MY.UAНовини
Режисер «20 днів у Маріуполі», отримуючи «Оскар»: Я волів би ніколи не зробити цього фільму
Режисер «20 днів у Маріуполі», отримуючи «Оскар»: Я волів би ніколи не зробити цього фільму

Режисер «20 днів у Маріуполі», отримуючи «Оскар»: Я волів би ніколи не зробити цього фільму

Мстислав Чернов: Я не можу змінити минуле. Але всі ми разом можемо виправити історію. Щоб всі ті, хто віддав свої життя, ніколи не були забуті. Адже кіно формує спогади, а спогади формують історію.

Український режисер Мстислав Чернов виголосив промову на сцені під час нагородження премією Американської кіноакадемії. Його фільм «20 днів у Маріуполі» отримав «Оскар» як «Найкращий повнометражний документальний фільм».

«Це перший Оскар в історії України. Це честь для мене. Але, мабуть, я буду першим режисером на цій сцені, який скаже: я хотів би ніколи не зробити цього фільму.

Я хотів би могти обміняти це [цю нагороду] на те, щоб Росія ніколи не атакувала Україну, ніколи не окуповувала наші міста. Я хотів би віддати все це визнання, щоб Росія ніколи не вбивала десятки тисяч моїх співгромадян українців. Я хотів би, щоб вони звільнили всіх полонених, всіх солдатів, які захищають нашу землю, всіх цивільних, які зараз перебувають в їхніх тюрмах.

Але я не можу змінити історію. Я не можу змінити минуле. Проте всі ми разом — ви, і деякі з найталановитіших людей світу з-поміж вас — ми можемо зробити так, щоби виправити історію, щоб правда перемогла. І щоб загиблих людей у Маріуполі, щоб тих, хто віддав свої життя, ніколи не забули. Тому що кіно формує спогади, а спогади формують історію.

Тому дякую вам усім! Дякую Україні! Слава Україні!», — сказав Чернов, отримуючи нагороду на сцені.

Стрічка зображує події в Маріуполі в лютому-березні 2022 року. Зокрема, до неї ввійшли кадри російських обстрілів та бомбардування пологового будинку. 

Cвітова прем’єра «20 днів у Маріуполі» відбулася на фестивалі незалежного кіно у США «Санденс»-2023, де фільм отримав Приз глядацьких симпатій.

У травні 2023 року творців фільму за їхню роботу нагородили Пулітцерівською премією. Режисер Мстислав Чернов здобув за стрічку «20 днів у Маріуполі» головний приз Національної конкурсної програми «Docu/Україна» та Приз глядацьких симпатій 20-го ювілейного фестивалю Docudays UA.

В українському прокаті «20 днів у Маріуполі» стала найкасовішою серед документальних стрічок. У липні 2023 року вона вийшла в прокат у США. 

У грудні «20 днів у Маріуполі» ввійшов у трійку найкращих документальних фільмів 2023 року за версією видання про кіно Indiewire, а також посів четверте місце у списку найкращих фільмів 2023 року у Великій Британії та шосте місце — у США.

  • Переможці премії «Оскар»: «Оппенгеймер» — найкращий фільм, Крістофер Нолан — найкращий режисер, Кілліан Мерфі та Емма Стоун — кращі актори року
  • «Оскар-2024»: Текстова трансляція «Детектора медіа»
  • Продюсерка «20 днів у Маріуполі» Василиса Степаненко: «Ми б хотіли, щоб цього фільму не було»

