MY.UAНовини
«Трохи чужа» — сімейна хроніка з граничним ступінем відвертості
«Трохи чужа» — сімейна хроніка з граничним ступінем відвертості

«Трохи чужа» — сімейна хроніка з граничним ступінем відвертості

Світова прем’єра фільму про Маріуполь відбулася на Берлінському фестивалі

Світлана Ліщинська народилася у 1970 році в Маріуполі. Понад 25 років працювала на телебаченні. Перша режисерська робота — «Євромайдан SOS. Право на гідність» (2014). Відтоді зняла низку документальних картин, найвідоміші серед яких «Невидимий батальйон» (альманах про жінок на війні, 2017) і «Маріуполь. Реконструкція» (2022).

«Трохи чужа» — це перший фільм Світлани, світова прем’єра якого відбулася на форумі рівня Берлінале. Для режисерки це так само найбільш особиста робота.

Героїнь тут троє: сама Світлана, а також її мати й дочка — Валя і Саша. Відповідно, «Трохи чужа» — це сімейна хроніка, котра за визначенням передбачає граничний ступінь відвертості. Ліщинська за кадром веде власну сповідь, намагаючись поєднати в одній історії приватні драми та катастрофу війни, котра знищила її місто.

Кадр фільму «Трохи чужа»

Минуле позначено архівами. У Валі слідом за мобільною зйомкою зруйнованого під’їзду зі словами «Страшно, страшно» — чорно-білі кадри весілля 1968 року. Всі молоді й безтурботні.

Своє весілля в жовтні 1991 року Світлана показує в компанії радісних однолітків. Дуріють, кричать; молодята стають у позу робітника й колгоспниці — наче скульптура Мухіної. З містом у Світлани свої порахунки — показуючи себе юнкою, вона зізнається: «Я поїду до Києва від безгрошів’я і своїх дитячих страхів, вколочених у мене важким ременем тоталітарної системи. Найбільший із моїх страхів — бути не як усі».

Саші прив’язана до багатоквартирного будинку на вулиці Купріна, 5, де вона зростала, але теж має рани, що важко загоюються: брак материнської любові та руйнування цього будинку. Ще одна, не до кінця усвідомлена, але виліковна травма — зросійщеність. На питання, чому вона не розмовляє українською, Олександра кидає: «Це не моя мова». Втім, Саша таки закінчила єдину українську школу в Маріуполі, переїхала до Києва, де й виявилося, що «ми вже трохи чужі люди».

Оці «трохи чужі» і є джерелом напруги, двигуном драми. Світлана, «інфантильна і запекла кар’єристка», не була готова до материнства. Валя сварилася з учительками за білі бантики дочки, але водночас доволі болісно перевчала Світлану, лівшу, писати правою рукою: «Ти шо, не така, як усі?! Всіх перевчали!» — виправдання звучить як самозвинувачення.

Та все ж вони говорять одна з одною. Проговорюють свої образи й надлами. Зменшують дистанцію, долають відчуження, намагаються нарешті стати родиною. В перших сценах — багато пастельних, рожевих тонів, такий собі затишок вітальні. Але поступово темних кольорів і різких контрастів більшає.

Новини про війну приходять опосередковано, через фрагменти новин, через відео в інтернеті. Тета Лариса, цілковито проукраїнська, так і не змогла вибратися з окупації. Те, що вона розказує родичкам телефоном, звучить як безпробудний горор; жахіття ще більше посилюється зйомкою російського «победобєсія» — парадом переможців серед руїн. Важко позбавитися від думки, що таке ж саме могло відбуватись і в Києві навесні 2022-го.

А остаточне руйнування краєвиду дитинства, знищення того міста, яке і мучило, і тішило, символізує знесення будинку на Купріна, 5 — точніше, його обгорілого остову. І це стає тяжким ударом для Саші: «В мене екзистенційна криза. Я потеряшка». В безпеці лондонської еміграції цей біль відчувається особливо гостро.

