MY.UAНовини
Напередодні Масниці: які млинці печуть у світі
Напередодні Масниці: які млинці печуть у світі

Напередодні Масниці: які млинці печуть у світі

Святкувати Масницю з варениками чи млинцями - це особиста справа кожного. Все ж в українській кухні у пошані обидві ці страви. А ще млинці полюбляють й за кордоном. Щоправда, у різних країнах страва відрізняється інгредієнтами, правилами приготування та способом подачі. Про те, чим поливають млинці у Таїланді, як палають французькі Crepes Suzette та що додати до тіста на панкейки, щоб вони вийшли пухкими, читайте у матеріалі Коротко про.

Страва із сивої давнини

🥞Історія млинців давня. Достеменно невідомо, коли ж наші предки почали їх готувати. Мабуть, з появою борошна. Очевидно, що й назва страви походить від слова «млин». А оладки? Їх також почали готувати у сиву давнину. Щоправда, назва має грецьке походження: «ἔλαιον», що означає «олія».

Давнина походження цієї страви, що збереглась до наших днів, свідчить про одне: млинці, оладки чи налисники – улюблені страви  багатьох народів світу. Навчитися готувати їх може навіть дитина. Автор цієї статті пам’ятає, як смажити пишні оладки та тоненькі млинці їй показувала бабуся. Тепер вже навчаю готувати ці страви своїх дітей.

Сьогодні українські господині експериментують: готують млинці та оладки з гречаного, вівсяного, рисового борошна, на опарі, кефірі, молоці, мінеральній воді. Тоненькі млинці роблять зазвичай нейтрального смаку, тому що додають різноманітні начинки. В Україні це сир, гриби, м’ясо, ягоди. Навіть млинцевий торт існує. Оладки невеликого розміру і товстіші. Подають їх зі сметаною або варенням чи медом. А як готують млинці в інших країнах світу?

Навчитися готувати млинці чи оладки може навіть дитина. Фото: .kidsnews.com.au

Франція: палаючі Crepes Suzette

🥞Крепи - це тонкі та ніжні млинці.  Правильно приготований креп має бути  маслянистим з хрусткими краями. Їхній рецепт простий: молоко, яйця, борошно, вершкове масло. Зате начинка може бути різноманітною: від фруктів і морозива до морепродуктів і сиру.

Саме французькі млинці стали основою всесвітньо відомого десерту Crepes Suzette. Кажуть, страву винайшли випадково. Багато років тому на кухні відомого ресторану в Монте-Карло один із помічників помилково вилив лікер на млинці, які потім загорілися. Нібито зіпсовану страву покуштував і не побоявся подати як десерт тодішньому принцу Уельському, а пізніше королю Едуарду VII. Кажуть, що за столом сиділа красива жінка на ім’я Сюзетта. Так і назвали десерт.

Справжні Crepes Suzette поливають масляним соусом з апельсином, карамелізованим цукром та апельсиновим лікером. Усе це ще й фламбується (підпалюється) перед подачею. Смачно та видовищно.

Справжні Crepes Suzette поливають масляним соусом, з апельсином, та апельсиновим лікером, і фламбують перед подачею. Фото: telegraph.co.uk

Північна Америка: панкейки з кленовим сиропом

🥞Нагадують наші рідні оладки. Ситні й пишні, панкейки готують із густого тіста на основі молока. Якщо хочете спробувати приготувати, то обов’язково додайте трохи розпушувача.

Панкейки традиційно смажать на сухій сковорідці. Потім викладають гіркою та подають із джемом, медом, кленовим сиропом або арахісовим маслом, прикрашають ягодами та фруктами. Смакота! Це улюблена страва жителів США, Канади, Великої Британії.

Відомі у всьому світі панкейки. Фото: loveandlemons.com

Таїланд: роті зі «згущенкою»

🥞Улюблений та популярний десерт на тайських вулицях. Зазвичай ці хрусткі млинці поливають солодким згущеним молоком та шоколадом. Іноді подають із начинкою: джем, банан, кокос.

Роті готують з ретельно вимішаного та густого тіста, наче на піцу. Після замісу тісто залишають відпочити, тоді вже з нього формують кульки, кожну з яких змазують розтопленим маслом. Далі тонко розкачують і смажать на сковороді до золотисто-коричневого кольору з обох сторін. Зазвичай тайські роті нарізають на невеликі шматочки та подають з дерев’яною паличкою для їжі.

