MY.UAНовини
На британському телеканалі ITV вийшов фільм, який виправдовує російську агресію проти України
На британському телеканалі ITV вийшов фільм, який виправдовує російську агресію проти України

На британському телеканалі ITV вийшов фільм, який виправдовує російську агресію проти України

Автор фільму, який тричі відвідав російських військових на фронті і провів з ними деякий час під Авдіївкою, надає слово загарбникам.

19 лютого на британському телеканалі ITV1 вийшов документальний фільм журналіста Шона Лангана The Other Side («Інший бік»). Автор тричі відвідав окопи росіян, які воюють проти України і навіть провів з ними деякий час під Авдіївкою. У фільмі він надає слово загарбникам.

Українське видання NV звернуло увагу на огляди цього фільму, які вийшли у британських медіа Times та The Guardian і які не містять засудження автора за його спробу легалізувати російську пропаганду. 

Між тим, українці у соціальних мережах емоційно відреагували як на вихід цього фільму в ефір, так і на статті у поважних британських медіа. Основний посил, який міститься у їхніх висловлюваннях, зводиться до того, що на третьому році неспровокованої, жорстокої та загарбницької війни Росії проти України стандарти ЗМІ, коли слово надається обом сторонам, — помилкові і сприяють спотворенню дійсності.

«Просто руки опускаються. У цьому фільмі автор вирішив надати слово представникам “іншого боку”, тобто російським солдатам. The Guardian пишуть, що метою режисера було “пояснення позиції росіян у цій війні”, втім “фільм залишив більше питань про війну як таку”. “Ми не загарбники”, — каже один російський солдат, виправдовуючи криваве й неспровоковане вторгнення Москви до свого сусіда. — “Ми просто захищаємо те, що наше”. Інший герой фільму, фіксер Саша, каже режисеру в кадрі: “Я прибічник України, але українська влада зараз проти українського народу”», — пише про статтю в The Guardian українська режисерка і сценаристка Ірина Цілик, яка два роки докладає чималих зусиль, аби донести до світової спільноти правду про війну в Україні.

Цілик обурюється тим, що, керуючись принципом про необхідність вислухати обидві сторони, автор фільму,  транслюється на британському телеканалі, фактично виправдовує агресію. І в The Guardian про це пишуть з розумінням та симпатією. 

Журналіст ICTV Сергій Костеж у своєму дописі у фейсбуку коментує: «А ще є люди в Україні, до сих існують, так, які розказують, які класні іноземні ЗМІ, в противагу українським, і які чудові в них стандарти. Ага. А вони тим часом то в Маріуполь скатають, розкажуть, як там все чудово і всі щасливі, то поїдуть передавати західній аудиторії брєдні російських солдатів про те, як класно вбивати українців. До іноземних журналістів питань немає. Там все ясно ще з 2014. Але от може б Міністерство закордонних справ та Дмитро Кулеба якось би реагували на це, хоча, про що то я…».

Телеканал ITV стикнувся з критикою, пов’язаною з показом «Іншого боку», й всередині країни, проте проігнорував попередження, зауважують журналісти NV.

Британські користувачі мережі X зауважують, що журналіст Шон Ланган поширює кремлівську брехню та пропаганду, ретельно замасковану під погляд з іншого боку на неспроваковане російське вторгнення в Україну, яке принесло смерть і руйнування мільйонам українців.

«Я не думаю, що цей документальний фільм варто показувати. У той час, коли весь світ намагається допомогти Україні в цей важкий час, нам потрібна підтримка британської громадськості. Але такий документальний фільм може зменшити підтримку британської громадськості, і це викликає занепокоєння, тому ці журналісти повинні бути обережними в тому, що вони роблять», — зазначив Лі Андерсон, депутат партії Торі від Ешфілда у коментарі Daily Mail.

А експерт з питань тероризму з Букінгемського універститету Ентоні Гліз у розмові з Daily Mail сказав: «Я вважаю, що показ цього документального фільму є абсолютною помилкою. Народ України не є нацистом, і якщо хтось є нацистом, то це Володимир Путін. Тож якщо це повторять люди в цьому документальному фільмі, це може дати кисень пропагандистам Путіна».

Поза тим, речник телеканалу ITV назвав фільм Шон Лангана «прикладом незалежної журналістики, «яка розповідає людську історію про вплив війни».

Журналісти NV звертають увагу на ту обставину, що російсько-українська війна — це не перший приклад, коли Ланган надає слово представникам «іншого боку». Так, у попередніх документальних фільмах він брав інтерв'ю у нині мертвого лідера ХАМАСу Шейха Ясіна в Газі, якого Ізраїль ліквідував у 2004 році. У 2007 році британський журналіст зняв ще один документальний фільм, у якому він брав інтерв'ю у бойовиків Талібану в Афганістані. Наступного року таліби його викрали, але через три місяці звільнили.

