MY.UAНовини
Мстислав Чернов: Я волів би віддати свій «Оскар», аби Росія ніколи не нападала на Україну
Мстислав Чернов: Я волів би віддати свій «Оскар», аби Росія ніколи не нападала на Україну

Мстислав Чернов: Я волів би віддати свій «Оскар», аби Росія ніколи не нападала на Україну

Мстислав Чернов: Я не можу змінити минуле. Але всі ми разом можемо виправити історію. Щоб всі ті, хто віддав свої життя, ніколи не були забуті. Адже кіно формує спогади, а спогади формують історію.

Український режисер Мстислав Чернов виголосив промову на сцені під час нагородження премією Американської кіноакадемії. Його фільм «20 днів у Маріуполі» отримав «Оскар» як найкращий повнометражний документальний фільм.

«Це перший “Оскар” в історії України. Це честь для мене. Але, мабуть, я буду першим режисером на цій сцені, який скаже: я хотів би ніколи не зробити цього фільму.

Я хотів би могти обміняти це [цю нагороду] на те, щоб Росія ніколи не атакувала Україну, ніколи не окуповувала наші міста. Я хотів би віддати все це визнання, щоб Росія ніколи не вбивала десятки тисяч моїх співгромадян-українців. Я хотів би, щоб вони звільнили всіх полонених, всіх солдатів, які захищають нашу землю, всіх цивільних, які зараз перебувають в їхніх тюрмах.

Але я не можу змінити історію. Я не можу змінити минуле. Проте всі ми разом — ви, і деякі з найталановитіших людей світу з-поміж вас — ми можемо зробити так, щоби виправити історію, щоб правда перемогла. І щоб загиблих людей у Маріуполі, щоб тих, хто віддав свої життя, ніколи не забули. Тому що кіно формує спогади, а спогади формують історію.

Тому дякую вам усім! Дякую Україні! Слава Україні!» — сказав Чернов, отримуючи нагороду на сцені.

Читайте також:

  • Переможці премії «Оскар»: «Оппенгеймер» — найкращий фільм, Крістофер Нолан — найкращий режисер, Кілліан Мерфі та Емма Стоун — найкращі актори року
  • «Оскар-2024»: Текстова трансляція «Детектора медіа»

«20 днів у Маріуполі» — документальна робота режисера, воєнного кореспондента Мстислава Чернова. Також над нею працювали фотограф Євген Малолєтка та продюсерка, журналістка Василиса Степаненко, які в березні 2022 року разом зі Мстиславом Черновим знімали у блокадному Маріуполі. 

Стрічка зображує події в Маріуполі в лютому-березні 2022 року. Зокрема, до неї ввійшли кадри російських обстрілів та бомбардування пологового будинку. 

Cвітова прем’єра «20 днів у Маріуполі» відбулася на фестивалі незалежного кіно у США «Санденс»-2023, де фільм отримав Приз глядацьких симпатій.

У травні 2023 року творців фільму за їхню роботу нагородили Пулітцерівською премією. Режисер Мстислав Чернов здобув за стрічку «20 днів у Маріуполі» головний приз Національної конкурсної програми «Docu/Україна» та Приз глядацьких симпатій 20-го ювілейного фестивалю Docudays UA.

В українському прокаті «20 днів у Маріуполі» стала найкасовішою серед документальних стрічок. У липні 2023 року вона вийшла в прокат у США. 

У грудні «20 днів у Маріуполі» ввійшов у трійку найкращих документальних фільмів 2023 року за версією видання про кіно Indiewire, а також посів четверте місце у списку найкращих фільмів 2023 року у Великій Британії та шосте місце — у США.