Для українських смакових рецепторів надто солодко та жирно. А тайцям смачно.

Тайці полюбляють жирні та солодкі роті. Фото: hungryinthailand.com

Китай: «равлик» із зеленою цибулею

🥞У Піднебесній полюбляють на ходу перекусити так званими конг-ю-бін (Cong you bing, а китайською 蔥油餅). Це в перекладі на українську мову буквально  «млинець із зеленою цибулею». Хоча страва більше нагадує хлібець, коржик, навіть перепічку, адже більш груба та ситна. Основа конг-ю-бін - борошно та окріп. Тісто наче заварюють, далі розкачують дуже тонким шаром, змащують олією, пересипають дрібно нарізаною зеленою цибулею, розтягують вздовж і загортають у вигляді равлика, якого знову розкачують у коло. Коржик смажать на сковороді. Страва смачна, ситна і ароматна.

Китайські «равлики» конг-ю-бін із зеленою цибулею . Фото: https://redhousespice.com

Північна Африка: багрір з 1000 і 1 дірочкою

🥞Екзотичні млинці. Багрір готують господині країн Північної Африки. Найбільш поширені вони у Марокко (інша назва - марокканські млинці). Страву подають з різноманітним джемом, медом, соусами. Але багрір зовсім не схожі на українські оладки чи американські панкейки. Готують їх на основі борошна, манки, дріжджів і смажать лише з однієї сторони. Під час випікання на поверхні млинця утворюються сотні дірочок. За цю особливість страву ще називають млинці 1000 і 1 дірочка. Пористий, як губка, багрір чудово вбирає соуси.

Пористий, як губка, багрір чудово вбирає соуси. Фото: toscafood.eu

Як приготувати марокканські млинці?

Рецепти тонких французьких крепів або ж пишних американських панкейків відомі всім. Тому приготуймо екзотичні марокканські млинці.

Інгредієнти

  • 650 мл теплої води
  • 300 г манної крупи
  • 125 г борошна
  • 11 г розпушувача для тіста
  • 1 чайна ложка сухих дріжджів
  • 1 чайна ложка цукрової пудри
  • дрібка солі

Приготування

Перш за все, змішуємо усі сухі інгредієнти, крім розпушувача. В суху суміш додаємо злегка підігріту воду. Спочатку розмішуємо виделкою, а тоді кілька хвилин збиваємо міксером. Додаємо розпушувач і знову ретельно перемішуємо. За консистенцією тісто має нагадувати рідку сметану.

Накриваємо миску з тістом рушником та залишаємо у спокої на пів години. За цей час воно збільшиться, з’являться дірочки.

Добряче розігріваємо сковороду, додаємо трохи олії. В центр пательні наливаємо ложку тіста, злегка розмащуємо по колу, щоб сам млинець вийшов тонким.

Багрір смажать лише з одного боку. Інший бік млинця (той, який бачить господиня) має за цей час висохнути. Готовий багрір перекладають зі сковорідки на тарілку смаженим боком.

