MY.UAНовости
Бренд-шеф ресторана "Корни" Виталий Гуралевич: "Большинство блюд XVII-XIX веков удивят современного украинца!"
Бренд-шеф ресторана "Корни" Виталий Гуралевич: "Большинство блюд XVII-XIX веков удивят современного украинца!"

Бренд-шеф ресторана "Корни" Виталий Гуралевич: "Большинство блюд XVII-XIX веков удивят современного украинца!"

Любили ли казаки бастурму? Где питались современники Тараса Григорьевича Шевченко? Когда в Украине начали готовить соусы и блюда из картофеля? На эти и другие интересные вопросы ответил знаток и исследователь украинской кулинарии Виталий Гуралевич – бренд-шеф ресторана "Корни" и "Кухни гор", расположенный в самом сердце Буковеля.

Виталий Гуралевич – бренд-шеф ресторанов "Кухня гор" и KORENI ("Корни") в Буковеле. Учился в Баскском кулинарном центре (Испания) и в Парижской кулинарной школе Ferrandi (Франция). Член ассоциации шеф-поваров Украины. Кулинарный эксперт и консультант. Исследователь традиционной украинской кухни.

Для ресторана KORENI ("Корни") бренд-шефом было разработано специальное меню с осовремененными традиционными блюдами украинской кухни. В названии заложено много смыслов – это история и корни нашей традиционной кухни, и традиционное использование корнеплодов в качестве основы большинства блюд и использования трав и злаков.

- Украинская кухня становится популярнее?

- Украинская кухня набирает чрезвычайную популярность! Ею начинают серьезно интересоваться люди, хотят ее пробовать и изучать, что очень приятно. Мы пообщались с основателями ресторана "Корни" и решили сделать современный ресторан новой украинской кухни. Многие месяцы ждать, а потом – осовременивали забытые рецепты украинской кухни. Далее разрабатывали интересные и нетрадиционные методы подачи и презентации.

Я считаю, что современной украинской кухни не существует, ведь блюда в ее основе лежат те же, что и 200 и 300 лет назад, но несколько обновленном виде. Итак, сегодня мы имеем право говорить об обновленной или осовремененной традиционной украинской кухне.

Мы в "Корнях" работаем над тем, чтобы, когда официант приносит гостю блюдо – еще и рассказывает о нем исторические сведения и секреты приготовления, которые нам удалось найти.

- Вы достаточно глубоко изучаете историю украинской кухни. Были ли продукты, которые использовали наши предки, которые вас удивили?

Честно говоря, большинство блюд XVII-XIX веков удивят современного украинца. Забытые рецепты можно приготовить и сейчас, но понравятся ли они? Изменились не только времена, но и культура питания, вкусы, способы приготовления и подход к продуктам. Например, жирность некоторых блюд может шокировать современных диетологов. (улыбается). Впрочем, для наших предков энергетическая ценность блюда была гораздо важнее сбалансированности калорий в рецепте. Кроме того, еда была менее соленой. В ней было меньше специй. Для приготовления тех же соусов не использовался сахар. Отведав недосоленный соус вы никогда не назовете его вкусным, правда? А вот украинцам, которые жили 100 лет назад, такие блюда были по-вкусу, потому что для них это было нормой.

- Расскажите, какие специи вы чаще всего используете для приготовления блюд в ресторане "Корни"?

В своем ресторане я тоже стараюсь использовать минимум специй и сахаров. Использую только соль и перец. Когда подсолить блюдо можно не солью, а, например, брынзой, использую его. Вместо соли можно добавить вяленый томат, икру сельди. Вместо специй использовать сушеные грибы. Если посмотреть технологические карты приготовления наших блюд, вы практически не увидите специй. На моей кухне вы найдете только соль и перец, ведь главная задача – приготовить вкусное блюдо, которое будет иметь естественный вкус. Вообще лучшим комплиментом для меня являются слова гостей, которые говорят, что было вкусно, как в детстве.

- Что означает ресторан локальной кухни?

