MY.UAНовости
Мое сердце осталось во Львове, – автор "Соляриса" Станислав Лем
Мое сердце осталось во Львове, – автор "Соляриса" Станислав Лем

Мое сердце осталось во Львове, – автор "Соляриса" Станислав Лем

Станислава Лема не зря называют великим писателем, философом и футурологом – в своих произведениях, написанных во второй половине ХХ века и вышедших общим тиражом в 34 миллиона (!) экземпляров, он предвидел – и описал – многие реалии нашего времени, которые могли осенить только настоящего провидца: мобильные телефоны, компьютеры и планшеты, интернет и поисковые системы, а также 3D принтеры, с помощью которых можно "создать" даже части человеческого тела.

От его книг невозможно оторваться, но, помимо увлекательного сюжета, который отличает все романы Лема, их ценность особенно возрастает в наши дни, поскольку они являются так называемыми романами-предупреждениями: их автор рассказывает о том, что ждет человечество в случае ядерной войны и вмешательства в нее инопланетян, которое писатель вполне допускал.

"Мое сердце осталось во Львове"

Станислав Герман Лем родился в еврейской семье во Львове – городе, который он любил всю жизнь. Эту привязанность воспитывали в нем родители, которые – как, в общем, и сам писатель – спустя годы могли сказать о себе словами известной польской песни: "Мое сердце осталось во Львове". Отец будущего писателя, врач-ларинголог, к которому выстраивались очереди из пациентов, и офицер австро-венгерской армии, уделял много внимания воспитанию и образованию сына: Станислав окончил хорошую гимназию – полученные там знания со временем в значительной степени поспособствовали его писательской карьере. Уже тогда мальчик увлекался интересной игрой, в ней он сам для себя создавал фантастический мир, в котором хотел бы жить и – что уж тут греха таить – властвовать. Так, он выписывал приказы, в которых назначал себя на самые высокие государственные должности, позволяющие ему если не казнить и миловать, то хотя бы снимать с должности руководителей и высокопоставленных чиновников разных государств. Не менее важными для Лема были документы, закрепляющие его право на "владение" дворцами и замками, в которых он хотел бы жить.

Реальная жизнь оказалась куда строже к юному мечтателю – она его не баловала. К тому моменту, когда он окончил гимназию, во Львове уже была установлена советская власть, и в результате Станислав, мечтавший об учебе в знаменитой Львовской политехнике и сдавший туда экзамены, принят в вуз не был – подкачало происхождение, которое не было ни рабочим, ни крестьянским. Отец, поднявший все свои связи, с трудом добился для сына – с IQ 180 (!) – только места в медицинском институте.

Боец Движения сопротивления

Но, как оказалось, самое страшное ожидало еврейского мальчика впереди: советская власть сменилась фашистской – львовских евреев начали массово отправлять в концентрационный лагерь Белжец, где в печах сгорело множество друзей и знакомых семьи. Лемам повезло: они смогли достать фальшивые документы, из которых следовало, что к еврейской нации они никакого отношения не имеют. Институт Станислав был вынужден бросить, сменив студенческую скамью на мастерскую – молодой человек работал автомехаником. Очень скоро Лем стал участником Движения сопротивления – его осведомленность в вопросах расположения немецких армейских частей и техники помогала подпольщикам проводить успешные операции по ликвидации оккупантов. Однажды, когда Станислав с друзьями воровал у немцев боеприпасы, его чуть было не поймал полицай, но повезло – в последний момент ему удалось ускользнуть.

Первый опыт писательства

После освобождения Львова советскими войсками семья переехала в Польшу – по спасшим их во время оккупации документам они были поляками. Закончить обучение Станислав смог в медицинском институте в Кракове. Правда, выпускные экзамены он не сдал и диплом не получил – по распределению ему пришлось бы делать карьеру армейского врача, а Лем не горел желанием посвятить себя военной службе. Но и сидеть на шее у родителей он не собирался, поэтому очень быстро нашел для себя занятие, за которое ему неплохо платили, – начал писать так называемое чтиво, легкие рассказы для бульварных журналов.

От "Астронавтов" к "Солярису"

Параллельно Лем начал писать и более серьезную литературу, хоть она тоже скорее относилась к популярному жанру – научно-фантастические произведения, или, как сказали бы сейчас, фэнтези. Вышедший в 1951 году роман "Астронавты" принес писателю поистине планетарную славу – он был переведен более чем на 40 языков мира. Затем последовало "Магелланово облако", имевшее не меньший успех, хотя сам писатель в конце жизни эти свои сочинения не жаловал – он считал, что они были изуродованы коммунистической цензурой, что в первый период его творчества действительно имело место.

