MY.UAНовости
Михай Волонтир: любимец женщин и "главный цыган СССР" Будулай
Михай Волонтир: любимец женщин и "главный цыган СССР" Будулай

Михай Волонтир: любимец женщин и "главный цыган СССР" Будулай

Актер отказался от работы в московских театрах и всю жизнь посвятил родной Молдове

Он был признан лучшим актером XX века в молдавском кино. Являлся депутатом парламента Молдовы и голосовал за принятие Декларации о независимости республики и ее выходе из Советского Союза. Всю жизнь имел огромный успех у женщин, но оставался скромным трудолюбивым однолюбом.

9 марта — 90 лет со дня рождения главного цыгана Советского Союза "Будулая" — актера, певца, режиссера и политика Михая Волонтира.

"Телеграф" вспоминает его лучшие работы и рассказывает, за что россияне мстят актеру даже после его смерти.

Гражданин трех стран

Михай Волонтир родился 9 марта 1934 года в королевстве Румыния — в бессарабском поселке Глинжены. Позже эта территория вошла в состав СССР. Так и получилось, что при своей жизни актер побывал гражданином трех стран – королевства Румынии, Советского Союза и Молдовы.

Его отец был лесником, мать воспитывала восьмеро детей и вела хозяйство. Семья не была богатой, поэтому Михай рано начал помогать отцу и пытался заработать собственным трудом.

С 18 лет преподавал в школе села Попоуцы. В 1955 году окончил педагогический институт и начал работать заведующим клуба в селе Липчены.

Там начал играть в самодеятельности, его заметили и пригласили в учебную актерскую группу Музыкально-драматического театра имени Александры в Бельцах (ныне Национальный театр им. Василия Александра).

Позже Михай стал актером этого театра. Именно здесь он стал режиссером. На эту сцену возвращался после съемок в Москве и Питере. Он неоднократно отказывался переехать из Бельц не только в Россию, но и в столицу Молдовы Кишинев. И прослужил в этом театре всю свою жизнь, до последнего выхода на сцену.

Первую значимую кинороль Михай Волонтир сыграл еще до "Будулая". В 1973 году на экраны вышла историческая лента "Дмитрий Кантемир", в которой Михай сыграл главу Молдавского княжества Дмитрия Кантемира. Эта работа была отмечена Государственной премией Молдавской ССР.

Михай Волонтир в роли Дмитрия Кантемира

Настоящая слава пришла после съемок в лентах "В зоне особого внимания", "Цыган", "Возвращение Будулая". После этого его многократно звали в Москву, но он отказывался. Режиссер театра на Таганке пять лет "держал" под него репертуар и ждал – зря.

Секреты съемок "Будулая"

На главную мужскую роль в фильме "Будулай" режиссер хотел пригласить грузинского актера. Поговаривают, что перебирали все возможные варианты, приглашали на кастинг и главных московских звезд типа Армена Джигарханяна. Однако все было не то.

По сюжету фильма, в степной станице живет Клавдия Пухлякова, вдова, потерявшая в войну мужчину, скромная и добрая женщина. Она не боится ничего и никого, кроме… цыган. Больше всего она боится за своих детей — близнецов: белокурую девочку и черноголового кудрявого мальчика, так не похожих друг на друга. Вдруг в колхозе появился цыган Будулай Романов, который решил остаться работать кузнецом. Во время войны именно на этом месте погибла его семья, пока он служил в разведке. Постепенно оказывается, что погибли не все — его отпрыска приняла как собственного и воспитала Клавдия. Будулай – порядочный, мужественный, справедливый, надежный. У Клавдии нет шансов не влюбиться…

Клара Лучко (Клавдия) тогда отказалась играть с грузинским актером: "Моя героиня не сможет его полюбить". Она вспомнила о Михае Волонтире, с которым однажды пересекалась в Молдове на съемках проекта "Корень жизни". Его пригласили на пробы и утвердили после первой сыгранной сцены. Клара Лучко вспоминала, что это были странные пробы: он играл на молдавском, она — на русском.

