MY.UAНовини
У Лондоні презентували книгу британсько-української письменниці про війну з Росією
У Лондоні презентували книгу британсько-української письменниці про війну з Росією

У Лондоні презентували книгу британсько-української письменниці про війну з Росією

У Лондоні в Oxford and Cambridge club під час Вечора подяки волонтерам відбулась презентація книги британсько-української письменниці Анни Шевченко «Навколо війни через 20 історій» (Around the war in twenty stories).

Як передає Укрінформ, про це повідомила пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики України.

У відеозверненні до учасників заходу заступник міністра культури та інформаційної політики України Тарас Шевченко відзначив важливість донесення правди про війну в Україні до читачів у всьому світі.

За сприяння Держкомтелерадіо книгу безкоштовно надрукували в межах благодійної акції «Українським дітям – українську книгу» на Харківській книжковій фабриці «Глобус», яка входить до складу АТ «ДАК «Укрвидавполіграфія». З Харкова до Лондона наклад видання доставили українські волонтери.

У книзі зібрано 20 історій пересічних українців – від вчительки, яка веде уроки у бомбосховищі, і бібліотекарів, які переховували українські книги під час окупації Херсона, до чемпіонки кінного спорту, яка загубила коня в Бучі, і маленької дівчинки Мілани, яка ділиться останнім, що в неї є – цукеркою, яку вона везе з розбомбленого міста.

«Усі історії, описані в книзі, реальні, книга друкувалася під час обстрілів за 40 кілометрів від фронту, і вся команда – від автора до перевізників книги у Лондон працювала над книгою безкоштовно», – розповіла Анна Шевченко.

За її словами, гроші від продажу мали піти людям, про яких йдеться в книзі, але всі вони відмовилися і натомість вирішили пожертвувати вибраним благодійним організаціям: на фінансування протимінного обладнання для фермерів, придбання ліків для дитячої лікарні у Львові, доставку тактичних засобів медицини на передову, на підтримку дитячої бібліотеки в Херсоні та притулку для собак у Харкові.

Участь у презентації та вшануванні волонтерів взяли представники британського уряду, бізнесу, культури, освіти, української діаспори, керівники благодійних фондів, відомі журналісти, військові, які тренують українських солдатів. Серед гостей заходу були, зокрема, керівники Королівської опери, Британської бібліотеки, Національних архівів тощо.

Всім учасникам вечора в подарунок від України та українців авторка вручила книгу Around the war in twenty stories.

Також книгу подарували Її Величності Королеві, працівникам штабу, який тренує українських військових, голові відділу України МЗС Британії, офісу прем’єр-міністра Великої Британії, членам Британського парламенту – баронесі Кеннеді, Борису Джонсону та колишньому міністру оборони Бену Воллесу.

Як повідомлялось, Анна Шевченко народилася в Києві, зараз живе у Лондоні. Як фахівець із конфліктології працювала в 47 країнах світу, була перекладачем королеви Великої Британії, також перекладала для семи британських прем’єр-міністрів.

Вона є авторкою двох романів «Спадок» і «Гра» та двох книжок з культурології. Роман «Спадок» опублікований у 20 країнах, був номінований на премію Джорджа Орвелла у Великій Британії, отримав нагороди у Британії, Франції та Німеччині. В Україні ці два романи вийшли у видавництві «Нора-Друк».

