MY.UAНовини
Вареники замість млинців, жіноча влада та Прощена неділя: як українці Масницю святкували
Вареники замість млинців, жіноча влада та Прощена неділя: як українці Масницю святкували

Вареники замість млинців, жіноча влада та Прощена неділя: як українці Масницю святкували

Масниця - одне з найвеселіших та найсмачніших свят в українському календарі. Народні прикмети так і кажуть: на Масницю не можна нудьгувати та сидіти вдома, треба веселитися. А все тому, що з дня на день розпочнеться багатоденний суворий піст. Про те, чи є різниця між Колодієм та Масницею, чому на нашому столі мають бути вареники замість млинців, а також для чого холостякам дерев’яне поліно, читайте у матеріалі Коротко про.

Без фіксованої дати, зате весело

Дотепер мовознавці запекло сперечаються щодо правильної назви свята. Колодій чи Масниця?

- І Колодій, і Масниця, і Сиропуст, і Сиропусний тиждень, і Сирна неділя, або ж Бабин тиждень - називайте як хочете, тільки не Масляна, бо це калька з російської, - розповідає Коротко про історикиня Олена Святецька. - Масляна не має нічого спільного з українською культурою. Залежно від років та регіону України, свято називали по-різному, та й самі обряди дещо відрізнялися. Спільним було те, що зиму проводили гучно і весело, бо тоді, як вірили наші предки, буде врожайний рік.

Масниця не має фіксованої дати. Відзначають це свято за тиждень до Великого посту. Цього року будемо святкувати з 11 по 17 березня. Назва свята походить від слова «масний», або «жирний». Узагалі такий тиждень або хоча б один день є у багатьох країнах світу. У Польщі, наприклад, святкують «жирний четвер», у який об’їдаються пончиками. До війни українці також святкували Масницю гучно, весело та смачно. Зараз, на жаль, не до веселощів.

Якщо зазирнути до історії, то виявиться, що Масниця - узагалі язичницьке свято. Деякі етнографи пов’язують його навіть з Трипільською культурою. Уявіть, аж з тих пір на території нинішньої України святкують Масницю. Очевидно, що до наших часів свято дещо змінилося, набуло більш релігійного значення: цей тиждень (Сирна або Мясопусна седмиця) є у церковному календарі.

А в радянський час традиційна Масниця стала «штампованою», як і більшість свят в СРСР, Масляною. Експерти кажуть, що між українським та радянським святами велика різниця не лише у назві. Радянська чи російська Масляна – це гуляння з танцями-співами, млинцями, щедро здобрене алкоголем та спалюванням опудала, яке символізує зиму. Традиційний український Колодій, або Масниця, – також танці й «веснянки», але без опудала «зими», та й це, перш за все, свято, у яке люди тішаться приходу весни й відродженню всього живого.

Головна страва усього святкового тижня – вареники з солодким або ж соленим сиром, відварені, щедро змащені вершковим маслом, политі сметаною. facebook.com/mamajeva.sloboda ФБ Музей живої історії "Мамаєва Слобода"

«Не женився єси, то колодку носи!»

Якщо з Масницею все зрозуміло, то до чого тут Колодій? Це та ж Масниця, але з деякими особливими традиціями, які загубилися впродовж століть. Наші пращури вважали, що Колодій – це міфічна істота (або навіть бог), опікун шлюбу. І у святковий тиждень старші мужі прив’язували неодруженим парубкам до ноги або на пояс дерев’яне поліно (своєрідний символ чоловічого начала). Ще й примовляли: «Не женився єси, то колодку носи!». Тобто таким чином тодішні батьки вимагали внуків. Але холостяки мали змогу відкупитися від «колодки» грошима та частуванням. Під кінець тижня це поліно ще й проводили у засвіти. Розігрували сценку поховання і таким чином «ховали» зиму.

Є ще одна розповсюджена у народі назва Масниці - Бабин тиждень. Згідно з тодішніми традиціями, жінки мали своєрідну відпустку від домашньої роботи, навіть вишивати заборонялося. Тому ходили одна до одної у гості, влаштовували посиденьки та віддавали накази чоловікам, які у той час дітей бавили та за худобою приглядали. Це вам не єдиний у році Міжнародний день жіноцтва!

Останній день Масниці – це Прощена неділя. Традиційно українці просять один в одного вибачення за образи: кажуть «пробач мені!», а у відповідь належить відповісти «Бог пробачить». Ось ця традиція збереглася й дотепер.