Фото: Myung J. Chun / Los Angeles Times via Getty Images

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Європейці змінюють стратегію військової допомоги Україні – WP
Факти ICTV
2025-04-20T21:57:59Z
Кожна третя відстрочка в Україні оформлюється через «Резерв+», — Черногоренко
ITC
2025-04-29T09:52:01Z
До проєкту «Контракт 18–24» долучилися чотири бригади Держприкордонслужби
УкраинФорм
2025-04-29T09:51:29Z
Співробітник центру забезпечення Міноборони за гроші організовував ухилянтам «непридатність» до військової служби
Украина Криминальная
2025-04-29T09:48:17Z
Міноборони спрощує взаємодію з виробниками зброї через "єдине вікно"
Хвиля
2025-04-29T09:45:39Z
Маск назвав найбільшу проблему Китаю у довгостроковій перспективі
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T09:45:02Z
Жінка витратила $8 тисяч, щоб виглядати як кішка, але тепер шкодує про це
Фокус
2025-04-29T09:36:31Z
Одразу 15 заможних жінок утримували одного чоловіка: як виглядає його життя
24tv
2025-04-29T09:33:49Z
Грошова допомога у Львові: хто може отримати виплати від Червоного Хреста
Политека
2025-04-29T09:31:39Z
Китайські науковці випробували неядерну водневу бомбу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-20T19:57:49Z
Румунія піднімала F-16 і Eurofighter через російські дрони, що атакували Україну
Европейская правда
2025-04-29T09:51:21Z
Це серйозні кроки. Політолог пояснив, на які поступки Україні готова Росія
Telegraf
2025-04-29T09:48:39Z
ЄС шукає шлях до переконання Угорщини щодо вступу України
360ua.news
2025-04-29T09:48:23Z
Кадрові зміни в Міноборони: Умєров отримав нових заступників
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T09:48:23Z
Китай сподівається, що Україна та Росія знайдуть рішення «першопричин кризи» - МЗС
УкраинФорм
2025-04-29T09:48:07Z
У Канаді лідер консерваторів програв вибори у своєму окрузі
Европейская правда
2025-04-29T09:46:03Z
Сибіга закликав Радбез ООН підтримати кроки України до миру і засудити російський терор
УкраинФорм
2025-04-29T09:45:57Z
Умєров втратив свого заступника: чим тепер займеться відомий генерал
Telegraf
2025-04-29T09:45:54Z
Коли закінчиться війна в Україні: у МВФ оновили прогноз
Политека
2025-04-29T09:51:09Z
443 млн грн Нацкешбеку накопичили українці у березні 2025 року — це найбільше за весь час існування програми
AIN
2025-04-29T09:45:10Z
Готувати генератори й акумулятори? Чи будуть відключення світла влітку
Telegraf
2025-04-29T09:36:10Z
Наслідки митної війни Трампа: найбільший банк Німеччини отримав рекордний прибуток
ZN UA
2025-04-29T09:30:25Z
Нова пошта змінила тарифи доставки посилок: скільки тепер потрібно платити
GlavRed
2025-04-29T09:27:44Z
Найдорожча банкнота у світі: скільки коштує унікальний долар
24tv
2025-04-29T09:27:39Z
Майже до 20 тис. грн: в Україні різко зросла середня зарплата
Фокус
2025-04-29T09:21:44Z
Світова економіка на межі рецесії через тарифну політику США - опитування
Хвиля
2025-04-29T09:21:11Z
Українці отримають ₴443 мільйони «Національного кешбеку» за березень
УкраинФорм
2025-04-29T09:04:46Z
У музеї в Нідерландах дитина пошкодила «шедевр» вартістю €50 млн
Украина Криминальная
2025-04-29T09:52:10Z
Квитки на Євробачення 2025: ціни, де купити і що потрібно знати
Факти ICTV
2025-04-29T09:51:11Z
Лідер рок-гурту Хейтспіч розповів, де служить та як обирав посаду
GlavRed
2025-04-29T09:48:20Z
Джинси кльош та босоніжки – наймодніше поєднання літа: ефектні образи, які захочеться повторити
24tv