- Это значит, что мы используем только локальные отечественные продукты, выращенные и производимые здесь – в Каратах и находящихся рядом регионах. Аутентичных ресторанов в Украине очень много, а мы хотели сделать современный ресторан украинской кухни, где для приготовления использованы только местные локальные продукты, которые растут и производятся в 150-километровой зоне от Буковеля. В соответствии с европейской практикой меню ресторана "Корни" базируется не на блюдах, а на местных продуктах. И в этом уникальность нашего заведения.

Для приготовления блюд используются местные локальные продукты – от мясных и сырных до овощных и зерновых. Например, мясо страусов с фермы в Закарпатье, Верховинские козьи сыры, рыбу из местных рек и озер, около 8 видов грибов, мясо с фермы, что под Львовом. Вяленую утку и кровянку им под заказ делает хозяйство на Львовщине. Нам важно стабильное качество, официальная сертификация и бесперебойная поставка продукта. В целом, продукты из пяти регионов – Закарпатская, Львовская, Ивано-Франковская, Волынская и Черновицкая области.

В меню, например, много блюд из речной рыбы, которая широко использовалась украинскими, как в прошлом, так и сегодня. Блюдо "Потапцы из паштета из карасей, тушеных в сметане" очень оригинально. Наверное, все пробовали жареные в сметане караси, которые готовила каждому бабушка. Мы пошли дальше, осовременили этот рецепт и приготовили из карасей жареных в сметане паштет, который вложили в корзинки-лодочки и выложили их на фасоли.

- Какие блюда из мяса приготовляли украинцы в XIX веке?

- Чаще украинцы запекали мясо уток и гусей. Кстати, у нас в меню есть мясные блюда XIX столетия. К счастью, их можно приготовить без ошибок, потому что рецепты хорошо расписаны и легко воспроизвести. К примеру, краянцы в тесте. Это блюдо из мяса, похожее на знакомую всем отбивную. Мясо говядины отбивалось, опускалось в кляр, жарилось на сковородке, а затем, чтобы было сочным и нежным, доходило в брайтруре (печь – прим.). Вообще, в XIX веке возник довольно большой диапазон блюд из мяса. Начали готовить говяжий язык (его называли лизень). Появился ассортимент рыбных блюд. Для приготовления чаще всего брали осетрину, карпа и щуку. Если раньше рыбу просто жарили, то именно в XIX веке для ее приготовления стали использовать разные техники.

- Соленые и квашеные продукты – это традиционная украинская кухня?

- Да. Наши предки приметили, что наши предки в этот день наблюдали за журавлями. Идея квасить продукты возникла потому, что людям нужно было чем питаться в зимний период. Поэтому они начали делать заготовки в дубовых бочках. Чтобы как можно больше продуктов поместились в бочонке, их спрессовывали. Со временем продукты перекисали, но поскольку их можно было употреблять без вреда для здоровья – квашение стало обычным и популярным делом.

Когда в Украине стали использовать соусы?