У святковий тиждень неодруженим парубкам прив’язували до ноги або на пояс дерев’яне поліно, і примовляли: «Не женився єси, то колодку носи!». facebook.com/1CountryHouse ФБ Country House - Сільська Хатинка

Сир, масло та сметана на столі

Видовищ на Масницю вистачає, тому поговорімо про «хліб». Головна страва усього святкового тижня – вареники з солодким або ж соленим сиром, відварені, щедро змащені вершковим маслом, политі сметаною. До речі, на Вінничині їх ще й додатково запікали у печі. Смачно та калорійно!  Вареники - півмісяці з тіста - вважали символом жіночої енергії.

Окрім них, готували й інші страви, і найчастіше на основі молочних продуктів: сирники, усілякі каші на молоці, налисники. А от м’яса вживали дуже мало, зате варили холодець. Готували і яєшню, також зі сметаною, смальцем. На десерт – сирні запіканки, пундики, печиво. А на Галичині, під впливом польських традицій, випікали ще пончики та хрусти, або вергуни. На Херсонщині до Масниці господині випікали солодощі зазвичай з родзинками.

А от великі круглі млинці без начинки на Масляну почали випікали вже у радянський час. Наші пращури зазвичай готували на Масницю налисники (млинці з сиром).

Які традиції Масниці «правильні»?