Але, коли все зруйновано, що лишається?

Про це героїні говорять найбільше, цього весь час бракує і саме це вони все ж таки знаходять: любов. Яка допомагає пережити й щоденні обстріли, і невеселі новини, і одноманітний стукіт коліс чергового потяга з війни чи на війну. Ось надія, словами Світлани: «Рабам недоступна любов. Чи може бути любов там, де нема свободи?».

«Ідея, що від початку рухала цей проєкт — про нашу ідентичність»

Світлана Ліщинська, пряма мова:

— З Маріуполем у мене дуже суперечливий досвід. З одного боку — такий рай із трамваєм і з шумом моря. Для мене це дуже заспокійливий звук — коли море десь далеко і чути, як люди там купаються, діти верещать, трамвай дзеленчить. І літній дощ, і абрикоси, дуже багато абрикос, дуже багато фруктів, черешні, бабусин дім, її старі комоди. Я купаюсь у морі, чорна від засмаги. В бабусі була репродукція Мони Лізи й оці запилюжені журнали «Огоньок», а у дворі стояла халабуда, яку дідусь побудував, щоб спати на повітрі. Маріуполь мого дитинства.

Detector Media · (Не)повернення до Маріуполя

А потім був інший Маріуполь, коли вже мене прийняли в піонери. Цей Маріуполь я ненавиджу, бо треба було бути як усі, вчити Леніна. Історичка була монстром. У неї всі напам’ять знали «три составные части марксизма». Це був капець. Однокласники насміхалися з моїх бантиків, які мама мені робила, бо я займалася балетом, насміхалися з речей, які мама шила за журналом «Бурда». Сміялися, бо там здебільшого вчилися діти працівників комбінатів. І в них — вино, сигарети, гітара і все в такому дусі. Я їм заздрила, для мене то була інша цивілізація. Хлопці в під’їзді теж насміхалися весь час. Для мене це було місто, де ти, не дай Боже, вдягнеш щось не таке або скажеш щось зайве.

Але десь після 2014 року я почала думати: «Мені неприємно, що там російський прапор. Я ж ніби не люблю це місто. То чому мені це неприємно?». І мене потягнуло на батьківщину. Приїхала у 2014-му. На жаль, місто було все ще жалюгідне й совкове. Я просто старалася дивитися на хороше: на смажених бичків, що мама готувала, на рибні базари, знову ж таки на море.

Та все ж Маріуполь почав розвиватися крок за кроком. І для мене тому і важливо було показати, яке було середовище в українському місті для людей і їхнього формування. Ідея, що від початку рухала цей проєкт, — про нашу ідентичність.

