MY.UAНовини
Фрагмент з перемогою стрічки «20 днів у Маріуполі» повернуть до телеверсії «Оскара»
Фрагмент з перемогою стрічки «20 днів у Маріуполі» повернуть до телеверсії «Оскара»

Фрагмент з перемогою стрічки «20 днів у Маріуполі» повернуть до телеверсії «Оскара»

Таке рішення, за інформацією ЗМІ, ухвалили після того, як Суспільне висловило обурення через відсутність кадрів нагородження українських документалістів у міжнародній телеверсії церемонії.

Американська академія кінематографічних мистецтв відредагує скорочену міжнародну телеверсію 96-ї церемонії вручення премії «Оскар», відновивши у ній момент нагородження фільму «20 днів у Маріуполі». 

Про це повідомило видання Deadline, зазначивши, що рішення ухвалили після того, як український суспільний мовник, який є ексклюзивним транслятором церемонії вручення «Оскара» в Україні, опротестував відсутність нагородження українських документалістів у скороченій версії.

Показ міжнародної скороченої версії церемонії нагородження лауреатів «Оскара» на Суспільному був запланований на 11 березня 2024 року. Однак після отримання матеріалів для трансляції від організаторів команда телеканалу виявила, що нагородження українських документалістів на них немає.

Читайте також:

  • Захоплення та трішки зради. Як у соцмережах відреагували на перемогу фільму «20 днів у Маріуполі» на «Оскарі»
  • «Оскар-2024». Війна наблизилася впритул до кордонів західного світу

Команда Суспільного висловила своє обурення організаторам цьогорічної премії The Walt Disney Company Limited і замість скороченої показала українським глядачам повну версію, що була в прямому ефірі телеканалу «Суспільне Культура» в ніч з 10 на 11 березня. 

«Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною й світом — тим прикріше бачити виключення цього повного правди й сили епізоду з версії, розповсюдженої для світових ліцензіатів премії "Оскар"», — заявив виконавчий продюсер телеканалу «Суспільне Культура» Лук'ян Галкін.

Він нагадав, що торік цю ж номінацію, в якій перемогу здобула документальна стрічка про російського опозиціонера Олексія Навального, включили у скорочену версію, як і політичну промову його дружини Юлії.

Читайте також:

  • Режисер Мстислав Чернов з'явився на «Оскарі» в піджаку з прихованим символічним написом
  • Про тонкощі коментування «Оскара»
  • «Оскар-2024»: Текстова трансляція «Детектора медіа»

