MY.UAНовости
Бренд-шеф ресторана "Корни" Виталий Гуралевич: "Большинство блюд XVII-XIX веков удивят современного украинца!"
Бренд-шеф ресторана "Корни" Виталий Гуралевич: "Большинство блюд XVII-XIX веков удивят современного украинца!"

Бренд-шеф ресторана "Корни" Виталий Гуралевич: "Большинство блюд XVII-XIX веков удивят современного украинца!"

Любили ли казаки бастурму? Где питались современники Тараса Григорьевича Шевченко? Когда в Украине начали готовить соусы и блюда из картофеля? На эти и другие интересные вопросы ответил знаток и исследователь украинской кулинарии Виталий Гуралевич – бренд-шеф ресторана "Корни" и "Кухни гор", расположенный в самом сердце Буковеля.

Виталий Гуралевич – бренд-шеф ресторанов "Кухня гор" и KORENI ("Корни") в Буковеле. Учился в Баскском кулинарном центре (Испания) и в Парижской кулинарной школе Ferrandi (Франция). Член ассоциации шеф-поваров Украины. Кулинарный эксперт и консультант. Исследователь традиционной украинской кухни.

Для ресторана KORENI ("Корни") бренд-шефом было разработано специальное меню с осовремененными традиционными блюдами украинской кухни. В названии заложено много смыслов – это история и корни нашей традиционной кухни, и традиционное использование корнеплодов в качестве основы большинства блюд и использования трав и злаков.

- Украинская кухня становится популярнее?

- Украинская кухня набирает чрезвычайную популярность! Ею начинают серьезно интересоваться люди, хотят ее пробовать и изучать, что очень приятно. Мы пообщались с основателями ресторана "Корни" и решили сделать современный ресторан новой украинской кухни. Многие месяцы ждать, а потом – осовременивали забытые рецепты украинской кухни. Далее разрабатывали интересные и нетрадиционные методы подачи и презентации.

Я считаю, что современной украинской кухни не существует, ведь блюда в ее основе лежат те же, что и 200 и 300 лет назад, но несколько обновленном виде. Итак, сегодня мы имеем право говорить об обновленной или осовремененной традиционной украинской кухне.

Мы в "Корнях" работаем над тем, чтобы, когда официант приносит гостю блюдо – еще и рассказывает о нем исторические сведения и секреты приготовления, которые нам удалось найти.

- Вы достаточно глубоко изучаете историю украинской кухни. Были ли продукты, которые использовали наши предки, которые вас удивили?

Честно говоря, большинство блюд XVII-XIX веков удивят современного украинца. Забытые рецепты можно приготовить и сейчас, но понравятся ли они? Изменились не только времена, но и культура питания, вкусы, способы приготовления и подход к продуктам. Например, жирность некоторых блюд может шокировать современных диетологов. (улыбается). Впрочем, для наших предков энергетическая ценность блюда была гораздо важнее сбалансированности калорий в рецепте. Кроме того, еда была менее соленой. В ней было меньше специй. Для приготовления тех же соусов не использовался сахар. Отведав недосоленный соус вы никогда не назовете его вкусным, правда? А вот украинцам, которые жили 100 лет назад, такие блюда были по-вкусу, потому что для них это было нормой.

- Расскажите, какие специи вы чаще всего используете для приготовления блюд в ресторане "Корни"?

В своем ресторане я тоже стараюсь использовать минимум специй и сахаров. Использую только соль и перец. Когда подсолить блюдо можно не солью, а, например, брынзой, использую его. Вместо соли можно добавить вяленый томат, икру сельди. Вместо специй использовать сушеные грибы. Если посмотреть технологические карты приготовления наших блюд, вы практически не увидите специй. На моей кухне вы найдете только соль и перец, ведь главная задача – приготовить вкусное блюдо, которое будет иметь естественный вкус. Вообще лучшим комплиментом для меня являются слова гостей, которые говорят, что было вкусно, как в детстве.

- Что означает ресторан локальной кухни?

- Это значит, что мы используем только локальные отечественные продукты, выращенные и производимые здесь – в Каратах и находящихся рядом регионах. Аутентичных ресторанов в Украине очень много, а мы хотели сделать современный ресторан украинской кухни, где для приготовления использованы только местные локальные продукты, которые растут и производятся в 150-километровой зоне от Буковеля. В соответствии с европейской практикой меню ресторана "Корни" базируется не на блюдах, а на местных продуктах. И в этом уникальность нашего заведения.

