MY.UAНовости
Мое сердце осталось во Львове, – автор "Соляриса" Станислав Лем
Мое сердце осталось во Львове, – автор "Соляриса" Станислав Лем

Мое сердце осталось во Львове, – автор "Соляриса" Станислав Лем

Станислава Лема не зря называют великим писателем, философом и футурологом – в своих произведениях, написанных во второй половине ХХ века и вышедших общим тиражом в 34 миллиона (!) экземпляров, он предвидел – и описал – многие реалии нашего времени, которые могли осенить только настоящего провидца: мобильные телефоны, компьютеры и планшеты, интернет и поисковые системы, а также 3D принтеры, с помощью которых можно "создать" даже части человеческого тела.

От его книг невозможно оторваться, но, помимо увлекательного сюжета, который отличает все романы Лема, их ценность особенно возрастает в наши дни, поскольку они являются так называемыми романами-предупреждениями: их автор рассказывает о том, что ждет человечество в случае ядерной войны и вмешательства в нее инопланетян, которое писатель вполне допускал.

"Мое сердце осталось во Львове"

Станислав Герман Лем родился в еврейской семье во Львове – городе, который он любил всю жизнь. Эту привязанность воспитывали в нем родители, которые – как, в общем, и сам писатель – спустя годы могли сказать о себе словами известной польской песни: "Мое сердце осталось во Львове". Отец будущего писателя, врач-ларинголог, к которому выстраивались очереди из пациентов, и офицер австро-венгерской армии, уделял много внимания воспитанию и образованию сына: Станислав окончил хорошую гимназию – полученные там знания со временем в значительной степени поспособствовали его писательской карьере. Уже тогда мальчик увлекался интересной игрой, в ней он сам для себя создавал фантастический мир, в котором хотел бы жить и – что уж тут греха таить – властвовать. Так, он выписывал приказы, в которых назначал себя на самые высокие государственные должности, позволяющие ему если не казнить и миловать, то хотя бы снимать с должности руководителей и высокопоставленных чиновников разных государств. Не менее важными для Лема были документы, закрепляющие его право на "владение" дворцами и замками, в которых он хотел бы жить.

Реальная жизнь оказалась куда строже к юному мечтателю – она его не баловала. К тому моменту, когда он окончил гимназию, во Львове уже была установлена советская власть, и в результате Станислав, мечтавший об учебе в знаменитой Львовской политехнике и сдавший туда экзамены, принят в вуз не был – подкачало происхождение, которое не было ни рабочим, ни крестьянским. Отец, поднявший все свои связи, с трудом добился для сына – с IQ 180 (!) – только места в медицинском институте.

Боец Движения сопротивления

Но, как оказалось, самое страшное ожидало еврейского мальчика впереди: советская власть сменилась фашистской – львовских евреев начали массово отправлять в концентрационный лагерь Белжец, где в печах сгорело множество друзей и знакомых семьи. Лемам повезло: они смогли достать фальшивые документы, из которых следовало, что к еврейской нации они никакого отношения не имеют. Институт Станислав был вынужден бросить, сменив студенческую скамью на мастерскую – молодой человек работал автомехаником. Очень скоро Лем стал участником Движения сопротивления – его осведомленность в вопросах расположения немецких армейских частей и техники помогала подпольщикам проводить успешные операции по ликвидации оккупантов. Однажды, когда Станислав с друзьями воровал у немцев боеприпасы, его чуть было не поймал полицай, но повезло – в последний момент ему удалось ускользнуть.

Первый опыт писательства

После освобождения Львова советскими войсками семья переехала в Польшу – по спасшим их во время оккупации документам они были поляками. Закончить обучение Станислав смог в медицинском институте в Кракове. Правда, выпускные экзамены он не сдал и диплом не получил – по распределению ему пришлось бы делать карьеру армейского врача, а Лем не горел желанием посвятить себя военной службе. Но и сидеть на шее у родителей он не собирался, поэтому очень быстро нашел для себя занятие, за которое ему неплохо платили, – начал писать так называемое чтиво, легкие рассказы для бульварных журналов.

