MY.UAНовини
Вареники замість млинців, жіноча влада та Прощена неділя: як українці Масницю святкували
Вареники замість млинців, жіноча влада та Прощена неділя: як українці Масницю святкували

Вареники замість млинців, жіноча влада та Прощена неділя: як українці Масницю святкували

Масниця - одне з найвеселіших та найсмачніших свят в українському календарі. Народні прикмети так і кажуть: на Масницю не можна нудьгувати та сидіти вдома, треба веселитися. А все тому, що з дня на день розпочнеться багатоденний суворий піст. Про те, чи є різниця між Колодієм та Масницею, чому на нашому столі мають бути вареники замість млинців, а також для чого холостякам дерев’яне поліно, читайте у матеріалі Коротко про.

Без фіксованої дати, зате весело

Дотепер мовознавці запекло сперечаються щодо правильної назви свята. Колодій чи Масниця?

- І Колодій, і Масниця, і Сиропуст, і Сиропусний тиждень, і Сирна неділя, або ж Бабин тиждень - називайте як хочете, тільки не Масляна, бо це калька з російської, - розповідає Коротко про історикиня Олена Святецька. - Масляна не має нічого спільного з українською культурою. Залежно від років та регіону України, свято називали по-різному, та й самі обряди дещо відрізнялися. Спільним було те, що зиму проводили гучно і весело, бо тоді, як вірили наші предки, буде врожайний рік.

Масниця не має фіксованої дати. Відзначають це свято за тиждень до Великого посту. Цього року будемо святкувати з 11 по 17 березня. Назва свята походить від слова «масний», або «жирний». Узагалі такий тиждень або хоча б один день є у багатьох країнах світу. У Польщі, наприклад, святкують «жирний четвер», у який об’їдаються пончиками. До війни українці також святкували Масницю гучно, весело та смачно. Зараз, на жаль, не до веселощів.

Якщо зазирнути до історії, то виявиться, що Масниця - узагалі язичницьке свято. Деякі етнографи пов’язують його навіть з Трипільською культурою. Уявіть, аж з тих пір на території нинішньої України святкують Масницю. Очевидно, що до наших часів свято дещо змінилося, набуло більш релігійного значення: цей тиждень (Сирна або Мясопусна седмиця) є у церковному календарі.

А в радянський час традиційна Масниця стала «штампованою», як і більшість свят в СРСР, Масляною. Експерти кажуть, що між українським та радянським святами велика різниця не лише у назві. Радянська чи російська Масляна – це гуляння з танцями-співами, млинцями, щедро здобрене алкоголем та спалюванням опудала, яке символізує зиму. Традиційний український Колодій, або Масниця, – також танці й «веснянки», але без опудала «зими», та й це, перш за все, свято, у яке люди тішаться приходу весни й відродженню всього живого.

Головна страва усього святкового тижня – вареники з солодким або ж соленим сиром, відварені, щедро змащені вершковим маслом, политі сметаною. facebook.com/mamajeva.sloboda ФБ Музей живої історії "Мамаєва Слобода"

«Не женився єси, то колодку носи!»

Якщо з Масницею все зрозуміло, то до чого тут Колодій? Це та ж Масниця, але з деякими особливими традиціями, які загубилися впродовж століть. Наші пращури вважали, що Колодій – це міфічна істота (або навіть бог), опікун шлюбу. І у святковий тиждень старші мужі прив’язували неодруженим парубкам до ноги або на пояс дерев’яне поліно (своєрідний символ чоловічого начала). Ще й примовляли: «Не женився єси, то колодку носи!». Тобто таким чином тодішні батьки вимагали внуків. Але холостяки мали змогу відкупитися від «колодки» грошима та частуванням. Під кінець тижня це поліно ще й проводили у засвіти. Розігрували сценку поховання і таким чином «ховали» зиму.