Впрочем, известность, которую эти произведения принесли писателю, сделала возможным некоторые послабления в отношении его творчества – цензоры уже не так сильно свирепствовал, а в свет вышли такие романы Лема, как "Эдем", "Непобедимый" и, конечно же, знаменитый "Солярис", который в 1972 году экранизировал Андрей Тарковский, а в 2002 году пересняли в Голливуде. Об этих своих книгах, в которых он рассматривал волновавшие его этические проблемы, Лем впоследствии говорил, что ему "за них не стыдно". Чуть позже писатель написал произведения, в которых фантастика тесно переплелась с юмором, – в них рассказывается о приключениях киберконструкторов Трурля и Кляпауциуса, это "Путешествия Ийона Тихого" и "Сказки роботов".

"Лем – продукт коммунистических пропагандистов"

Популярность Лема в те годы была настолько велика, что сообщество писателей-фантастов США решило избрать его почетным членом своей организации – Science Fiction Writers of America. Ответ, который прислал им Лем, буквально ошарашил американцев: в своем письме он назвал их фантастику "плохо прописанной, плохо продуманной, с плохим стилем и деревянными диалогами". Неудивительно, что американское сообщество писателей-фантастов пришло в ярость: Лема, который не успел насладиться положением "почетного члена", молниеносно исключили из Science Fiction Writers of America. Потом, правда, одумались и предложили простое – не почетное – членство, но писатель отказался.

Вскоре произошла и вовсе невероятная, можно сказать, фантастическая история: один из известных американских фантастов, Филипп Киндред Дик, к которому Лем как раз относился уважительно, считая его исключением из общей – непрофессиональной – массы, публично усомнился в том, что… писатель – реальное лицо. Он предположил, что Лем – коллектив авторов, созданный коммунистическими пропагандистами. Пожалуй, фантасту, который был противником коммунистического режима, трудно было нанести более серьезное оскорбление.

Лебединая песня

В начале 80-х годов обстановка в Польше осложнилась: начались забастовки, устраиваемые "Солидарностью", люди массово теряли работу, а полки магазинов стремительно пустели. Лем, который публично критиковал политику коммунистического правительства, задумался о переезде в другую страну. Ему даже удалось получить приглашение на годичную стажировку в Западный Берлин, но вместе с ним не выпустили его семью, поэтому писатель вынужден был вернуться.

В 1983 году ситуация в стране нормализовалась и писатель, получивший официальное приглашение от Союза писателей Австрии, не только уехал в Вену сам, но и получил разрешение забрать с собой сына. В австрийской столице на Лема в последний раз снизошло вдохновение – после созданных там произведений "Мир на Земле" и "Фиаско", которые можно назвать лебединой песней писателя, он больше ничего не написал.

Возвращение в Краков

Несмотря на комфортные условия для жизни и творчества, в Вене Лем не остался – когда Польша перестала быть социалистическим государством, он вернулся в Краков. По его собственным словам, так и не научился "общаться" с техникой, которую описал в своих произведениях задолго до ее появления, – с ней, как и с электронной почтой, "сражался" его секретарь. В последние годы Лем много писал для католического еженедельника, хотя и не был верующим человеком: он называл себя атеистом, но религия, на его взгляд, имеет много общего с философией, которая всегда интересовала писателя. Лем жалел о том, что в сутках всего 24 часа и ему не хватает времени, чтобы прочесть то огромное количество книг, которые получает со всего мира, – во времена "железного занавеса" он мог о них только мечтать. Писатель прекрасно знал украинский язык, который выучил еще во времена своего детства и юности во Львове, и все жизнь прекрасно на нем читал и разговаривал. Он с радостью и энтузиазмом воспринял известие об обретении нашей страной независимости, назвав это приятной новостью, а когда львовское издательство "Каменяр" обратилось к нему с просьбой издать его произведения бесплатно, согласился, попросив только прислать ему авторский экземпляр.