Для приготовления блюд используются местные локальные продукты – от мясных и сырных до овощных и зерновых. Например, мясо страусов с фермы в Закарпатье, Верховинские козьи сыры, рыбу из местных рек и озер, около 8 видов грибов, мясо с фермы, что под Львовом. Вяленую утку и кровянку им под заказ делает хозяйство на Львовщине. Нам важно стабильное качество, официальная сертификация и бесперебойная поставка продукта. В целом, продукты из пяти регионов – Закарпатская, Львовская, Ивано-Франковская, Волынская и Черновицкая области.

В меню, например, много блюд из речной рыбы, которая широко использовалась украинскими, как в прошлом, так и сегодня. Блюдо "Потапцы из паштета из карасей, тушеных в сметане" очень оригинально. Наверное, все пробовали жареные в сметане караси, которые готовила каждому бабушка. Мы пошли дальше, осовременили этот рецепт и приготовили из карасей жареных в сметане паштет, который вложили в корзинки-лодочки и выложили их на фасоли.

- Какие блюда из мяса приготовляли украинцы в XIX веке?

- Чаще украинцы запекали мясо уток и гусей. Кстати, у нас в меню есть мясные блюда XIX столетия. К счастью, их можно приготовить без ошибок, потому что рецепты хорошо расписаны и легко воспроизвести. К примеру, краянцы в тесте. Это блюдо из мяса, похожее на знакомую всем отбивную. Мясо говядины отбивалось, опускалось в кляр, жарилось на сковородке, а затем, чтобы было сочным и нежным, доходило в брайтруре (печь – прим.). Вообще, в XIX веке возник довольно большой диапазон блюд из мяса. Начали готовить говяжий язык (его называли лизень). Появился ассортимент рыбных блюд. Для приготовления чаще всего брали осетрину, карпа и щуку. Если раньше рыбу просто жарили, то именно в XIX веке для ее приготовления стали использовать разные техники.

- Соленые и квашеные продукты – это традиционная украинская кухня?

- Да. Наши предки приметили, что наши предки в этот день наблюдали за журавлями. Идея квасить продукты возникла потому, что людям нужно было чем питаться в зимний период. Поэтому они начали делать заготовки в дубовых бочках. Чтобы как можно больше продуктов поместились в бочонке, их спрессовывали. Со временем продукты перекисали, но поскольку их можно было употреблять без вреда для здоровья – квашение стало обычным и популярным делом.

Когда в Украине стали использовать соусы?