Є ще одна розповсюджена у народі назва Масниці - Бабин тиждень. Згідно з тодішніми традиціями, жінки мали своєрідну відпустку від домашньої роботи, навіть вишивати заборонялося. Тому ходили одна до одної у гості, влаштовували посиденьки та віддавали накази чоловікам, які у той час дітей бавили та за худобою приглядали. Це вам не єдиний у році Міжнародний день жіноцтва!

Останній день Масниці – це Прощена неділя. Традиційно українці просять один в одного вибачення за образи: кажуть «пробач мені!», а у відповідь належить відповісти «Бог пробачить». Ось ця традиція збереглася й дотепер.

У святковий тиждень неодруженим парубкам прив’язували до ноги або на пояс дерев’яне поліно, і примовляли: «Не женився єси, то колодку носи!». facebook.com/1CountryHouse ФБ Country House - Сільська Хатинка

Сир, масло та сметана на столі

Видовищ на Масницю вистачає, тому поговорімо про «хліб». Головна страва усього святкового тижня – вареники з солодким або ж соленим сиром, відварені, щедро змащені вершковим маслом, политі сметаною. До речі, на Вінничині їх ще й додатково запікали у печі. Смачно та калорійно!  Вареники - півмісяці з тіста - вважали символом жіночої енергії.

Окрім них, готували й інші страви, і найчастіше на основі молочних продуктів: сирники, усілякі каші на молоці, налисники. А от м’яса вживали дуже мало, зате варили холодець. Готували і яєшню, також зі сметаною, смальцем. На десерт – сирні запіканки, пундики, печиво. А на Галичині, під впливом польських традицій, випікали ще пончики та хрусти, або вергуни. На Херсонщині до Масниці господині випікали солодощі зазвичай з родзинками.

А от великі круглі млинці без начинки на Масляну почали випікали вже у радянський час. Наші пращури зазвичай готували на Масницю налисники (млинці з сиром).

Які традиції Масниці «правильні»?