«Друзі, я щойно написала ще пост англійською. Допомагайте з поширенням. Я знаю, що деякі речі добре залітають в твіттері. Інакше ми так і будемо говорити самі з собою», — додала згодом до свого допису у фейсбуку Ірина Цілик.

Читайте також: 

  • Олаф Шольц на зустрічі з Джо Байденом: Путін в інтерв'ю Карлсону сказав багато брехні

  • Як Путін рекламував тоталітаризм для невігласів в американський мікрофон

  • ISW: Путін використав інтерв'ю з Такером Карлсоном як інформаційну операцію

  • Фільм «Свідок»: російська відповідь українській «Бучі»

На фото британський журналіст Шон Ланган, який поїхав брати інтерв'ю в окопи до російських загарбників

Фото:  скриншот/ITV

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Firaxis показала дорожную карту по развитию Sid Meier's Civilization VII
GameMag
2025-01-31T17:34:54Z
В "Дие" запустили новую функцию жалоб на отсутствие связи или интернета
Хвиля
2025-01-31T17:03:11Z
Honor может представить смартфоны X70 в следующем месяце
Фокус
2025-01-31T16:57:06Z
Лучшие кнопочные телефоны для пожилых: дешевизна, удобство и безопасность
Знай
2025-01-31T16:51:41Z
EA выпустила на ПК The Sims & The Sims 2 Legacy Collections
GameMag
2025-01-31T16:48:14Z
Под Турцией обнаружили гигантский разлом земной коры
Корреспондент
2025-01-31T16:45:42Z
Три человека мира, имеющие "реальные суперсилы": их не могут объяснить даже ученые
TSN
2025-01-31T16:36:24Z
Никому не нужно: Ubisoft выпустила BattleCore Arena и тут же отключила сервера игры
GameMag
2025-01-31T16:31:21Z
12-летний гений провел ядерный синтез в своей комнате
Корреспондент
2025-01-31T16:24:55Z
Как избавиться от сомнений: мудрец назвал способ, не теряющий своей актуальности более 1000 лет
TSN
2025-01-31T17:30:13Z
Гороскоп на субботу 1 февраля 2025 года
UAToday
2025-01-31T17:18:18Z
Аппетитный десерт очень дешево: простой рецепт на каждый день
Telegraf
2025-01-31T17:00:01Z
Таропрогноз на 1 февраля 2025: выберите карту и узнайте, что вас ждет в субботу
Telegraf
2025-01-31T16:33:01Z
Гороскоп на 1 февраля 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-01-31T16:27:37Z
Как правильно добавлять соду в тесто, чтобы выпечка была пышной и высокой
TSN
2025-01-31T16:21:22Z
Не только снижение веса: что будет, если отказаться от шоколада на месяц
UAToday
2025-01-31T16:12:41Z
Лунный календарь стрижек на февраль 2025 года: когда лучше менять имидж
Comments UA
2025-01-31T16:06:52Z
Математическая головоломка с спичками: чтобы ее решить, нужно переставить только один
TSN
2025-01-31T15:39:07Z
В доме нашли флаг РФ: депутат заказал убийство фермера на Полтавщине, новые детали
Фокус
2025-01-31T17:27:58Z
В Австрии водитель удирал от полиции на скорости 250 км/ч, есть пострадавшие
Европейская правда
2025-01-31T17:24:42Z
Россияне в двух километрах от Мирнограда: полицейские показали, как выглядит город – видео
Лига
2025-01-31T17:12:35Z
В Эстонии в украинском ресторане произошел пожар, полиция подозревает поджог
Европейская правда
2025-01-31T17:00:28Z
Суд оправдал мужчину за изнасилование во сне: подробности шокирующей истории
TSN
2025-01-31T16:51:12Z
В Испании произошел взрыв на немецком оружейном заводе Rheinmetall
Апостроф
2025-01-31T16:39:02Z
Мужчина таскал за волосы и душил свою девушку: как его наказал суд
Telegraf
2025-01-31T16:15:44Z
Столкновение самолета и вертолета в Вашингтоне: NYT узнал, что усугубило ситуацию в день трагедии
UAToday
2025-01-31T16:12:19Z
В горах Швейцарии погибли двое нидерландцев
Европейская правда
2025-01-31T16:07:18Z
Сборная Украины U-21 проведет два спарринга в рамках подготовки к Евро-2025
Корреспондент
2025-01-31T17:33:32Z
Барселона продлила контракт с молодым талантом
Корреспондент
2025-01-31T16:54:00Z