Фото: Myung J. Chun / Los Angeles Times via Getty Images

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Львівський міжнародний BookForum опублікував цьогорічну програму
Детектор М
2025-09-23T08:18:51Z
У них добрі стосунки, – підопічна Нікітіна здивувала заявою про його розлучення з Горбачовою
24tv
2025-09-23T08:03:15Z
В Уельсі відбувся фестиваль українського кіно та культури
УкраинФорм
2025-09-23T07:57:45Z
Будете у тренді й вдома, і на вечірці: експерти назвали наймоднішу річ осені-2025
Знай
2025-09-23T07:51:52Z
Анна Саліванчук у спідньому посвітила схудлою на 8 кг фігурою і розкрила секрет стрункості
TSN
2025-09-23T07:48:51Z
Проміняли на Шамана: в Росії публічно принизили путініста Кіркорова
GlavRed
2025-09-23T07:42:21Z
У Кам’янці-Подільському відбудеться театральний фестиваль «Комора»
УкраинФорм
2025-09-23T07:27:05Z
Втекла з-під вінця та була радянською бранкою: 5 цікавих фактів про Соломію Крушельницьку
24tv
2025-09-23T07:21:09Z
«Довженко. Великий компроміс»: історія українського режисера та радянського пропагандиста для тих, хто все пропустив
Детектор М
2025-09-23T07:12:41Z
Zara і не тільки: ЗМІ повідомляють, що популярні бренди одягу повернулися до Росії
24tv
2025-09-23T08:18:34Z
Де в Україні "зелені" гроші: топ регіонів лісового бізнесу
24tv
2025-09-23T08:12:32Z
В Данії та Норвегії призупиняли роботу аеропортів через невідомі дрони
Европейская правда
2025-09-23T08:12:31Z
Де в Україні зараз будують найбільше квартир: несподівані результати Держстату
24tv
2025-09-23T08:12:13Z
Прем'єрка Данії відреагувала на появу дронів біля аеропорту Копенгагена
Европейская правда
2025-09-23T08:10:22Z
Цукровий завод на Волині планує переробити 0,5 млн т сировини
AgroPortal
2025-09-23T08:00:59Z
Жнива завершуються: які висновки повинні зробити аграрії
ZN UA
2025-09-23T08:00:19Z
Виробник двигунів до Rafale прагне витіснити США та РФ з Індії, - ЗМІ
InternetUA
2025-09-23T08:00:08Z
Ryanair запускає нові маршрути: звідки й куди можна полетіти вже у жовтні
24tv
2025-09-23T07:30:22Z
Війна з Росією на виснаження: перспективи та сценарії
Лига
2025-09-23T08:18:54Z
Лист до Епштейна коштував герцогині Йоркській підтримки фондів
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T08:18:13Z
Макрон потрапив у курйозну ситуацію в Нью-Йорку і зателефонував Трампу
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T08:15:49Z
Естонія готова розмістити на своїй території британську ядерну зброю
Лига
2025-09-23T08:15:36Z
Путін може відібрати армію замість мобілізації: експерт розкрив "план Б" Кремля
GlavRed
2025-09-23T08:15:19Z
Франція, Бельгія і ще низка країн оголосили про визнання Палестини
Европейская правда
2025-09-23T08:12:34Z
Паперові гарантії безпеки не зупинять Путіна: названо єдине, чому може довіряти Україна
TSN
2025-09-23T08:03:49Z
Латвія хоче відновити болота для захисту кордону з РФ
Европейская правда
2025-09-23T08:03:29Z
Зеленський у США: що очікувати від зустрічі з Трампом
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T08:03:07Z
Невідомі дрони літали у Данії, Норвегії, Швеції: усе, що відомо про інциденти та наслідки
24tv
2025-09-23T08:12:17Z
На кордоні з Польщею бус зіткнувся з поїздом – водій у лікарні
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T08:06:59Z
Через атаку ворога на Кіровоградщині затримується низка поїздів
УкраинФорм
2025-09-23T08:00:51Z
В Івано-Франківську невідомі напали на будівлю ТЦК, розбивши двері та вікна
Комсомольская правда
2025-09-23T07:57:14Z
На польському кордоні потяг протаранив український мікроавтобус
TSN
2025-09-23T07:48:06Z
Готував удари по аеродромах на заході України. СБУ затримала російського агента