Фото: МКІП

Теги за темою
війнаЛондон
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
За існуючого рівня інфляції в Україні пенсійні накопичення можуть стати від'ємними — експерт
ZN UA
2025-07-08T08:51:00Z
Українці за півроку українці придбали майже 32 тисячі електромобілів: які авто у лідерах
AutoGeek
2025-07-08T08:48:02Z
Діра в бюджеті України: у ЄС знайшли способи, як покрити дефіцит у 19 мільярдів доларів
24tv
2025-07-08T08:45:47Z
Через штормову погоду: Укрзалізниця повідомила про затримку низки поїздів
24tv
2025-07-08T08:45:35Z
ЄІБ планує розширити кредитні гарантії експортерам в Україну
УкраинФорм
2025-07-08T08:33:14Z
Добре для фермера — погано споживачу: якими будуть ціни на картоплю
AgroPortal
2025-07-08T08:30:13Z
З 1 серпня банки змінюють правила користування картками: що варто знати
GlavRed
2025-07-08T08:27:01Z
Нуль комісій за РКО зарплатного проєкту. Розповідаємо про переваги для малого й середнього бізнесу
AIN
2025-07-08T08:00:56Z
Робота одного з КПП на кордоні з Угорщиною тимчасово зупинена
Европейская правда
2025-07-08T07:49:41Z
У спортзал йти не треба: учені розказали, чоловіків з якою зовнішністю хочуть жінки
Фокус
2025-07-03T10:12:24Z
МОЗ забороняє госпіталізацію дітей до психіатричних лікарень з 1 липня
24tv
2025-06-29T12:09:08Z
Електричний струм покращує математичні здібності — сміливий експеримент в Оксфорді
ITC
2025-07-08T08:46:54Z
Яких продуктів краще уникати влітку, щоб не нашкодити здоров'ю
24tv
2025-07-08T08:36:10Z
Чому ваша дитина часто плаче: вчені дізнались одну з причин
ZN UA
2025-07-08T08:18:46Z
Від лікарень до швидкої: масштаби руйнування медичної інфраструктури України
Хвиля
2025-07-08T07:15:57Z
Ось 4 причини, чому на вашому газоні з'явилися коричневі та жовті плями
24tv
2025-07-08T07:06:06Z
Білий наліт на листі кабачків може занапастити весь урожай: як боротися з борошнистою росою
Telegraf
2025-07-08T06:54:40Z
Яскраве нічне освітлення може підвищити ризик небезпечних захворювань
24tv
2025-07-08T04:51:38Z
Трамп погрожує жорсткими митами: під прицілом Японія і Південна Корея
24tv
2025-07-08T08:57:55Z
"Невігласи": MELOVIN відповів на закиди, що мобілізувався до ДПСУ ще рік тому
Фокус
2025-07-08T08:57:11Z
Нетаньягу номінував Трампа на Нобелівську премію миру
ZN UA
2025-07-08T08:54:34Z
MELOVIN розкрив, коли насправді мобілізувався до Державної прикордонної служби та як складав присягу
TSN
2025-07-08T08:54:19Z
Медведєв "послав" Трампа: що цього разу видав представник РФ
TSN
2025-07-08T08:51:55Z
В Україні заочно засудили ще 33 депутатів Держдуми РФ до 15 років в’язниці
УкраинФорм
2025-07-08T08:51:49Z
У МЗС – нова структура: без департаменту роззброєння та з управлінням НАТО
Европейская правда
2025-07-08T08:51:41Z
Портников назвав 4 сценарії закінчення війни в Україні: який найгірший та найкращий
TSN
2025-07-08T08:48:08Z
Німеччина заявила про лазерну атаку Китаю на її літак в межах місії ЄС
Европейская правда
2025-07-08T08:42:30Z
Таких інтенсивних штурмів ще не було: чому росіяни різко активізувалися на Запорізькому напрямку
24tv
2025-07-08T08:51:31Z
В Україні через негоду знеструмлений 701 населений пункт
УкраинФорм
2025-07-08T08:33:46Z
Сьогодні Україну накриють дощі з грозами і шквалами, але літня спека не відступить
Известия Киев
2025-07-08T08:30:18Z
російські війська намагаються змінити тактику бою на фронті – ISW
iPress
2025-07-08T08:30:09Z
Китайський гороскоп на завтра 9 липня: Зміям - самотність, Собакам - зміни
GlavRed
2025-07-08T08:27:17Z
Незаконні роботи на залишках палацу Розумовського у Києві: Мінкульт б'є на сполох