Впродовж тисячоліть правила святкування зустрічі весни змінювалися кардинально. Звісно, деякі з них, як от Прощена неділя, дійшли до наших часів. Дещо, як млинці, українцям нав’язала радянщина. Святкувати Колодія, відмічати з подругами Бабин тиждень чи об’їдатися варениками та млинцями – вибір за українцями. Та все ж треба шанувати традиції саме наших пращурів.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Какие продукты убивают почки: их нельзя включать в ежедневный рацион, особенно людям за 50
TSN
2026-09-21T12:48:11Z
Что случится с организмом, если спать в носках: ответ может удивить
TSN
2026-09-12T09:36:46Z
Полезных жиров больше, чем в авокадо: 8 продуктов, которые стоит включить в рацион
TSN
2026-09-22T07:51:36Z
Забудьте о высоком холестерине и болезнях сердца: что нужно есть каждый день
Comments UA
2026-09-17T17:30:59Z
Обязан ли семейный врач давать пациентам свой личный номер телефона: объяснение экспертов
TSN
2026-09-22T15:06:58Z
Что съесть перед сном, чтобы избежать скачков сахара в крови: 5 лучших продуктов
TSN
2026-09-22T14:36:53Z
Забудьте о 10 тысячах шагов: ученые выяснили, как можно ходить меньше и жить дольше
TSN
2026-09-09T20:21:01Z
Ботулизм и домашняя консервация: какие ошибки приводят к отравлению
Знай
2026-09-09T14:57:37Z
Сжигает самый опасный жир в мышцах: ученые открыли удивительное свойство популярной ягоды
TSN
2026-09-08T20:09:43Z
Неизвестные детали: как София Ротару вышла замуж 58 лет назад
MY.UA
2026-09-22T11:42:20Z
Галкин на свежем фото показал 77-летнюю Пугачеву и свозил ее в страну, где она никогда не была
TSN
2026-09-11T11:12:13Z
Российский певец украл ребенка, тайком вывез от родителей и спал с ней в Москве
GlavRed
2026-09-17T11:00:52Z
Один шаг к антиутопии: почему "Дитя человеческое" сегодня пугает сильнее, чем 20 лет назад
Фокус
2026-09-22T11:15:06Z
Неожиданное возвращение: Почему Алина Гросу покинула США ради Украины
MY.UA
2026-09-22T15:18:19Z
Одна вещь - пять стильних образов: с чем носить черное боди
Gazeta UA
2026-09-22T14:48:58Z
Еще одна звезда украинского шоу-биза решила покинуть страну
Gazeta UA
2026-09-19T11:09:57Z
Алкаш на мусорке: новое фото Киркорова взорвало социальные сети
GlavRed
2026-09-19T10:18:44Z
Певица-предательница Лолита убежала со сцены во время атаки дронов: Гордон и Эктор поставили ее на место
TSN
2026-09-21T09:18:49Z
Серия мощных взрывов прогремела в Польше: первые подробности масштабного ЧП
Фокус
2026-09-18T14:30:24Z
Ночная атака России потрясла несколько регионов Украины: есть погибшие, раненые и разрушения
Comments UA
2026-09-22T04:12:16Z
Массовая стычка во время паломничества: в Умани хасиды подрались с местными жителями
Comments UA
2026-09-14T11:42:26Z
Обстрел Днепра: где произошли «прилеты»
Comments UA
2026-09-21T10:54:11Z
Двое агентов ФСБ получили пожизненное за диверсии на Киевщине
Новости Украины
2026-09-22T14:51:33Z
Невесту убили в первую брачную ночь: жуткие подробности трагедии
TSN
2026-09-22T14:36:06Z
Вспыхнули пожары в университете, торговом центре и многоэтажных домах: россияне обстреляли один из городов Украины
TSN
2026-09-21T12:48:37Z
Большой областной центр под атакой РФ: есть «прилет», под ударом критическая инфраструктура — первые детали
TSN
2026-09-21T11:22:43Z
Массированная атака на Днепропетровщину: двое погибших, шесть раненых в Днепре, Кривом Роге, Павлограде
MY.UA
2026-09-22T05:17:16Z
Когда нужно солить отбивные, чтобы они получились нежными и сочными: секрет профессиональных поваров
TSN
2026-09-21T08:18:30Z
Назвали города мира с лучшими условиями для жизни: в рейтинге пять украинских
Gazeta UA
2026-09-21T07:52:36Z
Пять фраз свекрови, которые разрушают брак медленно и без всякого скандала
Gazeta UA
2026-09-17T12:00:26Z