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T07:42:52Z
РФ вдарила по Україні понад сотнею дронів і трьома Іскандерами: усі наслідки атаки
GlavRed
2025-09-23T07:27:44Z
Рашисти атакували Одещину: загинула жінка, троє поранених, пошкоджена Укрпошта, готель і будинок культури
Украина Криминальная
2025-09-23T07:25:37Z
На Одещині командира відділення однієї з в/ч затримали за вимагання та отримання хабаря
Украина Криминальная
2025-09-23T07:15:58Z
Розробники Lockheed Martin представили новий далекобійний дрон Vectis
InternetUA
2025-09-23T08:19:46Z
Скоротили зарплати й найм працівників: військові підприємства Росії переживають кризу
24tv
2025-09-23T08:12:15Z
На Рівненщині командир військової частини змушував підлеглих будувати йому приватний будинок
Украина Криминальная
2025-09-23T08:07:49Z
Збито/подавлено 103 російські БПЛА
Украина Криминальная
2025-09-23T08:06:05Z
Розкриті технічні характеристики британських важких кулеметів L111A1 стандарту НАТО
InternetUA
2025-09-23T08:03:39Z
Бронювання: чи може отримати працівник, якщо його ТЦК на ТОТ
ZN UA
2025-09-23T08:03:17Z
Спецслужби Латвії проводять масштабні антитерористичні навчання
Европейская правда
2025-09-23T08:00:57Z
Гранатомети і "килимове бомбардування": у Росії похвалилися новими дронами проти ЗСУ
Фокус
2025-09-23T07:51:39Z
Сербські розробники представили новітній бойовий танк M-84AS3
InternetUA
2025-09-23T07:48:58Z
5 токсичних рослин, які не можна тримати вдома: будьте обережними
24tv
2025-09-23T08:12:52Z
З якими хворобами очей людину визнають непридатною: пояснення
24tv
2025-09-23T07:00:36Z
Від інфекцій потім не позбудетесь: чотири звички, які сприяють розмноженню мікробів у ванній кімнаті
Знай
2025-09-23T06:51:54Z
Парацетамолу та тонорми можна не чекати. Замість пацієнтів ліки обирають аптеки
TSN
2025-09-23T06:48:47Z
На Київщині посадовицю лікарні судитимуть за закупівлю ліків за завищеними майже на півмільйона гривень цінами
Украина Криминальная
2025-09-23T06:45:42Z
Визначили три дієти, які зменшують ризик діабету
24tv
2025-09-23T06:09:54Z
Вавки, ранки та виразки в роті – лікування в Одесі
Детектор М
2025-09-23T05:00:43Z
Грип, ковід та нові штами: чого чекати від сезону 2025-2026 і як до нього підготуватися
Комсомольская правда
2025-09-23T04:01:29Z
Від фумігації до небулізації: новий стандарт ефективності зберігання та захисту зерна
AgroPortal
2025-09-23T03:00:00Z
860 сил і витрата 8,3 л/100 км: Great Wall показала недорогий аналог "Гелендвагена"
Фокус
2025-09-23T07:36:07Z
Українцям запропонували рамний позашляховик Mitsubishi з величезною знижкою
ЗаРулем
2025-09-23T07:30:54Z
Mansory представив свою версію Ferrari 12Cilindri
AutoCentre
2025-09-23T07:13:53Z
BYD Song Plus: чому він став найпопулярнішим новим авто в Україні
AutoCentre
2025-09-23T06:13:15Z
Jeep вважає, що червоний спойлер на капоті переконає вас купити цей Commander в Японії
Топ Жир
2025-09-23T01:36:24Z
Kia прибрала навігацію з комплектації Sorento S з 2026 року, проте підвищила вартість
Топ Жир
2025-09-23T00:36:57Z
Коли поліція може зупинити авто без порушення ПДР - неочевидні причини
GlavRed
2025-09-23T00:27:22Z
Астон Мартін проїхав 497 миль за 102 тисячі доларів
Топ Жир
2025-09-23T00:06:34Z
Цей велетенський електричний позашляховик BMW змушує навіть модель XM здаватися крихітною
Топ Жир
2025-09-22T22:36:25Z
Нетвереза і без прав за кермом: патрульні у Рівному зупинили водійку з малолітньою дитиною в авто
Украина Криминальная
2025-09-23T08:15:51Z
Київська кондитерська фабрика «Рошен» отримала нового гендиректора
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T08:15:35Z
У Києві вперше перекрили Хрещатик під час хвилини мовчання
Комсомольская правда
2025-09-23T08:15:01Z