- Соусы появились в начале XIX века. В книгах известных украинских кулинарок Ольги Франко и Дарьи Цвек много рецептов соусов. Более того: в их книгах целые главы посвящены соусам. Например, книга Ольги Франко "Первая украинская общепрактическая кухня" была напечатана в 1929 году, поэтому можно смело сказать, что к тому времени украинцы уже лет 20-30 как успешно готовили соусы. Базой для соусов в основном становились мясные бульоны и сметана, к которым добавлялись различные ингредиенты – хрен, чеснок, специи. Также добавляли лимонный сок: в рецептах это звучит, как "добавить лимон". Популярным ингредиентом был мед. Также использовались масла: самыми популярными были конопляное и масло из орехов. Подсолнечное масло появилось в Украине несколько позже, измельчали квашеные огурцы и добавляли к ним масло с водой, подчеркивая вкус блюд, добавляя им пикантности.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Считает копейки: певица из Украины жалуется на жизнь в России
Comments UA
2025-11-04T21:17:08Z
Первой лауреаткой новой польской премии для переводчиков стала украинская писательница Ия Кива
Апостроф
2025-11-04T19:30:36Z
В Париже откроется самый масштабный проект современной украинской фотографии во время всемирной выставки Paris Photo
Апостроф
2025-11-04T19:30:01Z
Галкин сделал знаменитым украинского мальчика и перешел на украинский язык
GlavRed
2025-11-04T18:27:07Z
Соблазнительная Тина Кароль в полупрозрачном платье засветила пышный бюст в новом откровенном фотосете
TSN
2025-11-04T17:06:39Z
Главные холостяки страны: какими были герои романтического шоу в предыдущих сезонах и где они сейчас
Фокус
2025-11-04T16:06:25Z
39-летняя исполнительница хита Call Me Maybe беременна первенцем
TSN
2025-11-04T14:36:50Z
Звезда сериала "Бриджертоны" стал самым сексуальным мужчиной года по версии People
Апостроф
2025-11-04T14:21:32Z
Юлия Думанская высмеяла юзера, которая заигрывала к ее мужу-бизнесмену и раскрыла их переписку
TSN
2025-11-04T14:06:18Z
В Бельгии закрыли два аэропорта после сообщения о дронах
Европейская правда
2025-11-04T22:04:56Z
Неизвестные дроны парализовали работу двух крупных аэропортов в ЕС: что известно
TSN
2025-11-04T21:17:11Z
Аренда, продукты и транспорт: какие цены в разных регионах Украины
Знай
2025-11-04T19:06:44Z
Дефицит мяса в Кировоградской области: о какой проблеме стало известно
Политека
2025-11-04T19:00:53Z
Цены замрут на минимуме: какие продукты не подорожают в ближайшие 2-3 месяца
Знай
2025-11-04T18:06:35Z
Пенсионерам гарантируют минимум 7000 грн: кому повезет с выплатами
Знай
2025-11-04T17:06:20Z
В Украине хотят реформировать пенсионную систему: что известно
Comments UA
2025-11-04T16:51:59Z
Все города погрузятся во тьму: эксперты оценили возможность тотального блэкаута в Украине
Знай
2025-11-04T16:36:55Z
Дефицит хлеба в Днепропетровской области: производители муки бьют тревогу
Политека
2025-11-04T16:15:02Z
Трамп снова пытается "улучшить" избирательный процесс в Штатах
ZN UA
2025-11-04T23:21:38Z
Журналисты разоблачили постановочные встречи Путина с чиновниками
Comments UA
2025-11-04T22:16:00Z
Франция начала уголовное производство против TikTok: причина
ZN UA
2025-11-04T22:04:50Z
Президент Мексики опровергла данные о возможной военной миссии США на территории страны
Лига
2025-11-04T21:59:39Z
Путин подписал закон о так называемом вечном призыве на срочную службу
Апостроф
2025-11-04T21:21:18Z
Сибига назвал единственное препятствие для вступления Украины в ЕС
Comments UA
2025-11-04T21:17:29Z
Путин рассказал, как "разрешил" кораблю НАТО наблюдать за испытаниями «Буревестника». ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-04T20:57:30Z
Певица из Украины, поддерживающая режим Кремля, стала неузнаваемой
Comments UA
2025-11-04T20:57:11Z
