MY.UAНовини
«Швидше вбивай усіх українців і приїзди додому». На Берлінському кінофестивалі відбулася прем’єра фільму «Мирні люди»
«Швидше вбивай усіх українців і приїзди додому». На Берлінському кінофестивалі відбулася прем’єра фільму «Мирні люди»

«Швидше вбивай усіх українців і приїзди додому». На Берлінському кінофестивалі відбулася прем’єра фільму «Мирні люди»

У Німеччині презентували документальну стрічку про розмови російських військових зі своїми близькими про війну.

Режисерка й фотографка Оксана Карпович народилася в Києві. Випускниця кафедри культурології Києво-Могилянської академії та кіношколи університету Конкордія в Монреалі, де живе останні 11 років. Протягом трьох років працювала програмною координаторкою фестивалю Docudays UA. Як локальна продюсерка допомагала міжнародним репортерам, які висвітлювали вторгнення Росії в Україну навесні 2022 року. «Мирні люди» (Intercepted) — її друга повнометражна робота.

Оксана Карпович

«Мирні люди» якнайкраще відповідають загальному жанровому означенню «документалістика», бо тут, принаймні на позір, мінімум авторського втручання в матеріал. Камера нерухома, переважають загальні плани, нема ані наскрізної оповідної лінії, ані головних героїв: чисте спостереження.

Прем'єра фільму на Берлінському кінофестивалі

Оксана Карпович на Берлінському кінофестивалі

Попередній повний метр Оксани «Не хвилюйся, двері відчиняться» зроблений за схожим принципом: фільмування тривало влітку та взимку в електричках, що курсують між Києвом та областю, так само не було єдиного сюжету та визначеного головного героя. Однак у «Мирних людях» є суттєва відмінність. Вона відображена англомовною версією назви: Intercepted означає перехоплене (чи перехоплені). Саундтрек фільму складають записи телефонних розмов між російськими солдатами на позиціях в Україні та їхніми сім’ями, записаних у 2022 році українськими спецслужбами.

На екрані немає бойових дій, лише їхні наслідки: розтрощені оселі, обгорілі будівлі, спалена російська техніка. Часто це цілком безлюдні краєвиди й інтер’єри, але в них потроху таки повертається життя: хтось змітає бите скло з підвіконня, починає ремонт, варить їжу в казанку прямо у дворі чи в підвалі, перевозить людей човном під підірваним мостом.

Кадри фільму «Мирні люди» (Intercepted)

Інколи є й цілком мирні кадри без жодного сліду війни, наприклад, із коровами на випасі.

І з цим візуальним рядом стикається, все жорсткіше й страшніше, потік російського несвідомого на звуковій доріжці. Спочатку це самовпевнені фрази про переможний наступ. Але швидко виривається справжня хтонь.

«Я вже бачив ліс, повний трупів».

«Ми тут нациків ловим валом. Зранку спіймали трьох нациків, шльопнули їх».

«Ішла мати з двома дітьми, наші вальнули її при дітях. — Звісно, вона теж ворог».

«Ми туди поїдемо на смерть. Ми змирились».

«Їсте нормально? — Та нормально. Позавчора алабая захерачили».

«Настю, я можу взяти людину і вистрілити їй просто в голову — бам! Я довбойобом став».

«“Швидше вбивай усіх українців і приїзди додому”. Правильно дитина по факту сказала».

«Нема кого там жаліти. — Так, усі зрадники».

«Мені й мирне населення не шкода».

«Смажите шашлики? З цих хохлів. На шашлики їх».

«Ми вбиваємо цивільних і дітей. — Ні, не вбиваєте, ви фашистів убиваєте».

«Мені подобається людей убивати. — Це не люди».