- Соусы появились в начале XIX века. В книгах известных украинских кулинарок Ольги Франко и Дарьи Цвек много рецептов соусов. Более того: в их книгах целые главы посвящены соусам. Например, книга Ольги Франко "Первая украинская общепрактическая кухня" была напечатана в 1929 году, поэтому можно смело сказать, что к тому времени украинцы уже лет 20-30 как успешно готовили соусы. Базой для соусов в основном становились мясные бульоны и сметана, к которым добавлялись различные ингредиенты – хрен, чеснок, специи. Также добавляли лимонный сок: в рецептах это звучит, как "добавить лимон". Популярным ингредиентом был мед. Также использовались масла: самыми популярными были конопляное и масло из орехов. Подсолнечное масло появилось в Украине несколько позже, измельчали квашеные огурцы и добавляли к ним масло с водой, подчеркивая вкус блюд, добавляя им пикантности.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Почему никогда нельзя оставлять ключ в дверях: что об этом говорят эксперты и народные приметы
TSN
2026-09-08T09:48:58Z
Тест на внимательность: сможете найти число 101 за 10 с
Gazeta UA
2026-09-08T10:54:06Z
Гороскоп Таро на завтра 9 сентября: Овнам - не сдаваться, Ракам - давать
GlavRed
2026-09-08T16:48:10Z
Названо самое полезное растительное масло: это не тыквенное, не оливковое и не льняное
TSN
2026-09-04T07:54:39Z
Эти стрижки делают тонкие волосы еще реже и прибавляют возраст: пять неудачных вариантов
TSN
2026-09-08T16:09:58Z
Эти пары знаков Зодиака имеют сильнейшую сексуальную химию: кого буквально тянет друг к другу
TSN
2026-09-08T16:09:26Z
У этих знаков Зодиака в сентябре возникнут серьезные проблемы в жизни
Comments UA
2026-09-07T09:33:48Z
Десять модных стрижек для женщин после 60 лет, которые подходят в любом возрасте
TSN
2026-09-08T12:39:27Z
Яблочные блины по рецепту Лизы Глинской
TSN
2026-09-08T10:24:44Z
Сжигает самый опасный жир в мышцах: ученые открыли удивительное свойство популярной ягоды
TSN
2026-09-08T20:09:43Z
"Могу умереть послезавтра": муж Денисенко рассказал о тяжелой болезни
Фокус
2026-09-08T15:48:57Z
Учёные обнаружили неожиданную причину бессонницы, которую легко устранить
UAToday
2026-09-05T14:03:20Z
Какой популярный напиток разрушает наши кости
TSN
2026-09-06T07:06:36Z
Что делать с розами в сентябре: календарь ухода на весь месяц
TSN
2026-09-08T17:54:01Z
Вражеские атаки уничтожили сотни тонн лекарств: как украинский бизнес борется за выживание
MY.UA
2026-09-08T14:40:18Z
Эта еда может вызвать ночные кошмары: что лучше не есть перед сном
TSN
2026-09-06T18:51:04Z
Не суп, а убийца почек, сердца и печени: какое первое блюдо не подходит для регулярного употребления
TSN
2026-09-03T11:06:00Z
Диабет 1-го типа может скрывать две разные болезни: что выяснили учёные
Comments UA
2026-09-06T07:30:51Z
Посадка превратилась в трагедию: разбился самолет известной компании, много погибших и раненых
TSN
2026-09-07T07:51:10Z
РФ атаковала известный на всю Украину рынок под Одессой: озвучено срочное заявление о последствиях "прилетов"
Comments UA
2026-09-08T06:57:42Z
Число пострадавших в результате ночной атаки России на Киев возросло до шести: троих человек медики доставили в больницу
Новости Украины
2026-09-08T03:33:58Z
Масштабный блекаут на юге страны: власти сообщили о транспортном коллапсе
TSN
2026-09-08T17:54:51Z
В Киеве возросло количество пострадавших после атаки РФ: есть погибшие
TSN
2026-09-08T20:36:14Z
Мужчина из Днепра шантажировал предпринимателя из-за несуществующего долга, угрожая расправой
Новости Украины
2026-09-08T20:33:09Z
Киев содрогается от мощных взрывов: оккупанты ударили по известному телеканалу
Comments UA
2026-09-08T09:57:46Z
В Киевской области пострадал человек, а в пяти районах зафиксированы разрушения: видео
ZN UA
2026-09-08T05:21:13Z
В Румынии российский шахед заблокировал аэропорта, пришлось поднимать истребители F-18
Новости Украины