От "Астронавтов" к "Солярису"

Параллельно Лем начал писать и более серьезную литературу, хоть она тоже скорее относилась к популярному жанру – научно-фантастические произведения, или, как сказали бы сейчас, фэнтези. Вышедший в 1951 году роман "Астронавты" принес писателю поистине планетарную славу – он был переведен более чем на 40 языков мира. Затем последовало "Магелланово облако", имевшее не меньший успех, хотя сам писатель в конце жизни эти свои сочинения не жаловал – он считал, что они были изуродованы коммунистической цензурой, что в первый период его творчества действительно имело место.

Впрочем, известность, которую эти произведения принесли писателю, сделала возможным некоторые послабления в отношении его творчества – цензоры уже не так сильно свирепствовал, а в свет вышли такие романы Лема, как "Эдем", "Непобедимый" и, конечно же, знаменитый "Солярис", который в 1972 году экранизировал Андрей Тарковский, а в 2002 году пересняли в Голливуде. Об этих своих книгах, в которых он рассматривал волновавшие его этические проблемы, Лем впоследствии говорил, что ему "за них не стыдно". Чуть позже писатель написал произведения, в которых фантастика тесно переплелась с юмором, – в них рассказывается о приключениях киберконструкторов Трурля и Кляпауциуса, это "Путешествия Ийона Тихого" и "Сказки роботов".

"Лем – продукт коммунистических пропагандистов"

Популярность Лема в те годы была настолько велика, что сообщество писателей-фантастов США решило избрать его почетным членом своей организации – Science Fiction Writers of America. Ответ, который прислал им Лем, буквально ошарашил американцев: в своем письме он назвал их фантастику "плохо прописанной, плохо продуманной, с плохим стилем и деревянными диалогами". Неудивительно, что американское сообщество писателей-фантастов пришло в ярость: Лема, который не успел насладиться положением "почетного члена", молниеносно исключили из Science Fiction Writers of America. Потом, правда, одумались и предложили простое – не почетное – членство, но писатель отказался.

Вскоре произошла и вовсе невероятная, можно сказать, фантастическая история: один из известных американских фантастов, Филипп Киндред Дик, к которому Лем как раз относился уважительно, считая его исключением из общей – непрофессиональной – массы, публично усомнился в том, что… писатель – реальное лицо. Он предположил, что Лем – коллектив авторов, созданный коммунистическими пропагандистами. Пожалуй, фантасту, который был противником коммунистического режима, трудно было нанести более серьезное оскорбление.

Лебединая песня

В начале 80-х годов обстановка в Польше осложнилась: начались забастовки, устраиваемые "Солидарностью", люди массово теряли работу, а полки магазинов стремительно пустели. Лем, который публично критиковал политику коммунистического правительства, задумался о переезде в другую страну. Ему даже удалось получить приглашение на годичную стажировку в Западный Берлин, но вместе с ним не выпустили его семью, поэтому писатель вынужден был вернуться.

В 1983 году ситуация в стране нормализовалась и писатель, получивший официальное приглашение от Союза писателей Австрии, не только уехал в Вену сам, но и получил разрешение забрать с собой сына. В австрийской столице на Лема в последний раз снизошло вдохновение – после созданных там произведений "Мир на Земле" и "Фиаско", которые можно назвать лебединой песней писателя, он больше ничего не написал.