Зазвичай ці розмови йдуть буденним, діловим тоном. Інколи навіть і радісним — так якийсь окупант детально описує своїй мамі катування під назвою «розочка», коли полоненому зрізають шкіру уздовж кісток на кожному пальці; мама натхненно підхоплює, що сама б таке робила, якби опинилася на фронті. Параноїдальні виправдання про атомну зброю НАТО, біолабораторії, насланий з України коронавірус — це вже дитячий белькіт.

Detector Media · «У них немає ні віри, ні чеснот, ні правил»: рецензія М. Спалєк на фільм «Капелани. Віра на війні»

Інколи, звісно, реальність бере своє: «Якого дідька ми зв’язалися з цією Україною?», «Незрозуміло, що ми там звільняємо», «Думаєш, Путіну важливий народ?», «Зроби так, аби наш син в армію не пішов. Це останнє, чого я хочу». Трапляється навіть жінка з совістю: після слів «Не буде нічого хорошого. Цей вибір зробили ми, просто промовчавши» оголошує, що хоче припинити стосунки. Але це виняток, незаплановане відхилення.

Постер фільму «Мирні люди» (Intercepted)

У прикінцевому епізоді навіть з’являються деякі з цих визволителів від НАТО — більш-менш доглянуті військовополонені обідають у їдальні, почуваються явно непогано, хай дехто на милицях або зі втраченими кінцівками. Абсолютно мирні люди.

Мотив, який зв’язує наші постокупаційні ландшафти й довжелезний протокол щиросердних зізнань — це плавні проїзди уздовж зруйнованих вулиць. Так виглядала би зйомка з камери, закріпленій на бронетехніці. Підкреслено знеособлений, монотонний ракурс — хіба що замість гулу моторів лунає страшнуватий ембієнт (композитор — NFNR): імперська машина пожирає й пожирає простір. Але це рух у нікуди; бо остання фонограма — це маячня геть чисто збожеволілого росіянина, в якого на очах конає його окопний товариш, а ще один сам себе підірвав у прямому ефірі — і цей теж живим не здасться. На екрані в цей час у світлі фар виляє нічна дорога — слова й рух нарешті зв’язуються в моторошне ціле: ті, хто приніс війну до нас, насправді мають тільки одну мету, й це не території, не ресурси — це просто рух туди, в темряву, в ніщо.

Ніщо, яке ніколи не насититься.

Головне фото: кадр фільму «Мирні люди» (Intercepted)