2025-04-29T09:33:48Z
У Норвегії відбулися Українські дні
УкраинФорм
2025-04-29T09:27:17Z
Ауріка Ротару розкрила реальну позицію Софії Ротару і де вона перебуває
GlavRed
2025-04-29T09:27:17Z
Рятувала екіпаж "Аполлон-13" з пологового: неймовірна історія матері Джека Блека
24tv
2025-04-29T09:18:06Z
Фаворити Євробачення 2025 запалили під легендарний хіт Сердючки
Факти ICTV
2025-04-29T09:10:24Z
Захотіли залучити росіян: український режисер Євген Лавренчук відмовився ставити оперу в Ізраїлі
24tv
2025-04-29T09:06:18Z
Вбивство Фаріон: засідання суду перенесли через хворобу підозрюваного
УкраинФорм
2025-04-29T09:54:34Z
Рецидивіст з Волині за розбої отримав ще понад десять років позбавлення волі
Украина Криминальная
2025-04-29T09:42:20Z
Чоловік, який загинув вранці на Сумщині, приїхав в село евакуювати пасіку
УкраинФорм
2025-04-29T09:31:27Z
В Іспанії кажуть, що після блекауту подачу електроенергії відновлено на 92%
Европейская правда
2025-04-29T09:24:48Z
18 людей постраждали під час зіткнення трамваїв у Варшаві
Европейская правда
2025-04-29T09:10:12Z
На Вінниччині уночі легковик зіткнувся з автобусом, є загиблий
УкраинФорм
2025-04-29T09:07:25Z
За $20 тис. учасники злочинної групи виготовляли фіктивні документи для перетину кордону
Украина Криминальная
2025-04-29T09:04:04Z
Російський БПЛА вбив 12-річну відмінницю на Дніпропетровщині
Telegraf
2025-04-29T08:57:10Z
Підвищили рівень небезпеки на Філіппінах через виверження вулкана: моторошні кадри
24tv
2025-04-29T08:51:27Z
Вода з-під крана: чи допоможе фільтр для води?
iPress
2025-04-29T09:25:41Z
Чому не всі кліщі однаково небезпечні: де в Україні найгірша ситуація
24tv
2025-04-29T08:21:58Z
Тричі поборола рак за 2 роки: історія українки, яка надихає
24tv
2025-04-29T06:27:11Z
Корисний сніданок за 15 хв.: як приготувати ніжні оладки з цвітної капусти
Gazeta UA
2025-04-29T06:25:11Z
Як зріст дитини впливає на її успішність в школі
24tv
2025-04-29T04:45:00Z
Військові хірурги з України проходять навчання у Сполучених Штатах
УкраинФорм
2025-04-29T04:27:52Z
Як позбутися кульбаб, які виснажують ґрунт: потрібна лише сіль та окріп
24tv
2025-04-29T03:48:07Z
Як правильно – "серцевий біль" чи "сердечний біль": якої помилки варто уникати
GlavRed
2025-04-29T03:27:07Z
Урожай картоплі буде рекордним: вам потрібен лише один аптечний засіб
24tv
2025-04-28T18:36:03Z
Кримського політв'язня Тимура Ялкабова етапували до Мурманська
УкраинФорм
2025-04-29T09:48:52Z
єВідновлення: у Полтаві 12 сімей отримали житлові сертифікати на понад ₴15 мільйонів
УкраинФорм
2025-04-29T09:42:20Z
У Києві букет білого бузку продається за неймовірною ціною
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T09:33:56Z
Секрет розкрито: яка перша назва Харкова та як насправді місто називалося раніше
GlavRed
2025-04-29T09:27:48Z
Заморозки пошкодили сади в Україні: які ягоди та фрукти будуть у дефіциті
GlavRed
2025-04-29T09:27:40Z
У Києві поліція відкрила кінологічний гурток - чому навчатимуть учасників
УкраинФорм
2025-04-29T09:27:33Z
Весняний наступ росії розпочався: Україна готується до нової хвилі боїв
iPress
2025-04-29T09:24:22Z
У Криму оштрафували активіста РФ через демонстрацію забрудненого мазутом каміння в Алушті
УкраинФорм
2025-04-29T09:22:04Z
Росіяни наближаються до Дніпропетровщини: оновлена карта DeepState
24tv
2025-04-29T09:18:04Z
Корисно та смачно: простий салат без майонезу, який захочеться повторити
24tv
2025-04-29T09:42:13Z
