2025-04-30T18:12:17Z
Чому у міністра – міністерка, а в педіатра – педіатриня? Мовознавиця пояснила закономірності творення фемінітивів
ГЛАВКОМ NET
2025-04-30T17:15:52Z
Не лише біль у шлунку: що таке гастрит, чому виникає та як лікувати
24tv
2025-04-30T17:15:22Z
ЗСУ, ймовірно, вторглися до Курської області в новій точці: ISW інформує про їхнє просування
ZN UA
2025-05-01T03:39:19Z
Графік відключення води в травні 2025 у Чернігові: на кого чекають незручності
Политека
2025-05-01T03:30:08Z
У перший день травня буде тепло, але є нюанс
Gazeta UA
2025-05-01T03:18:37Z
Через зростання цін депутатам дадуть більше грошей на оренду в Києві: "Простий люд нехай страждає"
Знай
2025-05-01T03:12:21Z
Багатітимуть на кожному кроці - два знаки, яким у травні всміхнеться успіх
Gazeta UA
2025-05-01T03:10:24Z
В Україну йде атмосферний фронт зі спекою до +24: синоптик розповіла про погоду на початку травня
Хвиля
2025-05-01T03:00:28Z
Мінлива хмарність та до +24°: прогноз погоди на 1 травня
ГЛАВКОМ NET
2025-05-01T03:00:09Z
Атака РФ на міста України, підписання угоди про рідкоземи: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2025-05-01T02:45:36Z
Змінилася ситуація на Торецькому напрямку, ворог рухається до Лимана: огляд фронту та карти ISW
24tv
2025-05-01T02:42:21Z
Яка перша назва ківі: як спочатку називали фрукт і чому його перейменували
GlavRed
2025-05-01T03:27:37Z
Вирішальний момент для смаку страви: коли треба додавати сіль у холодець
GlavRed
2025-05-01T03:27:35Z
Карма в травні на боці ТОП-3 знаків: яких щасливчиків чекає нереальний успіх
GlavRed
2025-05-01T03:27:10Z
Стояти біля плити не доведеться: як запекти курку з булгуром у духовці
Telegraf
2025-05-01T03:15:43Z
Своє завжди краще: як зробити сир з коровʼячого молока
24tv
2025-05-01T03:09:44Z
Чому коти обожнюють спати на грудях свого господаря: чотири причини
Gazeta UA
2025-04-30T21:39:06Z
Що робити, якщо чухається ліва рука: прості дії, які притягнуть більше грошей
GlavRed
2025-04-30T21:27:10Z
Ви негайно захочете їх приготувати: популярні страви з 90-х, смак яких ви ніколи не забудете
24tv
2025-04-30T21:00:20Z
Геній, що підкорив парфумерний світ: які парфуми створив Квентін Біш
24tv
2025-04-30T20:36:02Z
Один травмує, інший лікує: в Україні знайшли "двійника" боксера Усика
Telegraf
2025-05-01T01:30:14Z
Чемпіонат світу з хокею: Україна розгромила Румунію
ГЛАВКОМ NET
2025-04-30T22:28:39Z
Лідер "Реала" отримав тривалу дискваліфікацію за спробу напасти на арбітра
ZN UA
2025-04-30T21:52:26Z
Марта Костюк дала топовий бій першій ракетці світу з Білорусі, але вилетіла з турніру в Мадриді
24tv
2025-04-30T21:33:14Z
Палладіно: Наша мрія пройти весь шлях у Лізі конференцій
Football.ua
2025-04-30T21:01:29Z
Злива голів-красенів: Барселона у видовищному півфіналі ЛЧ зіграла внічию з Інтером
24tv
2025-04-30T20:57:03Z
Аморім: Дьокереш? Якщо гравець хоче лише Лігу чемпіонів — він не прийде в Манчестер Юнайтед
Football.ua
2025-04-30T20:52:56Z
ПСЖ може продати Маркіньйоса влітку
Football.ua
2025-04-30T20:36:28Z
Пеллегріні: Фіорентина грає у хороший футбол
Football.ua
2025-04-30T20:11:49Z
Виконує дві функції: водіям розповіли про "зручний символ" на панелі авто
GlavRed
2025-05-01T03:27:41Z
"Формули-1" для неба: перший серійний літаючий автомобіль пройшов випробування
Gazeta UA
2025-05-01T02:18:11Z
Форд продовжив спеціальні ціни для співробітників, але чи призведуть мита до різкого зростання вартості після липня?
Топ Жир
2025-04-30T23:30:35Z
Toyota може впровадити автономні технології Waymo у моделі Camry
Топ Жир
2025-04-30T22:00:00Z
Депутати пропонують ввести збори за використання авто: 20$ для звичайних машин і 200$ для електромобілів
Топ Жир
2025-04-30T21:30:49Z
Наступна M3 від BMW отримає електричну версію та оновлений шестициліндровий двигун
Топ Жир
2025-04-30T20:45:30Z
iPhone у світі авто: експерти назвали машини, які найменше втрачають у ціні з роками
24tv
2025-04-30T20:15:39Z
Цей Scion отримав нотки Aston Martin
Топ Жир
2025-04-30T19:15:12Z
Volkswagen відзначив мільйонний електромобіль, але це призводить до фінансових втрат
Топ Жир
2025-04-30T18:45:13Z
Apple змушена знижувати ціну на новий ноутбук через два місяці після релізу
InternetUA
2025-05-01T04:01:04Z
Прогноз магнітних бур на 1-3 травня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2025-05-01T03:30:41Z
До випуску готується смартфон під брендом Aston Martin
InternetUA
2025-05-01T03:01:52Z
Samsung відклала велике оновлення Galaxy S25
InternetUA
2025-05-01T02:04:32Z
Працівники часто видають роботу штучного інтелекту за свою власну – опитування
InternetUA
2025-04-30T21:16:29Z
Google видалила з Google Play майже половину всіх програм
InternetUA
2025-04-30T20:16:04Z
Соцмережа X втратила понад 11 мільйонів користувачів у Європі за пів року
iPress
2025-04-30T18:46:06Z
Смартфони Samsung отримають унікальний чип, який усе змінить: що відомо
InternetUA
2025-04-30T18:15:06Z
Власники цих тварин набагато рідше страждають на деменцію: перевірте, чи є ви серед них
Telegraf
2025-04-30T18:06:39Z