Семь пород кошек, которые любят ласку: кого выбрать для семьи с детьми
Gazeta UA
2026-09-22T09:00:59Z
Что стоит иметь дома впрок и как сохранить продукты без света
TSN
2026-09-22T15:06:42Z
Родители делают это почти незаметно: привычка, которая может настроить братьев и сестёр друг против друга
Comments UA
2026-09-22T13:33:55Z
Три лавровых листа под матрасом: зачем люди оставляют их в постели
TSN
2026-09-20T04:51:39Z
Как вкусно засолить горбушу: простой рецепт нежной малосольной рыбы
TSN
2026-09-22T08:06:00Z
Какие декоративные растения угнетают рост сорняков: они обязательно должны быть на вашем участке
TSN
2026-09-22T08:27:40Z
К Украине приближается опасность, а за ней — ещё более сильная волна похолодания: синоптики забили тревогу и назвали даты
TSN
2026-09-15T18:06:56Z
Земля содрогнулась на Полтавщине: что чувствовали местные жители
Новости Украины
2026-09-22T14:00:38Z
Мощный циклон резко изменит погоду в Украине: синоптики назвали даты и регионы, которые пострадают первыми
TSN
2026-09-18T03:06:12Z
Заводы Днепра под прицелом: кто помогал россиянам разбивать город
Comments UA
2026-09-21T07:33:54Z
Очередной удар по иностранному бизнесу: оккупанты вторично накрыли предприятие на Житомирщине
TSN
2026-09-22T15:21:56Z
Миллионные расходы на уборку мусора: Уманский горсовет раскрыл экологические последствия празднования хасидов
Comments UA
2026-09-22T15:15:03Z
Киев затянуло дымом: что происходит с воздухом после атаки
MY.UA
2026-09-21T01:34:49Z
Неожиданный поворот: как осенний фронт изменит погоду по всей Украине
MY.UA
2026-09-20T17:07:00Z
Оплата поверки счетчиков вызвала возмущение: в спорах поставили точку
Знай
2026-09-20T12:51:05Z
Женщин ставят на воинский учет: 60 суток на ТЦК, иначе штраф до 25 500 грн
Знай
2026-09-22T15:06:52Z
Какой церковный праздник 21 сентября: три главных запрета дня
Comments UA
2026-09-21T04:03:26Z
Рождество Пресвятой Богородицы 21 сентября: традиции и запреты Второй Пречистой
Знай
2026-09-21T04:27:16Z
Михайлово чудо 19 сентября: главные запреты и приметы дня
Знай
2026-09-19T04:45:37Z
Высшее образование со скидкой 50%: кто и как может снизить расходы
Знай
2026-09-22T15:15:17Z
5000 грн на первоклассника: выплату еще успеете оформить через "Дию" до ноября
Знай
2026-09-22T15:12:07Z
Зачем жених переносит невесту через порог: мрачная тайна старинной свадебной традиции
Comments UA
2026-09-21T08:33:43Z
Прорываемся в москву – прорвемся и в «Алабугу», – Александр Мусиенко об увеличении производства дронов
Знай
2026-09-21T12:09:07Z
Покров 1 или 14 октября: полный церковный календарь ПЦУ на октябрь по новому и старому стилю
Знай
2026-09-22T05:51:37Z
Трамп передал Путину послание из Нью-Йорка: что он сказал
Фокус
2026-09-22T14:45:51Z
Когда умрет Путин: искусственный интеллект спрогнозировал возможный год смерти диктатора
Comments UA
2026-09-20T17:00:58Z
Украина испортила Путину день выборов в РФ: что произошло
Comments UA
2026-09-21T16:45:28Z
Тупик в переговорах: что Песков сказал о будущем трехстороннего диалога
Фокус
2026-09-21T09:48:21Z
Командировки в Париж или рейс на Дубай? : Кравченко пересек границу на VIP-такси — УП
TSN
2026-09-22T15:21:36Z
Трамп заявил, что заключит мирное соглашение с Ираном после выборов в Конгресс
Европейская правда
2026-09-22T15:21:10Z
Изменение векторов террора: что станет массово уничтожать РФ, если прекратит удары по энергетике
Comments UA
2026-09-21T09:45:22Z
Не делайте из Китая “страшилку“: руководитель подразделения Microsoft AI призвал не отказываться от регулирования ИИ
ZN UA
2026-09-21T08:42:58Z
Путин устроил "выборы" не ради Госдумы: ISW объяснили замысел диктатора
TSN
2026-09-21T07:30:22Z
Доплата 2595 грн для пенсионеров: кто получит деньги за годы ожидания