Порада: смачним додатком до таких млинців буде розплавлений сир.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Угасает: популярную советскую актрису кормят с ложки
GlavRed
2026-08-25T11:09:48Z
Шанель Узи посветила декольте в крошечном бикини с ракушками
Gazeta UA
2026-08-30T01:30:26Z
Римма Зюбина развелась с мужем после 30 лет брака: актриса впервые рассказала детали
Знай
2026-08-25T16:06:37Z
Стиль 70-х снова в моде: прически, ставшие главным трендом сезона
TSN
2026-08-28T17:36:04Z
Микайла Демейтер показала аппетитную фигуру в пикантных ракурсах: фото
Gazeta UA
2026-08-29T21:42:37Z
Ужасная ночь в Киевской области: Женя Галич показал разрушенный дом
MY.UA
2026-08-29T14:27:33Z
Горянский впервые раскрыл, почему его не снимают в кино и кому он перешел дорогу: "Узнал, кто это"
TSN
2026-08-28T04:06:06Z
Камалия развелась с миллиардером и отменила помолвку: мужчина ревновал её даже к детям
Знай
2026-08-27T12:06:24Z
Ведущий «1+1» развелся после 2 лет брака: что известно
MY.UA
2026-08-28T11:01:25Z
Добавьте только один ингредиент — и ваш домашний кофе станет намного ароматнее
TSN
2026-08-29T16:06:47Z
Как защититься в частном доме во время ударов: где безопаснее всего
Comments UA
2026-08-27T14:51:47Z
Как усилить действие порошка при стирке: эксперты раскрыли хитрый трюк
Знай
2026-08-16T13:51:43Z
Какие три вещи указывают на то, что человеку нельзя доверять: объяснение экспертов по коммуникации
TSN
2026-08-17T11:09:36Z
Гороскоп на сегодня 30 августа: гармония Раков, наведение порядка Дев и удача Стрельцов
Знай
2026-08-30T01:30:07Z
Зачем брызгать уксус на вилки и ножи: малоизвестный кухонный прием
GlavRed
2026-08-30T01:06:27Z
Что должен уметь первоклассник перед 1 сентября: советы учительницы
TSN
2026-08-16T17:48:40Z
Как быстро отмыть белую подошву обуви без дорогих чистящих средств: полезный лайфхак
TSN
2026-08-16T15:06:11Z
В какие дни надо срывать яблоки, чтобы долго хранились: что говорят эксперты и народные приметы
TSN
2026-08-16T14:36:55Z
В одном из городов Украины объявили эвакуацию: людей просят срочно выезжать
Знай
2026-08-28T17:15:41Z
К пенсии прибавят 900 грн и больше: кто получит доплаты в сентябре-2026
TSN
2026-08-28T09:33:06Z
Мобилизованный дважды бежал в СОЧ, чтобы вернуться к гражданской жизни: его строго наказали
TSN
2026-08-29T06:06:12Z
"Помни о главной цели": жена погибшего воина родила дочь через 3 года после его гибели
TSN
2026-08-29T03:09:08Z
30 августа: как три Константинопольских патриарха бросили вызов эпохам
MY.UA
2026-08-30T03:31:27Z
Смерть программиста в туалете не признали связанной с работой, потому что он не сел за компьютер
TSN
2026-08-30T03:06:02Z
Сколько раз в день нужно выгуливать собаку: ветеринар дала неожиданный ответ
TSN
2026-08-28T14:33:53Z
Небо над Украиной: реактивные дроны опережают перехватчики ВСУ
MY.UA
2026-08-29T23:41:07Z
Военный получил 6 лет за самовольное оставление части: ВС объяснили, почему приговор законен
Новости Украины
2026-08-29T18:12:41Z
Небо над Киевщиной охватило огнем: что произошло возле Житомирской трассы?
MY.UA
2026-08-28T23:04:19Z
Мужчине грозит до 8 лет тюрьмы из-за пиццы: что произошло
TSN
2026-08-29T03:09:03Z
В Тернополе после операции умерла несовершеннолетняя студентка местного колледжа
Комсомольская правда
2026-08-28T13:21:10Z
27 погибших на Киевщине: среди жертв атаки РФ глава Дмитровской громады
Хвиля
2026-08-29T08:51:57Z
Магнитная буря 30 августа: сколько баллов будет
TSN
2026-08-30T03:33:13Z
Адское небо над Милой: 27 погибших и разрушенные дома после удара
MY.UA
2026-08-30T02:14:40Z
РФ уничтожила склады «Новой почты» в Киевской области и Сумах: детали атаки