Титульне фото: кадр фільму «Трохи чужа»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Теги за темою
украинское кино
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Вуди Аллен попал в базу Миротворца
Корреспондент
2025-08-25T20:30:10Z
Украина осудила участие Вуди Аллена в Московской неделе кино
Корреспондент
2025-08-25T11:51:35Z
Леди Гага во втором сезоне "Венздей": Netflix впервые показал, как будет выглядеть звезда и кого сыграет
Фокус
2025-09-02T13:27:15Z
Тоня Матвиенко с мужем Мирзояном очаровала своими пылкими чувствами в центре Киева
TSN
2025-09-02T13:18:00Z
Выглядела совершенно иначе в 90-х: какой была Мелания на свиданиях с Трампом
Telegraf
2025-09-02T13:12:34Z
Джамала стала музыкальным продюсером Нацотбора на "Евровидение-2026"
Комсомольская правда
2025-09-02T12:12:41Z
С каждым браком все моложе: как выглядят экс-жены Остапа Ступки и что известно о его 22-летней девушке
Telegraf
2025-09-02T12:09:41Z
"Наше все" - Леся Никитюк в поле сделала нежное фото с новорожденным сыном
Gazeta UA
2025-09-02T12:03:32Z
20-летняя дочь Поляковой съехала от родителей мужа и похвасталась новой квартирой в США
TSN
2025-09-02T11:48:45Z
Американская компания Keurig Dr Pepper приобретет производителя кофе Jacobs
Корреспондент
2025-08-25T18:30:10Z
Доплаты к пенсии: кто может получить и как оформить
Знай
2025-08-23T07:07:08Z
Курс валют на выходные, 23-24 августа: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2025-08-23T04:21:41Z
РФ планирует увеличить производство "шахедов" до 6000 единиц в месяц - CNN
Корреспондент
2025-08-23T19:03:00Z
Предприниматели смогут жаловаться на давление через новый портал
TSN
2025-09-02T13:51:13Z
Россия подписала соглашение с Китаем о строительстве газопровода "Сила Сибири-2"
ZN UA
2025-09-02T13:39:37Z
Курс валют в Украине 23 августа 2025: сколько стоит доллар и евро
VGorode
2025-08-23T08:33:37Z
России пришлось значительно снизить цену на нефть для Китая и Индии - СМИ
Корреспондент
2025-09-02T13:36:29Z
В НБУ объяснили падение курса доллара к гривне
Корреспондент
2025-09-02T13:15:23Z
Лидер КНР обратился к Украине в День Независимости
Корреспондент
2025-08-24T10:27:23Z
Лукашенко решил передать власть: СМИ пишут о резком ухудшении его здоровья
UAToday
2025-08-23T18:06:21Z
Зеленский ответил Вэнсу по поводу "уступок" России
Корреспондент
2025-08-25T13:33:00Z
Президент ответил на запрет на удары вглубь РФ
Корреспондент
2025-08-24T15:00:09Z
Все не так просто: Портников объяснил, зачем РФ "откопала" Януковича
TSN
2025-09-02T13:51:01Z
Трамп за один день заработал больше, чем за всю жизнь на недвижимости: как выросло состояние президента
Comments UA
2025-09-02T13:48:49Z
Антирекордная атака Путина: в Воздушных силах указали на неожиданную особенность обстрела
Comments UA
2025-08-21T09:57:21Z
Трамп сегодня сделает заявление в Овальном кабинете
Корреспондент
2025-08-22T09:21:21Z
Путин собрал тайное совещание после попытки запуска Буревестника - СМИ
Корреспондент
2025-08-24T12:39:13Z
Самолет с российскими туристами экстренно сел в Таллинне из-за атаки украинских дронов
Европейская правда
2025-08-24T18:00:06Z
В Виннице толпа "отбивала" мужчину, который был в розыске ТЦК: что произошло
UAToday
2025-08-23T10:03:44Z
Сумы почти сутки под атакой РФ: бушуют пожары
Корреспондент
2025-08-25T04:03:21Z
Каджики приближается: Вьетнам эвакуирует более полумиллиона человек
Корреспондент
2025-08-24T23:48:56Z
На Харківщині через весняні морози постраждав врожай фруктової компанії
AgroNews