Михай Волонтир

"Параллельно он снимался в другой картине, играл десантника, так что волосы у него были короткими, — рассказывал в одном из интервью гример сериала "Цыган" Григорий Волошин. — Мы наращивали ему волосы, крутили на плойку, лепили бороду, а вот усы были его. По сюжету картины он старел — седину делали краской из тонального крема и бензина. Бензин испарялся и оставался белый налет. Для других кадров закрашивали этот налет сажей". На грим "Будулая" уходило полтора часа времени, а то и больше.

Михай очень ответственно относился к каждой роли. Настолько ответственно, что брал уроки у настоящего кузнеца, ведь по сценарию его герой в этой ленте Будулай был очень искусным кузнецом.

Ему назначили самый низкий актерский гонорар того времени – 5 рублей за съемочный день. Для сравнения, Клара Лучко получала 40. Коллеги говорят, что отношения вне съемочной площадки у Михая и Клары были довольно напряженными.

Когда актер завел разговор о повышении гонорара, режиссер ему отрезал: "Кто ты, а кто Лучко! Она ведь Народная!" Тогда Михай сказал: "Мне подачек не нужно. Буду сниматься бесплатно". Он так понимал и проявлял мужскую гордость.

Клара Лучко и Михай Волонтир в фильме "Цыган"

После безумного успеха ленты Волонтиру заплатили 1800 рублей. Тогда билет на самолет стоил 18. Месячный оклад учителя – около 120 рублей. А новый автомобиль "Москвич" можно было купить за 5 000. До гонораров современных звезд очень далеко. Но для советского человека – хорошие деньги.

Образ оказался настолько правдивым, что зритель даже не пытался запомнить имя актера, его называли именем героя – Будулай. Люди были уверены, что это настоящий цыган, которого где-то нашла съемочная группа и "взяла в кино". Цыгане при встрече с актером, прямо на улице, обнимали и благодарили за такого героя.

Народная любовь к Будулаю была настолько пылкой, что команда проекта воскресила "главного цыгана СССР" и в 1985 году на экраны вышло продолжение его истории — "Возвращение Будулая". И снова лента имела безумный успех.

В 1990-х годах Волонтир практически перестал сниматься. Исключением и последней его работой в кино был проект 2003 года "Чандра". Его герой — киномеханик-одиночка, живущий в своей кинобудке и увлекающийся индийской культурой.

Чемодан — вокзал — Россия

В этот сложный период, когда Советский Союз перестал существовать, и теперь уже независимые страны начали де-факто выстраивать свою новую самостоятельную жизнь, многие актеры сменили профессию, отрасль находилась в упадке. Кроме того, в периоды столь больших перемен, сознательные и патриотические творческие люди становятся проводниками новых идей. Так было в Украине, так и в Молдове.

Михай Волонтир в 1990-е включился в политику. Он настолько сильно стремился отмежеваться от каких-либо российских проявлений в Молдове, что выступал за то, чтобы лучше Молдова отошла к Румынии, чем была под Россией. Еще с конца 1980-х он продвигал молдавский язык, разговаривал только на молдавском, прямо и вовсеуслышание называл Россию оккупантом.

В одном из своих выступлений в момент распада Советского Союза, сказал: "Российские оккупанты, вон из Молдовы! Чемодан — вокзал — Россия! Поработителям не место в нашей стране. Объединение с Румынией — это наш единственный путь. Оккупантов — гнать и резать!"

Он был депутатом Верховного Совета Молдавской ССР XII созыва (1990—1993), который 27 августа 1991 года единогласно принял исторический документ — Декларацию о независимости Республики Молдова.

Россиян очень оскорбила такая позиция актера. Его постоянно упрекали и экс-коллеги, и пресса в том, что именно советская лента дала ему популярность. Стала бы эта история с довольно "картонной" героиней и посредственной игрой Клары Лучко настолько народной, если бы в кадре рядом с ней не было искреннего, мужественного Будулая в исполнении Михая Волонтира — вопрос.

Однако россияне неудобных вопросов себе не задают и до сих пор снимают "разгромные" псевдодокументальные фильмы о советско-молдавском актере, неожиданно оказавшемся патриотом своей страны, Молдовы. В одной такой работе даже коснулись личной жизни актера, приписав ему разгульный образ жизни и побои от собственной жены.