Астероид 3938

Лем скончался в 2006 году. Именем писателя назван астероид 3938, а в его родном Львове ему присвоили звание Почетного доктора Львовского медицинского университета.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Головна помилка під час поливу огірків: що насправді вбиває урожай і як це виправити
TSN
2026-07-25T15:51:38Z
Як італійки миють волосся, щоб воно було гарним: секрет розкрито
24tv
2026-07-23T07:30:07Z
Науковці назвали продукт, який прискорює старіння: як знизити свій біологічний вік
Gazeta UA
2026-07-21T15:36:26Z
Через небезпечну інфекцію люди масово відмовляються від салату: який можна їсти без страху
TSN
2026-07-25T13:51:22Z
Правильний момент: коли зупинити полив кавунів, щоб вони не стали водянистими
GlavRed
2026-07-30T22:27:59Z
Не нудьга і не драма: що насправді означає мила поведінка собаки, яку ми часто ігноруємо
TSN
2026-07-30T18:51:16Z
Коли кава стає гормональною проблемою: як кофеїн впливає на кортизол і сон
TSN
2026-07-25T03:54:09Z
Медичний університет Богомольця підвищив ціни на навчання на майже 60%
24tv
2026-07-23T09:45:04Z
Коли краще повністю відмовитися від алкоголю: невролог назвав конкретний вік
TSN
2026-07-23T08:51:53Z
Картопля звариться удвічі швидше: секрет криється в одному інгредієнті
GlavRed
2026-07-29T01:57:09Z
Гороскоп на 26 липня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-07-26T04:00:02Z
Як правильно додавати ваніль у тісто — способи зберегти аромат
GlavRed
2026-07-18T17:54:34Z
Що заважає знайти роботу мрії: невролог розкрила несподівану причину
TSN
2026-07-30T21:21:17Z
Не думала, що це так дорого: українка здивована вартістю поїздки у Будапешт
24tv
2026-07-30T20:21:37Z
Рідкий джем можна врятувати без желфіксу: працює старий метод
24tv
2026-07-30T20:00:13Z
Близнятам, Дівам та Козерогам не варто спілкуватися з Овнами
Знай
2026-07-30T19:33:09Z
Тисячі туристів шукають його щороку: куди зник Високий замок у Львові
24tv
2026-07-30T19:30:39Z
Як приготувати хрусткі домашні мариновані огірки: найпростіший рецепт літа
24tv
2026-07-30T19:30:13Z
Понад 65 000 дитячих автокрісел Evenflo відкликають у США та Канаді
Топ Жир
2026-07-30T22:27:51Z
По 4500 грн щомісяця: пенсіонерам без стажу відкрили доступ до базової соцдопомоги
Знай
2026-07-30T21:36:49Z
День ангела 6 серпня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2026-07-30T21:21:26Z
Яке церковне свято в Україні 6 серпня
TSN
2026-07-30T21:21:03Z
31 липня: яке сьогодні свято, прикмети та заборони
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T21:03:07Z
Чи зросте пенсія для людей з II групою інвалідності у серпні
24tv
2026-07-30T20:57:14Z
Мобілізацію чоловіків від 50 років пропонують скасувати: петиція до Кабміну
Знай
2026-07-30T20:06:25Z
Без цього ніяк, – Оністрат відверто сказав, що потрібно змінити в Міноборони
24tv
2026-07-30T20:00:57Z
Тисячі мігрантів у Сеуті: Іспанія залучила армію, Італія розглядає зупинку Шенгену
ZN UA
2026-07-30T20:00:18Z
Рейчел Кук посвітила ідеальним тілом укрихітному бікіні: фото
Gazeta UA
2026-07-30T21:57:29Z
Не килимом єдиним: дизайнери назвали речі, які «вбивають» стиль інтер'єру
GlavRed
2026-07-30T20:27:42Z
Відомий актор виграв $1 млн в шоу «Хто хоче стати мільйонером?»
GlavRed
2026-07-30T19:42:29Z
Волочкова втрутилася: п’яна Лорак на відео зганьбилася в мережі
GlavRed
2026-07-30T19:42:22Z
Дорого та елегантно: ніжні відтінки для педикюру під будь-яке відкрите взуття
24tv
2026-07-30T19:36:20Z
Такі ж шалені, як "Похмілля у Вегасі": 5 комедій, які неможливо вимкнути на півдорозі
24tv
2026-07-30T19:15:40Z
Схоже, Володимир Дантес більше не приховує почуттів: співак пофліртував з дівчиною та підігрів чутки
TSN
2026-07-30T18:51:24Z