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T08:24:12Z
За добу Росія обстріляла 13 населених пунктів Донеччини, загинули троє цивільних
Комсомольская правда
2025-07-08T08:22:29Z
Сили оборони змогли вибити ЗС РФ з кількох позицій на кордоні з Дніпропетровщиною
Фокус
2025-07-08T08:06:51Z
У Львові буревій повалив майже пів сотні дерев і пошкодив автівки
УкраинФорм
2025-07-08T07:54:14Z
Сирський на Ставці акцентував на діях ЗСУ в активній обороні та недопущенні просування росіян
УкраинФорм
2025-07-08T08:54:12Z
F-35 захищатимуть українську зброю: що задумали Нідерланди та Норвегія
TSN
2025-07-08T08:51:46Z
В Україні залишать лише один вид соціальної допомоги: як це працюватиме
VGorode
2025-07-08T08:51:06Z
Українські розробники інтегрують керовані боєприпаси MDSI у бойові дрони Punisher
InternetUA
2025-07-08T08:46:00Z
У мережі майже немає інформації про них: що відомо про батьків Залужного
Telegraf
2025-07-08T08:45:49Z
"Пакунок школяра": у Мінсоцполітики розповіли, як отримати допомогу на 5 тисяч грн
Фокус
2025-07-08T08:45:05Z
Не 8 липня: коли тепер офіційно святкують День сім'ї в Україні
24tv
2025-07-08T08:39:42Z
До Світової федерації українських жіночих організацій приєдналася асоціація зі Швейцарії
УкраинФорм
2025-07-08T08:39:19Z
Військова закликала мобілізувати жіннок: "Є багато різної роботи"
Знай
2025-07-08T08:36:44Z
Гороскоп Таро на завтра 9 липня: Дівам - вершина, Стрільцям - порядок
GlavRed
2025-07-08T08:54:58Z
Забута перлина України: чим особливий палац Бадені, який колись вражав розкішшю
Gazeta UA
2025-07-08T08:51:38Z
Солодкі парфуми на літо: зачарують запахом всіх жінок та чоловіків
24tv
2025-07-08T08:15:30Z
Нетуристичні напрямки: три локації в Туреччині, куди місцеві їздять на відпочинок
24tv
2025-07-08T07:48:19Z
4 знаки зодіаку, у яких у липні настане поворотний момент у житті
GlavRed
2025-07-08T07:27:50Z
Рятівники від спеки: які кімнатні рослини принесуть в дім прохолоду
24tv
2025-07-08T07:27:40Z
Молочний манікюр: модні ідеї та дизайни
24tv
2025-07-08T07:03:03Z
Попелиця на кукурудзі: як уникнути пожовтіння листя та грибка на качанах
AgroPortal
2025-07-08T07:00:06Z
Як перевірити заземлення у квартирі після переходу на 230 вольтів
24tv
2025-07-08T06:42:36Z
У Деснянському районі Києва невідомий застрелив чоловіка
УкраинФорм
2025-07-08T08:57:21Z
СБУ «на гарячому» затримала агентку РФ, яка планувала підірвати готель у Рівному
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T08:48:20Z
У Харкові затримали чоловіка, який «зливав» російським спецслужбам дані про місцеві військові об’єкти
Мій Харків
2025-07-08T08:48:11Z
В Росії сталася загадкова авіатроща: літак впав на житловий будинок
Telegraf
2025-07-08T08:45:52Z
Напали із пневматичними пістолетами на чоловіка: в Одесі двом підліткам повідомили про підозру в хуліганстві
Украина Криминальная
2025-07-08T08:42:32Z
На Миколаївщині судитимуть посадовця, який привласнив понад 2,3 млн грн на перепродажу дров для ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-07-08T08:36:20Z
Поліцейські застерігають від шахраїв, які представляються операторами мобільного зв’язку
Украина Криминальная
2025-07-08T08:36:19Z
Нахабне пограбування: у Мексиці викрали золотий вантаж
1News
2025-07-08T08:30:56Z
Національний антирекорд: на Закарпатті 19-річний хлопець 13 разів пробував втекти до Угорщини
Комсомольская правда
2025-07-08T08:30:31Z
Трейлер «2000 метрів до Андріївки» — нова документалка від творців «20 днів у Маріуполі» про запеклі бої під Бахмутом