Возвращение в Краков

Несмотря на комфортные условия для жизни и творчества, в Вене Лем не остался – когда Польша перестала быть социалистическим государством, он вернулся в Краков. По его собственным словам, так и не научился "общаться" с техникой, которую описал в своих произведениях задолго до ее появления, – с ней, как и с электронной почтой, "сражался" его секретарь. В последние годы Лем много писал для католического еженедельника, хотя и не был верующим человеком: он называл себя атеистом, но религия, на его взгляд, имеет много общего с философией, которая всегда интересовала писателя. Лем жалел о том, что в сутках всего 24 часа и ему не хватает времени, чтобы прочесть то огромное количество книг, которые получает со всего мира, – во времена "железного занавеса" он мог о них только мечтать. Писатель прекрасно знал украинский язык, который выучил еще во времена своего детства и юности во Львове, и все жизнь прекрасно на нем читал и разговаривал. Он с радостью и энтузиазмом воспринял известие об обретении нашей страной независимости, назвав это приятной новостью, а когда львовское издательство "Каменяр" обратилось к нему с просьбой издать его произведения бесплатно, согласился, попросив только прислать ему авторский экземпляр.

Астероид 3938

Лем скончался в 2006 году. Именем писателя назван астероид 3938, а в его родном Львове ему присвоили звание Почетного доктора Львовского медицинского университета.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Не можете заснути вночі?: 5 незвичних способів проти безсоння
TSN
2026-10-21T16:21:13Z
Вчені з'ясували, який манікюр робить руки привабливішими: результат дивує
24tv
2026-10-17T13:30:25Z
Щомісячна доплата у тисячу гривень: українців можуть податися на додаткові гроші
24tv
2026-10-21T15:42:10Z
Який чай корисніший для серця: зелений чи чорний — пояснення експертів
TSN
2026-10-21T15:51:58Z
ШІ може виявити ризик серцевої недостатності за 10 років до її розвитку
InternetUA
2026-10-21T14:48:30Z
Як правильно зберігати запаси води вдома — важливі правила безпеки
GlavRed
2026-10-07T23:27:36Z
На Буковині голова громади вечорами підробляє сімейним лікарем
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T13:15:39Z
Добавку Е171 в ЄС заборонили, а в Україні дозволяють: які ще Е-коди під підозрою
Знай
2026-10-19T22:30:40Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Тут катаються на вулкані з дошки, а в озері плавають акули: цікава країна, про яку мало хто знає
24tv
2026-10-21T19:42:45Z
Коли додавати овочі в бульйон: секрет насиченого смаку та прозорості
GlavRed
2026-10-11T16:42:46Z
Танці до ранку й спалювання опудал: у цих містах Європи справді цікаво на Новий рік
24tv
2026-10-21T20:21:47Z
У Греції продають ще один острів: що пропонують за 4,5 мільйона євро
24tv
2026-10-21T19:21:02Z
Більше ніякої вогкості: хитрий трюк для сушіння білизни, про який знають не всі
GlavRed
2026-10-11T20:24:12Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Заміна дорогим добривам: який сидерат варто посіяти до кінця жовтня
GlavRed
2026-10-13T17:27:05Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
Юрій Нікітін розкрив, чому Вєрка Сердючка не перекладає хіти українською мовою
Вива
2026-10-21T20:03:58Z
У пошуках нової Бріджит Джонс: у Британії заснували літпремію на честь відомої кіногероїні
Фокус
2026-10-21T19:51:13Z
Колись розбирала гардероб Періс Гілтон, а тепер має мільярди: чим дивує Кім Кардаш'ян
24tv
2026-10-21T19:36:17Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
Вони знають більше, ніж повинні: ТОП містичних трилерів із незвичайними героями
24tv
2026-10-21T19:12:12Z
Трейлер фільму «Космічна пастка»
Кино-Театр