Нас уже п'ятеро, – Іраклі Макацарія вперше показав сімейне фото з усіма дітьми
24tv
2026-07-30T17:03:14Z
Ілона Гвоздьова вперше за п'ять років виїхала з чоловіком за кордон і показала їхній відпочинок
TSN
2026-07-30T16:54:16Z
Потрібен час на відновлення: Рязанський НПЗ повністю зупинив роботу після удару України
24tv
2026-07-30T21:03:16Z
Квартира має кількох власників: хто з них повинен платити податок
24tv
2026-07-30T21:00:28Z
Пашинян: Вірменія може вимагати від Росії 2 млрд доларів на рік
ZN UA
2026-07-30T20:39:03Z
Дефіцит продуктів у Хмельницькій області: з чим виникли труднощі цього разу
Политека
2026-07-30T20:00:11Z
Майже 300 тисяч тонн молока втратить Україна: молочка й масло здорожчають
Знай
2026-07-30T19:57:41Z
МВФ пішов на історичне зближення з Венесуелою після 20 років ізоляції
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T19:42:16Z
Борги можуть зупинити продаж квартири: що перевірятимуть під час угоди
24tv
2026-07-30T19:36:05Z
Прострочений лічильник газу: платіжка злетить за нормативом — хто заплатить за повірку
Знай
2026-07-30T19:21:47Z
ЄС перерахував Україні 2,5 млрд євро на закупівлю винищувачів Gripen
iPress
2026-07-30T19:00:13Z
У російському Владивостоці палає величезний склад побутової техніки
ГЛАВКОМ NET
2026-07-31T00:00:50Z
Пальне в обмін на бронювання: на Одещині затримали військовослужбовця ТЦК
24tv
2026-07-30T21:57:00Z
Підіймається густий дим: супутники фіксують наслідки удару по Wildberries
ZN UA
2026-07-30T21:21:56Z
У Радушному від удару РФ постраждала ще одна родина: сусіди витягли з-під завалів двох братів
TSN
2026-07-30T21:21:53Z
Продавала товар та втратила майже 80 тисяч гривень: мешканка Миколаївщини стала жертвою фішингової афери
InternetUA
2026-07-30T21:18:17Z
Зірване колесо перелітає через роздільник шосе та розтрощує позашляховик Nissan — на відео
Топ Жир
2026-07-30T20:57:48Z
Госпіталізували до лікарні: скандальна євродепутатка Діана Шошоаке потрапила в ДТП у Бухаресті
24tv
2026-07-30T20:36:06Z
У Польщі напали на українця через його акцент: від ударів він захищався велосипедом
TSN
2026-07-30T20:21:44Z
Суд обрав запобіжний захід двом військовослужбовцям полку "Скеля", яких підозрюють у катуванні побратимів
5 UA
2026-07-30T20:03:58Z
У Польщі пояснили, чому не збили ракету
InternetUA
2026-07-30T23:45:36Z
"Проти виборів під час війни": Білецький розкрив Лумер, чи планує йти у президенти
Фокус
2026-07-30T23:42:44Z
Нігерія у пустелі та Мозамбік не там: Держдеп США зганьбився через карту Африки, згенеровану ШІ
24tv
2026-07-30T23:39:59Z
Сенат США просунув законопроєкт Грема про санкції: які наслідки очікують РФ
GlavRed
2026-07-30T23:24:58Z
У Києві активісти готують масштабну протестну ходу за Федорова
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T22:57:30Z
Російські авіабомби перетворили будинок в Краматорську на згарище: є поранені
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T22:27:04Z
Зеленський прийняв вірчі грамоти від 5 послів. Резиденція одного з них – у Берліні
Лига
2026-07-30T21:51:04Z
Молдова повідомила про 60 порушень повітряного простору
ZN UA
2026-07-30T21:48:55Z
Прем’єр Арменії поставив на місце Лукашенка через випади проти Єревана
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T21:42:21Z
Жінка вимагає $10 млн від Tesla після ДТП на тест-драйві, покладаючи провину на режим «Шалений»
Топ Жир
2026-07-30T23:42:45Z
Новий гіперкар Ferrari з V6 залишився без даху, але не без своїх 1184 кінських сил
Топ Жир
2026-07-30T23:12:51Z
За три роки BYD продав у Великій Британії 100 000 машин, причому третину — лише за пів року
Топ Жир
2026-07-30T21:42:17Z
Нова японська версія Subaru BRZ має функцію, якої не вистачає американській