2026-09-08T17:33:25Z
Четыре попытки ЭКО и изменение фигуры: Настя Каменских окончательно поставила точку с собственной беременностью
Comments UA
2026-09-08T09:57:00Z
Неринга Крижюте посветила пышным декольте в образе женщины-кошки: фото
Gazeta UA
2026-09-05T21:48:20Z
«Мой осенний плейлист начинается с этой песни...»: Наталья Бучинская шокировала сеть новой премьерой «АПЕРОЛЬ»
Знай
2026-09-08T14:00:33Z
Стрижки француженок снова в моде: трендовые варианты сезона
TSN
2026-09-04T17:36:20Z
Неожиданный дебют: 19-летний сын Пономарева раскрыл тайны личной жизни
MY.UA
2026-09-08T20:35:07Z
Кровоизлияние в связке: Дорофеева впервые заговорила после 10 дней молчания
MY.UA
2026-09-08T16:43:35Z
Фредди Меркьюри выбрал именно его: как выглядел муж легендарного вокалиста
Фокус
2026-09-05T04:27:26Z
Неожиданная любовь: как актер Цымбалюк свел Денисенко с мужчиной
MY.UA
2026-09-05T05:42:43Z
Вызов интеллекту: Найдите 3 скрытых отличия за 56 секунд
MY.UA
2026-09-07T01:12:19Z
Пропагандистка Симоньян заявила о результатах своего медицинского обследования и раке
Comments UA
2026-09-08T15:54:17Z
35 или 40 лет стажа: какие льготы можно получить, оформив этот статус
Знай
2026-09-07T20:12:22Z
Льготы только на бумаге: ветеранам труда отменили часть привилегий
Знай
2026-09-08T05:06:17Z
В Египте телеведущую Сару Халифу приговорили к смертной казни: в чем ее обвинили
Comments UA
2026-09-07T19:42:08Z
Столичный университет устроил "день студента" во время воздушной тревоги. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-08T20:39:30Z
Гороскоп на 9 сентября для всех знаков зодиака: что обещают звезды
Comments UA
2026-09-08T20:30:48Z
Отчество могут отменить: в Украине предлагают изменить правила именования
Знай
2026-09-07T12:06:35Z
Правила выплаты больничных: в каких случаях начисляется максимальная сумма
Знай
2026-09-08T19:57:29Z
Какой 8 сентября праздник — все об этом дне
UAToday
2026-09-08T04:57:51Z
Магнитные бури 7-8 сентября: какой будет их активность
TSN
2026-09-07T06:24:41Z
Смартфон больше не нужен? Почему люди массово переходят на «тупые» телефоны
Comments UA
2026-08-27T08:03:55Z
Почти половина территории нашей планеты может превратиться в "засушливые земли"
TSN
2026-09-08T09:48:54Z
Меркурий оказался не таким, как считалось: что выяснили ученые
ZN UA
2026-09-08T05:21:22Z
Пролежал в песках 3200 лет: найденный артефакт указал путь в легендарный потерянный город
TSN
2026-09-08T20:36:52Z
Закономерная эволюция: Обзор смартфона Samsung Galaxy Z Fold8 Ultra
GameMag
2026-09-08T19:36:26Z
ChatGPT, Grok и Gemini отправили к психотерапевту: сперва они претворялись "здоровыми"
Фокус
2026-09-08T06:21:13Z
5 смартфонов вместо Pixel 11 Pro: чем лучше Samsung Galaxy, OnePlus, POCO и Redmagic
Фокус
2026-09-08T16:27:11Z
Почти каждый тунец был заражен: каких паразитов нашли почти в каждом куске популярной рыбы
TSN
2026-09-04T09:51:22Z
"Согласен с Путиным": еврокомиссар назвал истинную причину войны в Украине
GlavRed
2026-09-07T04:42:44Z
Когда закончится война в Украине: озвучен новый тревожный прогноз после визита Виткоффа
Comments UA
2026-09-08T16:42:02Z
Спецпредставители Трампа опозорились в Москве: что вызвало волну критики
Comments UA
2026-09-06T09:33:19Z
Союзники Зеленского все переиграли: что произошло во время переговоров с посланниками Трампа
Comments UA
2026-09-08T06:00:50Z
Вучич объявил о проведении досрочных выборов в Сербии
ZN UA
2026-09-08T20:39:53Z
Рф готовится к новым атакам на Украину: эксперт предупредил о высокой угрозе для одного города
Знай
2026-09-08T20:30:51Z
Путин нанесет новый мощный удар по Украине: эксперт насторожил заявлением о планах РФ
Comments UA
2026-09-08T08:27:55Z
Путин видит слабую реакцию Запада на гибридные атаки РФ и повышает ставки — WP
ZN UA
2026-09-08T08:06:55Z
Мечты Путина против математики: в ISW назвали реальные сроки оккупации Донбасса
GlavRed
2026-09-08T07:12:29Z