Впродовж тисячоліть правила святкування зустрічі весни змінювалися кардинально. Звісно, деякі з них, як от Прощена неділя, дійшли до наших часів. Дещо, як млинці, українцям нав’язала радянщина. Святкувати Колодія, відмічати з подругами Бабин тиждень чи об’їдатися варениками та млинцями – вибір за українцями. Та все ж треба шанувати традиції саме наших пращурів.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
На Буковині голова громади вечорами підробляє сімейним лікарем
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T13:15:39Z
Чи може чума з РФ поширитися в Україні: епідеміологиня відповіла
TSN
2026-10-06T20:00:01Z
Чума в Росії: що відомо про спалах небезпечної інфекції в Іркутській області та чи є загроза для України та світу
24tv
2026-10-07T14:36:44Z
Як правильно зберігати запаси води вдома — важливі правила безпеки
GlavRed
2026-10-07T23:27:36Z
Тест зі стільцем: як за 30 секунд перевірити свій біологічний вік удома
TSN
2026-10-17T17:33:26Z
Росією шириться нова небезпечна інфекція
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T16:36:55Z
Як не пропустити останнє косіння газону
AgroNews
2026-10-17T15:09:24Z
П’ятирічному хлопчику діагностували рідкісну "дитячу деменцію": симптоми виявились несподіваними
TSN
2026-10-17T14:51:25Z
Вчені з'ясували, який манікюр робить руки привабливішими: результат дивує
24tv
2026-10-17T13:30:25Z
Більше ніякої вогкості: хитрий трюк для сушіння білизни, про який знають не всі
GlavRed
2026-10-11T20:24:12Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Заміна дорогим добривам: який сидерат варто посіяти до кінця жовтня
GlavRed
2026-10-13T17:27:05Z
Коли додавати овочі в бульйон: секрет насиченого смаку та прозорості
GlavRed
2026-10-11T16:42:46Z
Долежить до весни без паростків і гнилі: як правильно зберігати пізню картоплю
24tv
2026-10-17T20:21:14Z
Щоб вдома було затишніше: правила підбирання килиму для різних кімнат
24tv
2026-10-17T20:00:59Z
Названо рибу, яку варто виключити зі свого раціону: яким видам надати перевагу
Фокус
2026-10-17T19:51:35Z
Навіщо кладуть звичайну газету під килимок: захистить від великого ремонту
GlavRed
2026-10-17T19:18:49Z
Гарбузове варення на зиму: 3 незвичайні рецепти з ваніллю, імбиром і курагою
24tv
2026-10-17T19:06:25Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
У Норвегії через масштабний збій зв'язку зупинили всі поїзди та перестали працювати номери екстрених служб
InternetUA
2026-10-09T08:43:29Z
Росія атакувала Полтаву: загинула людина
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T19:48:50Z
Росія вдарила по приватних будинках на Полтавщині: є загиблий та постраждалі
24tv
2026-10-17T19:30:09Z
У Луцьку зупинився завод Kromberg&Schubert після атаки рф
iPress
2026-10-17T18:51:43Z
Росія атакувала енергетику в частині областей: об'єкти критичної інфраструктури пошкоджено
24tv
2026-10-17T17:57:32Z
У Києві двоє шахраїв ошукали пенсіонерів на 14 млн грн за схемою про нібито перевірку грошей СБУ
InternetUA
2026-10-17T17:27:47Z
Супертанкер із 2 млн барелів нафти загорівся після вибуху в Ормузькій протоці
5 UA
2026-10-17T15:57:30Z
Авторка культових "Сорок правил кохання": турецька романістка розповіла про "творчість у часи хаосу"
Фокус
2026-10-17T19:51:55Z
"Ти назавжди в моєму серці": Федишин уперше розповіла про втрату під час вагітності
Фокус
2026-10-17T19:15:06Z
Хижняк поставила умову женихам "Холостячки": без борщу й оселедця анкету не заповнюйте
Знай
2026-10-17T19:06:58Z
"Сміливіша за всіх чоловіків": як художниця часів Відродження стала першою в зображенні краси тіла
Фокус
2026-10-17T18:48:25Z
Від бідності до багатства: 7 фільмів про те, як гроші змінюють людей
Фокус
2026-10-17T18:18:59Z
YAKTAK уперше дасть сольний концерт у Палаці спорту: названо дату шоу
Знай
2026-10-17T18:06:44Z
Федишин розповіла про смерть доньки під час пологів - "її назвали Веронікою, вона копія чоловіка"
Комсомольская правда
2026-10-17T18:03:41Z
Репер-військовий Yarmak похрестив новонародженого сина: фото з таїнства і хто з зірок став кумом
TSN
2026-10-17T17:09:43Z
Куди сходити у Києві 19-25 жовтня: дайджест культурних подій
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T16:03:41Z
Майже 70% шкіл України навчаються очно: де бракує укриттів для уроків
Знай
2026-10-17T22:15:48Z
Під час операції "Вівальді" ЗСУ вперше уразили новітню ракетну установку Росії
24tv
2026-10-17T22:00:57Z
Не завжди через ТЦК: як військовим та ветеранам відновити втрачені документи
24tv
2026-10-17T21:21:35Z
Прописали іншу людину у квартирі: чим це може обернутися для власника
24tv
2026-10-17T21:03:58Z
Уроки мови: як буде українською "вживую"
ZN UA
2026-10-17T21:03:07Z
РФ ударила по Україні сотнями дронів і ракет: у ПС розкрили, скільки збили
GlavRed
2026-10-17T20:45:52Z
Старша за радіо та літаки: з чого насправді починалася Nintendo за сто років до появи Маріо
24tv
2026-10-17T20:06:48Z
Навіть ванна та сходи зелені: як виглядає незвичайний будинок "Зеленої леді Брукліна"
24tv
2026-10-17T19:12:24Z
Тисячі книг уже на смітнику: якого культового письменника масово скасовують у школах
24tv
2026-10-17T19:12:21Z
Нацбанк збільшив ліміти вдвічі: як тепер українці можуть вкладати свої гроші
Знай
2026-10-09T08:30:10Z
Колапс через нальоти дронів: в аеропортах Москви затримуються сотні рейсів, деякі пасажири чекають вильоту 40 годин
ZN UA
2026-10-17T21:30:22Z
Доплата за стаж зросте: скільки додадуть до пенсії у 2027 році
24tv
2026-10-17T20:27:20Z
ПДВ за посилки до 150 євро: хто платитиме податок і коли запрацюють нові правила