Брак длиною в 50 лет и дочь-дипломат

Волонтир нравился женщинам еще задолго до того, как стал знаменит. Однако после выхода фильмов с его участием поклонницы начали просто атаковать. До последних дней жизни он получал письма вроде: "Если вы один, если вам плохо, приезжайте, я буду вам рада".

Но Михай Волонтир был всю жизнь женат – на Ефросинии Добрыде. Их брак длился 50 лет. Пара познакомилась, когда Михаю еще не было и 20. Они сразу влюбились и очень быстро женились. Ефросиния — тоже актриса, она снималась в эпизоде ленты "Цыган". Однако ко всесоюзной славе она не стремилась, больше занималась семьей, играла в одном театре с мужем. У них даже гримерка была общая.

Михай Волонтырь с женой Ефросинией

После смерти Михая Ермолаевича российская актриса Елена Проклова публично заявила, что у нее был роман с Волонтиром. Ефросинья Алексеевна ответила достойно: "Я могу предположить, что у мужа возникали чувства к другим женщинам, но романов никогда не было".

У пары в 1953 году родилась единственная дочь Стелла. Она росла максимально театральным ребенком – приходила на работу к родителям в театр после занятий, ездила с родителями на гастроли. А во время спектаклей на гастролях иногда засыпала на теплом капоте театрального автобуса.

Михай Волонтир с женой и дочерью

Насытившись актерской жизнью и понимая ее сложности, Стелла не пошла по пути родителей. Она окончила факультет международных отношений и строила карьеру диплома, стала сотрудницей Министерства иностранных дел Молдовы. В частности, представляла интересы Молдовы во Франции. Родила дочь Кетелину. Сейчас она фактически живет на две страны.

Три дня траура в Молдове

Актер страдал сахарным диабетом, который привел его к почти полной слепоте. Средств на лечение не хватало. Семья постепенно начала распродавать семейное имущество. Немного помогало государство, средства на лечение собирали поклонники.

Актер и сам не сдавался. Несмотря на болезнь и проблемы со зрением, продолжал играть в театре. Всего при жизни он сыграл 120 главных ролей в театре и снялся в 40 фильмах. Записал более 50 песен, пел на сцене театра, в кинофильмах, радио и ТВ.

До последнего Михай Волонтир стремился работать, выходил на сцену родного театра

Последние два месяца жизни он провел в стационаре больницы в Бельцах. Некоторые источники сообщали, что речь шла об онкозаболевании. Состояние Михая Ермолаевича продолжало ухудшаться, поэтому было принято решение положить его в клинический госпиталь Кишинева. Однако это не помогло — Михай Волонтир скончался в ночь на 15 сентября 2015 на 82-м году жизни.

В Молдове по поводу смерти народного любимца объявили трехдневный траур. Государство выделило на погребение Михая девять тысяч долларов. Могила актера расположена на центральном кладбище Кишинева.

Не ролью единой

"Телеграф" выбрал 10 менее известных фильмов с участием Михая Волонтира. К сожалению, сюжет некоторых из них насыщен советчиной, но это не мешает насладиться игрой актера, вынужденного жить и творить в те времена.

"Мужчины седеют рано" (1974)

"Дмитрий Кантемир" (1976)

"Звук свирели" (1976)

"Сказание о храбром рыцаре Фет Фрумосе" (1977)

"Ответный ход" (1981)

"Охота на оленей" (1981)

"Случай в квадрате "36-80"(1982)

"Обвинение" (1984)

"Следует оборотня" (1986)

"Чандра" (2003)