Некоторые виды пенсий могут сократить: украинцам назвали причины
Новости Украины
2026-09-08T08:45:58Z
Россия ударила по энергетике Украины: под атакой оказалась ТЭС
TSN
2026-09-08T19:21:52Z
Предупреждение Зеленского не подействовало: какие авиакомпании продолжают использовать небо РФ
Comments UA
2026-09-08T08:39:56Z
Ночной тариф на свет 2,16 грн за киловатт: украинцы могут платить вдвое меньше
Знай
2026-09-08T05:57:30Z
Пенсию можно получать по-другому: что нужно знать пенсионерам
Знай
2026-09-08T19:27:00Z
Льготу на посылки до 150 евро отменят: покупки за рубежом подорожают на НДС
Знай
2026-09-08T18:36:47Z
Всю сумму сразу не выдадут: одной категории украинцев пенсии будут начислять частями
Знай
2026-09-08T17:21:33Z
Социальная пенсия 2595 грн после 65 лет: кому заплатят без стажа
Знай
2026-09-07T07:57:10Z
Путин оставит Украину без трех базовых вещей: три страшных сценария выживания зимой
Comments UA
2026-09-08T13:09:20Z
Осень начнется не так, как ожидалось: синоптик предупредил украинцев о погоде в сентябре
Знай
2026-09-08T07:36:32Z
В Днепропетровской области объявили обязательную эвакуацию всех: людей будут вывозить на броневиках
Comments UA
2026-09-08T15:12:39Z
Резкое похолодание, сильные ливни и шквалы: в каких регионах ударит опасная стихия
TSN
2026-09-07T04:33:02Z
Киевская область меняет комендантский час: что ждет жителей с 10 сентября
MY.UA
2026-09-08T16:28:11Z
Львов будет закупать новые электробусы: заряжать их при отключениях света крайне сложно
Знай
2026-09-08T20:30:59Z
Киев и 5 областей без света: «Укрэнерго» восстанавливает электроснабжение после атак
MY.UA
2026-09-08T20:19:38Z
Жара возвращается в Украину, но есть один нюанс: где ожидается до +28 градусов тепла
TSN
2026-09-07T18:09:54Z
Удар по центру Донецка: ликвидирован топ-офицер армии РФ. ФОТО
Новости Украины
2026-09-08T15:21:54Z
Мобилизация без объявления: в ГУР рассказали, как Кремль может набрать новых военных
TSN
2026-09-07T12:48:41Z
Шахтер стартует в Лиге чемпионов против ПСВ: в 19:45, где смотреть матч
Знай
2026-09-08T08:57:58Z
Украина и Польша хотят совместно принять ЧМ по футболу
Знай
2026-09-06T16:57:46Z
Обстрел Киева повредил жилье футболистов "Зари": два легионера не поехали на матч УПЛ
Знай
2026-09-06T15:57:26Z
Шелестюк выиграл пояс WBO International и метит на бой с Хэйни или Лопесом
Знай
2026-09-03T04:42:32Z
"Трилогия уже в работе": Усик и Фьюри снова обменялись заявлениями о готовности к третьему поединку
ZN UA
2026-09-08T17:57:45Z
Марта Костюк засветила на корте элитные часы почти за 3 миллиона
Comments UA
2026-09-08T16:06:05Z
Неожиданное поражение «Шахтера»: как «Полесье» переиграло гранда УПЛ
MY.UA
2026-08-29T17:47:48Z
29 футболистов «Шахтера» готовы к бою в Лиге чемпионов
MY.UA
2026-09-03T11:54:15Z
Судьба украинцев в еврокубках: кто с кем сыграет в Лиге Европы и Лиге конференций?
MY.UA
2026-08-28T12:49:14Z
Uber вывел беспилотные Ford Mustang Mach-E в Лондоне: роботакси без доплат и без водителя
Знай
2026-09-04T15:12:58Z
GTA 6 позволит прятать противников в багажнике: розыск и ограбления станут реалистичнее
Знай
2026-09-03T14:30:12Z
В Киеве появился новейший британский суперкар с 700-сильным двигателем Mercedes
Фокус
2026-08-30T08:27:14Z
Украинцам придется заплатить за свое авто: какие машины попали под налог
Знай
2026-08-28T21:57:03Z
Xiaomi превратила популярный электрокроссовер в дом на колесах за $44 тысячи
Фокус
2026-09-08T20:00:58Z
Киев выбирает салон, а Львов - б/у из Европы: где в Украине покупают больше всего авто
Comments UA
2026-09-08T19:00:12Z
Запас хода электромобилей вскоре превысит 1000 км: какое решение придумали автопроизводители
UAToday
2026-09-08T17:00:41Z
Mercedes превратит Гелендваген в "умную" лодку: детали нового патента
Фокус
2026-09-08T14:06:21Z
Штраф 40 800 грн и лишение прав до 7 лет за управление без водительского удостоверения
Знай
2026-09-08T10:06:32Z