MY.UAНовини
Вареники замість млинців, жіноча влада та Прощена неділя: як українці Масницю святкували
Вареники замість млинців, жіноча влада та Прощена неділя: як українці Масницю святкували

Вареники замість млинців, жіноча влада та Прощена неділя: як українці Масницю святкували

Масниця - одне з найвеселіших та найсмачніших свят в українському календарі. Народні прикмети так і кажуть: на Масницю не можна нудьгувати та сидіти вдома, треба веселитися. А все тому, що з дня на день розпочнеться багатоденний суворий піст. Про те, чи є різниця між Колодієм та Масницею, чому на нашому столі мають бути вареники замість млинців, а також для чого холостякам дерев’яне поліно, читайте у матеріалі Коротко про.

Без фіксованої дати, зате весело

Дотепер мовознавці запекло сперечаються щодо правильної назви свята. Колодій чи Масниця?

- І Колодій, і Масниця, і Сиропуст, і Сиропусний тиждень, і Сирна неділя, або ж Бабин тиждень - називайте як хочете, тільки не Масляна, бо це калька з російської, - розповідає Коротко про історикиня Олена Святецька. - Масляна не має нічого спільного з українською культурою. Залежно від років та регіону України, свято називали по-різному, та й самі обряди дещо відрізнялися. Спільним було те, що зиму проводили гучно і весело, бо тоді, як вірили наші предки, буде врожайний рік.

Масниця не має фіксованої дати. Відзначають це свято за тиждень до Великого посту. Цього року будемо святкувати з 11 по 17 березня. Назва свята походить від слова «масний», або «жирний». Узагалі такий тиждень або хоча б один день є у багатьох країнах світу. У Польщі, наприклад, святкують «жирний четвер», у який об’їдаються пончиками. До війни українці також святкували Масницю гучно, весело та смачно. Зараз, на жаль, не до веселощів.

Якщо зазирнути до історії, то виявиться, що Масниця - узагалі язичницьке свято. Деякі етнографи пов’язують його навіть з Трипільською культурою. Уявіть, аж з тих пір на території нинішньої України святкують Масницю. Очевидно, що до наших часів свято дещо змінилося, набуло більш релігійного значення: цей тиждень (Сирна або Мясопусна седмиця) є у церковному календарі.

А в радянський час традиційна Масниця стала «штампованою», як і більшість свят в СРСР, Масляною. Експерти кажуть, що між українським та радянським святами велика різниця не лише у назві. Радянська чи російська Масляна – це гуляння з танцями-співами, млинцями, щедро здобрене алкоголем та спалюванням опудала, яке символізує зиму. Традиційний український Колодій, або Масниця, – також танці й «веснянки», але без опудала «зими», та й це, перш за все, свято, у яке люди тішаться приходу весни й відродженню всього живого.

Головна страва усього святкового тижня – вареники з солодким або ж соленим сиром, відварені, щедро змащені вершковим маслом, политі сметаною. facebook.com/mamajeva.sloboda ФБ Музей живої історії "Мамаєва Слобода"

«Не женився єси, то колодку носи!»

Якщо з Масницею все зрозуміло, то до чого тут Колодій? Це та ж Масниця, але з деякими особливими традиціями, які загубилися впродовж століть. Наші пращури вважали, що Колодій – це міфічна істота (або навіть бог), опікун шлюбу. І у святковий тиждень старші мужі прив’язували неодруженим парубкам до ноги або на пояс дерев’яне поліно (своєрідний символ чоловічого начала). Ще й примовляли: «Не женився єси, то колодку носи!». Тобто таким чином тодішні батьки вимагали внуків. Але холостяки мали змогу відкупитися від «колодки» грошима та частуванням. Під кінець тижня це поліно ще й проводили у засвіти. Розігрували сценку поховання і таким чином «ховали» зиму.

Є ще одна розповсюджена у народі назва Масниці - Бабин тиждень. Згідно з тодішніми традиціями, жінки мали своєрідну відпустку від домашньої роботи, навіть вишивати заборонялося. Тому ходили одна до одної у гості, влаштовували посиденьки та віддавали накази чоловікам, які у той час дітей бавили та за худобою приглядали. Це вам не єдиний у році Міжнародний день жіноцтва!