Теги по теме
Молдова
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
У повстаннях в Лос-Анджелесі є російський слід, – республіканець
24tv
2025-06-10T20:24:17Z
В Угорщині відповіли на слова Зеленського про зловживання Орбаном темою війни в Україні
Европейская правда
2025-06-10T20:21:52Z
У Мін’юсті обговорили включення злочину депортації українських дітей до Глобального режиму санкцій ЄС
УкраинФорм
2025-06-10T20:21:37Z
У Раді активно обговорюють питання відключення мобільного зв'язку під час атак БПЛА, - Катерина Котенкова
Знай
2025-06-10T20:21:31Z
Маємо дані про поширення російсько-іранських дронів у КНДР, – Зеленський
24tv
2025-06-10T20:18:14Z
«Це не може залишитись без наслідків»: Мерц зробив жорстку заяву про удари РФ
GlavRed
2025-06-10T20:06:41Z
Ставка угорської влади на примітивну демонізацію України – програшна, – МЗС
24tv
2025-06-10T20:03:25Z
Сподіваюся, що ні: Трамп відреагував на чутки щодо наркоманії Ілона Маска
InternetUA
2025-06-10T19:58:54Z
Росія може провести нову військову кампанію: хто під загрозою
24tv
2025-06-10T19:57:41Z
Ізраїль не передає нічого з рук у руки: чи отримала Україна ЗРК Patriot
24tv
2025-06-10T19:54:51Z
Суперзірка OnlyFans розповіла, скільки вона заробляє після сексу з 500 чоловіками за день
24tv
2025-06-10T19:54:30Z
Глави українських церков звернулись до світової спільноти із закликом зупинити удари РФ по святинях
УкраинФорм
2025-06-10T19:46:15Z
Данія хоче терміново придбати наземні системи ППО у європейських виробників
Европейская правда
2025-06-10T19:37:25Z
У школах запровадять уроки енергоефективності
24tv
2025-06-10T19:36:38Z
Чи можна вагітним жінкам ходити на похорони - священник здивував відповіддю
GlavRed
2025-06-10T19:33:22Z
Без ВЛК, відстрочки та бронювання: хто може уникнути мобілізації на особливих умовах
Знай
2025-06-10T19:30:34Z
"За маму За тата За третю штурмову": ресторани Запоріжжя долучились до благодійної ініціативи
24tv
2025-06-10T19:21:26Z
"Спочатку сміялись, а тепер використовуємо": які методи боротьби з дронами є в України та Росії
24tv
2025-06-10T19:18:48Z
У родині вагітної Ріанни сталося горе
TSN
2025-06-01T16:21:48Z
"Не судіть суворо": Яна Глущенко кардинально змінила професію
GlavRed
2025-06-10T19:45:22Z
"Ніби дві різні людини": Тоня Матвієнко зважилася на екстремальну зміну іміджу
GlavRed
2025-06-10T19:37:23Z
"Давай я окремо": зрадниця Лорак заявила про зміни в родині
GlavRed
2025-06-10T19:27:25Z
Учасники круглого столу закликали до системної підтримки української мови на всіх рівнях
УкраинФорм
2025-06-10T18:45:11Z
Синій костюм та масивне кольє: Кейт Міддлтон в елегантному образі завітала до музею
24tv
2025-06-10T18:30:13Z
Хто зробив вишиванку модною: історик розкрив маловідомі факти
GlavRed
2025-06-10T18:27:16Z
Вже зовсім скоро: коли чекати 3 сезон "Гри в кальмара" та чому серіал обожнюють у всьому світі
24tv
2025-06-10T18:24:24Z
"На 100 відсотків": ексучасниця дуету Пара Нормальних розкрила таємницю особистого життя
GlavRed
2025-06-10T17:27:54Z
Що покласти у шафу, щоб речі пахли свіжістю
24tv
2025-06-10T20:03:31Z
Треба лише сир та зелена цибуля: найлегші пиріжки – вистачить нагодувати всю сімʼю
24tv
2025-06-10T19:18:27Z
Цей пляж визнали найкращим в Італії: туристи називають його "раєм на Землі"
24tv
2025-06-10T19:06:51Z
Зникнуть раз і назавжди: як легко позбутися бліх у будинку
24tv
2025-06-10T18:57:37Z