Вторая допинг-проба отрицательная: Мудрик вернется на поле, — соцсети
Фокус
2025-01-31T16:51:05Z
Легендарный игрок "Шахтера" Степаненко официально перешел в турецкий клуб
ZN UA
2025-01-31T16:12:51Z
Футболист сборной Украины продолжит карьеру в Англии: детали рекордного трансфера
Telegraf
2025-01-31T11:57:48Z
Арсенал – Манчестер Сити: где смотреть и ставки букмекеров на матч АПЛ
TSN
2025-01-31T10:36:11Z
"Включи мозги": Милевский продолжает докапываться до Ваната
Telegraf
2025-01-31T10:18:52Z
Милан отказался продавать своего лидера в клуб, который возглавляет их экс-наставник
Корреспондент
2025-01-31T10:09:43Z
"Реал", "Бавария" и "Ман Сити" узнают соперников: онлайн-трансляция жеребьевки стыков Лиги чемпионов
Telegraf
2025-01-31T09:27:40Z
Оккупанты вплотную подошли к Мирнограду: людей призвали спасаться
Новости Украины
2025-01-31T17:21:09Z
Разрушена больница, разбиты дома. Как сейчас выглядит прифронтовый Мирноград
Telegraf
2025-01-31T17:06:50Z
"Ценя разнообразие": в Киеве обсуждают ромскую стратегию
Апостроф
2025-01-31T16:12:04Z
Подорожание коммуналки и проезда в Киеве: власти дали обещание
Знай
2025-01-31T16:06:04Z
В Киеве появился 5G? В "Водафон" рассказали, так ли это
Telegraf
2025-01-31T16:00:31Z
На Харьковском направлении снизились темпы российских штурмов
Gazeta UA
2025-01-31T15:15:00Z
Февральское похолодание: синоптик рассказал, когда его ждать
ZN UA
2025-01-31T15:01:15Z
Подштанники не прячем: зима напоследок разбушуется, идут морозы до -16
Знай
2025-01-31T14:36:04Z
Счастливчики месяца: три знака зодиака, которым февраль принесет удачу
Comments UA
2025-01-31T14:06:09Z
Слава Демин рассказал о фобии Елены Зеленской: чего боится первая леди/Блогер раскрыл интересные факты о супруге президента
Апостроф
2025-01-31T17:30:58Z
Трансгендерная актриса, номинированная на "Оскар", попала в скандал из-за удаленных твитов
Фокус
2025-01-31T17:15:57Z
Бывшая блогера Леона раскрыла правду о его отношениях с Анной Тринчер
TSN
2025-01-31T16:36:58Z
Премьеры недели: Тринчер спела о созависимости, а CHEEV о ссорах соседей за стеной
Комсомольская правда
2025-01-31T16:24:10Z
Снимался вместе с Зеленским и назвал Путина "животным": куда пропал актер Роднянский и что говорит о войне
Telegraf
2025-01-31T16:12:16Z
Из подмастерья в короли: биография великого Джорджио Армани
Marie Claire
2025-01-31T16:01:43Z
Классика Гете, детокс на Байкале и Международный день бармена: чем заняться в феврале
Marie Claire
2025-01-31T16:01:18Z
Какие кроссовки покупать на весну: модные фасоны 2025
Gazeta UA
2025-01-31T15:36:41Z
"Они потрясены": как Бен Аффлек и Джей Ло переживают развод, — СМИ
Фокус
2025-01-31T15:36:07Z
7 дней, чтобы не получить штраф: кому из военнообязанных нужно обратиться в ТЦК
Знай
2025-01-31T17:36:34Z
"Делились последней едой", - Москалькова призвала не расчеловечивать солдат ВСУ . ВИДЕО
Новости Украины
2025-01-31T17:18:07Z
В ССО высказались о северокорейцах на фронте
Gazeta UA
2025-01-31T16:57:48Z
Никто из журналистов не хотел бы быть в позиции просителя
Лига
2025-01-31T16:45:09Z
Кто контролирует гранты и почему это раскалывает украинское общество
ГЛАВКОМ NET
2025-01-31T16:15:22Z
Работа для геймеров-студентов. В Украине появилась интересная вакансия с немалой зарплатой
Telegraf
2025-01-31T16:12:18Z
В Украине пенсионеры не получат часть заслуженных выплат: кому срочно нужно обратиться в ПФУ
Знай
2025-01-31T15:36:00Z
Семейная пара обнаружила скрытый этаж в недавно купленном старинном доме
Фокус
2025-01-31T15:12:56Z
Модернизированный Gepard станет стартом для совместных проектов Украины с немецкой KNDS
Фокус
2025-01-31T15:06:58Z
Магнитные бури в феврале 2025 года: чего ожидать
Comments UA
2025-01-31T17:06:21Z
Бег может стать спасителем для здоровья или искалечить: что важно делать