Біг-мак за 1000 гривень, а банан – 300: туристи шокували цінами в популярному аеропорті
24tv
2025-04-29T09:12:16Z
Мені завжди мало: психолог про внутрішню діру, яка не наповнюється
Gazeta UA
2025-04-29T08:54:53Z
Як вітатися вночі: що доречно сказати у цей час доби
24tv
2025-04-29T08:36:38Z
Райський куточок перетворився на місто-привид: який вигляд має столиця, де не живуть люди
24tv
2025-04-29T08:27:20Z
Китайський гороскоп на завтра 30 квітня: Бикам - переїдання, Тиграм - розлука
GlavRed
2025-04-29T08:27:07Z
Чому не варто у автомобільних шинах висаджувати овочі та зелень
Gazeta UA
2025-04-29T08:18:46Z
Він і справді божественний: готуємо улюблений "Наполеон" за рецептом Лілії Цвіт
24tv
2025-04-29T07:57:50Z
Акрилова ванна стане блискучою і білосніжною: ось чим її почистити
24tv
2025-04-29T07:51:51Z
Відомому ексбоксеру із України обрали запобіжний захід: йому загрожує ув'язнення
24tv
2025-04-29T09:54:45Z
Goal назвав головного претендента на «Золотий м'яч»
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T09:48:52Z
Другий найдорожчий стадіон у світі: для "Командорів" побудують новий дім за 4 мільйони
24tv
2025-04-29T09:36:42Z
"Арсенал" — ПСЖ: де і коли дивитись півфінал Ліги чемпіонів
Telegraf
2025-04-29T09:33:51Z
"Циганський король" натякнув на своє повернення у бокс
24tv
2025-04-29T09:27:11Z
Металург оголосив про звільнення Близнюка
Football.ua
2025-04-29T09:22:14Z
Чинний чемпіон US Open отримав дискваліфікацію за порушення антидопінгових правил
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T09:12:27Z
Відомий боєць Нганну збив 17-річну дівчину
360ua.news
2025-04-29T09:12:21Z
Україна вже здобули 17 ліцензій на участь у зимових Олімпійських іграх
ГЛАВКОМ NET
2025-04-29T09:03:59Z
Начувайся, Google: OpenAI додала в ChatGPT покупки без реклами
ITC
2025-04-29T09:52:33Z
GTA 6 можуть перенести: колишній розробник Rockstar припустив, що гру спіткає доля GTA 4
24tv
2025-04-29T09:48:44Z
Мережа «Епіцентр» зазнала хакерської атаки
УкраинФорм
2025-04-29T09:46:53Z
Смарт-телевізори "шпигують" за власниками: 5 налаштувань, які краще змінити
Фокус
2025-04-29T09:45:58Z
5 побутових приладів, які споживають найбільше світла
24tv
2025-04-29T09:42:36Z
Ghost of Yotei отримає найбільшу карту й свободу серед усіх ігор Sucker Punch, — креативний директор
ITC
2025-04-29T09:36:53Z
Ефект Зельдовича в дії: вчені вперше створили бомбу з чорної діри у лабораторії
ITC
2025-04-29T09:36:50Z
Не потрібно гуглити: ChatGPT тепер допомагає вибирати покупки
ZN UA
2025-04-29T09:36:16Z
Samsung готує надтонкий Galaxy Z Fold 7 з рекордними параметрами
InternetUA
2025-04-29T09:31:17Z
Tesla в прольоті? Нова батарея Stellantis на 375 Вт•год/кг заряджається до 90% за 18 хвилин
ITC
2025-04-29T09:36:57Z
Нове покоління електрокарів BMW i3 отримає версію універсал
Топ Жир
2025-04-29T09:30:24Z
Злочинцям не втекти: поліція Японії їздитиме на 573-сильній Honda NSX
ЗаРулем
2025-04-29T09:21:28Z
Потужністю понад 1600 сил: електричний кросовер від BAIC отримав незвичні двері
AutoGeek
2025-04-29T09:21:02Z
Капсула часу за $350 000: виявлено культовий спорткар 70-х із пробігом 1000 км
Фокус
2025-04-29T09:15:53Z
Renault анонсував випуск нового кросовера розміром із Bigster
AutoCentre
2025-04-29T09:09:50Z
Nissan закриває другий завод у Китаї за два роки
Топ Жир
2025-04-29T09:00:12Z
Tesla розпочала випробування таксі на автопілоті
AutoGeek
2025-04-29T08:42:18Z
Citroen презентував новий компактний кросовер
AutoCentre
2025-04-29T08:12:36Z