Девочка приперла Путина к стенке "детской просьбой" и сорвала кремлевскую постановку. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-04T20:38:11Z
РФ ударила по центру поселка на Днепропетровщине: есть жертвы и пострадавшие
Апостроф
2025-11-04T20:57:44Z
В США закрыли аэропорт из-за минирования самолета
ZN UA
2025-11-04T18:51:17Z
Пьяная полицейская убила человек
Comments UA
2025-11-04T14:51:02Z
Будут судить бывшую инспектора полиции: совершила ДТП, в котором погибла ее подруга
Украинская правда
2025-11-04T12:31:54Z
Атака БПЛА: на заводе Росхима произошел взрыв и обвал
UAToday
2025-11-04T11:57:21Z
В Липецке и Кстово серия взрывов, горит НПЗ - СМИ
UAToday
2025-11-04T11:57:00Z
В Одесской области пограничник планировал организовать переправку военнообязанного через границу
Апостроф
2025-11-04T11:51:20Z
В Киеве говорят о маньяке с молотком — полиция реагирует
Новости Украины
2025-11-04T11:36:02Z
Ужасная трагедия на отдыхе: отец и сын погибли от нападения шершней
TSN
2025-11-04T11:03:55Z
В Генштабе объяснили ситуацию в покровско-мирноградской агломерации
ZN UA
2025-11-04T22:23:21Z
Сколько парней выехало из Украины: ответ польских пограничников
Новости Украины
2025-11-04T22:18:53Z
Скандал на "Мисс Вселенная-2025" участницы покинули конкурс красоты после оскорблений организатора
Comments UA
2025-11-04T21:56:10Z
Против российских оккупантов в Украине воюют тысячи иностранных добровольцев, – Die Welt
Новости Украины
2025-11-04T21:36:55Z
В Бельгии частично "закрыли небо" из-за неизвестных БпЛА — Reuters
Апостроф
2025-11-04T21:17:39Z
Румыния купила 18 истребителей F-16 у Нидерландов за 1 евро
Comments UA
2025-11-04T21:17:07Z
ГУР, ССО и ВСУ зажгли завод "Лукойла" в Нижегородской области РФ
Украинская правда
2025-11-04T21:01:25Z
Путин ввел в РФ круглогодичный призыв в армию
UAToday
2025-11-04T21:01:19Z
"Одеяла жизни" для защитников Херсонщины: фонд Томенко и Академия СБУ передали тепломассивные средства морпешкам
Знай
2025-11-04T20:58:40Z
Получение водительского удостоверения: нужно ли иметь медицинскую справку
ZN UA
2025-11-04T23:21:03Z
Ученые выяснили, сколько раз в неделю следует заниматься сексом во избежание депрессии
Comments UA
2025-11-04T22:36:34Z
Станет спасением при диабете: специя, которая снижает уровень сахара в крови
Знай
2025-11-04T20:58:46Z
Шесть советов, как не уснуть за рулем
UAToday
2025-11-04T20:38:49Z
Исследование показало, сколько минут нужно ходить каждый день, чтобы предотвратить преждевременную смерть
Comments UA
2025-11-04T20:38:07Z
Врачи назвали неожиданный симптом диабета: что указывает на болезнь
Comments UA
2025-11-04T18:03:53Z
Категорически запрещено: лор-врач объяснил, как нельзя лечить горло у детей
Знай
2025-11-04T17:21:03Z
Опасный вирус обнаружили в Киевской области: поражает нервную систему и сердце
Comments UA
2025-11-04T17:00:35Z
Система реабилитации в Украине: Швейцария инвестирует 9,5 млн евро в проект TRUE
Апостроф
2025-11-04T16:06:18Z
Главный миф об электрокарах развеян: что говорят эксперты про их долговечность
Фокус
2025-11-04T17:30:08Z
Brabus представил эксклюзивный мотоцикл по цене нового Lexus
Фокус
2025-11-04T15:21:47Z
Эти знаки Зодиака в ноябре рискуют попасть в ДТП
Comments UA
2025-11-04T14:42:06Z
В Украине продают старые "Жигули" 1972 года за 1,9 миллиона
Фокус
2025-11-04T14:06:12Z
Raptor на минималках: Ford показал недорогой спортивный пикап на базе Kuga
Фокус
2025-11-04T13:12:40Z
Новый электромобиль Renault Twingo за 20 000 евро рассекретили до премьеры
Фокус
2025-11-04T12:21:57Z
Презентован новый Chery Tiggo 8 2026: он дешевле Duster
Фокус
2025-11-04T10:36:23Z
Представлен экономичный кроссовер Hyundai за $9000: он может появиться в Украине
Фокус
2025-11-04T09:30:08Z
Водителям рассказали, какие авто убивает ржавчина: эксперты составили антирейтинг
Хвиля
2025-11-04T04:30:41Z