ITC
2025-07-08T08:46:57Z
Соломія Вітвіцька відповіла на хейт через відпочинок з нареченим-військовим у Буковелі
24tv
2025-07-08T08:36:07Z
Формула-1 став головним хітом Apple
1News
2025-07-08T08:30:15Z
“Ліга Сміху” повертається на ТЕТ в улюбленому форматі фестивалю
GlavRed
2025-07-08T08:27:59Z
Христина Соловій вперше за довгий час показала фото з братом, який у ЗСУ
24tv
2025-07-08T08:00:40Z
Вийшов трейлер нового фільму від оскароносного українського режисера Мстислава Чернова
24tv
2025-07-08T07:45:18Z
"Очі в Очі" зібрали повну залу в ATLAS
Вива
2025-07-08T07:45:12Z
"Міс Всесвіт 2017" Демі-Лей Тібоу вперше стала мамою
Комсомольская правда
2025-07-08T07:36:47Z
Олеся Єгоричева про здоров’я та молодість: як пройшов бранч у Києві
Вива
2025-07-08T07:33:32Z
Доступні електромобілі Nissan з Китаю готуються до виходу на світовий ринок
Топ Жир
2025-07-08T08:48:46Z
Офіційно: новому Fiat 500 повернули бензиновий мотор
ЗаРулем
2025-07-08T08:42:59Z
Kia EV5 з’являється в Європі, але чи зможете ви обійтися без важливої відсутньої опції?
Топ Жир
2025-07-08T08:18:29Z
В Україні продажі електрокарів зросли на 30%: рейтинг моделей
AutoCentre
2025-07-08T08:16:41Z
Склали рейтинг найпопулярніших електромобілів в Україні
Gazeta UA
2025-07-08T08:06:47Z
ТОП 7 кросоверів для поганих доріг до 30 тисяч доларів
ITC
2025-07-08T07:34:37Z
У Toyota розповіли, коли вийде нова Celica
AutoCentre
2025-07-08T07:06:32Z
Названо найнадійніші автомобілі світу у 2025 році
ЗаРулем
2025-07-08T07:00:28Z
Спека "вб’є" двигун авто дуже швидко, якщо забути про одну перевірку
GlavRed
2025-07-08T03:27:22Z
Мисливці за Лох-несським чудовиськом справді бачать щось в озері: показало дослідження
Фокус
2025-07-08T08:57:22Z
Дорогий телевізор не потрібен: лазерний проектор PT1 перетворить кімнату в кінотеатр
Фокус
2025-07-08T08:57:17Z
В Україні випробували дрони на оптоволокні Stalker
УкраинФорм
2025-07-08T08:54:04Z
Ubisoft хоче змусити геймерів знищувати та видаляти старі відеоігри
24tv
2025-07-08T08:51:39Z
Китай — новий головний ринок Apple? iPhone випередив місцеві бренди через урядові субсидії, а у США є ризик мит
ITC
2025-07-08T08:46:53Z
Mafia: The Old Country показали в дії — 9 хвилин стелсу, перестрілок і мафіозної атмосфери
ITC
2025-07-08T08:46:33Z
На Землі стануть коротшими два дні в липні й один у серпні: що відбувається з планетою
Фокус
2025-07-08T08:42:41Z
Android 16 "зламав" екран блокування на Google Pixel: що пішло не так
24tv
2025-07-08T08:36:33Z
Замерзла вода в космосі робить те, що вважалося неможливим: що виявили фізики
Фокус
2025-07-08T08:36:11Z
Наполі зробив ставку на Нуньєса — Ліверпулю запропонували 54,5 мільйона євро
Football.ua
2025-07-08T08:54:56Z
"Плювок в обличчя": у Федерації фехтування України відреагували на допуск росіян на ЧС у Грузії
ZN UA
2025-07-08T08:54:25Z
"Як і пророчили — Таловєров пішов у Сіті. Але є нюанс...": найкращі коментарі тижня на Football.ua
Football.ua
2025-07-08T08:51:23Z
УПЛ затвердила розклад першого туру чемпіонату України з футболу
УкраинФорм
2025-07-08T08:45:35Z
Збираюся звалити його, – Дюбуа назвав слабке місце Усика
24tv
2025-07-08T08:45:15Z
Тоттенгем посилився гравцем збірної Японії
Football.ua
2025-07-08T08:42:10Z
Кукурелья: Флуміненсе — команда дуже високого рівня
Football.ua
2025-07-08T08:36:15Z
Наполі відмовив Галатасараю у трансфері Осімгена за 60 мільйонів
Football.ua
2025-07-08T08:34:43Z
Флуміненсе — Челсі: цікаві варіанти ставок на поєдинок Клубного чемпіонату світу
Football.ua
2025-07-08T08:21:33Z