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Росіяни могли вдарити по Сумах забороненим боєприпасами
1News
2024-11-26T17:51:40Z
Влупить 9-градусний мороз: які регіони засипатиме снігом
GlavRed
2024-11-26T17:51:06Z
Армія рф перейшла до нової тактики штурмів: військовослужбовець розкрив подробиці
Политека
2024-11-26T17:40:24Z
Погода в Одесі 27 листопада зіпсує настрій: синоптики дали прогноз
Политека
2024-11-26T17:28:47Z
Велика Новосілка: новий провал на фронті
GlavRed
2024-11-26T17:27:10Z
Мер Тернополя звернувся з важливим проханням у зв’язку з наслідками російської атаки
24tv
2024-11-26T17:27:09Z
В Нікопольському районі внаслідок обстрілів пошкоджені більш як 20 приватних будинків
УкраинФорм
2024-11-26T17:22:03Z
ЗСУ відбили наступ на Куп'янськ та тримають контроль над підступами до міста, – ОСУВ "Хортиця"
24tv
2024-11-26T17:15:31Z
У 20 разів більше "Шахедів" по Україні: експерт назвав сценарій зимових обстрілів
TSN
2024-11-26T17:06:22Z
G7 засудила чергове "ядерне збудження" Кремля
Европейская правда
2024-11-26T17:54:09Z
Росія другий рік поспіль не потрапила до виконавчої ради Організації із заборони хімзброї
УкраинФорм
2024-11-26T17:48:35Z
Стефанчук обговорив із генерал-губернаторкою Канади підтримку українських громадян
УкраинФорм
2024-11-26T17:48:04Z
Британська поліція продовжує покидати Х через екстремістський контент
Европейская правда
2024-11-26T17:43:52Z
У Росії до чотирьох років засудили журналістку, яка в 2014-му працювала на окупованій Луганщині
Детектор М
2024-11-26T17:37:37Z
"Вже майже немає надії": Безугла заявила про загрозу колапсу державності України
TSN
2024-11-26T17:36:43Z
У Раді зареєстровано проєкт постанови про звільнення міністра оборони Умєрова
ГЛАВКОМ NET
2024-11-26T17:34:50Z
Канцлер Австрії запропонував Трампу свою країну як місце для мирних переговорів України та РФ
УкраинФорм
2024-11-26T17:34:26Z
Андрій Сибіга на зустрічі G7 закликав про посилення підтримки України
360ua.news
2024-11-26T17:33:48Z
Оперна діва Олена Гребенюк заспівала на благодійному заході
Вива
2024-11-26T17:21:31Z
Що відомо про продовження культового серіалу "Бріджертони": дата прем’єри
24tv
2024-11-26T17:21:15Z
Чоловік Дорофєєвої зворушив, як з донькою записував хіт для коханої: "Перша версія пісні"
TSN
2024-11-26T17:06:57Z
Додала вишуканий акцент в білий передпокій: глава сімейства Кардаш'ян вразила інтер'єром
24tv
2024-11-26T16:57:23Z
Елтон Джон частково втратив зір
УкраинФорм
2024-11-26T16:52:39Z
S.T.A.L.K.E.R. 2 став майданчиком для 120 українських пісень: хто потрапив до саундтреку і скільки це коштувало
ITC
2024-11-26T16:43:24Z
Даша Кацуріна показала, як підкоряла гори Непалу
Комсомольская правда
2024-11-26T16:12:23Z
Вона була продажною Тамарою у серіалі "Реванш": де зараз Ірина Островська
24tv
2024-11-26T16:06:50Z
Даша Квіткова показала свою 16-річну сестру та приголомшила їхньою схожістю
TSN
2024-11-26T16:06:23Z
Спосіб життя чи гени: що більше впливає на довголіття
24tv
2024-11-26T17:51:35Z
Навіщо вішати пляшку на батарею опалення з приходом нічних заморозків: трюк, який вбереже здоров'я
TSN
2024-11-26T16:36:10Z
Втричі більше, ніж торік: Зеленська розповіла про підтримку ментального здоров’я на «первинці»
УкраинФорм
2024-11-26T16:04:43Z
Медики "Охматдиту"допомогли дівчині з рідкісною патологією статевих органів
Комсомольская правда
2024-11-26T15:51:24Z
ВЛК визнаватимуть українців придатними онлайн: коли запуск і як це працюватиме