Останній день Масниці – це Прощена неділя. Традиційно українці просять один в одного вибачення за образи: кажуть «пробач мені!», а у відповідь належить відповісти «Бог пробачить». Ось ця традиція збереглася й дотепер.

У святковий тиждень неодруженим парубкам прив’язували до ноги або на пояс дерев’яне поліно, і примовляли: «Не женився єси, то колодку носи!». facebook.com/1CountryHouse ФБ Country House - Сільська Хатинка

Сир, масло та сметана на столі

Видовищ на Масницю вистачає, тому поговорімо про «хліб». Головна страва усього святкового тижня – вареники з солодким або ж соленим сиром, відварені, щедро змащені вершковим маслом, политі сметаною. До речі, на Вінничині їх ще й додатково запікали у печі. Смачно та калорійно!  Вареники - півмісяці з тіста - вважали символом жіночої енергії.

Окрім них, готували й інші страви, і найчастіше на основі молочних продуктів: сирники, усілякі каші на молоці, налисники. А от м’яса вживали дуже мало, зате варили холодець. Готували і яєшню, також зі сметаною, смальцем. На десерт – сирні запіканки, пундики, печиво. А на Галичині, під впливом польських традицій, випікали ще пончики та хрусти, або вергуни. На Херсонщині до Масниці господині випікали солодощі зазвичай з родзинками.

А от великі круглі млинці без начинки на Масляну почали випікали вже у радянський час. Наші пращури зазвичай готували на Масницю налисники (млинці з сиром).

Які традиції Масниці «правильні»?