Знай
2026-09-21T09:51:23Z
НБУ выводит из обращения старые купюры пяти номиналов: что делать с деньгами
Знай
2026-09-21T19:15:58Z
Новый удар по кошельку украинцев: цены на продукты могут вырасти до 15%
Знай
2026-09-22T05:12:44Z
Штраф ТЦК 17 000 грн уменьшат вдвое: кто успеет оплатить 8 500
Знай
2026-09-22T03:36:36Z
Доллар подорожал, что с другими валютами
Gazeta UA
2026-09-22T15:21:28Z
Запасы газа превысили план, поэтому можно обсуждать экспорт в Европу— Харченко
TSN
2026-09-22T14:51:14Z
Свет с октября по тарифу 2,64 грн: кто будет платить меньше за электроотопление
Знай
2026-09-21T22:12:56Z
Пенсионеров ждут изменения: что означает 50% отчислений и новый минимум?
MY.UA
2026-09-21T20:18:59Z
Удар по беднейшим: эксперт предупредил о коммунальном шоке из-за дефицита в бюджете и повышения тарифов
Новости Украины
2026-09-21T19:21:28Z
Миллионы просмотров в 83 года: украинская бабушка стала звездой соцсетей, что произошло
GlavRed
2026-09-16T14:09:38Z
Почему нельзя оставлять зарядное устройство в розетке: окончательный ответ экспертов
TSN
2026-09-15T11:06:39Z
Съеживается от страха при виде людей: создан новый робот-помощник
Фокус
2026-09-21T08:09:55Z
Microsoft прекратит поддержку Windows 11 24H2 Home и Pro
Gazeta UA
2026-09-20T17:33:54Z
Создатель Stellar Blade предложил помочь с разработкой Bayonetta 4
GameMag
2026-09-22T14:43:35Z
Официально: Activision Blizzard теперь отвечает за Halo, Microsoft готовит к закрытию Ninja Theory
GameMag
2026-09-22T14:31:44Z
Лучшие зарядные станции EcoFlow под разные задачи и бюджет: топ-3 модели в 2026 году
Фокус
2026-09-20T12:36:35Z
Remedy превратила сиквел Control в слешер с открытым миром: 85 баллов от критиков
Знай
2026-09-20T04:21:55Z
Магнитная буря 20 сентября: какая будет ее мощность
TSN
2026-09-20T03:39:29Z
Сербского тренера, который радовался российскому обстрелу квартиры украинской теннисистки, лишили лицензии
ZN UA
2026-09-15T08:06:24Z
Усик и Канело тренируются вместе в Испании перед боем мексиканца за титул WBC
Знай
2026-09-20T18:51:25Z
Вратарь сборной Украины женился на участнице шоу «Холостяк»
MY.UA
2026-09-19T11:22:42Z
Динамо — лучшая команда 7-го тура УПЛ: Шахтер разгромил ЛНЗ, вратарь Оболони забил гол
Знай
2026-09-22T05:21:19Z
Двухметровый железный Терминатор провел бой с блогером в клетке ММА. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-22T15:24:42Z
Свитолина и Жадан написали детскую книгу
Комсомольская правда
2026-09-22T11:13:35Z
Российский боксер с пулеметом бросил вызов Усику: реакция соцсетей
MY.UA
2026-09-13T11:49:57Z
Премьер Черногории обратился к Усику: назвал боксера символом несокрушимой Украины
Знай
2026-09-21T19:42:50Z
Магучих — первая абсолютная чемпионка мира: Кохан завоевал бронзу
MY.UA
2026-09-11T20:29:41Z
Стань заметным: полиция напоминает, как обычный фликер может спасти вашу жизнь на ночной дороге. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-20T19:54:47Z
SpaceXAI представила Grok 4.7: модель обошла GPT-6 Astra и бросила вызов Anthropic
ZN UA
2026-09-22T05:30:08Z
Водителям пригрозили штрафом до 1700 грн и эвакуацией авто
Знай
2026-09-12T07:36:52Z
Subaru пересмотрела комплектацию модели Crosstrek: что изменилось
Фокус
2026-09-21T20:00:39Z
Rolls-Royce потратит 350 недель на испытание своего самого дорогого авто
Фокус
2026-09-22T14:15:41Z
"Запорожец" за 820 тысяч грн с минимальным пробегом: в Украине продают 60-летнего "Горбатого"
Фокус
2026-09-22T13:57:51Z
Три фразы водителя, которые могут закончиться штрафом: что нельзя говорить полиции
Знай
2026-09-10T04:51:37Z
Продали авто - готовьте деньги: когда придется делиться с государством
Знай
2026-09-15T23:21:27Z
Как развивать навыки вождения на Позняках
Новости Украины
2026-09-19T07:18:11Z