Фото: Myung J. Chun / Los Angeles Times via Getty Images

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Армія РФ пішла у наступ на Курщині: в ЦПД повідомили деталі
GlavRed
2024-11-15T09:12:57Z
СБУ затримала «крота» російського ГРУ, який передавав рашистам плани спецоперацій Сил оборони в тилу ворога
Украина Криминальная
2024-11-15T09:12:42Z
Лідер КНДР наказав масово виготовляти дрони-смертники
ГЛАВКОМ NET
2024-11-15T09:12:32Z
Ворог атакував 2 ракетами та 29 дронами: скільки вдалося збити
24tv
2024-11-15T09:12:07Z
Партія прем'єра Ірландії лідирує перед достроковими виборами
Европейская правда
2024-11-15T09:12:03Z
Уряд спрямує реверсну дотацію на підтримку функціонування деокупованих та прифронтових громад
Мій Харків
2024-11-15T09:07:24Z
Політв'язня Сервера Мустафаєва утримують у складних умовах у російській колонії
УкраинФорм
2024-11-15T09:06:22Z
Глава МЗС Чехії не думає, що Трамп може раптово припинити допомогу Україні
Европейская правда
2024-11-15T09:00:10Z
«Останній шанс команди Зеленського на перезавантаження». Огляд політичних токшоу за 6—7 листопада 2024 року
Детектор М
2024-11-15T09:00:01Z
Відомий 67-річний український актор заявив про готовність воювати і назвав, чим може бути корисним
TSN
2024-11-15T09:12:45Z
Солістка Tember Blanche заявила про зміну формату гурту: Дуету не буде
Комсомольская правда
2024-11-15T09:10:49Z
Вітальня Шерон Стоун така затишна, що виходить за рамки всіх трендів: ось фото
24tv
2024-11-15T09:03:01Z
Деталі кастингу «Месники: Судний день» розкрили ще одного ключового персонажа — він з’явиться й у новій «Фантастичній четвірці»
ITC
2024-11-15T08:52:14Z
16 листопада — обговорення книжки «Оповідь служниці» Марґарет Етвуд у межах Читацького ПЕН-клубу
Детектор М
2024-11-15T08:48:24Z
Не шкодую ні про що, – ексучасниця "Холостяка" висловилася про свій виліт з проєкту
24tv
2024-11-15T08:45:34Z
У Києві з’явиться Музей авангарду
УкраинФорм
2024-11-15T08:39:03Z
5 трикотажних речей від українських брендів, які мають бути у вашому гардеробі
24tv
2024-11-15T08:30:18Z
Путініста Філіпа Кіркорова оголосили в розшук у РФ - що він витворив
GlavRed
2024-11-15T08:27:09Z
Результат на мільйон: для чого француженки кидають пральний порошок в унітаз
GlavRed
2024-11-03T18:27:51Z
36,6 – уже не норма: ось яка температура тіла вважається нормальною
TSN
2024-11-15T09:12:56Z
В Україні змінять підхід до підтримки осіб з обмеженою працездатністю. Кабмін вже вніс законопроєкти в Раду
ZN UA
2024-11-15T08:58:41Z
Новий тренд захоплює молодь: весело, але ніякого алкоголю
Знай
2024-11-15T08:51:22Z
Популярний напій зменшує ризик алкоголізму
24tv
2024-11-15T08:33:39Z
Куди люди постійно падають уві сні: учені пояснили природу незвичайного явища
Фокус
2024-11-15T07:51:51Z
Медичний чекап: що треба перевірити, якщо вам більш як 30 років
24tv
2024-11-15T06:03:48Z
В Україні мобілізують з ВІЛ та туберкульозом: в Раді розкрили суть наказу Міноборони
Политека
2024-11-15T04:30:05Z
Підсовують підробки: українцям пояснили, як відрізнити натуральне вершкове масло
Хвиля
2024-11-15T04:24:55Z
Чоловік цілий рік вирізав найдовшу у світі смужку паперу з одного аркуша А4: довжина шокує
TSN
2024-11-15T09:12:57Z
Які знаки зодіаку притягують гроші, неначе магнітом
TSN
2024-11-15T09:12:50Z
На місяць по 4500 грн: українцям готують нову соцдопомогу
TSN
2024-11-15T09:12:41Z
Військовослужбовці зможуть змінювати місце служби онлайн: у Міноборони зробили важливу заяву
24tv
2024-11-15T09:12:09Z
Чотири країни планують спільну закупівлю польських ПЗРК Piorun