Топ Жир
2026-07-30T20:27:53Z
Для охорони. В Естонії представили автономного робота на одному колесі
InternetUA
2026-07-30T20:21:09Z
Передньопривідний Golf від VW із 321 кінською силою випереджає Type R на дистанції до 60 миль/год і далі
Топ Жир
2026-07-30T19:42:01Z
Автомобіль із найвищим показником летальних аварій становить загрозу для всіх, крім власного водія
Топ Жир
2026-07-30T18:57:06Z
Цей Ford Thunderbird із пробігом лише 15 миль не експлуатується з 2002 року, а його теперішня ціна — вдвічі нижча, ніж була на момент випуску
Топ Жир
2026-07-30T18:27:48Z
Hyundai Accent 2008 року з найменшим пробігом в Україні продають у стані нового авто
Топ Жир
2026-07-30T17:42:31Z
Лазерне сканування відкрило масштаби давньої цивілізації в Амазонії
Gazeta UA
2026-07-30T22:48:00Z
Оцифрувати і ліквідувати: ШІ-компанії масово скуповують паперові книги і знищують їх після сканування
Фокус
2026-07-30T22:45:33Z
ЄС планує побудувати до семи гігафабрик штучного інтелекту
InternetUA
2026-07-30T22:27:45Z
Таємне життя китових акул: вчені розкрили невідомі звички найбільших риб у світі
TSN
2026-07-30T21:21:41Z
Microsoft перетворює Copilot на суперзастосунок: що зміниться для користувачів
InternetUA
2026-07-30T21:12:55Z
Ніж м'ясорубки знову стане гострим: лайфхак з кришкою від банки
GlavRed
2026-07-30T21:03:06Z
Примарні предки: у генах сучасних людей знайшли ДНК невідомих істот
TSN
2026-07-30T19:51:38Z
Звір з Гаррі Поттера міг бути не міфом: які кістки динозаврів знаходили давні шукачі золота
24tv
2026-07-30T19:45:07Z
Winamp готує велике повернення: легендарний плеєр об’єднає стримінг, MP3 та радіо
InternetUA
2026-07-30T19:42:05Z
Кияни у відчаї та гніві через відсутність укриттів, хоча атаки Росії посилилися, – Reuters
24tv
2026-07-30T22:27:47Z
Війна, день 1618. Масований ракетно-дроновий удар по Україні, трагедія у Радушному, спецоперація "Чесний призов"
Football.ua
2026-07-30T22:03:33Z
ГУР знищило у Криму дороговартісну станцію РЕБ "Мурманськ-БН"
24tv
2026-07-30T21:27:46Z
Київ формує продовольчі резерви на зиму: добові набори харчування, вода та речі першої потреби
Знай
2026-07-30T20:21:02Z
Шість областей без світла після удару 358 ракет і дронів: у Сумах — аварійні графіки
Знай
2026-07-30T19:36:27Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Кропивницькому: жителі вже дізналися нову ціну
Политека
2026-07-30T19:30:24Z
226 боїв за добу: лінія фронту станом на 30 липня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T19:24:35Z
Головні щасливчики серпня: кому карти Таро передбачили потужний фінансовий зліт
GlavRed
2026-07-30T19:21:45Z
Нова хвиля спеки вже в Україні: чи повернуться завтра відключення світла
TSN
2026-07-30T19:21:28Z
Костюк – про Константеліаса: На жаль, у нас немає виконавця з таким рівнем майстерності
Football.ua
2026-07-30T21:54:32Z
Український клуб ЛНЗ програв бельгійцям і вилетів з єврокубків
ZN UA
2026-07-30T21:48:42Z
Реал Мадрид придбав найкращого молодого гравця Ла Ліги-2025/26
Football.ua
2026-07-30T21:42:37Z
Покер Павлідіса допоміг Бенфіці з Трубіним і Судаковим вибити Санкт-Галлен із Ліги Європи
Football.ua
2026-07-30T21:21:28Z
ЛНЗ ледь не створив головну сенсацію Ліги конференцій: черкасці по пенальті програли Генту
24tv
2026-07-30T21:21:17Z
ЛНЗ поступився Генту в серії пенальті й завершив дебютні виступи в єврокубках
Football.ua
2026-07-30T21:18:35Z
«Гент» – ЛНЗ: результат драматичного протистояння у кваліфікації Ліги конференцій
ГЛАВКОМ NET
2026-07-30T21:15:29Z
"Динамо" вилетіло з Ліги Європи: кияни вдруге поступилися грецькому ПАОКу
Фокус
2026-07-30T20:57:31Z
Визначився наступний єврокубковий суперник Динамо Київ
Football.ua
2026-07-30T20:54:42Z