2025-09-02T13:21:29Z
В Купянске в результате обстрела погибли две женщины
Корреспондент
2025-09-02T13:21:09Z
В России атакован стратегический морской порт
Корреспондент
2025-08-24T06:30:00Z
На Волыни люди напали с камнями на служебный автомобиль ТЦК
Корреспондент
2025-08-19T18:06:56Z
Землетрясение в Афганистане: число жертв возросло до 900
Корреспондент
2025-09-02T13:15:10Z
Военнослужащим, которые воюют на фронте, стали приходить штрафы: местами размер санкций превышает 50 тысяч
UAToday
2025-08-23T17:06:23Z
Место силы и веры. Где в Украине находится украинский Иерусалим
Telegraf
2025-08-22T23:30:45Z
Почему сегодняшний день несчастливый: приметы в народный праздник 24 августа
UAToday
2025-08-24T05:03:15Z
Как украинцы относятся к ТЦК - опрос
UAToday
2025-08-25T15:39:48Z
Беги, пока не поздно: 4 признака, что собеседование нужно прекратить немедленно, советы для украинцев
Знай
2025-09-02T13:51:16Z
Боевое крещение JAS 39 Gripen: как шведские истребители могут проявить себя в Украине
Фокус
2025-09-02T13:36:30Z
Какой завтра, 22 августа, праздник — все об этом дне, какой церковный праздник, что нельзя делать
TSN
2025-08-21T06:03:54Z
Самые известные сиамские близнецы стали мамами
TSN
2025-09-02T13:33:55Z
"Пакунок школяра" можно будет потратить на книги
Комсомольская правда
2025-09-02T13:30:22Z
Диетологи раскрыли неожиданную пользу чернослива для организма, но есть важный нюанс
UAToday
2025-08-23T12:06:50Z
Эти «сеточки» на теле сигнализируют о болезнях
Comments UA
2025-08-22T15:57:59Z
В Украине снова свирепствует коронавирус: какие симптомы новых подвидов и будет ли карантин
TSN
2025-08-22T18:36:18Z
Почему нельзя разбивать яйца ножом: даже опытные хозяйки об этом не знают
UAToday
2025-08-23T14:03:10Z
Ученые обнаружили 5 уникальных преимуществ йоги: о некоторых знают не все
Comments UA
2025-09-02T13:33:28Z
Привычки, которые вредят мозгу: 5 ошибок, которые притупляют ум
TSN
2025-09-02T12:21:08Z
В Украине наступает COVID-19: что говорят в Минздраве
Comments UA
2025-09-02T12:21:04Z
Древние вирусы человека могут спровоцировать дегенерацию мозга
ZN UA
2025-09-02T11:54:58Z
Если ваш ребенок пришел из школы с насморком: как распознать симптомы ОРВИ, гриппа и COVID
TSN
2025-09-02T10:48:17Z
Сэкономить на горючем смогут даже новички: какие 4 правила нужно знать
Comments UA
2025-09-02T13:15:50Z
Volkswagen создал самый дешевый электрокроссовер
Gazeta UA
2025-09-02T09:18:33Z
Tesla провалила старт в Индии, получив всего 600 заказов - СМИ
Корреспондент
2025-09-02T09:12:01Z
Запас хода — 800 км: конкурента Tesla Model Y от BMW рассекретили до премьеры
Фокус
2025-09-02T07:30:04Z
Американці охоче приймають штучний інтелект у своїх авто, але окремі функції викликають у них роздратування
Топ Жир
2025-09-02T07:03:40Z
Штрафы на АЗС: за какие нарушения придется немало заплатить или даже лишиться прав
Знай
2025-09-02T02:51:28Z
Audi случайно слила в сеть концепт нового купе
Корреспондент
2025-09-01T19:06:10Z
Штраф даже за минутную остановку: водителям напомнили о "коварном" правиле ПДД
Знай
2025-09-01T18:51:40Z
Toyota установила рекорд продаж
Корреспондент
2025-09-01T18:03:56Z
Осень уже близко: синоптик назвал точную дату, когда погода изменится в Украине
Telegraf
2025-08-22T17:57:17Z
В Карпатах выпал снег в августе
Корреспондент
2025-08-24T09:09:50Z
Атака на Краматорск: погибли двое полицейских из Ивано-Франковска
Корреспондент
2025-08-23T18:42:47Z
Тревожная ночь: вражеские Шахеды атаковали Сумы
Корреспондент
2025-08-24T01:36:11Z