Насправді не призначені для саду: садівники назвали свої улюблені незвичні інструменти
24tv
2025-06-10T18:57:19Z
Хто зі знаків зодіаку у Полуничну повню знайде друзів – можете бути саме ви
24tv
2025-06-10T18:15:03Z
Ніколи не зберігайте тут віник: притягнете негаразди до будинку
24tv
2025-06-10T17:39:35Z
Забудете про дрібну полуницю: бюджетне добриво, яке працює
Telegraf
2025-06-10T17:30:30Z
"Наче він звичайний турист": на популярному курорті з моря раптово виліз крокодил
24tv
2025-06-10T17:18:00Z
Пляжний сезон 2025: де в Україні вода придатна для купання
24tv
2025-06-10T20:12:52Z
"Дехто не може пересуватися самостійно": в ГУР розповіли про стан звільнених з полону РФ
Фокус
2025-06-10T20:12:46Z
На фронті 167 зіткнень, на більшості напрямків бої тривають
УкраинФорм
2025-06-10T20:06:48Z
Лінія фронту станом на 10 червня. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-06-10T19:51:01Z
Повинен знати кожен водій: поліція запроваджує жорсткі обмеження на дорогах
Знай
2025-06-10T19:12:03Z
Новий графік руху транспорту в Запоріжжі: тимчасові зміни торкнуться важливих маршрутів
Политека
2025-06-10T19:00:56Z
В СБУ показали ексклюзивні кадри з обміну полонених
УкраинФорм
2025-06-10T18:45:53Z
На Харківщині оголосили обовʼязкову евакуацію з семи населених пунктів
УкраинФорм
2025-06-10T18:39:32Z
Чому "шахеди" врізаються у висотки: експерт назвав єдину причину
Telegraf
2025-06-10T18:36:17Z
Український Бетмобіль на базі Mercedes продали в ОАЕ за $270 000
Топ Жир
2025-06-10T20:18:32Z
Це не був збій Tesla — що саме ви побачили на вулицях Остіна
Топ Жир
2025-06-10T20:00:46Z
Як виглядає кросовер Bentley Bentayga “на мінімалках”
Топ Жир
2025-06-10T19:54:24Z
У Рівному засяяв золотий суперкар McLaren
Топ Жир
2025-06-10T19:45:31Z
Доступніший ідентифікатор для малюків: новинка може з’явитися раніше, ніж ви очікуєте
Топ Жир
2025-06-10T19:15:10Z
Тепер щодня з 6:00: для власників авто запровадили важливі зміни
Хвиля
2025-06-10T19:06:44Z
Швидкісний Mustang GT500 втрачає задню частину під час від’їзду з зустрічі
Топ Жир
2025-06-10T18:45:27Z
Toyota та Daimler Truck об’єднали підрозділи з виробництва вантажівок
AutoCentre
2025-06-10T18:33:19Z
Вперше електрична вантажівка перетнула Ла-Манш на поромі
AutoCentre
2025-06-10T18:01:50Z
У США міністр-антивакцинатор звільнив увесь Комітет з питань вакцин
24tv
2025-06-10T17:54:36Z
Чи можна заварювати один чайний пакетик двічі
24tv
2025-06-10T17:39:49Z
Зміцнює серце та захистить від судинних захворювань: лікар назвав найкорисніший сніданок
Знай
2025-06-10T16:51:43Z
Чому помідори чорніють та як цього уникнути: лайфхаки, які точно спрацюють
24tv
2025-06-10T16:33:33Z
Засмага без ризику: поради дерматологині для захисту від сонячних опіків і раку шкіри
24tv
2025-06-10T14:30:57Z
«Охматдит» підписав договір на відновлення корпусу, який росіяни зруйнували в 2024 році, — роботи вже розпочалися
AIN
2025-06-10T11:45:11Z
Без цукру і калорій: наскільки безпечні напої зі штучними підсолоджувачами
24tv
2025-06-10T11:24:34Z
Новий штам коронавірусу миттєво шириться Європою: які симптоми
ГЛАВКОМ NET
2025-06-10T11:09:54Z
Як засинати раніше і налагодити режим сну: 6 порад фахівців
Комсомольская правда
2025-06-10T11:01:23Z
Катастрофа Судного дня на Темзі: судно часів Другої світової загрожує мегавибухом
Фокус
2025-06-10T19:57:13Z
У Сумах невідомі вирізали символ "Z" на банері з фото загиблих військових
Лига
2025-06-10T19:27:05Z