Могли атакувати Форос з моря: експерт розповів, чого боїться РФ після ударів по Криму
Фокус
2025-09-23T08:12:41Z
Окупанти просунулися на Дніпропетровщині та Запоріжжі: оновлення мапи DeepState
24tv
2025-09-23T08:12:37Z
Китайське вантажне судно тричі за місяць швартувалося у Криму – FT
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T08:03:31Z
На Тернопільщині голова військово-лікарської комісії ТЦК «погорів» на хабарі за фіктивний діагноз
УкраинФорм
2025-09-23T08:00:17Z
Останнє попередження гороскопу: 5 знаків зодіаку мають виправити свої помилки до 2026 року
TSN
2025-09-23T07:48:34Z
Розчищення шляху для "Толоки": чому ГУР обрали для ураження у Криму саме літаки Бе-12
24tv
2025-09-23T07:39:27Z
Де розташований один із найглибших і найчистіших лиманів в Україні – Тилігульський
24tv
2025-09-23T08:15:40Z
Люди, народжені у ці дати приречені на успіх: погляд нумерології
TSN
2025-09-23T07:48:08Z
Шість знаків зодіаку, які відомі як чудові маніпулятори
GlavRed
2025-09-23T07:27:51Z
Коли день стане коротшим у 2025 році: все, що відомо про осіннє рівнодення
24tv
2025-09-23T07:27:09Z
Їх роблять навіть досвідчені господині: 3 популярні помилки, чому сирники не виходять
24tv
2025-09-23T07:21:49Z
Чайник – так, сковорідка – ні: які речі вдома найкраще чистити лимоном, а які не варто
24tv
2025-09-23T06:30:53Z
Подорож з дітьми на один день: 6 локацій біля Львова, які сподобаються всій сім'ї
24tv
2025-09-23T06:30:29Z
Ці рослини врятують ваш город: що посіяти на ділянці після збирання врожаю
Telegraf
2025-09-23T06:00:29Z
Взимку неодмінно собі подякуєте: смачні помідори по-вірменськи
Telegraf
2025-09-23T06:00:08Z
Найкрасивіший у середньому класі: який вигляд має новий бюджетний смартфон Motorola
Фокус
2025-09-23T08:12:24Z
Вражаюча автономність, менша вага, штучний інтелект: відкрийте для себе нові ноутбуки ASUS на ARM-процесорах Snapdragon
Корреспондент
2025-09-23T08:09:26Z
Компанія Ілона Маска відправила на орбіту партію нових американських супутників-шпигунів
Фокус
2025-09-23T08:00:49Z
В iPhone 17 знайшли перший серйозний баг, лише через чотири дні після запуску
24tv
2025-09-23T07:51:11Z
Бірманські пітони більше не можуть перетравлювати оленів: змії випльовують цілі туші тварин
Фокус
2025-09-23T07:51:09Z
Краще не ризикуйте: що буде, якщо повернутися до старої версії iOS на нових смартфонах iPhone
Фокус
2025-09-23T07:42:38Z
Вбивця" ChatGPT? Google показав, як ШІ створить наступну "GTA" за хвилини
24tv
2025-09-23T07:36:28Z
В Україні представили нову версію дрона "Лелека": в чому його переваги
InternetUA
2025-09-23T07:28:43Z
Погані новини від астрономів: що не так із планетами-океанами
Фокус
2025-09-23T07:27:54Z
Світоліна відмовилася від участі у турнірі WTA 1000 в Пекіні
УкраинФорм
2025-09-23T08:18:04Z
Мессі привітав Дембеле з отриманням «Золотого м'яча»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T08:09:55Z
Бонматі втретє поспіль виграла «Золотий м’яч»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T08:06:11Z
Суперник баскетболістів України у відборі ЧС призначив нового тренера
УкраинФорм
2025-09-23T08:06:10Z
Батько Ямаля різко відреагував на неотримання сином «Золотого м'яча»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T08:06:08Z
Батько Ямаля про Золотий м’яч: Ламіну завдали моральної шкоди
Football.ua
2025-09-23T08:03:50Z
Дружина чемпіона світу з хокею заявила, що російським депутатам «не варто розмножуватися»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-23T07:45:20Z
На початку жовтня стартує сезон Української молодіжної хокейної ліги
УкраинФорм
2025-09-23T07:39:52Z
Мареска побоюється неможливості наздогнати Ліверпуль
Football.ua
2025-09-23T07:33:50Z