Европейская правда
2024-11-15T09:07:03Z
Мобілізація в Україні: чи потрібен дозвіл командира, щоб перевестися в інший підрозділ
24tv
2024-11-15T09:03:33Z
ПФУ порівняв пенсійні виплати для працюючих та непрацюючих пенсіонерів: названо розмір
Политека
2024-11-15T09:03:15Z
Сергій Жадан анонсував інтерв’ю з поетесою Ліною Костенко
УкраинФорм
2024-11-15T08:57:54Z
15 листопада — онлайн-вебінар «Сучасне онлайн-репетиторство: можливості та перспективи»
Детектор М
2024-11-15T08:55:42Z
Експерт назвав головну причину, чому відкрити небо для польотів в Україні неможливо
TSN
2024-11-15T09:12:55Z
В Україні пенсіонерам щомісяця доплачуватимуть 2361 грн: хто отримає виплати
TSN
2024-11-15T09:12:01Z
Ціни на газ у Європі виросли до річного максимуму на тлі можливої зупинки поставок з РФ
Европейская правда
2024-11-15T09:06:43Z
Пенсіонери можуть отримати пільги зі сплати земельного податку
AgroNews
2024-11-15T09:06:05Z
Китай та США спровокували новий обвал цін на нафту
24tv
2024-11-15T09:03:00Z
Служба зайнятості провела аудит грантів за програмою «Власна справа» - менш як 1% підлягають поверненню
УкраинФорм
2024-11-15T08:57:52Z
В Україні намолотили вже 71,4 мільйона тонн зернових та олійних
УкраинФорм
2024-11-15T08:57:09Z
Британські користувачі iPhone вимагають від Apple 3 мільярди фунтів стерлінгів за «здирництво»
InternetUA
2024-11-15T08:41:10Z
Капіталізація ринку криптовалют сягнула рекордних $3,2 трлн після перемоги Трампа
360ua.news
2024-11-15T08:36:51Z
Яким людям пасує чорний колір: стиліст дала неочікувану відповідь
GlavRed
2024-11-15T09:06:34Z
Як почистити комп’ютер від пилу вдома: інструкція для початківців
InternetUA
2024-11-15T09:01:38Z
Завжди періть ці 5 речей навиворіт: ви й не знали про цей секрет
24tv
2024-11-15T09:00:08Z
Навіщо замовляти в ресторані: приготуйте хрусткі нагетси зі скоринкою вдома
24tv
2024-11-15T08:39:11Z
Чотири поради від фахівців, з чого варто починати ремонт
24tv
2024-11-15T07:30:54Z
У це складно повірити: який пункт у меню раніше існував у McDonald's
24tv
2024-11-15T07:30:04Z
Зірки обрали знаки зодіаку, у яких у 2025 році буде поповнення в сім'ї
24tv
2024-11-15T07:03:31Z
Перевірений роками та поколіннями: відеорецепт пляцка "Сирна вишиванка" від Лілії Цвіт
24tv
2024-11-15T06:48:32Z
Загадка, яка спантеличить кожного: хто чоловік дівчини – треба вгадати за 5 секунд
GlavRed
2024-11-15T06:27:58Z
Вже від 1 грудня: де в Україні здорожчає проїзд у маршрутках
TSN
2024-11-15T09:12:47Z
ЗСУ стримують наступ росіян: Генштаб повідомив новини з передової
TSN
2024-11-15T09:12:37Z
Російські війська ведуть штурми на 10 напрямках
360ua.news
2024-11-15T09:12:31Z
РФ може захопити два українські міста до кінця року: експерт назвав їх
TSN
2024-11-15T09:12:15Z
В Одесі полагодили пошкоджений обстрілом трубопровід та почали подавати тепло
УкраинФорм
2024-11-15T09:03:40Z
Сім осередків руйнувань, – Братчук повідомив наслідки страшного обстрілу Одеси
24tv
2024-11-15T09:03:23Z
Значний мороз чи потепління: якою буде погода на вихідних
24tv
2024-11-15T09:03:12Z
У Куп'янську росіяни намагались закріпитись під час густого туману, але їх знищили, – ЗСУ
24tv
2024-11-15T09:03:09Z
Китайський гороскоп на завтра 16 листопада: Свиням - ревнощі, Кроликам - важка ситуація
GlavRed
2024-11-15T09:00:21Z
«Валенсія» Аліни Ягупової виграла усі п'ять матчів сезону в Іспанії
УкраинФорм
2024-11-15T09:09:44Z
Сьогодні українська футбольна «молодіжка» проведе матч проти Португалії
УкраинФорм
2024-11-15T08:49:29Z
"Залізний Майк" на фінальній дуелі поглядів дав "батьківського" ляпаса Полу: вогняне відео