Стрілянина у школі в Австрії: серед загиблих – громадянин Франції
Европейская правда
2025-06-10T19:13:44Z
На протестах у Лос-Анджелесі поліцейський поцілив журналісту в голову гумовою кулею
InternetUA
2025-06-10T18:58:39Z
У Києві після масованого обстрілу ще гасять пожежу на Оболоні
УкраинФорм
2025-06-10T18:48:21Z
Пішли купатися в забороненому місці: стало відомо, хто підірвався на міні в Затоці
24tv
2025-06-10T18:00:18Z
Травмував жінку за зауваження щодо російських пісняків: житомирські поліцейські затримали нападника
Украина Криминальная
2025-06-10T17:42:06Z
Затримано 6-х ділків, які намагалися продавати трофейну зброю в Україні
Украина Криминальная
2025-06-10T17:42:04Z
У Франції знайшли тіла пожежників, на яких обвалилось перекриття
Европейская правда
2025-06-10T17:36:29Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги: де в Україні найбільше підскочили ціни
Политека
2025-06-10T20:00:08Z
Долар торгується біля мінімуму за кілька років
24tv
2025-06-10T19:36:46Z
Глобальний стандарт крайньої бідності переглянули
Gazeta UA
2025-06-10T19:30:52Z
"Анархо-колгоспна система": експерт жорстко висловився про реформу ЖКГ
Хвиля
2025-06-10T19:24:43Z
В Україні газ дешевшає другий місяць поспіль
360ua.news
2025-06-10T19:12:52Z
Одна з найбільших IT-компаній Ciklum придбала польського аутсорсера
24tv
2025-06-10T19:06:56Z
Світовий банк: митна політика США гальмує глобальну економіку
iPress
2025-06-10T18:45:53Z
Сезонні фрукти не кожен зможе собі дозволити: яблука та малина стали дорожчі за апельсини
Знай
2025-06-10T18:21:04Z
Societe Generale — перший великий банк, який запустить доларовий стейблкоїн
ITC
2025-06-10T18:19:32Z
Вперше в історії океанографи змогли зняти на відео метрового кальмара G. antarcticus
ZN UA
2025-06-10T19:42:20Z
Батько Ілона Маска підтвердив, що син хотів купити ракету у РФ: чому виникла така ідея
Фокус
2025-06-10T19:21:30Z
Над Україною зійшов «Полуничний Місяць»: видовищні кадри
ГЛАВКОМ NET
2025-06-10T19:18:32Z
Новий погляд: дивні ямки на зубах предків людини виявилися не дефектом
Фокус
2025-06-10T19:06:22Z
У передмісті Ньюкасла в Австралії вчені знайшли таємну колонію коал
ZN UA
2025-06-10T18:45:45Z
Ніхто не знає її призначення: хто й навіщо створив Сонячну колісницю
Фокус
2025-06-10T18:30:24Z
Топ-5 флагманських Android-смартфонів 2025 року
InternetUA
2025-06-10T18:28:41Z
Як швидко очистити батарею від іржі - простий кухонний засіб робить справжнє диво
GlavRed
2025-06-10T18:27:37Z
Перший тест процесора NVIDIA N1X — обганяє Core Ultra 9 285HX та Ryzen AI MAX+ 395
ITC
2025-06-10T18:19:15Z
Дружина гравця Шахтаря поділилась спекотними фото, які "зірвуть дах"
24tv
2025-06-10T20:24:03Z
Російський майстер силового екстриму лишився без ніг після участі у війні проти України
ГЛАВКОМ NET
2025-06-10T20:15:07Z
Тео Ернандес може повернутися до Атлетіко
Football.ua
2025-06-10T20:09:26Z
Збірна України назвала склад на товариський матч проти Нової Зеландії
ZN UA
2025-06-10T20:09:01Z
Українські боксери здобули 12 нагород на турнірі в Нідерландах
ГЛАВКОМ NET
2025-06-10T19:57:48Z
Депай став другим гравцем із 50-ма голами за збірну Нідерландів
Football.ua
2025-06-10T19:37:32Z
Сенсаційна українка поповнила список тенісисток-мільйонерок
24tv
2025-06-10T19:33:05Z
Гаврюшов замінив Первака на посаді головного тренера Лівого Берега
Football.ua
2025-06-10T19:33:00Z
Трансфер Меньяна до Челсі зірвався – Романо
Football.ua
2025-06-10T19:24:30Z