Политека
2026-10-17T20:00:19Z
Родинам дадуть 50% знижки на комуналку
Знай
2026-10-17T19:36:51Z
G7 дасть €260 млн на ремонт конфайнменту ЧАЕС
iPress
2026-10-17T18:51:50Z
Укрзалізниця показуватиме в додатку середні затримки та евакуаційні зупинки рейсу
Знай
2026-10-17T18:45:09Z
Представник німецького бізнесу назвав головну перешкоду для оборонної співпраці з Україною
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T18:33:05Z
Попри обіцянки відмовитися від газу з рф, ЄС наростив імпорт російського СПГ
5 UA
2026-10-17T18:15:51Z
Вчені на порозі сенсації: розкрито метод виявлення позаземних цивілізацій
GlavRed
2026-10-17T22:21:55Z
Apple пояснила, чому Siri AI не намагається стати ще одним ChatGPT або Claude
InternetUA
2026-10-17T21:51:53Z
MacBook Pro з сенсорним OLED-екраном надійде у продаж 6 листопада
InternetUA
2026-10-17T20:48:38Z
Яка різниця між лужними та літій-іонними батареями
24tv
2026-10-17T19:03:33Z
На Землі все зміниться: вчені проголосували за скасування "додаткової секунди"
Фокус
2026-10-17T19:00:53Z
Унітаз знову стане білим: доступний лайфхак для домашнього прибирання
GlavRed
2026-10-17T18:54:23Z
Шахраї навчилися підробляти голоси родичів за допомогою ШІ — як розпізнати обман
InternetUA
2026-10-17T18:21:29Z
П'ять бюджетних міні-ПК, які можуть замінити звичайний настільний комп'ютер
24tv
2026-10-17T18:06:23Z
Ray-Ban Meta записували чужі розмови без відома власників через помилку
24tv
2026-10-17T18:06:21Z
Понад тисяча порушників: поліція Закарпаття б'є на сполох через шалені швидкості
Знай
2026-10-17T21:48:06Z
Кияни хочуть покинути місто: чого найбільше бояться містяни
Знай
2026-10-17T19:36:07Z
215 боїв за добу: лінія фронту станом на 17 жовтня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T19:27:43Z
Початок опалювального сезону 2026 у Харкові: коли дадуть тепло в дома та які головні виклики цього року
Политека
2026-10-17T19:21:07Z
Грошова допомога в Дніпропетровській області: як отримати до 2600 доларів
Политека
2026-10-17T18:42:19Z
Каналізація при блекауті: куди скидатимуть нечистоти
Знай
2026-10-17T18:06:53Z
Гороскоп на 18 жовтня: Близнюкам – шанс, Козерогам – стриманість
Политека
2026-10-17T18:00:48Z
У Запоріжжі внаслідок російського обстрілу пошкоджено будівлі філії Суспільного
Детектор М
2026-10-17T17:42:12Z
Зиму можуть не пережити: в окупованих Олешках загострюється гуманітарна криза
5 UA
2026-10-17T17:33:38Z
Війна, день 1698. Трамп відмовився від пекельних санкцій проти росії, а в Києві відбувся мітинг проти Кличка
Football.ua
2026-10-17T22:00:26Z
Мадяр не очікує приїзду Зеленського 23 жовтня, але допускає іншу зустріч цього року
ZN UA
2026-10-17T21:57:12Z
"Кріт" у російській армії: як лейтенант РФ допоміг Україні ліквідувати сотні загарбників
TSN
2026-10-17T21:33:32Z
Масовий демарш на засіданні МВФ: представники понад десяти країн залишили залу на знак протесту проти Росії
ZN UA
2026-10-17T21:30:12Z
Reuters: Студентські бунти в Албанії переросли у жорстокі сутички з поліцією
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T21:21:21Z
NYT: Трамп вивів Росію з-під санкцій закону Грема, щоб збити ціни на бензин перед виборами
Хвиля
2026-10-17T21:06:30Z
У Франції, Бельгії та Албанії тривають студентські протести, які супроводжуються насильством
24tv
2026-10-17T20:54:08Z
Росія активізує операції з впливу на американських виборців напередодні проміжних виборів — NYT
InternetUA
2026-10-17T20:51:43Z
Росія вдарила по Харкову: є постраждалі
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T20:48:45Z
Що означає літера "S" на коробці передач: коли потрібно вмикати цей режим
TSN
2026-10-17T15:51:42Z
Перевірка авто по VIN-коду на AUTO.RIA – помічник покупця
Топ Жир
2026-10-17T06:48:24Z
Гумово-прутковий транспортер, ремонтувати чи купувати новий?
Agravery
2026-10-17T06:21:41Z
Kia Magentis 2008 з найменшим пробігом в Україні продають на Сумщині за цікаву ціну
Топ Жир
2026-10-16T17:36:48Z
На Сумщині чоловік хотів купити автомобіль через TikTok, а втратив понад 61 тис. грн
InternetUA
2026-10-16T16:33:56Z
Maserati відродила дух легендарного MC12: ексклюзивний спорткар випустять лише в одному екземплярі
Фокус
2026-10-16T16:12:39Z
Porsche показав новий концепт гіперкара Mission S
Топ Жир
2026-10-16T16:09:09Z
Як у фільмі "Назад у майбутнє 2": Маск показав прототип літаючої Tesla
Gazeta UA
2026-10-16T16:06:24Z
Розкішний Maybach Леброна Джеймса виставлять на аукціон: усі гроші віддадуть на благодійність
Фокус
2026-10-16T13:00:14Z
Результат бою Дюбуа – Вордлі: хто переміг у поєдинку
24tv
2026-10-17T22:12:01Z
Замість карток – гаджет: в уругвайському футболі відбулася технологічна революція
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T21:51:25Z
Реал Бетіс — Барселона 2:5 Відео голів та огляд матчу Ла Ліги
Football.ua
2026-10-17T21:48:16Z
Валенсія поділила залікові бали з Атлетіком Більбао
Football.ua
2026-10-17T21:06:59Z
Полісся — Динамо: прогноз букмекерів на матч УПЛ
Football.ua
2026-10-17T20:57:00Z
Дебютні голи Кастро й Луллі принесли Ромі перемогу над Дженоа
Football.ua
2026-10-17T20:45:49Z
Бекхем є можливим кандидатом на пост президента ФІФА – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T20:39:11Z
Костишин – про поразку від Шахтаря: Із такою командою не можна пропускати на перших хвилинах
Football.ua
2026-10-17T20:15:50Z
Анна Максименко стала медалісткою першого в сезоні етапу Кубка світу з фехтування
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T19:54:26Z