24tv
2024-11-15T08:48:59Z
Шахтар проведе спаринг з тернопільською Нивою
Football.ua
2024-11-15T08:40:35Z
Допоможи Реброву обрати склад збірної України на матч проти Грузії
Football.ua
2024-11-15T08:31:25Z
Перший спаринг перед Євро: онлайн-трансляція матчу Португалія – Україна
24tv
2024-11-15T08:24:49Z
Даніель Соса отримав виклик до збірної Нігеру
Football.ua
2024-11-15T08:22:54Z
Онлайн-трансляція пресконференції Реброва перед матчем Грузія – Україна
24tv
2024-11-15T08:22:34Z
Українсько-польський діалог у спортивній сфері є продуктивним та багатовимірним
УкраинФорм
2024-11-15T08:19:56Z
Затримано столичного організатора наркобізнесу — у нього вилучили психотропів на 6,5 мільйонів гривень
Украина Криминальная
2024-11-15T09:12:36Z
27 років розшукувала та три – спілкувалася: як жінка викрила вбивцю свого брата
TSN
2024-11-15T09:12:32Z
Наслідки атаки на Одесу зняли на фото: подробиці про постраждалих і руйнування
TSN
2024-11-15T09:12:17Z
На Закарпатті ексвійськовий влаштував стрілянину біля будівлі ТЦК: що відомо
TSN
2024-11-15T09:12:01Z
На Харківщині поліція вилучила контрафактну продукцію на суму понад 3 мільйони гривень
Мій Харків
2024-11-15T09:10:18Z
У Росії військовий покусав поліцейського: його засудили до колонії
24tv
2024-11-15T09:00:41Z
Росіяни вдарили дроном по селу на Херсонщині, є поранений
УкраинФорм
2024-11-15T08:48:42Z
Власниця бренду One by One заявила, що її водій відмовився компенсувати гроші постраждалим
Комсомольская правда
2024-11-15T08:31:55Z
Витік електронного листування розкрив масштаби бананофобії у шведської міністерки
InternetUA
2024-11-15T08:31:35Z
Як отримати "запасні" 11 років життя: вчені розповіли, що для цього потрібно
Фокус
2024-11-15T09:12:15Z
Науковці створили навушники, які формують "звукову бульбашку" для розмов за будь-яких умов
24tv
2024-11-15T09:09:37Z
Як отримувати гроші за відео в TikTok
24tv
2024-11-15T08:54:16Z
Налаштування Wi-Fi-роутера: прості способи покращити сигнал вдома
InternetUA
2024-11-15T08:46:19Z
Розкладний телефон Samsung очікується в наступному році
Portaltele
2024-11-15T08:43:10Z
Чому не вистачає місця на Андроїді: напрочуд простий спосіб збільшити пам'ять
GlavRed
2024-11-15T08:33:20Z
Трейлер Atomfall, британського Fallout / S.T.A.L.K.E.R, розкрив дату виходу та містичний бік гри
ITC
2024-11-15T08:31:17Z
Soframe представила наземний дрон, озброєний лазерною баштою
InternetUA
2024-11-15T08:10:13Z
Огляд Nubia REDMAGIC 9S Pro: надпотужний флагман для мобільних геймерів
ITC
2024-11-15T08:07:28Z
З запасом ходу 2500 км і прозорими дверима: Chery представила ефектний мінівен
AutoGeek
2024-11-15T08:48:48Z
Honda пред’явила новий Passport: подробиці та ціна
ЗаРулем
2024-11-15T08:28:06Z
Підозр більше немає? Митника Михайла Бурдейного, у якого в авто знайшли $700 тисяч, повернули на роботу
Знай
2024-11-15T08:21:34Z
Ford скорочує виробництво нового електричних кросоверів Explorer і Capri
AutoGeek
2024-11-15T08:18:51Z
Популярний седан Lexus повністю розсекретили напередодні дебюту
AutoCentre
2024-11-15T08:07:44Z
Справжня розкіш за $50 000: оновлений мінівен Buick GL8 ES показали офіційно
AutoGeek
2024-11-15T07:48:03Z
Xiaomi створила нове шасі для електромобілів: 4 мотори, понад 2000 к.с. потужності та підвищений комфорт
ITC
2024-11-15T07:37:50Z
Заради дешевих електромобілів: Volkswagen об’єднався з американським Rivian
AutoGeek
2024-11-15T07:15:26Z
В Україні зростає попит на «американців» із пробігом: Tesla Model Y у лідерах
AutoCentre
2024-11-15T07:03:37Z