Впродовж тисячоліть правила святкування зустрічі весни змінювалися кардинально. Звісно, деякі з них, як от Прощена неділя, дійшли до наших часів. Дещо, як млинці, українцям нав’язала радянщина. Святкувати Колодія, відмічати з подругами Бабин тиждень чи об’їдатися варениками та млинцями – вибір за українцями. Та все ж треба шанувати традиції саме наших пращурів.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Актор Артур Логай втратив палець через обручку
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:57:21Z
«Ти можеш все!». Кричевський зворушливо привітав маму з днем народження
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:27:19Z
Вуді Аллен відкидає звинувачення України в «відбілюванні» російських злочинів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T00:24:48Z
Потап і Настя повертаються? Репер розкрив подробиці
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T16:06:42Z
Куди сходити у Києві 25-31 серпня: дайджест культурних подій
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T14:54:43Z
Американський режисер взяв участь у російському кінофестивалі: реакція України
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T12:27:01Z
Стало відомо, чи братиме Україна участь в Євробаченні-2026
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T12:09:40Z
«У нас є все»: Павло Зібров виконав свій хіт у потязі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T09:42:21Z
Українську «Чорну хмару», що символізує загрозу Третьої світової війни, у США розірвала буря
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T08:45:15Z
Ціни на лохину зросли: огляд із супермаркетів та прогноз
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T12:15:37Z
Епіцентр Агро зменшить озимий клин під урожай-2026
AgroPortal
2025-08-26T12:00:18Z
Підвищення тарифів на електроенергію для промисловості. Голова «Укрметалургпрому» зробив заяву
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:48:50Z
Bunge купує бізнес із виробництва соєвого лецитину
Agravery
2025-08-26T11:45:00Z
Імпорт молочних продуктів в Україну зріс до рекордного рівня
AgroPortal
2025-08-26T11:30:11Z
Rheinmetall побудує у Болгарії два заводи із виробництва пороху та снарядів
Европейская правда
2025-08-26T11:21:06Z
Глава МЗС Угорщини знову погрожує Україні зупинкою постачань електроенергії
Европейская правда
2025-08-26T11:15:48Z
Картопля стане доступнішою: скільки коштує зараз і коли чекати падіння ціни
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:03:17Z
На ринку соняшникової олії очікується посилення конкуренції
AgroPortal
2025-08-26T11:00:39Z
У Бенілюксі впевнені: майбутнє України та Молдови – спільне у Європейському Союзі
Европейская правда
2025-08-26T12:21:03Z
Президент анонсував оновлення правил перетину кордону для чоловіків 18-22 роки
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T12:15:12Z
Усупереч суду Трамп узаконив переслідування за спалення прапора США
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T12:12:18Z
У ЄС розкритикували погрози Трампа щодо цифрових податків і тарифів
Европейская правда
2025-08-26T11:39:19Z
У Єврокомісії прокоментували наміри Польщі зменшити виплати та меддопомогу біженцям з України
Европейская правда
2025-08-26T11:28:49Z
В уряді Франції не виключають, що країна піде на дострокові вибори
Европейская правда
2025-08-26T11:28:00Z
Росія масово вербує жінок у Південній Африці на завод з виробництва дронів. Уряд ПАР змушений реагувати
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:27:27Z
Мерц звинуватив Путіна у "тактиці затягування"
Европейская правда
2025-08-26T10:57:39Z
Президент Фінляндії сподівається, що терпіння Трампа щодо РФ вичерпається
Европейская правда
2025-08-26T10:33:36Z
Чоловік з пістолетом зупиняв автомобілі під час хвилини мовчання у Вінниці: реакція поліції
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:45:34Z
У Києві викрито діяльність мережі гральних закладів з багатомільйонними прибутками
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:42:38Z
З’їв три пачки локшини: в Єгипті помер 13-річний хлопчик
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:24:31Z
На Дніпропетровщини БЕБ викрила продавців підробленої техніки Apple
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T09:33:01Z
На Харківщині керівників виправної колонії викрито на катуванні в'язнів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:57:05Z
Причина катастрофи літака Air India: адвокат висунув неочікувану версію
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:45:40Z
У Києві викрито схему незаконного переправлення чоловіків до Румунії
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:24:54Z
Убивство військового на Хмельниччині. Суд арештував намісника монастиря УПЦ МП
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:15:57Z
На Вінниччині чоловік стріляв у підлітків з пневматичного пістолета
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T19:06:14Z
Британія планує відпускати злочинців на волю, забороняючи пити пиво та дивитися футбол
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T12:21:23Z
Українці можуть безкоштовно перевчитися на нову професію: як це зробити
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:09:35Z
Без дзвінків та телефонів. Туреччина представила нові правила для шкіл
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:09:05Z
ПЦУ закликала молитися за здоров'я патріарха Філарета. УПЦ КП відповіла
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:12:50Z
Рекордні витрати на оборону: Польща збільшує військовий бюджет до $45 млрд
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:00:36Z
ДБР повідомило, скільки бійців повернулося із СЗЧ напередодні дедлайну
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T09:03:58Z
Німецькі порти просять фінансування з оборонного бюджету на підготовку до війни
Европейская правда
2025-08-26T08:40:00Z
Занедбану могилу Григора Тютюнника на Байковому кладовищі приведено до ладу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:15:50Z
«Я почував себе вище»: Залужний розповів, як «залишив однокласників на пероні»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:03:09Z
Ріжуть якнайшвидше. Київська невідкладна допомога позбавляється 25% хірургів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:12:29Z