2026-10-21T18:57:17Z
У Канаді в листопаді стартує національний тур документального фільму «Відстань до Незалежності»
Детектор М
2026-10-21T17:57:06Z
Безпілотник Норвегії впав у Польщі: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T19:51:39Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
На Кіровоградщині викрили псевдорекрутера, який обіцяв чоловікам службу та виїзд до Угорщини
InternetUA
2026-10-21T17:36:26Z
Мав шлюб з тещею: як вінничанин хотів хитро обійти заборону на виїзд за кордон
24tv
2026-10-21T17:24:12Z
У Норвегії через масштабний збій зв'язку зупинили всі поїзди та перестали працювати номери екстрених служб
InternetUA
2026-10-09T08:43:29Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
Довелося евакуювати жителів: у Польщі знайшли схожий на дрон об'єкт
24tv
2026-10-21T16:36:20Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
Менше $3000: капсулу часу ВАЗ-2110 продають у Львові за гарну ціну
Топ Жир
2026-10-21T14:51:00Z
Один з 15 та лише 47 км пробігу: родстер Lamborghini Reventon продають на аукціоні
Топ Жир
2026-10-21T14:33:37Z
В Bosch придумали «паспорт здоров’я» для акумулятора: що він показує і чому це важливо для електромобілів
AutoGeek
2026-10-21T13:21:40Z
Китай представив робота, який може захищати людей та здатен підіймати авто
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T12:30:49Z
Гібриди Honda отримають “електричний” повний привід
AutoGeek
2026-10-21T12:21:39Z
Від 27 995 євро: Volkswagen запустив у продаж базовий електромобіль ID. Cross
AutoGeek
2026-10-21T11:21:03Z
Від восьмиста до трьох тисяч гривень: скільки коштує перевзути авто цієї осені
Фокус
2026-10-21T10:57:00Z
Honda готує два нові позашляховики: зареєстровані назви розкрили несподіваний план Acura
Фокус
2026-10-21T10:45:30Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
У Польщі виявили навчальний літальний апарат союзних військ НАТО
Европейская правда
2026-10-21T19:24:49Z
Загинув український YouTube-блогер Кирило «Акуратний» Солошенко: закрив побратима від FPV-дрона
Знай
2026-10-21T19:21:39Z
Майже 100 тисяч коментарів: СБУ затримала жінку, яка закликала вбивати українців
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T19:12:42Z
Забудьте про Таню та Сашу: які імена для дітей стали найпопулярнішими 2026 року
TSN
2026-10-21T19:03:43Z
В Україні пропонують запровадити мобільні водійські права та дозволити керування авто з 17 років
Gazeta UA
2026-10-21T19:00:58Z
Яке релігійне свято відзначається 22 жовтня 2026: традиції та молитва
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T19:00:35Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
У Кремлі після зустрічі Путіна і Віткоффа заявили, що Китай "вже готує" тристоронній саміт з Сі
Европейская правда
2026-10-21T18:24:14Z
Італія перевіряє можливу причетність Росії до заворушень у Європі — Bloomberg
ZN UA
2026-10-21T20:27:02Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
"Тисне на нас, а не на Росію": громадський діяч розкрив деталі торгівлі США та Кремля
24tv
2026-10-21T20:15:08Z
Представники Трампа вичитали Зеленського через його різкі заяви — The New York Times
ZN UA
2026-10-21T20:03:09Z
Україна та Норвегія готують три оборонні проєкти: Зеленський назвав терміни реалізації
24tv
2026-10-21T19:51:41Z
Ми ніколи не спиралися на державу, і це нас фактично рятувало вже не один раз, – Святослав Дубина про самоорганізацію
Знай
2026-10-21T19:51:13Z
"Можливо, вже зараз": Трамп знову заявив про завершення війни в Україні
TSN
2026-10-21T19:48:54Z
Нацбанк збільшив ліміти вдвічі: як тепер українці можуть вкладати свої гроші
Знай
2026-10-09T08:30:10Z
Угорщина розглядає заміну "Росатома" у проєкті розширення АЕС