MY.UA
2026-08-28T05:53:33Z
Россия с утра накрывает Киев реактивными дронами: среди погибших ребенок
Comments UA
2026-08-29T11:30:21Z
Трагедия в Гималаях: 64 украинца пропали без вести после разрушительного наводнения
MY.UA
2026-08-29T10:06:09Z
Вы неправильно храните чеснок: повара раскрыли простой трюк, который помогает сохранить его свежим 3–5 месяцев
TSN
2026-08-28T12:36:10Z
Гипертония, инфаркт, инсульт, диабет, онкология: 5 болезней, которые пенсионеры лечат бесплатно
Знай
2026-08-29T02:51:11Z
Что будет со сном, если на неделю отказаться от алкоголя
Gazeta UA
2026-08-28T14:51:19Z
Комары больше не страшны: какой простой трюк помогает избавиться от зуда
UAToday
2026-08-16T04:09:57Z
Опасное похудение: женщина пила только воду 15 дней и получила поражение мозга
TSN
2026-08-29T18:33:51Z
В Европе появились смертельно опасные «Трампы»
ZN UA
2026-08-29T17:46:26Z
Исследовательница раковых клеток назвала 4 продукта, которые она никогда не покупает
Comments UA
2026-08-17T05:06:57Z
Как определить, есть ли в вас обезвоживание — простой тест поможет
TSN
2026-08-16T14:51:29Z
Чистые волосы быстро теряют свежесть: трихолог назвал неочевидную причину
TSN
2026-08-27T07:51:40Z
Цены подскочат на 40%: какой популярный продукт может стать дефицитным
GlavRed
2026-08-25T15:48:46Z
Неожиданные ограничения в АТБ: спекуляция и атаки РФ изменили правила покупок
MY.UA
2026-08-29T06:45:57Z
Страшный сон Путина: что произошло со всеми основными НПЗ "Лукойла" после ударов Украины
Comments UA
2026-08-27T06:21:56Z
Мошенники научились воровать деньги с просроченных банковских карт: как это работает
TSN
2026-08-27T11:34:56Z
С октября долги автоматически спишут с карт и е-кошельков
Знай
2026-08-30T03:15:20Z
Готовьте справки: банки будут проверять переводы
Знай
2026-08-30T02:57:44Z
Шрифт на банкноте 2000 грн со Стусом "заимствовали" у россиянки: НБУ срочно меняет дизайн
Знай
2026-08-29T15:15:40Z
Долги украинцев спишут автоматически с карт и электронных кошельков
Знай
2026-08-29T11:15:26Z
Гранты до 2,5 млн грн на "Власну справу": новые условия с сентября
Знай
2026-08-29T07:51:33Z
Смартфон больше не нужен? Почему люди массово переходят на «тупые» телефоны
Comments UA
2026-08-27T08:03:55Z
S.T.A.L.K.E.R. 2 получил первое дополнение: Чернобыльская АЭС, новое оружие и десятки часов геймплея
Знай
2026-08-29T17:57:22Z
Metro 2039 обошел мировых гигантов: украинский шутер получил Best Visuals на Gamescom
Знай
2026-08-29T07:57:40Z
Некстген здесь: Посмотрите на новые официальные 4K-скриншоты Grand Theft Auto VI от Rockstar Games
GameMag
2026-08-28T06:03:19Z
Бой Геральта с Морвуддом и трансмогрификация: Первый геймплей The Witcher 3: Wild Hunt Remastered для ПК и Nintendo Switch 2
GameMag
2026-08-29T22:15:32Z
ИИ-агенты уже взламывают серверы, у бизнеса остались месяцы на защиту
Знай
2026-08-29T21:45:05Z
Услышать лес юрского периода: ученые воссоздали древние звуки благодаря окаменелостям
Фокус
2026-08-27T11:12:46Z
На Марсе нашли возможные следы древнего водоема: что увидели на снимках
TSN
2026-08-17T23:27:58Z
Marvel's Wolverine не будет раскрывать историю становления Логана — ставка в PS5-эксклюзиве делается на актуальные конфликты героя
GameMag
2026-08-16T21:03:17Z
«Путин, забудь об этом»: сенатор США раскрыл, какое предупреждение глава ЦРУ мог передать Кремлю
TSN
2026-08-27T03:21:41Z
Тревожные показатели здоровья Трампа шокировали медиков: он за шаг до опасного предела
TSN
2026-08-28T13:51:58Z
Неожиданный визит главы ЦРУ в Москву: чего боится Путин и чем это закончится?
MY.UA
2026-08-27T09:39:03Z