Відкриття вчених: у мозку людини знайдено «секретну GPS-систему»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:33:43Z
У Києві збільшилася кількість хворих на коронавірус
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T13:27:50Z
Загроза, яку не можна ігнорувати. Інфекціоніст пояснює як реагувати, коли вас вкусив кліщ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:45:39Z
АЧС охопила 51 країну світу
AgroPortal
2025-08-25T11:30:26Z
Нова технологія з ШІ може врятувати мільйони людей від харчових отруєнь
AgroPortal
2025-08-24T13:00:25Z
Британські науковці вперше здійснили квантову телепортацію у лабораторних умовах
InternetUA
2025-08-23T06:55:47Z
Огірок чи кабачок: який овоч корисніший для здоров'я
24tv
2025-08-23T05:21:46Z
Поповнюйте свої аптечки: українцям безплатно роздадуть ліки
Знай
2025-08-23T05:21:39Z
На Полтавщині власник покинув просто неба рідкісний спорткар
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T15:12:52Z
Jeep представив онлайн-конфігуратор та повний перелік комплектацій для моделі Cherokee
Топ Жир
2025-08-23T01:06:45Z
GM наказує дилерам призупинити продаж моделей ZR1 та Z06 до з’ясування причин несправностей
Топ Жир
2025-08-23T00:21:43Z
Nissan нарешті позбувся цієї жахливої мультимедійної системи
Топ Жир
2025-08-22T23:36:36Z
Цей рестомод Alfa Romeo сміється з можливостей Giulia Quadrifoglio Verde
Топ Жир
2025-08-22T22:50:12Z
Пункт призначення по-українськи: у Рівному помітили ризикового водія
Telegraf
2025-08-22T22:36:47Z
Volkswagen перетворила Golf R на справжнього монстра доріг
Топ Жир
2025-08-22T22:06:47Z
Subaru вже використовує твердотільні акумулятори, але не для того, що ви уявляєте
Топ Жир
2025-08-22T21:21:51Z
Lexus представив нову доступнішу гібридну модель з можливістю підзарядки
Топ Жир
2025-08-22T20:36:36Z
Росія атакувала шахту на Донеччині: є жертва та поранені
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T12:15:38Z
Синоптикиня Діденко повідомила, якою буде погода в останні дні літа
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:45:29Z
Росіяни перерізали горло та кинули в яму: історія військового, який пережив полон
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:24:46Z
На Житомирщині вирощували зерно на радіоактивно забруднених землях
AgroPortal
2025-08-26T10:00:31Z
Сили спеціальних операцій підтвердили удари по Криму
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:51:30Z
Російські дрони атакують трасу Херсон-Миколаїв: ОВА звернулася до водіїв
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:21:53Z
У Криму прогриміли вибухи: під ударом опинилася залізниця
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:00:36Z
Карта бойових дій в Україні станом на 26 серпня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:42:51Z
Втрати ворога станом на 26 серпня 2025 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:42:29Z
Туристи знову обирають «старий» формат відпочинку – Financial Times
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:36:58Z
На відомому курорті продають морозиво, що світиться у темряві
AgroPortal
2025-08-25T13:00:36Z
ЄС забороняє важливий компонент для манікюру
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T12:15:24Z
Найкращі міста світу для віддаленої роботи: рейтинг
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T08:21:35Z
У боротьбі за квиток: мем та прості поради, як купити місце в потязі в Україні
Telegraf
2025-08-23T06:39:10Z
Цікава задача на уважність: потрібно відшукати одну незвичну лілію серед 15 квіток
Фокус
2025-08-23T06:30:06Z
Як легко замаринувати томати: базовий рецепт маринаду
Telegraf
2025-08-23T06:18:39Z
Найкращі місця в Європі для осінньої подорожі: рейтинг Lonely Planet
ГЛАВКОМ NET
2025-08-23T05:42:04Z
Найкраще, що можна зробити з баклажанами: готуємо баба-гануш з Ярославським
24tv
2025-08-23T05:39:58Z
Хакер знайшов спосіб безкоштовно харчуватися в McDonald's
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:00:52Z
У небі над Україною помічено незвичайне явище
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T21:54:03Z
Telegram тестує оновлення: що відомо про «музичні профілі»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T18:06:08Z
Маск відкрив вихідний код моделі свого штучного інтелекту Grok
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T16:57:37Z
Британська компанія представила плитки, що виробляють енергію під час руху
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T13:45:43Z
У Колумбії виявлено екстраординарно багате родовище золота та срібла
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T13:12:18Z
Нове оновлення WhatsApp обурило користувачів: у чому причина
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T10:15:05Z
Відмова від дзвінків, любов до старих камер. «Дивні» звички зумерів, які бентежать старше покоління
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T04:48:34Z
Прогноз магнітних бур на 25-27 серпня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T04:15:30Z
Російська лучниця, яка незаконно відвідувала Крим, отримала допуск до участі у чемпіонаті світу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:06:15Z
Гнав на швидкості 225 км/год: поведінка міністра транспорту Туреччини обурила суспільство
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:57:38Z
Українці судитимуть гру Ліги конференцій
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:30:36Z
ЗМІ повідомили, що могло статися з росіянином, який зник під час запливу в Босфорі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:45:34Z
Став відомий склад збірної України на чемпіонат світу з боксу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:39:46Z
Жіноча збірна України з баскетболу U-16 здобула першу перемогу на чемпіонаті Європи
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:27:42Z
ФІБА дискваліфікувала сімох баскетболістів за масову бійку після гри Кубка Америки
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:15:10Z
Ребров назвав склад збірної України на матчі проти Франції та Азербайджану
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T07:00:20Z
Світоліна зазнала сенсаційної поразки на US Open
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:45:22Z