Новый график движения транспорта в Кривом Роге: что изменится в начале сентября
Политека
2025-09-02T13:30:31Z
Черное море под угрозой: гигантское нефтяное пятно движется в сторону Крыма
Comments UA
2025-09-02T12:51:51Z
Гороскоп на воскресенье 24 августа 2025 года
UAToday
2025-08-23T17:03:57Z
В районе Доброполья россияне в окружении - ВСУ
Корреспондент
2025-08-24T11:51:58Z
ВСУ сорвали попытку наступления россиян на Донбассе
Корреспондент
2025-08-23T18:06:25Z
Какие ягодные кусты высаживают в сентябре: успеют укорениться до морозов и подарят богатый урожай
Gazeta UA
2025-09-02T13:42:31Z
Лавровый лист и один неожиданный компонент — готовое чудо-средство для помидоров: мощная защита от фитофторы
TSN
2025-09-02T13:06:50Z
Магазины точно знают этот трюк: как обманывают с наценками на продуктах
Telegraf
2025-09-02T11:36:38Z
Разминает лапками, мяукает и "бадает": как понять, что котик вас любит
Знай
2025-09-02T10:51:51Z
Готовим сезонный теплый салат с телятиной: идеальный перекус для семейного обеда
Gazeta UA
2025-09-02T10:42:56Z
Немного поманипулируйте с расческой — и голову будете мыть втрое реже: волосы шелковистые и блестящие
TSN
2025-09-02T09:51:46Z
Почему нельзя переворачивать банки с крышками-закрутками, но все совершают эту роковую ошибку
TSN
2025-09-02T09:51:35Z
Будет готов к приходу гостей: рецепт вкуснейшего творожного пирога за 15 минут
GlavRed
2025-09-02T09:30:51Z
Рост и успех: нумерологи выяснили, какие люди всегда видят мир в оттенках серого, а какие — идут к своей цели
TSN
2025-09-02T08:33:36Z
Конец эпохи ветряных турбин: что такое Hercules, производящий 5000 кВтч в домашних условиях
Фокус
2025-08-21T09:57:46Z
Стоит ли выбирать Dreame X50 Master? Разбираем плюсы и минусы
TSN
2025-09-02T13:51:26Z
Тариф не подключился после пополнения: "Киивстар" рассказал, как действовать пользователям
Знай
2025-09-02T13:12:17Z
Созданы улучшенные батареи для дронов: как новый материал позволит им летать дольше и быстрее
Фокус
2025-09-02T13:06:53Z
Астероид размером с самолета мчится к Земле: NASA обновило прогноз рисков столкновения
TSN
2025-09-02T13:06:27Z
Портативные солнечные панели набирают популярность: как живут люди вне электросети
Фокус
2025-09-02T12:18:21Z
Никаких колес: ученые создали робота в форме мяча для исследования Луны
Фокус
2025-09-02T11:12:55Z
Первое дополнение Warhammer 40 000: Dawn of War получило полную украинскую локализацию
ITC
2025-09-02T11:12:55Z
Ускорьте старый ноутбук или компьютер, не потратив ни копейки: помогут простые действия
Фокус
2025-09-02T11:00:30Z
Владислав Ванат может открыть для себя страницу европейского футбола
Корреспондент
2025-08-24T14:27:41Z
Дочь функционера ФБУ выиграла чемпионат Европы в составе сборной Испании
Корреспондент
2025-08-24T00:00:57Z
Где будет Зинченко: возникает вопрос к Артете, который не берет его играть
Корреспондент
2025-08-23T16:18:54Z
Ибеабучи триумфально вернулся на ринг и бросил вызов Усику
Корреспондент
2025-08-24T08:12:20Z
"Челси" требует крови: "репарации" за Мудрика станут большой проблемой для Украины
Telegraf
2025-09-02T13:48:24Z
"Я за политикой не слежу": украинская киберспортсменка оказалась в эпицентре скандала
Telegraf
2025-09-02T13:45:02Z
Шахтер планирует трансфер 18-летнего нападающего из Бразилии
Корреспондент
2025-08-23T18:48:02Z
Украинские гребчихи стали чемпионами мира
Корреспондент
2025-08-23T13:51:10Z
Свитолина раскрыла причины отказа от участия в миксте на US Open-2025
Корреспондент
2025-08-23T11:27:39Z