Киев в многочасовых тревогах: как новая тактика РФ может ударить по экономике Украины
GlavRed
2026-08-29T06:18:57Z
«Алабугу» превращают в крепость: Россия защищает производство «шахедов» от ударов
TSN
2026-08-30T03:33:12Z
Присяга нового короля: Хокон VIII станет монархом Норвегии 1 сентября
MY.UA
2026-08-30T03:16:02Z
Визит Лукашенко к Путину: почему растут тревоги в Киеве?
MY.UA
2026-08-29T01:53:39Z
Буданов: война будет продолжаться и зимой, договоренности с РФ не работают
MY.UA
2026-08-29T01:22:42Z
Трамп объявил о "крупнейшей нефтяной сделке в истории": $100 миллиардов и контроль над 65 миллиардами баррелей
MY.UA
2026-08-29T00:51:57Z
Лето хлопнет дверью: синоптики предупредили украинцев о прихотях погоды 30 августа
TSN
2026-08-29T18:03:52Z
В Донецке при ударе по командному пункту уничтожен подполковник 41-й армии РФ
Новости Украины
2026-08-28T17:15:30Z
Киев с утра под страшным ударом РФ: в столице не прекращаются взрывы, город в страшных прилетах
Comments UA
2026-08-27T07:48:10Z
Массового сноса хрущевок не будет: какие дома все же ждет демонтаж
Знай
2026-08-27T15:30:40Z
4,3 млн грн за разбитые окна и двери: Львов выплатит компенсации после обстрелов
Знай
2026-08-30T03:27:25Z
Ночная атака: Россия уничтожила зерновозы в Одесской области и била по скорым в Сумах
MY.UA
2026-08-30T02:30:03Z
Лунное затмение 28 августа: что нельзя делать в этот день и кому следует быть особенно осторожными
TSN
2026-08-27T05:09:17Z
На Украину надвигается опасность в связи с похолоданием: синоптики предупредили, какие регионы "затронет" циклон
TSN
2026-08-26T04:36:40Z
Спецназ ССО выбил россиян из Андреевки-Клевцово и взял три десятка пленных. ВИДЕО
Новости Украины
2026-08-17T19:06:16Z
Неожиданное поражение «Шахтера»: как «Полесье» переиграло гранда УПЛ
MY.UA
2026-08-29T17:47:48Z
Владислав Гераскевич вернется на этапы Кубка мира по скелетону уже в ноябре
Комсомольская правда
2026-08-29T19:06:43Z
Судьба украинцев в еврокубках: кто с кем сыграет в Лиге Европы и Лиге конференций?
MY.UA
2026-08-28T12:49:14Z
Александр Хижняк побеждает в самом долгом бою: первый титул "Полтавского танка"
MY.UA
2026-08-23T18:21:20Z
Неожиданное поражение Беринчика: украинец упустил шанс на пояс WBO International
MY.UA
2026-08-29T22:39:25Z
Украинский экс-чемпион мира Беринчик проиграл титульный бой в Лондоне
ZN UA
2026-08-29T21:54:04Z
Самая красивая легкоатлетка Украины снялась в купальнике на пляже
Comments UA
2026-08-20T19:15:47Z
Александр Хижняк: как украинский «Танк» завоевал первый титул на профи-ринге
MY.UA
2026-08-22T20:41:27Z
День шахтера 2026: красивые поздравления, теплые слова благодарности и открытки для настоящих героев
TSN
2026-08-29T21:21:06Z
Подвез друга - плати штраф: в Украине готовят новые правила для водителей
Знай
2026-08-29T10:57:46Z
Как регулярное обслуживание автомобиля экономит деньги на ремонте
AutoCentre
2026-08-29T10:22:03Z
Деревянный велосипед с мотором на 0,5 л. с.: первый мотоцикл отмечает день рождения
Фокус
2026-08-29T09:30:50Z
Украинцам придется заплатить за свое авто: какие машины попали под налог
Знай
2026-08-28T21:57:03Z
Цена $20200, запас хода 660 км: на рынок вышел недорогой электрокроссовер Volkswagen
Фокус
2026-08-28T13:06:20Z
С деревянными дверями: необычный Chrysler 1947 года оценили в $350 000
Фокус
2026-08-27T16:57:45Z
Электрокар Renault 5 обновили: запас хода 430 км, ИИ Gemini и цена от 20 000 евро
Знай
2026-08-27T16:00:53Z
Nissan обновил модельный ряд Note
Gazeta UA
2026-08-27T14:21:47Z
Mitsubishi расширит линейку авто для одного из рынков: шесть моделей вместо четырех
Фокус
2026-08-27T10:45:38Z