Знай
2025-01-31T15:51:13Z
Добавьте в свой рацион этот орех, если не хотите стареть: исследования показали – он очень эффективен
TSN
2025-01-31T15:39:17Z
Кровотечение из носа: когда это может быть сигналом серьезной болезни
Comments UA
2025-01-31T14:30:19Z
Три минуты спасут жизнь: ученые рассказали, как просто снизить риск инсульта на 44%
Фокус
2025-01-31T13:36:58Z
Рецепт Coca-Cola продали за $550
Gazeta UA
2025-01-31T13:09:49Z
Нутрициологи поделились продуктами, которые можно есть на ночь и тех, что лучше не употреблять перед сном
TSN
2025-01-31T12:36:53Z
ВЛК за один день: как успеть пройти и что нужно знать о повторных медосмотрах
Знай
2025-01-31T12:06:50Z
Как хронические заболевания влияют на здоровье зубов
Gazeta UA
2025-01-31T10:33:46Z
В Украине резко подорожал ключевой овощ из борщового набора
TSN
2025-01-31T17:27:32Z
Цены на топливо остановились: надолго ли и надо ли запасаться бензином
Знай
2025-01-31T17:21:58Z
Доллар упал до минимума за полтора месяца
Корреспондент
2025-01-31T17:06:31Z
Десяток - 60 грн, а литр - 75: супермаркеты снижают цены на постное, яйца и сливочное масло
Знай
2025-01-31T17:06:02Z
Бензин, дизель и автогаз подорожали в январе: как изменились цены на АЗС
UAToday
2025-01-31T17:03:39Z
Ощадбанк предупредил об ограничениях на денежные переводы: что изменится с февраля
Хвиля
2025-01-31T16:42:25Z
В Украине продолжают дешеветь тепличные огурцы
Gazeta UA
2025-01-31T16:39:47Z
Внимание - на "тело" выплат: в Украину идет масштабная индексация пенсий, как изменятся суммы
Знай
2025-01-31T16:36:37Z
Инфляция в Украине: когда ожидается спад и как это повлияет на экономику
Comments UA
2025-01-31T16:33:07Z
Водитель на год бросил авто в аэропорту: какую шокирующую сумму он должен заплатить за парковку
TSN
2025-01-31T14:42:53Z
Гость из 2000-х: обнаружен культовый американский спорткар в заводской упаковке
Фокус
2025-01-31T13:12:14Z
800-сильный монстр: тюнеры скрестили старый универсал Mercedes W123 и Toyota Supra
Фокус
2025-01-31T12:12:55Z
Доступная роскошь: лучшие подержанные авто премиум-класса
Фокус
2025-01-31T09:51:20Z
Нетипичный раритет: созданный украинцем автобус 1937 года продают за $500 000
Фокус
2025-01-31T08:21:36Z
Машина из Китая за 30 тысяч: выгода или головная боль через несколько лет
Знай
2025-01-30T21:51:38Z
Некоторым водителям запретили управлять авто: с какого возраста нельзя за руль
Хвиля
2025-01-30T20:45:37Z
Tesla без водителя: когда компания запустит автономные такси
Comments UA
2025-01-30T19:06:54Z
Для суровых зим: представлены мощные внедорожные электрокары от Volvo
Фокус
2025-01-30T17:27:01Z
Шабунин раскритиковал Минобороны за смену руководства АОЗ: контраргументы главы ЦПК
Comments UA
2025-01-31T17:33:26Z
Жена киевского прокурора Ткаленко, которого называют человеком Татарова, приобрела два элитных автомобиля за время полномасштабной войны
Comments UA
2025-01-31T17:27:41Z
Президент ЕСПЧ: рассмотрение межгосударственных дел против России является приоритетом
Европейская правда
2025-01-31T17:24:10Z
Турция отказалась разблокировать работу российских карточек Мир
Корреспондент
2025-01-31T17:03:52Z
Угрожает до 5 лет заключения: СБУ посетили украинского топ-чиновника, скандальные детали
Политека
2025-01-31T17:03:18Z
Bloomberg: Британия пойдет на уступку ЕС в переговорах о перезапуске отношений
Европейская правда
2025-01-31T16:54:24Z
Пан или пропал: почему России невыгодно выдавать Асада Сирии
Корреспондент
2025-01-31T16:36:03Z
Побиты все рекорды: эксрегионал Кивалов через суд увеличил размер своей пенсии до 246 тыс. грн
Comments UA
2025-01-31T16:30:52Z
"Не надо видеть в Украине только империю зла": омбудсмен РФ сделала заявление по поводу бойцов ВСУ
Апостроф
2025-01-31T16:24:13Z