Фокус
2024-11-26T15:45:53Z
Чому виникає свербіж в очах та що з цим робити: пояснення офтальмологині
24tv
2024-11-26T15:39:25Z
Від падіння до смерті: найпоширеніші кошмари та їх психологічні причини
TSN
2024-11-26T15:06:10Z
Децентралізована наука та її 10 лідерів: від «живого» цифрового організму на блокчейні до баз ДНК
ITC
2024-11-26T13:46:50Z
Навіть безнікотинові електронні сигарети та вейп негативно впливають на здоров’я судин – дослідження
Украина Криминальная
2024-11-26T13:22:21Z
Хомченовський: Дібанго по праву довірили капітанську повʼязку
Football.ua
2024-11-26T17:48:13Z
Матч Динамо Київ та Вікторії обслужить португальська бригада арбітрів
Football.ua
2024-11-26T17:39:03Z
Наставник "Шахтаря" Пушич заговорив про можливий відхід із клубу
ZN UA
2024-11-26T17:33:51Z
Журналіст Ігор Циганик піддав нищівній критиці ситуацію навколо суддівства у матчах винниківського «Руху»
Форпост
2024-11-26T17:31:40Z
Жоржиньо може залишити Арсенал наступного літа
Football.ua
2024-11-26T17:29:53Z
Попри важку травму: голкіпер "Тоттенгема" з переломом ноги відстояв "сухий" матч
Фокус
2024-11-26T17:21:51Z
Пожертвував Ліверпулем заради Шахтаря: Пушич розповів про варіанти продовження кар'єри
24tv
2024-11-26T16:57:42Z
«Динамо» та «Вікторію» у Лізі Європи УЄФА розсудять арбітри з Португалії
УкраинФорм
2024-11-26T16:39:08Z
Вікаріо: Я грав 60 хвилин на Етіхаді з переламаною кісткою щиколотки
Football.ua
2024-11-26T16:25:51Z
Нацбанк змінив правила обміну валюти: які долари не приймають у касах
Хвиля
2024-11-26T17:51:26Z
Вклади українців у банках за жовтень зросли на ₴5,9 мільярда
УкраинФорм
2024-11-26T17:40:05Z
В рф половину літаків Airbus вивели з експлуатації через відсутність запчастин
InternetUA
2024-11-26T17:31:29Z
В Україні встановили понад 900 МВт резервної генерації на критичних обʼєктах
Хвиля
2024-11-26T17:30:02Z
Ексглаву китайського банку засуджено до смертної кари за хабарі
ГЛАВКОМ NET
2024-11-26T17:15:59Z
Ціни на каву досягли 27-річного максимуму
AgroPortal
2024-11-26T17:00:10Z
Знижки на комуналку: хто з українців має право на пільги
24tv
2024-11-26T16:57:54Z
Що гальмує дерегуляцію? Чому так мало «історій успіху»
ГЛАВКОМ NET
2024-11-26T16:54:25Z
Україна ризикує втратити стратегічний актив, якщо не буде добудовано ХАЕС – Сапожников
ГЛАВКОМ NET
2024-11-26T16:51:35Z
Коли будуть зимові канікули у школах України
24tv
2024-11-26T17:45:52Z
Далеко летять, вражають аеродроми та ППО: що відомо про ракети Tomahawk, які можуть передати Україні
InternetUA
2024-11-26T17:43:12Z
Дефектні міни: Веніславський назвав причини нештатного спрацювання боєприпасів
TSN
2024-11-26T17:42:09Z
Остаточне рішення: УПЦ МП не має права користуватися Спасо-Преображенським собором у Чернігові
УкраинФорм
2024-11-26T17:40:16Z
Яка різниця між омаром і лобстером: мало хто знає правильну відповідь
GlavRed
2024-11-26T17:27:53Z
Повернення студентів до очного навчання: Університет Каразіна представив проєкт, гроші шукають
24tv
2024-11-26T17:27:24Z
У Британії знову помітили дрони над авіабазами, якими користуються ВПС США
Европейская правда
2024-11-26T17:21:36Z
У Маріуполь повернулися до 40 тисяч людей, але є нюанс
FaceNews
2024-11-26T17:18:11Z
Конкурси підручників тепер проводитиме Український інститут розвитку освіти
24tv
2024-11-26T17:12:10Z
Російський удар по СТО у Сумах: є 2 жертви, під завалами може бути ще людина
24tv
2024-11-26T17:37:05Z
Двічі судимий за ухилення від мобілізації. Який вирок отримав мешканець Рівненщини?