iPress
2026-10-21T19:33:39Z
Чи впливає строк депозиту на суму податків: що варто знати вкладникам
24tv
2026-10-21T19:06:49Z
Росія могла збирати дані молдован через застосунок для таксі – Кишинів почав розслідування
InternetUA
2026-10-21T18:42:03Z
Новий міжнародний поїзд "Михайло Грушевський" курсуватиме Укрзалізницею
Gazeta UA
2026-10-21T18:39:38Z
Ліміти на перекази для ФОПів урізають з листопада
Знай
2026-10-21T18:36:15Z
Київщина: графіки відключення світла 22 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T17:51:46Z
Тариф на тепло визнали незаконним: суд зобов’язав перерахувати платіжки за 2022–2024
Знай
2026-10-21T17:42:44Z
Угорщина розглядає заміну «Росатома» в атомному проекті — Reuters
ZN UA
2026-10-21T17:15:42Z
Без GPS і зв'язку: на Місяці вперше запустять потужний суперкомп'ютер
InternetUA
2026-10-21T20:18:22Z
Давній храм виявився фабрикою з токсичними печами: сенсаційна знахідка вчених у Нубії
24tv
2026-10-21T20:15:46Z
Як технологія MagSafe від Apple змінила використання смартфонів і зарядних пристроїв
InternetUA
2026-10-21T19:48:46Z
Apple Watch 12 і Amazon Bee постійно підслуховують: власнику загрожує суд за запис чужих розмов
Знай
2026-10-21T19:39:37Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Шахраї полюють на акаунти в Telegram під виглядом дитячого конкурсу
InternetUA
2026-10-21T19:21:11Z
Власники Samsung Galaxy Watch скаржаться на опіки після носіння годинника
InternetUA
2026-10-21T19:16:57Z
ЦПД запобігає шахрайству в Telegram: як не втратити доступ до акаунту
24tv
2026-10-21T19:06:23Z
BioWare закривається після 30 років роботи: не буде нової частини культової відеогри Mass Effect
Фокус
2026-10-21T18:51:56Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
У Києві вночі зупинять тролейбуси №43 і №50 через ремонт на проспекті Соборності
Знай
2026-10-21T20:27:24Z
Росія атакувала Київ балістикою: у місті пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T20:18:02Z
165 боїв за добу: лінія фронту станом на 21 жовтня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T19:21:47Z
Заброньованих більше, ніж тих, хто служить: покарання за СЗЧ і ухилення посилять
Знай
2026-10-21T19:21:20Z
Негода в Україні 22 жовтня: які області накриють сильні дощі
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T19:03:00Z
Четвер уже бачить п’ятницю, але робота ще не відпускає: гумористичний гороскоп на 22 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T18:03:41Z
Початок опалювального сезону в Чернігові в 2026 році: що відомо про запуск тепла
Политека
2026-10-21T18:00:28Z
Книжка Стівена Кінга допомогла бійцю ЗСУ вижити на позиції майже 500 днів
Фокус
2026-10-21T17:24:13Z
Лілль — Галатасарай 2:4 Відео голів та огляд матчу Ліги чемпіонів
Football.ua
2026-10-21T20:15:49Z
Швеція розглядає заборону на видачу віз російським і білоруським спортсменам
Европейская правда
2026-10-21T20:12:14Z
Капітан «Баварії» піднявся у трійку гвардійців Ліги чемпіонів
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T20:03:08Z
Бруну Фернандеш звинуватив Карріка у ганебній поразці від Комо
Football.ua
2026-10-21T20:00:29Z
Це звучить божевільно, але вони змогли: найдивніші рекорди українців, які вражають світ
24tv
2026-10-21T19:57:48Z
Мальдера завітав на матч «Шахтаря» в Лізі чемпіонів у Мілані
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T19:27:04Z
Сака зазнав травми на старті матчу з Баварією та достроково залишив поле
Football.ua
2026-10-21T19:24:24Z
Дубль + асист Паса змусив знову червоніти Манчестер Юнайтед
Football.ua
2026-10-21T18:45:51Z
Галатасарай здобув першу перемогу в Лізі чемпіонів, перестрілявши Лілль
Football.ua
2026-10-21T18:39:34Z