В Купянске продолжаются ожесточенные бои: ситуация сложная, о полном контроле говорить рано — обозреватель
TSN
2025-11-04T22:57:12Z
Разведчики показали, как зачищают от оккупантов территорию вокруг Каховской ГЭС. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-04T22:16:22Z
Генштаб: 49 боев произошло на Покровском направлении с начала суток
Украинская правда
2025-11-04T21:40:42Z
Ситуация на фронте на вечер 4 ноября 2025 года
UAToday
2025-11-04T21:17:11Z
В РФ открыто признали, что Россия разрушила экономику Донбасса
Новости Украины
2025-11-04T20:57:50Z
Ситуация критическая: в DeepState рассказали, что происходит в Покровске
Comments UA
2025-11-04T20:19:51Z
Россия продолжит наступление зимой: эксперт назвал самые горячие направления
Новости Украины
2025-11-04T19:54:45Z
После посещения фронта Зеленский сообщил важную новость о Покровске
TSN
2025-11-04T19:51:24Z
Генштаб подтвердил удары ряду важных объектов в РФ: последствия
Хвиля
2025-11-04T19:48:27Z
Какой цвет приносит силу вашему знаку зодиака
Comments UA
2025-11-04T23:18:07Z
День ангела 5 ноября: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-11-04T22:16:26Z
Кондиционер, уксус и эфирные масла: как мыть пол, чтобы оно дольше оставалось чистым
Знай
2025-11-04T19:51:17Z
Принесет много романтики и удачи: любовный гороскоп на 2026 год для каждого знака Зодиака
Знай
2025-11-04T18:51:15Z
Что запрещено класть в стиральную машину: эксперты назвали 7 вещей, которые могут ее испортить
UAToday
2025-11-04T18:27:40Z
Как мгновенно убрать краску из ткани: два простых и дешевых средства, которые растворяют даже давние пятна
TSN
2025-11-04T17:06:45Z
Гороскоп на среду 5 ноября 2025 года
UAToday
2025-11-04T16:42:42Z
Когда и как сеять петрушку на зиму: советы для хорошего урожая
TSN
2025-11-04T16:09:44Z
Серебро засияет как новое: простой лайфхак для чистки украшений за 20 минут
TSN
2025-11-04T16:09:06Z
Новая пандемия и карантин уже на подходе? Ученые нашли "брата" коронавируса
Знай
2025-11-04T20:38:34Z
Горячий хаос: ученые рассказали, какими были первые галактики
ZN UA
2025-11-04T19:03:04Z
Чем Xbox Game Pass порадует в ноябре 2025 — Microsoft раскрыла первую волну игр для подписчиков на консолях Xbox и ПК
GameMag
2025-11-04T18:57:42Z
Выживаха заварена: Создатели Vampire Survivors и Boltgun анонсировали Warhammer Survivors
GameMag
2025-11-04T18:45:17Z
Остановить хаос: Представлен релизный трейлер Call of Duty: Black Ops 7
GameMag
2025-11-04T18:09:52Z
Межзвездный объект 3I/ATLAS изменил курс: еще одна причина, что это "корабль" инопланетян
Фокус
2025-11-04T18:00:22Z
Король Рингбрадерсів розганяє Мустанг 69-го року до другої космічної швидкості
Топ Жир
2025-11-04T17:42:47Z
Таинственный светящийся объект завис над вулканом: очевидцы уверены, что это НЛО
Фокус
2025-11-04T17:36:35Z
Ученые объяснили появление загадочной древней магнитной аномалии
ZN UA
2025-11-04T17:33:01Z
"Бавария" обыграла ПСЖ в центральном матче тура Лиги чемпионов
ZN UA
2025-11-04T22:23:13Z
Роналду неожиданно нарушил молчание и рассказал, что он думает о Трампе
Comments UA
2025-11-04T19:33:18Z
Британский бывший футболист Бекхэм получил рыцарское звание
ZN UA
2025-11-04T16:36:45Z
Суркис выступил с резким заявлением после поражения "Динамо" от "Шахтера"
Комсомольская правда
2025-11-04T15:54:30Z
Даша Квиткова взяла фамилию футболиста Бражка: спортсмен впервые прокомментировал их брак
TSN
2025-11-04T14:48:52Z
"Молчать больше не будем": Игорь Суркис жестко высказался о судействе в матче против "Шахтера"
ZN UA
2025-11-04T11:03:27Z
Главный тренер сербского клуба умер во время матча
ZN UA
2025-11-04T01:33:04Z
Самый старый чемпион Олимпийских игр скончался в возрасте 101 года
Апостроф
2025-11-03T18:57:48Z
Букмекеры сделали прогноз на матч "Шахтера" с исландцами в Лиге конференций
ZN UA
2025-11-03T15:21:20Z