ГЛАВКОМ NET
2024-11-26T17:27:10Z
У Празі загорілась будівля Національного театру
Европейская правда
2024-11-26T17:12:38Z
Сім років в’язниці отримав чоловік, який вихопив у жінки сумку і зайшов у її банкінг
InternetUA
2024-11-26T17:06:56Z
Рятувальники показали наслідки авіаудару РФ по Сумах
УкраинФорм
2024-11-26T16:54:43Z
У Празі спалахнула історична будівля: пожежники оголосили другий рівень тривоги
TSN
2024-11-26T16:36:35Z
На Київщині електропотяг зіткнувся з автомобілем: подробиці ДТП
TSN
2024-11-26T16:33:39Z
Виготовили та реалізували неякісне пальне на ₴13,5 млн. – на Сумщині повідомили про підозру організованій групі
Украина Криминальная
2024-11-26T16:30:26Z
На Київщині та ще в низці областей знову оголосили повітряну тривогу
УкраинФорм
2024-11-26T16:27:56Z
Як перевести вікна в зимовий режим та заощадити на опаленні: лайфхак з TikTok
GlavRed
2024-11-26T17:45:29Z
Щоб дім пахнув чудово: геніальні способи використання старих банок
24tv
2024-11-26T17:42:57Z
Стало відомо, як зберегти буряк до весни свіжим та соковитим
AgroNews
2024-11-26T17:22:10Z
Вікна та підвіконня будуть чистими як ніколи: блогерка розповіла, яким засобом їх помити
24tv
2024-11-26T17:06:25Z
Що було раніше – курка чи яйце: вчені вразили несподіваною відповіддю
GlavRed
2024-11-26T16:27:34Z
До 90 000 доларів: ці країни пропонують шалені суми охочим туди переїхати
24tv
2024-11-26T16:21:00Z
Навіщо проколювати яйце перед варінням: лайфхак працює ідеально
24tv
2024-11-26T16:09:37Z
Як зберегти початий качан: капуста буде свіжою й не чорнітиме цілий місяць
TSN
2024-11-26T16:06:53Z
Спальня, вітальня, чи взагалі кухня: де найкраще поставити ялинку в домі
24tv
2024-11-26T16:00:40Z
Два із них абсолютно жахливі: кухар назвала сім способів замінити пергамент
GlavRed
2024-11-26T17:27:28Z
Патч для STALKER 2 вже на підході: які зміни внесуть розробники
24tv
2024-11-26T17:12:35Z
Три найкращі зарядні станції для дому до 20000 гривень
24tv
2024-11-26T17:06:26Z
The Witcher 4 перейшла у фазу повноцінного виробництва, — CD Project RED
ITC
2024-11-26T17:06:19Z
Payoneer змінює правила виведення коштів для українців: що потрібно знати
ITC
2024-11-26T16:43:59Z
Nothing Phone засвітився у Geekbench: що відомо про характеристики та продуктивність
ITC
2024-11-26T16:43:49Z
Ютубер створив кластер з п’яти Apple Mac mini M4 — наскільки він ефективний?
ITC
2024-11-26T16:43:19Z
Експерти назвали найкращі бюджетні відеокарти
InternetUA
2024-11-26T16:42:49Z
Супутники Марса можуть бути фрагментами чогось більшого: що з'ясували вчені
ZN UA
2024-11-26T16:37:14Z
Huawei та JAC анонсували розкішного конкурента Maybach та Rolls-Royce
AutoCentre
2024-11-26T17:09:03Z
Українці люблять швидкість: на нові автівки витратили 11 млрд грн – в топі BMW та Mercedes
ITC
2024-11-26T17:01:10Z
Changan представив першу модель зі знімними батареями
AutoCentre
2024-11-26T16:58:41Z
На європейський ринок виходить недорогий конкурент Tesla Model Y і VW ID.5 від BYD
Фокус
2024-11-26T15:15:08Z
Tatra Trucks показала нові армійські всюдиходи Force
AutoCentre
2024-11-26T15:07:19Z
BYD презентував у Європі новий кросовер Sealion 07
AutoCentre
2024-11-26T14:07:32Z
У Швейцарії виявлено цвинтар раритетних автомобілів
ГЛАВКОМ NET
2024-11-26T14:06:14Z
"Формула-1" поповнилася новою командою – вперше за 10 років
Комсомольская правда
2024-11-26T14:04:32Z
Перший пішов: у ДТП розбили новітній BMW M5
AutoCentre
2024-11-26T13:42:52Z